{"id":30272,"date":"2026-06-28T09:00:56","date_gmt":"2026-06-28T01:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=30272"},"modified":"2026-06-23T17:11:52","modified_gmt":"2026-06-23T09:11:52","slug":"%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%8a%b1%e7%81%ab%e5%a4%a7%e6%9c%83%e3%80%81%e6%94%a4%e8%b2%a9%e8%88%87%e5%af%a6%e7%94%a8%e5%96%ae%e5%ad%97%e8%88%87%e4%be%8b%e5%8f%a5%e5%88%86%e4%ba%ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/30272\/","title":{"rendered":"\u65e5\u672c\u7684\u82b1\u706b\u5927\u6703\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u7159\u706b\u3001\u5c4b\u53f0\u6524\u8ca9\u8207\u5be6\u7528\u82f1\u6587\u6574\u7406"},"content":{"rendered":"

\u53f0\u7063\u4eba\u771f\u7684\u5f88\u559c\u6b61\u5230\u65e5\u672c\u65c5\u904a\u3002\u6bcf\u5230\u590f\u5929\uff0c\u8a31\u591a\u4eba\u6700\u671f\u5f85\u7684\u884c\u7a0b\u4e4b\u4e00\u5c31\u662f\u53c3\u52a0\u65e5\u672c\u5404\u5730\u7684\u590f\u65e5\u796d\u5178\u3002\u800c\u5728\u773e\u591a\u6d3b\u52d5\u7576\u4e2d\uff0c\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u83ab\u904e\u65bc\u82b1\u706b\u5927\u6703<\/strong><\/span>\u3002\u7576\u4f60\u5728\u898f\u5283\u65e5\u672c\u65c5\u884c\uff0c\u6216\u60f3\u548c\u5916\u570b\u670b\u53cb\u5206\u4eab\u81ea\u5df1\u5230\u65e5\u672c\u770b\u7159\u706b\u7684\u7d93\u9a57\u6642\uff0c\u5b78\u6703\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\u6703\u975e\u5e38\u5be6\u7528\u3002<\/p>\n

\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u6574\u7406\u4e86\u8207\u82b1\u706b\u5927\u6703\u76f8\u95dc\u7684\u5e38\u7528\u82f1\u6587<\/strong><\/span>\uff0c\u4e26\u642d\u914d\u751f\u6d3b\u5316\u4f8b\u53e5\uff0c\u8b93\u4f60\u5728\u65c5\u904a\u3001\u804a\u5929\u6216\u4ecb\u7d39\u65e5\u672c\u6587\u5316\u6642\u90fd\u80fd\u6d3e\u4e0a\u7528\u5834\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u82b1\u706b\u5927\u6703\u300d\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f<\/b><\/h2>\n

\u5982\u679c\u60f3\u7528\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u65e5\u672c\u7684\u82b1\u706b\u5927\u6703\uff0c\u6700\u7c21\u55ae\u76f4\u63a5\u7684\u8aaa\u6cd5\u662f\uff1a\u300cfireworks festival\u300d\u3002<\/strong><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u9019\u500b\u8868\u9054\u7d50\u5408\u4e86\u300c\u7159\u706b\uff08fireworks\uff09\u300d<\/strong><\/span>\u548c\u300c\u7bc0\u6176\u6d3b\u52d5\uff08festival\uff09\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u5916\u570b\u4eba\u4e00\u807d\u5c31\u80fd\u7406\u89e3\u662f\u5728\u6307\u4ee5\u7159\u706b\u8868\u6f14\u70ba\u4e3b\u984c\u7684\u5927\u578b\u6d3b\u52d5\u3002<\/p>\n

\u4e0d\u904e\u5728\u5be6\u969b\u4f7f\u7528\u4e0a\uff0c\u4e5f\u5e38\u6703\u76f4\u63a5\u8aaa\uff1a<\/p>\n

fireworks display<\/strong>
\n\uff08\u7159\u706b\u8868\u6f14\uff09<\/p>\n

fireworks show<\/strong>
\n\uff08\u7159\u706b\u79c0\uff09<\/p>\n

\u4f8b\u5982\uff1a<\/p>\n

The Sumida River Fireworks Festival is one of the most famous summer events in Japan.<\/strong>
\n\uff08\u9685\u7530\u5ddd\u82b1\u706b\u5927\u6703\u662f\u65e5\u672c\u6700\u6709\u540d\u7684\u590f\u5b63\u6d3b\u52d5\u4e4b\u4e00\u3002\uff09<\/h5>\n

