{"id":30418,"date":"2026-07-03T09:00:44","date_gmt":"2026-07-03T01:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=30418"},"modified":"2026-06-26T13:52:12","modified_gmt":"2026-06-26T05:52:12","slug":"%e6%8a%8a%e3%80%8c%e7%a2%b0%e5%b7%a7%e3%80%81%e5%b7%a7%e5%90%88%e3%80%8d%e8%81%8a%e5%be%97%e6%9b%b4%e6%9c%89%e6%ba%ab%e5%ba%a6%ef%bc%8c%e8%87%aa%e7%84%b6%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e8%aa%aa%e6%b3%95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/30418\/","title":{"rendered":"\u300c\u78b0\u5de7\u300d\u300c\u5de7\u5408\u300d\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u6700\u81ea\u7136\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\u6574\u7406"},"content":{"rendered":"

\u5de5\u4f5c\u548c\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u5e38\u5e38\u6703\u9047\u5230\u8b93\u4eba\u63aa\u624b\u4e0d\u53ca\u7684\u5c0f\u9a5a\u559c\u3002\u53ef\u80fd\u4f60\u53ea\u662f\u53bb\u591c\u5e02\u6392\u968a\uff0c\u4e00\u56de\u982d\u537b\u770b\u5230\u5e7e\u5e74\u6c92\u806f\u7d61\u7684\u524d\u540c\u4e8b\uff1b\u4e5f\u53ef\u80fd\u4f60\u6b63\u5361\u5728\u4e00\u4efd\u63d0\u6848\u4e0a\u597d\u5e7e\u5929\uff0c\u6ed1\u958b Threads \u6642\u525b\u597d\u770b\u5230\u4e00\u7bc7\u8cbc\u6587\uff0c\u610f\u5916\u7d66\u4e86\u4f60\u65b0\u7684\u9748\u611f\u3002\u751f\u6d3b\u88e1\u9019\u4e9b\u5076\u7136\u767c\u751f\u7684\u5c0f\u4e8b\uff0c\u5e38\u5e38\u6703\u6210\u70ba\u65b0\u5408\u4f5c\u6216\u65b0\u9ede\u5b50\u7684\u8d77\u9ede\u3002<\/p>\n

\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u6574\u7406\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u5be6\u7528\u7684\u300c\u5de7\u5408\u300d\u82f1\u6587\u8868\u9054<\/strong><\/span>\uff0c\u4e0d\u8ad6\u662f\u7dda\u4e0a\u6703\u8b70\u804a\u5929\u3001\u548c\u5916\u570b\u670b\u53cb\u5206\u4eab\u751f\u6d3b\uff0c\u6216\u662f\u5728\u793e\u7fa4\u5a92\u9ad4\u767c\u6587\uff0c\u90fd\u5f88\u5be6\u7528\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u5de7\u5408\u300d\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\uff1f\u8ddf\u300c\u78b0\u5de7\u300d\u4e00\u6a23\u55ce\uff1f<\/b><\/h2>\n

\u300c\u5de7\u5408\u300d\u5e7e\u4e4e\u662f\u6211\u5011\u6bcf\u5929\u90fd\u6703\u7528\u5230\u7684\u8a5e\u3002\u5b83\u6307\u7684\u662f\u6c92\u6709\u4e8b\u5148\u5b89\u6392\u3001\u81ea\u7136\u767c\u751f\u7684\u4e8b\u60c5<\/strong><\/span>\uff0c\u800c\u4e14\u5f80\u5f80\u5e36\u8457\u4e00\u9ede\u610f\u5916\u8207\u9a5a\u559c<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

\u4ed4\u7d30\u4f86\u770b\uff0c\u9019\u985e\u60c5\u6cc1\u5927\u81f4\u53ef\u4ee5\u5206\u6210\u5e7e\u7a2e\uff1a<\/p>\n

\u5b8c\u5168\u6c92\u6709\u8a08\u756b\uff0c\u4e8b\u60c5\u537b\u525b\u597d\u767c\u751f\u4e86\u3002<\/strong>
\n\u5728\u6700\u9700\u8981\u7684\u6642\u5019\uff0c\u525b\u597d\u51fa\u73fe\u8f49\u6a5f\u3002<\/strong>
\n\u767c\u751f\u6a5f\u7387\u5f88\u4f4e\uff0c\u5e36\u6709\u4e00\u9ede\u547d\u904b\u5b89\u6392\u7684\u611f\u89ba\u3002<\/strong><\/p>\n

\u300c\u5de7\u5408\u300d\u548c\u300c\u78b0\u5de7\u300d\u5728\u5927\u591a\u6578\u60c5\u6cc1\u4e0b\u53ef\u4ee5\u4e92\u63db\uff0c\u4f46\u8a9e\u611f\u9084\u662f\u7565\u6709\u4e0d\u540c\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u6211\u5011\u6703\u8aaa\u300c\u4eca\u5929\u78b0\u5de7\u63d0\u65e9\u4e0b\u73ed\u300d\uff0c\u807d\u8d77\u4f86\u81ea\u7136\u53c8\u53e3\u8a9e\uff1b\u4f46\u300c\u5de7\u5408\u63d0\u65e9\u4e0b\u73ed\u300d\u5c31\u4e0d\u592a\u81ea\u7136\u3002\u300c\u5de7\u5408\u300d\u901a\u5e38\u6bd4\u8f03\u7528\u4f86\u63cf\u8ff0\u5169\u4ef6\u4e8b\u60c5\u4e4b\u9593\u610f\u5916\u7522\u751f\u7684\u95dc\u806f<\/strong><\/span>\uff0c\u4f8b\u5982\u5169\u5bb6\u516c\u53f8\u525b\u597d\u5728\u540c\u4e00\u5929\u63a8\u51fa\u65b0\u7522\u54c1\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u8868\u9054\u300c\u5de7\u5408\u300d\u7684\u82f1\u6587<\/b><\/h2>\n

\u82f1\u6587\u88e1\u6709\u4e0d\u5c11\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u300c\u5de7\u5408\u300d\u6216\u300c\u78b0\u5de7\u300d\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u4f46\u9069\u7528\u7684\u60c5\u5883\u4e26\u4e0d\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u3002\u6709\u4e9b\u5f37\u8abf\u5076\u7136\u76f8\u9047\uff0c\u6709\u4e9b\u8868\u793a\u610f\u5916\u767c\u73fe\uff0c\u4e5f\u6709\u4e9b\u5e36\u6709\u5e78\u904b\u5de7\u5408\u7684\u610f\u5473<\/strong>\u3002<\/p>\n

happen to<\/b><\/h3>\n

\u9019\u662f\u6700\u842c\u7528\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u8868\u793a\u300c\u525b\u597d\u3001\u78b0\u5de7\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u4e0d\u8ad6\u662f\u81ea\u5df1\u525b\u597d\u505a\u4e86\u67d0\u4ef6\u4e8b\uff0c\u6216\u662f\u5ba2\u6c23\u5730\u8a62\u554f\u5c0d\u65b9\u662f\u5426\u525b\u597d\u77e5\u9053\u67d0\u4ef6\u4e8b\uff0c\u90fd\u5f88\u5e38\u7528\u3002<\/p>\n