 <\/p>\n

fireworks \u7684\u6db5\u7fa9<\/h2>\n

fireworks<\/strong> <\/span>\u662f\u7159\u706b\u6700\u5e38\u898b\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\u3002<\/p>\n

\u96d6\u7136\u5b83\u7531 fire\uff08\u706b\uff09<\/strong><\/span>\u548c work\uff08\u4f5c\u54c1\u3001\u6210\u679c\uff09<\/strong><\/span>\u7d44\u6210\uff0c\u4f46\u73fe\u5728\u5df2\u7d93\u662f\u4e00\u500b\u56fa\u5b9a\u8a5e\u5f59\uff0c\u76f4\u63a5\u8868\u793a\u7159\u706b\u8868\u6f14\u6216\u7159\u706b\u672c\u8eab\u3002<\/p>\n

\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u5be6\u969b\u4f7f\u7528\u6642\u901a\u5e38\u63a1\u7528\u8907\u6578\u5f62 fireworks<\/strong><\/span>\uff0c\u56e0\u70ba\u7159\u706b\u8868\u6f14\u5f80\u5f80\u7531\u8a31\u591a\u767c\u7159\u706b\u7d44\u6210\u3002<\/p>\n

The fireworks were amazing tonight.<\/strong>
\n\uff08\u4eca\u665a\u7684\u7159\u706b\u975e\u5e38\u7cbe\u5f69\u3002\uff09<\/h5>\n
We watched the fireworks from the riverside.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u5011\u5728\u6cb3\u908a\u6b23\u8cde\u7159\u706b\u3002\uff09<\/h5>\n

 <\/p>\n

festival \u7684\u6db5\u7fa9<\/b><\/h2>\n

festival<\/strong><\/span> \u6307\u7684\u662f\u7bc0\u6176\u3001\u796d\u5178\u6216\u6176\u795d\u6d3b\u52d5<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

\u7121\u8ad6\u662f\u97f3\u6a02\u796d\u3001\u7f8e\u98df\u7bc0\uff0c\u9084\u662f\u65e5\u672c\u590f\u65e5\u796d\u5178\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u5b57\u3002<\/p>\n

The city hosts a summer festival every year.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u5ea7\u57ce\u5e02\u6bcf\u5e74\u90fd\u6703\u8209\u8fa6\u590f\u65e5\u796d\u5178\u3002\uff09<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u82b1\u706b\u5927\u6703\u76f8\u95dc\u82f1\u8a9e\u4f8b\u53e5<\/b><\/h2>\n

\u4ee5\u4e0b\u662f\u5e7e\u500b\u5be6\u969b\u65c5\u904a\u6642\u5f88\u5e38\u7528\u5230\u7684\u53e5\u5b50\uff1a<\/p>\n