Do you happen to know if the keynote speaker confirmed her flight?<\/strong>
\n\u4f60\u525b\u597d\u77e5\u9053\u4e3b\u8b1b\u4eba\u6709\u6c92\u6709\u78ba\u8a8d\u822a\u73ed\u55ce\uff1f<\/h5>\n
I happened to overhear a great idea while waiting for the elevator.<\/strong>
\n\u6211\u5728\u7b49\u96fb\u68af\u7684\u6642\u5019\u78b0\u5de7\u807d\u5230\u4e86\u4e00\u500b\u5f88\u68d2\u7684\u9ede\u5b50\u3002<\/span><\/h5>\n

bump into \/ run into \/ cross paths with<\/h3>\n

\u9019\u4e09\u500b\u90fd\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u300c\u5de7\u9047\u67d0\u4eba\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

bump into<\/strong><\/span> \u548c run into<\/strong> <\/span>\u90fd\u5c6c\u65bc\u65e5\u5e38\u53e3\u8a9e\uff0c\u8868\u793a\u4e0d\u671f\u800c\u9047\uff1bcross paths with<\/span><\/strong> \u5247\u8f03\u6b63\u5f0f\uff0c\u5e38\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u4eba\u751f\u6216\u5de5\u4f5c\u4e0a\u7684\u5076\u7136\u4ea4\u96c6\u3002<\/p>\n

I bumped into our supplier’s new sales representative at the airport lounge.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u5728\u6a5f\u5834\u8cb4\u8cd3\u5ba4\u78b0\u5de7\u9047\u5230\u4e86\u6211\u5011\u4f9b\u61c9\u5546\u7684\u65b0\u696d\u52d9\u4ee3\u8868\u3002\uff09<\/h5>\n
I ran into my old roommate while picking up dinner near the office.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u5728\u516c\u53f8\u9644\u8fd1\u8cb7\u665a\u9910\u6642\uff0c\u78b0\u5de7\u9047\u5230\u4e86\u4ee5\u524d\u7684\u5ba4\u53cb\u3002\uff09<\/h5>\n
We crossed paths with a potential investor at the networking event.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u5011\u5728\u4ea4\u6d41\u6d3b\u52d5\u4e0a\uff0c\u78b0\u5de7\u8a8d\u8b58\u4e86\u4e00\u4f4d\u6f5b\u5728\u6295\u8cc7\u4eba\u3002\uff09<\/h5>\n

come across \/ stumble across \/ chance upon
\n<\/b><\/h3>\n

\u9019\u4e09\u500b\u90fd\u8868\u793a\u300c\u5076\u7136\u767c\u73fe\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

come across<\/strong><\/span> \u6700\u5e38\u7528\uff0c\u4e5f\u6700\u4e2d\u6027\uff1bstumble across<\/strong> <\/span>\u5e36\u6709\u300c\u610f\u5916\u6316\u5230\u5bf6\u300d\u7684\u611f\u89ba\uff1bchance upon<\/span><\/strong> \u5247\u6bd4\u8f03\u6b63\u5f0f\uff0c\u5e36\u9ede\u6587\u5b78\u8272\u5f69\u3002<\/p>\n

I came across a podcast episode that completely changed how I plan my week.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u78b0\u5de7\u807d\u5230\u4e00\u96c6 Podcast\uff0c\u5fb9\u5e95\u6539\u8b8a\u4e86\u6211\u5b89\u6392\u4e00\u9031\u884c\u7a0b\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\uff09<\/h5>\n
I stumbled across a free template that saved me an entire afternoon.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u78b0\u5de7\u767c\u73fe\u4e86\u4e00\u500b\u514d\u8cbb\u7bc4\u672c\uff0c\u5e6b\u6211\u7701\u4e0b\u6574\u500b\u4e0b\u5348\u7684\u6642\u9593\u3002\uff09<\/h5>\n
She chanced upon an old voice memo that inspired her new campaign.<\/strong>
\n\uff08\u5979\u78b0\u5de7\u7ffb\u5230\u4e00\u6bb5\u820a\u7684\u8a9e\u97f3\u5099\u5fd8\u9304\uff0c\u56e0\u6b64\u60f3\u5230\u4e86\u65b0\u7684\u4f01\u5283\u3002\uff09<\/h5>\n

coincidence<\/h3>\n

coincidence<\/strong> \u662f\u540d\u8a5e\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u662f\u300c\u5de7\u5408\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u5b83\u6307\u5169\u4ef6\u6216\u591a\u4ef6\u539f\u672c\u6c92\u6709\u95dc\u806f\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u610f\u5916\u540c\u6642\u767c\u751f\uff0c\u56e0\u6b64\u7522\u751f\u4ee4\u4eba\u9a5a\u8a1d\u7684\u7d50\u679c\u3002<\/p>\n

\u5e38\u898b\u53e5\u578b\u6709 It’s a coincidence.<\/strong><\/span>\u3001What a coincidence!<\/strong><\/span>\uff0c\u4ee5\u53ca by coincidence<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

What a coincidence! We wore the same color today.<\/strong>
\uff08\u771f\u5de7\uff01\u6211\u5011\u4eca\u5929\u7a7f\u4e86\u540c\u6a23\u984f\u8272\u7684\u8863\u670d\u3002\uff09<\/h5>\n
It was just a coincidence that we booked the same flight.<\/strong>
\uff08\u6211\u5011\u8a02\u5230\u540c\u4e00\u73ed\u98db\u6a5f\uff0c\u771f\u7684\u53ea\u662f\u5de7\u5408\u3002\uff09<\/h5>\n

by chance \/ by coincidence<\/h3>\n

\u5982\u679c\u60f3\u76f4\u63a5\u8868\u9054\u300c\u7d14\u5c6c\u5de7\u5408\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u9019\u5169\u500b\u7247\u8a9e\u6700\u5e38\u898b\u3002<\/p>\n

by chance<\/strong> <\/span>\u5f37\u8abf\u4e8b\u60c5\u5b8c\u5168\u51fa\u65bc\u5076\u7136\uff1bby coincidence<\/strong> <\/span>\u5247\u5e38\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u5169\u4ef6\u539f\u672c\u6beb\u7121\u95dc\u806f\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u7adf\u7136\u78b0\u5de7\u767c\u751f\u5728\u4e00\u8d77\u3002<\/p>\n

I found this freelance opportunity completely by chance while scrolling Threads.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u5b8c\u5168\u662f\u78b0\u5de7\u5728\u6ed1 Threads \u6642\uff0c\u767c\u73fe\u4e86\u9019\u500b\u63a5\u6848\u6a5f\u6703\u3002\uff09<\/h5>\n
Both teams picked the exact same slogan by coincidence.<\/strong>
\n\uff08\u5169\u500b\u5718\u968a\u78b0\u5de7\u9078\u4e86\u5b8c\u5168\u4e00\u6a23\u7684\u6a19\u8a9e\u3002\uff09<\/h5>\n

as luck would have it<\/h3>\n

\u9019\u500b\u7247\u8a9e\u5e36\u6709\u300c\u6c92\u60f3\u5230\u904b\u6c23\u5c31\u662f\u9019\u9ebc\u597d\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u8a9e\u6c23\uff0c\u5e38\u7528\u4f86\u63cf\u8ff0\u4e00\u9023\u4e32\u5de7\u5408\u4e2d\u7684\u5e78\u904b\u767c\u5c55\u3002<\/p>\n

As luck would have it, the only available seat was right next to the keynote speaker.<\/strong>
\n\uff08\u6c92\u60f3\u5230\u904b\u6c23\u9019\u9ebc\u597d\uff0c\u552f\u4e00\u5269\u4e0b\u7684\u5ea7\u4f4d\u525b\u597d\u5c31\u5728\u4e3b\u8b1b\u4eba\u65c1\u908a\u3002\uff09<\/h5>\n
As luck would have it, the rain stopped right when our outdoor event started.<\/strong>
\n\uff08\u6c92\u60f3\u5230\u904b\u6c23\u9019\u9ebc\u597d\uff0c\u96e8\u525b\u597d\u5728\u6211\u5011\u6236\u5916\u6d3b\u52d5\u958b\u59cb\u6642\u505c\u4e86\u3002\uff09<\/h5>\n

serendipitously<\/h3>\n

\u9019\u662f\u6bd4\u8f03\u5c11\u898b\u4f46\u5f88\u6709\u8cea\u611f\u7684\u526f\u8a5e\uff0c\u8868\u793a\u300c\u56e0\u610f\u5916\u800c\u7372\u5f97\u7f8e\u597d\u7684\u7d50\u679c\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u5e36\u6709\u5e78\u904b\u3001\u547d\u904b\u5b89\u6392\u822c\u7684\u610f\u5473\u3002<\/p>\n