I bought a ticket for the special viewing area at the firework festival.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u8cb7\u4e86\u82b1\u706b\u5927\u6703\u7279\u5225\u89c0\u8cde\u5340\u7684\u9580\u7968\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The summer heat in Tokyo is intense, but the night breeze during the fireworks makes it better.<\/strong>
\n\uff08\u6771\u4eac\u7684\u590f\u5929\u5f88\u708e\u71b1\uff0c\u4f46\u770b\u7159\u706b\u6642\u7684\u665a\u98a8\u8b93\u4eba\u8212\u670d\u8a31\u591a\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Many tourists from Taiwan visit Japan in August just to see the famous fireworks displays.<\/strong>
\n\uff08\u8a31\u591a\u53f0\u7063\u904a\u5ba2\u5728\u516b\u6708\u9020\u8a2a\u65e5\u672c\uff0c\u5c31\u662f\u70ba\u4e86\u6b23\u8cde\u6709\u540d\u7684\u7159\u706b\u8868\u6f14\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
We need to check the train schedule before we leave for the event.<\/strong>
\n\uff08\u51fa\u767c\u524d\u5f80\u6703\u5834\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u5011\u9700\u8981\u5148\u78ba\u8a8d\u96fb\u8eca\u6642\u523b\u8868\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
My friends and I found a perfect spot near the river to enjoy the show.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u548c\u670b\u53cb\u5728\u6cb3\u908a\u627e\u5230\u4e86\u4e00\u500b\u5f88\u68d2\u7684\u4f4d\u7f6e\u6b23\u8cde\u7159\u706b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The show usually begins with a spectacular burst of fireworks.
\n<\/strong>\uff08\u7159\u706b\u79c0\u901a\u5e38\u4ee5\u58ef\u89c0\u7684\u7159\u706b\u8868\u6f14\u62c9\u958b\u5e8f\u5e55\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
I prefer small towns’ firework festivals because they are usually less crowded.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u6bd4\u8f03\u559c\u6b61\u5730\u65b9\u7684\u5c0f\u578b\u82b1\u706b\u5927\u6703\uff0c\u901a\u5e38\u6c92\u6709\u90a3\u9ebc\u64c1\u64e0\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
You can download an app to see the live updates of the festival status.<\/strong>
\n\uff08\u4f60\u53ef\u4ee5\u4e0b\u8f09App\uff0c\u4f86\u67e5\u770b\u796d\u5178\u72c0\u614b\u7684\u5373\u6642\u66f4\u65b0\u8cc7\u8a0a\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300c\u5c4b\u53f0\uff08\u65e5\u5f0f\u6524\u4f4d\uff09\u300d\u7684\u76f8\u95dc\u82f1\u8a9e\u8868\u9054<\/b><\/h2>\n

\u53bb\u65e5\u672c\u770b\u7159\u706b\uff0c\u7d55\u5c0d\u4e0d\u80fd\u932f\u904e\u65c1\u908a\u4e00\u6574\u6392\u7684\u300c\u5c4b\u53f0\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u9019\u4e9b\u6524\u4f4d\u6709\u8ce3\u7ae0\u9b5a\u71d2\u3001\u7092\u9eb5\uff0c\u9084\u6709\u5404\u7a2e\u597d\u73a9\u7684\u904a\u6232\u3002\u9019\u5c31\u662f\u65e5\u672c\u590f\u5929\u7684\u5473\u9053\u3002<\/span><\/p>\n

\u82f1\u6587\u88e1\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u7528 \u300cstall\u300d<\/b><\/span> \u6216 \u300cstand\u300d<\/b><\/span> \u4f86\u7a31\u547c\u9019\u4e9b\u5c0f\u6524\u4f4d\u3002\u9019\u5169\u500b\u5b57\u90fd\u5f88\u5e38\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f60\u53ef\u4ee5\u8aaa \u300cfood stall\u300d<\/strong><\/span> \u4f86\u6307\u8ce3\u98df\u7269\u7684\u6524\u4f4d<\/span><\/strong>\u3002\u5982\u679c\u662f\u8ce3\u98f2\u6599\u7684<\/strong><\/span>\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u53eb \u300cdrink stall\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u53e6\u5916\u4f60\u53ef\u80fd\u4e5f\u807d\u904e \u300cfood truck\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u4e0d\u904e\u90a3\u662f\u90a3\u7a2e\u771f\u7684\u6709\u5f15\u64ce\u3001\u53ef\u4ee5\u958b\u8457\u8d70\u7684\u9910\u8eca<\/strong><\/span>\u3002\u9019\u8ddf\u6211\u5011\u5728\u65e5\u672c\u8def\u908a\u770b\u5230\u7684\u90a3\u7a2e\u56fa\u5b9a\u6524\u4f4d\u4e0d\u592a\u4e00\u6a23\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u5982\uff1a<\/p>\n

We grabbed some yakisoba from a food stall before the fireworks started.<\/strong>
\n\uff08\u7159\u706b\u958b\u59cb\u524d\uff0c\u6211\u5011\u5148\u5728\u6524\u4f4d\u8cb7\u4e86\u4e00\u4efd\u7092\u9eb5\u3002\uff09<\/h5>\n
There were dozens of food stalls lining the street.<\/strong>
\n\uff08\u8857\u9053\u5169\u65c1\u64fa\u6eff\u4e86\u5404\u5f0f\u5404\u6a23\u7684\u6524\u4f4d\u3002\uff09<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u300c\u82b1\u706b\u300d\u8207\u300c\u82b1\u706b\u5927\u6703\u300d\uff1f<\/b><\/h2>\n

\u5982\u679c\u60f3\u5411\u5916\u570b\u670b\u53cb\u4ecb\u7d39\u65e5\u672c\u82b1\u706b\u6587\u5316\uff0c\u53ef\u4ee5\u53c3\u8003\u4ee5\u4e0b\u53e5\u5b50\uff1a<\/p>\n

Japanese fireworks are famous for their perfect spherical shapes in the sky.<\/strong>
\n\uff08\u65e5\u672c\u7684\u7159\u706b\u4ee5\u5176\u5728\u591c\u7a7a\u4e2d\u5b8c\u7f8e\u7684\u5713\u7403\u5f62\u72c0\u800c\u805e\u540d\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
People wear lightweight cotton robes called Yukata to these summer events.<\/strong>
\n\uff08\u4eba\u5011\u6703\u7a7f\u8457\u4e00\u7a2e\u53eb\u505a\u6d74\u8863\u7684\u8f15\u4fbf\u548c\u670d\u53bb\u53c3\u52a0\u9019\u4e9b\u590f\u65e5\u6d3b\u52d5\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The Sumida River Firework Festival is one of the oldest traditions in Tokyo.<\/strong>
\n\uff08\u9685\u7530\u5ddd\u82b1\u706b\u5927\u6703\u662f\u6771\u4eac\u6b77\u53f2\u6700\u60a0\u4e45\u7684\u50b3\u7d71\u6d3b\u52d5\u4e4b\u4e00\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The local government usually organizes these big summer events for the community.<\/strong>
\n\uff08\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\u901a\u5e38\u6703\u70ba\u793e\u5340\u8209\u8fa6\u9019\u4e9b\u5927\u578b\u7684\u590f\u65e5\u6d3b\u52d5\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
You can experience traditional Japanese culture through music and food there.<\/strong>
\n\uff08\u4f60\u5728\u90a3\u88e1\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u97f3\u6a02\u548c\u98df\u7269\u4f86\u9ad4\u9a57\u50b3\u7d71\u7684\u65e5\u672c\u6587\u5316\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The show usually lasts for about one to two hours in the evening.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u5834\u8868\u6f14\u901a\u5e38\u6703\u5728\u665a\u9593\u6301\u7e8c\u5927\u7d04\u4e00\u5230\u5169\u500b\u5c0f\u6642\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Many high school students visit fireworks festivals with friends and create lasting summer memories.<\/strong>
\n\uff08\u8a31\u591a\u9ad8\u4e2d\u751f\u6703\u548c\u670b\u53cb\u4e00\u8d77\u53bb\u770b\u7159\u706b\u8868\u6f14\uff0c\u7559\u4e0b\u96e3\u5fd8\u7684\u590f\u65e5\u56de\u61b6\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
You should arrive early if you want to get a good seat on the grass.<\/strong>
\n\uff08\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u5728\u8349\u5730\u4e0a\u4f54\u5230\u597d\u4f4d\u5b50\uff0c\u4f60\u61c9\u8a72\u8981\u65e9\u9ede\u5230\u73fe\u5834\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5404\u7a2e\u7159\u706b\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f<\/b><\/h2>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u6211\u5011\u770b\u770b\u56db\u7a2e\u4e0d\u540c\u7159\u706b\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u6c96\u5929\u70ae\uff1arocket firework<\/b><\/h3>\n

\u6c96\u5929\u70ae\u7684\u82f1\u6587\u662f \u300crocket firework\u300d<\/b><\/span>\u3002\u9019\u985e\u7159\u706b\u7684\u7279\u8272\u662f\u5148\u9ad8\u901f\u5347\u7a7a\uff0c\u518d\u65bc\u7a7a\u4e2d\u7206\u70b8\u6216\u7dbb\u653e\u5149\u8292\uff0c\u56e0\u6b64\u5f97\u540d\u300crocket\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