We serendipitously met our manufacturing partner through a mutual friend’s wedding.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u5011\u900f\u904e\u4e00\u4f4d\u5171\u540c\u670b\u53cb\u7684\u5a5a\u79ae\uff0c\u610f\u5916\u8a8d\u8b58\u4e86\u5f8c\u4f86\u5408\u4f5c\u7684\u88fd\u9020\u5925\u4f34\u3002\uff09<\/h5>\n
The new branding direction came together serendipitously after a casual chat over coffee.<\/strong>
\n\uff08\u65b0\u7684\u54c1\u724c\u65b9\u5411\uff0c\u662f\u5728\u4e00\u6b21\u96a8\u610f\u7684\u5496\u5561\u804a\u5929\u4e2d\u610f\u5916\u8a95\u751f\u7684\u3002\uff09<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

\u4eba\u8108\u5f80\u4f86\u5bc6\u96c6\u7684\u73fe\u5728\uff0c\u4e00\u500b\u5c0f\u5c0f\u7684\u5de7\u9047\uff0c\u5f88\u53ef\u80fd\u5c31\u8b8a\u6210\u4f60\u4e0b\u4e00\u500b\u6a5f\u6703\u7684\u8d77\u9ede\u3002\u8a66\u8457\u628a\u9019\u4e9b\u53e5\u5b50\u7528\u9032\u4f60\u7684\u8a0a\u606f\u6216\u9592\u804a\u88e1\uff0c\u6703\u8b93\u4f60\u7684\u82f1\u6587\u807d\u8d77\u4f86\u66f4\u81ea\u7136\u3001\u66f4\u8cbc\u8fd1\u771f\u5be6\u751f\u6d3b\u3002<\/span><\/p>\n

\u6700\u5f8c\u7c21\u55ae\u6574\u7406\u4e00\u4e0b\uff1a<\/p>\n

\u8868\u793a\u300c\u525b\u597d\u3001\u78b0\u5de7\u300d\uff1ahappen to<\/strong>
\n\u8868\u793a\u300c\u5de7\u9047\u67d0\u4eba\u300d\uff1abump into\u3001run into\u3001cross paths with<\/strong>
\n\u8868\u793a\u300c\u5076\u7136\u767c\u73fe\u300d\uff1acome across\u3001stumble across\u3001chance upon<\/strong>
\n\u8868\u793a\u300c\u7d14\u5c6c\u5de7\u5408\u300d\uff1aby chance\u3001by coincidence<\/strong>
\n\u8868\u793a\u300c\u5e78\u904b\u7684\u5de7\u5408\u300d\uff1aas luck would have it\u3001serendipitously<\/strong><\/p>\n