The rocket shot high into the sky before exploding into bright colors.<\/strong>
\n\uff08\u6c96\u5929\u70ae\u9ad8\u901f\u5347\u7a7a\u5f8c\uff0c\u5728\u7a7a\u4e2d\u7dbb\u653e\u51fa\u7d62\u9e97\u7684\u8272\u5f69\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u65cb\u8f49\u7159\u706b\uff0f\u98a8\u8eca\u706b\uff1aCatherine wheel, pinwheel<\/b><\/h3>\n

\u9019\u985e\u7159\u706b\u9ede\u71c3\u5f8c\u6703\u56fa\u5b9a\u5728\u7246\u9762\u6216\u652f\u67b6\u4e0a\u65cb\u8f49\uff0c\u56e0\u6b64\u82f1\u6587\u5e38\u7a31\u70ba Catherine wheel<\/strong><\/span>\u3002\u5982\u679c\u662f\u8f03\u5c0f\u578b\u3001\u5916\u89c0\u985e\u4f3c\u98a8\u8eca\u7684\u6b3e\u5f0f\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7a31\u70ba pinwheel firework<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

\u5176\u4e2d Catherine wheel<\/strong> <\/span>\u7684\u540d\u7a31\u6e90\u81ea\u897f\u65b9\u6b77\u53f2\u4e2d\u7684\u8056\u51f1\u85a9\u7433\uff08Saint Catherine\uff09\u50b3\u8aaa\uff0c\u56e0\u6b64\u5e36\u6709\u6587\u5316\u80cc\u666f\uff1b\u800c pinwheel<\/strong> <\/span>\u5247\u662f\u56e0\u70ba\u5916\u578b\u548c\u65cb\u8f49\u65b9\u5f0f\u50cf\u98a8\u8eca\u800c\u5f97\u540d\u3002<\/p>\n

A pinwheel spins quickly on the ground and scares the cats away.<\/strong>
\n\uff08\u98a8\u8eca\u7159\u706b\u5728\u5730\u4e0a\u5feb\u901f\u65cb\u8f49\uff0c\u628a\u8c93\u54aa\u90fd\u5687\u8dd1\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u7dda\u9999\u82b1\u706b\uff1asparkler<\/b><\/h3>\n

\u53f0\u7063\u4eba\u53bb\u65e5\u672c\u73a9\uff0c\u5e38\u6703\u5728\u4fbf\u5229\u5546\u5e97\u8cb7\u9019\u7a2e\u5c0f\u5c0f\u7684\u7dda\u9999\u82b1\u706b\u3002\u5b83\u7684\u82f1\u6587\u53eb \u300csparkler\u300d<\/b><\/span>\u3002\u9019\u500b\u5b57\u662f\u5f9e\u300csparkle\uff08\u9583\u720d\uff09\u300d\u8b8a\u904e\u4f86\u7684\u3002\u610f\u601d\u662f\u6703\u767c\u5149\u3001\u9583\u720d\u7684\u5c0f\u6771\u897f\u3002<\/span><\/p>\n

Holding a sparkler gently is a classic scene in Japanese romance dramas.<\/strong>
\n\uff08\u6eab\u67d4\u5730\u62ff\u8457\u7dda\u9999\u82b1\u706b\uff0c\u662f\u65e5\u672c\u5076\u50cf\u5287\u88e1\u7684\u7d93\u5178\u5834\u666f\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u86c7\u70ae\uff1asnake firework<\/b><\/h3>\n

\u86c7\u70ae\u8f03\u5e38\u898b\u7684\u8aaa\u6cd5\u662f snake firework<\/strong><\/span> \u6216\u7c21\u7a31 snake<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

\u9ede\u71c3\u5f8c\u6703\u5f9e\u85e5\u5291\u4e2d\u81a8\u8139\u51fa\u9577\u9577\u7684\u9ed1\u8272\u7070\u71fc\uff0c\u770b\u8d77\u4f86\u50cf\u86c7\u6162\u6162\u722c\u51fa\u4f86\uff0c\u56e0\u6b64\u5f97\u540d\u3002\u96d6\u7136\u6709\u4e9b\u7522\u54c1\u540d\u7a31\u6703\u51fa\u73fe black snake<\/strong>\uff0c\u4f46\u4f5c\u70ba\u4e00\u822c\u540d\u7a31\u6642\uff0c\u4f7f\u7528 snake firework<\/strong> \u6703\u66f4\u81ea\u7136\u3002<\/p>\n

The snake firework always leaves a long ash trail on the pavement.<\/strong>
\n\uff08\u86c7\u70ae\u7e3d\u662f\u5728\u4eba\u884c\u9053\u4e0a\u7559\u4e0b\u4e00\u9577\u689d\u50cf\u86c7\u4e00\u6a23\u7684\u7070\u71fc\u75d5\u8de1\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

\u82b1\u706b\u5927\u6703\u662f\u65e5\u672c\u590f\u5b63\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u6d3b\u52d5\u4e4b\u4e00\u3002\u5f9e\u7159\u706b\u8868\u6f14\u3001\u6d74\u8863\u6587\u5316\uff0c\u5230\u796d\u5178\u6524\u4f4d\u8207\u590f\u591c\u6c1b\u570d\uff0c\u90fd\u8b93\u8a31\u591a\u4eba\u7559\u4e0b\u6df1\u523b\u5370\u8c61\u3002<\/span><\/p>\n

\u6709\u6a5f\u6703\u53bb\u65e5\u672c\u770b\u7159\u706b\u7684\u8a71\uff0c\u4e0d\u59a8\u8a66\u8457\u7528\u9019\u4e9b\u82f1\u6587\uff0c\u8ddf\u7576\u5730\u5c45\u6c11\u3001\u5176\u4ed6\u65c5\u5ba2\uff0c\u6216\u6c11\u5bbf\u8001\u95c6\u804a\u804a\u3002<\/span><\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u53f0\u7063\u4eba\u771f\u7684\u5f88\u559c\u6b61\u5230\u65e5\u672c\u65c5\u904a\u3002\u6bcf\u5230\u590f\u5929\uff0c\u8a31\u591a\u4eba\u6700\u671f\u5f85\u7684\u884c\u7a0b\u4e4b\u4e00\u5c31\u662f\u53c3\u52a0\u65e5\u672c\u5404\u5730\u7684\u590f\u65e5\u796d\u5178\u3002\u800c\u5728\u773e\u591a\u6d3b\u52d5\u7576\u4e2d\uff0c\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u83ab\u904e\u65bc\u82b1\u706b\u5927\u6703\u3002\u7576\u4f60\u5728\u898f\u5283\u65e5\u672c\u65c5\u884c\uff0c\u6216\u60f3\u548c\u5916\u570b\u670b\u53cb\u5206\u4eab\u81ea\u5df1\u5230\u65e5\u672c\u770b\u7159\u706b\u7684\u7d93\u9a57\u6642\uff0c\u5b78\u6703\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\u6703\u975e\u5e38\u5be6\u7528\u3002 \u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u6574\u7406\u4e86\u8207\u82b1\u706b\u5927\u6703\u76f8\u95dc\u7684\u5e38\u7528\u82f1\u6587\uff0c\u4e26\u642d\u914d\u751f\u6d3b\u5316\u4f8b\u53e5\uff0c\u8b93\u4f60\u5728\u65c5\u904a\u3001\u804a\u5929\u6216\u4ecb\u7d39\u65e5\u672c\u6587\u5316\u6642\u90fd\u80fd\u6d3e\u4e0a\u7528\u5834\u3002   \u300c\u82b1\u706b\u5927\u6703\u300d\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f \u5982\u679c\u60f3\u7528\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u65e5\u672c\u7684\u82b1\u706b\u5927\u6703\uff0c\u6700\u7c21\u55ae\u76f4\u63a5\u7684\u8aaa\u6cd5\u662f\uff1a\u300cfireworks festival\u300d\u3002\u00a0 \u9019\u500b\u8868\u9054\u7d50\u5408\u4e86\u300c\u7159\u706b\uff08fireworks\uff09\u300d\u548c\u300c\u7bc0\u6176\u6d3b\u52d5\uff08festival\uff09\u300d\uff0c\u5916\u570b\u4eba\u4e00\u807d\u5c31\u80fd\u7406\u89e3\u662f\u5728\u6307\u4ee5\u7159\u706b\u8868\u6f14\u70ba\u4e3b\u984c\u7684\u5927\u578b\u6d3b\u52d5\u3002 \u4e0d\u904e\u5728\u5be6\u969b\u4f7f\u7528\u4e0a\uff0c\u4e5f\u5e38\u6703\u76f4\u63a5\u8aaa\uff1a fireworks display \uff08\u7159\u706b\u8868\u6f14\uff09 