\u4e0b\u6b21\u8aaa\u8d77\u985e\u4f3c\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u5c31\u628a\u4eca\u5929\u5b78\u6703\u7684\u8a5e\u5f59\u61c9\u7528\u51fa\u4f86\u5427\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5de5\u4f5c\u548c\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u5e38\u5e38\u6703\u9047\u5230\u8b93\u4eba\u63aa\u624b\u4e0d\u53ca\u7684\u5c0f\u9a5a\u559c\u3002\u53ef\u80fd\u4f60\u53ea\u662f\u53bb\u591c\u5e02\u6392\u968a\uff0c\u4e00\u56de\u982d\u537b\u770b\u5230\u5e7e\u5e74\u6c92\u806f\u7d61\u7684\u524d\u540c\u4e8b\uff1b\u4e5f\u53ef\u80fd\u4f60\u6b63\u5361\u5728\u4e00\u4efd\u63d0\u6848\u4e0a\u597d\u5e7e\u5929\uff0c\u6ed1\u958b Threads \u6642\u525b\u597d\u770b\u5230\u4e00\u7bc7\u8cbc\u6587\uff0c\u610f\u5916\u7d66\u4e86\u4f60\u65b0\u7684\u9748\u611f\u3002\u751f\u6d3b\u88e1\u9019\u4e9b\u5076\u7136\u767c\u751f\u7684\u5c0f\u4e8b\uff0c\u5e38\u5e38\u6703\u6210\u70ba\u65b0\u5408\u4f5c\u6216\u65b0\u9ede\u5b50\u7684\u8d77\u9ede\u3002 \u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u6574\u7406\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u5be6\u7528\u7684\u300c\u5de7\u5408\u300d\u82f1\u6587\u8868\u9054\uff0c\u4e0d\u8ad6\u662f\u7dda\u4e0a\u6703\u8b70\u804a\u5929\u3001\u548c\u5916\u570b\u670b\u53cb\u5206\u4eab\u751f\u6d3b\uff0c\u6216\u662f\u5728\u793e\u7fa4\u5a92\u9ad4\u767c\u6587\uff0c\u90fd\u5f88\u5be6\u7528\u3002   \u300c\u5de7\u5408\u300d\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\uff1f\u8ddf\u300c\u78b0\u5de7\u300d\u4e00\u6a23\u55ce\uff1f \u300c\u5de7\u5408\u300d\u5e7e\u4e4e\u662f\u6211\u5011\u6bcf\u5929\u90fd\u6703\u7528\u5230\u7684\u8a5e\u3002\u5b83\u6307\u7684\u662f\u6c92\u6709\u4e8b\u5148\u5b89\u6392\u3001\u81ea\u7136\u767c\u751f\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u800c\u4e14\u5f80\u5f80\u5e36\u8457\u4e00\u9ede\u610f\u5916\u8207\u9a5a\u559c\u3002 \u4ed4\u7d30\u4f86\u770b\uff0c\u9019\u985e\u60c5\u6cc1\u5927\u81f4\u53ef\u4ee5\u5206\u6210\u5e7e\u7a2e\uff1a \u5b8c\u5168\u6c92\u6709\u8a08\u756b\uff0c\u4e8b\u60c5\u537b\u525b\u597d\u767c\u751f\u4e86\u3002 \u5728\u6700\u9700\u8981\u7684\u6642\u5019\uff0c\u525b\u597d\u51fa\u73fe\u8f49\u6a5f\u3002 \u767c\u751f\u6a5f\u7387\u5f88\u4f4e\uff0c\u5e36\u6709\u4e00\u9ede\u547d\u904b\u5b89\u6392\u7684\u611f\u89ba\u3002 \u300c\u5de7\u5408\u300d\u548c\u300c\u78b0\u5de7\u300d\u5728\u5927\u591a\u6578\u60c5\u6cc1\u4e0b\u53ef\u4ee5\u4e92\u63db\uff0c\u4f46\u8a9e\u611f\u9084\u662f\u7565\u6709\u4e0d\u540c\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u6211\u5011\u6703\u8aaa\u300c\u4eca\u5929\u78b0\u5de7\u63d0\u65e9\u4e0b\u73ed\u300d\uff0c\u807d\u8d77\u4f86\u81ea\u7136\u53c8\u53e3\u8a9e\uff1b\u4f46\u300c\u5de7\u5408\u63d0\u65e9\u4e0b\u73ed\u300d\u5c31\u4e0d\u592a\u81ea\u7136\u3002\u300c\u5de7\u5408\u300d\u901a\u5e38\u6bd4\u8f03\u7528\u4f86\u63cf\u8ff0\u5169\u4ef6\u4e8b\u60c5\u4e4b\u9593\u610f\u5916\u7522\u751f\u7684\u95dc\u806f\uff0c\u4f8b\u5982\u5169\u5bb6\u516c\u53f8\u525b\u597d\u5728\u540c\u4e00\u5929\u63a8\u51fa\u65b0\u7522\u54c1\u3002   \u8868\u9054\u300c\u5de7\u5408\u300d\u7684\u82f1\u6587 \u82f1\u6587\u88e1\u6709\u4e0d\u5c11\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u300c\u5de7\u5408\u300d\u6216\u300c\u78b0\u5de7\u300d\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u4f46\u9069\u7528\u7684\u60c5\u5883\u4e26\u4e0d\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u3002\u6709\u4e9b\u5f37\u8abf\u5076\u7136\u76f8\u9047\uff0c\u6709\u4e9b\u8868\u793a\u610f\u5916\u767c\u73fe\uff0c\u4e5f\u6709\u4e9b\u5e36\u6709\u5e78\u904b\u5de7\u5408\u7684\u610f\u5473\u3002 happen to \u9019\u662f\u6700\u842c\u7528\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u8868\u793a\u300c\u525b\u597d\u3001\u78b0\u5de7\u300d\u3002\u4e0d\u8ad6\u662f\u81ea\u5df1\u525b\u597d\u505a\u4e86\u67d0\u4ef6\u4e8b\uff0c\u6216\u662f\u5ba2\u6c23\u5730\u8a62\u554f\u5c0d\u65b9\u662f\u5426\u525b\u597d\u77e5\u9053\u67d0\u4ef6\u4e8b\uff0c\u90fd\u5f88\u5e38\u7528\u3002 Do you happen to know if the keynote speaker confirmed her flight? \u4f60\u525b\u597d\u77e5\u9053\u4e3b\u8b1b\u4eba\u6709\u6c92\u6709\u78ba\u8a8d\u822a\u73ed\u55ce\uff1f I happened to overhear a great idea while waiting for the elevator. \u6211\u5728\u7b49\u96fb\u68af\u7684\u6642\u5019\u78b0\u5de7\u807d\u5230\u4e86\u4e00\u500b\u5f88\u68d2\u7684\u9ede\u5b50\u3002 bump into \/ run into \/ cross paths with \u9019\u4e09\u500b\u90fd\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u300c\u5de7\u9047\u67d0\u4eba\u300d\u3002 bump into \u548c run into \u90fd\u5c6c\u65bc\u65e5\u5e38\u53e3\u8a9e\uff0c\u8868\u793a\u4e0d\u671f\u800c\u9047\uff1bcross paths with \u5247\u8f03\u6b63\u5f0f\uff0c\u5e38\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u4eba\u751f\u6216\u5de5\u4f5c\u4e0a\u7684\u5076\u7136\u4ea4\u96c6\u3002 I bumped into our supplier’s new sales representative at the airport lounge. \uff08\u6211\u5728\u6a5f\u5834\u8cb4\u8cd3\u5ba4\u78b0\u5de7\u9047\u5230\u4e86\u6211\u5011\u4f9b\u61c9\u5546\u7684\u65b0\u696d\u52d9\u4ee3\u8868\u3002\uff09 I ran into my old roommate while picking up dinner near the office. \uff08\u6211\u5728\u516c\u53f8\u9644\u8fd1\u8cb7\u665a\u9910\u6642\uff0c\u78b0\u5de7\u9047\u5230\u4e86\u4ee5\u524d\u7684\u5ba4\u53cb\u3002\uff09 We crossed paths with a potential investor at the networking event. \uff08\u6211\u5011\u5728\u4ea4\u6d41\u6d3b\u52d5\u4e0a\uff0c\u78b0\u5de7\u8a8d\u8b58\u4e86\u4e00\u4f4d\u6f5b\u5728\u6295\u8cc7\u4eba\u3002\uff09 come across \/ stumble across \/ chance upon … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":30448,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-30418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":16,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30418"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30500,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30418\/revisions\/30500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}