fireworks show \uff08\u7159\u706b\u79c0\uff09 \u4f8b\u5982\uff1a The Sumida River Fireworks Festival is one of the most famous summer events in Japan. \uff08\u9685\u7530\u5ddd\u82b1\u706b\u5927\u6703\u662f\u65e5\u672c\u6700\u6709\u540d\u7684\u590f\u5b63\u6d3b\u52d5\u4e4b\u4e00\u3002\uff09   fireworks \u7684\u6db5\u7fa9 fireworks \u662f\u7159\u706b\u6700\u5e38\u898b\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\u3002 \u96d6\u7136\u5b83\u7531 fire\uff08\u706b\uff09\u548c work\uff08\u4f5c\u54c1\u3001\u6210\u679c\uff09\u7d44\u6210\uff0c\u4f46\u73fe\u5728\u5df2\u7d93\u662f\u4e00\u500b\u56fa\u5b9a\u8a5e\u5f59\uff0c\u76f4\u63a5\u8868\u793a\u7159\u706b\u8868\u6f14\u6216\u7159\u706b\u672c\u8eab\u3002 \u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u5be6\u969b\u4f7f\u7528\u6642\u901a\u5e38\u63a1\u7528\u8907\u6578\u5f62 fireworks\uff0c\u56e0\u70ba\u7159\u706b\u8868\u6f14\u5f80\u5f80\u7531\u8a31\u591a\u767c\u7159\u706b\u7d44\u6210\u3002 The fireworks were amazing tonight. \uff08\u4eca\u665a\u7684\u7159\u706b\u975e\u5e38\u7cbe\u5f69\u3002\uff09 We watched the fireworks from the riverside. \uff08\u6211\u5011\u5728\u6cb3\u908a\u6b23\u8cde\u7159\u706b\u3002\uff09   festival \u7684\u6db5\u7fa9 festival \u6307\u7684\u662f\u7bc0\u6176\u3001\u796d\u5178\u6216\u6176\u795d\u6d3b\u52d5\u3002 \u7121\u8ad6\u662f\u97f3\u6a02\u796d\u3001\u7f8e\u98df\u7bc0\uff0c\u9084\u662f\u65e5\u672c\u590f\u65e5\u796d\u5178\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u5b57\u3002 The city hosts a summer festival every year. \uff08\u9019\u5ea7\u57ce\u5e02\u6bcf\u5e74\u90fd\u6703\u8209\u8fa6\u590f\u65e5\u796d\u5178\u3002\uff09   \u82b1\u706b\u5927\u6703\u76f8\u95dc\u82f1\u8a9e\u4f8b\u53e5 \u4ee5\u4e0b\u662f\u5e7e\u500b\u5be6\u969b\u65c5\u904a\u6642\u5f88\u5e38\u7528\u5230\u7684\u53e5\u5b50\uff1a I bought a ticket for the special viewing area at the firework festival. \uff08\u6211\u8cb7\u4e86\u82b1\u706b\u5927\u6703\u7279\u5225\u89c0\u8cde\u5340\u7684\u9580\u7968\u3002\uff09 The summer heat in Tokyo is intense, but the night breeze during the fireworks makes it better. \uff08\u6771\u4eac\u7684\u590f\u5929\u5f88\u708e\u71b1\uff0c\u4f46\u770b\u7159\u706b\u6642\u7684\u665a\u98a8\u8b93\u4eba\u8212\u670d\u8a31\u591a\u3002\uff09 Many tourists from Taiwan visit … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":30274,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38,41],"tags":[],"class_list":["post-30272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practice","category-travel"],"aioseo_notices":[],"views":26,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30272"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30345,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30272\/revisions\/30345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}