{"id":29962,"date":"2026-06-17T09:00:19","date_gmt":"2026-06-17T01:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=29962"},"modified":"2026-06-15T13:12:33","modified_gmt":"2026-06-15T05:12:33","slug":"university-%e5%92%8c-college-%e6%9c%89%e4%bb%80%e9%ba%bc%e4%b8%8d%e5%90%8c%ef%bc%9f%e3%80%8c%e5%a4%a7%e5%ad%b8%e3%80%8d%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%94%a8%e6%b3%95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/29962\/","title":{"rendered":"University \u548c College \u6709\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u540c\uff1f\u300c\u5927\u5b78\u300d\u7684\u82f1\u6587\u7528\u6cd5"},"content":{"rendered":"

\u6211\u5011\u4eca\u5929\u4e00\u8d77\u4f86\u804a\u804a\u548c\u5927\u5b78\u6709\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5927\u5bb6\u5e73\u5e38\u6700\u5e38\u807d\u5230\u7684\u5b57\u5c31\u662f\u300cuniversity\u300d<\/strong><\/span>\u548c\u300ccollege\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u4e0d\u904e\u9019\u5169\u500b\u5b57\u5728\u5be6\u969b\u4f7f\u7528\u4e0a\u5176\u5be6\u6709\u4e0d\u5c11\u5dee\u7570\u3002\u9664\u4e86\u9019\u5169\u500b\u5b57\u4e4b\u5916\uff0c\u4e5f\u6703\u5206\u4eab\u8a31\u591a\u6821\u5712\u751f\u6d3b\u4e2d\u5e38\u898b\u7684\u5be6\u7528\u8a5e\u5f59\uff0c\u8b93\u4f60\u4e4b\u5f8c\u548c\u5225\u4eba\u804a\u5230\u5927\u5b78\u3001\u79d1\u7cfb\u6216\u6821\u5712\u751f\u6d3b\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u8868\u9054\u5f97\u66f4\u7cbe\u6e96\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u4ee3\u8868\u300c\u5927\u5b78\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054<\/b><\/h2>\n

\u5927\u5bb6\u90fd\u77e5\u9053\u82f1\u6587\u88e1\u4ee3\u8868\u5927\u5b78\u7684\u55ae\u5b57\u6709\u5169\u500b\uff0c\u5206\u5225\u662f\u300cuniversity\u300d<\/strong><\/span>\u548c\u300ccollege\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u4e0d\u904e\u6211\u5011\u5728\u5206\u6e05\u9019\u5169\u8005\u7684\u5dee\u5225\u4e4b\u524d\uff0c\u5fc5\u9808\u5148\u628a\u7f8e\u570b\u548c\u82f1\u570b\u7684\u72c0\u6cc1\u5206\u958b\u4f86\u770b\uff0c\u56e0\u70ba\u9019\u5169\u500b\u570b\u5bb6\u5c0d\u9019\u5169\u500b\u5b57\u7684\u7406\u89e3\u5176\u5be6\u4e0d\u592a\u4e00\u6a23\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

university \/ college<\/b><\/h2>\n

\u6211\u5011\u5148\u4f86\u770b\u770b\u7f8e\u570b\u7684\u60c5\u6cc1\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u7f8e\u570b\uff0c\u7576\u5927\u5bb6\u63d0\u5230\u300cuniversity\u300d<\/strong><\/span>\u6642\uff0c\u901a\u5e38\u662f\u6307\u898f\u6a21\u8f03\u5927\u3001\u8a2d\u6709\u7814\u7a76\u6240\u7684\u7d9c\u5408\u578b\u5927\u5b78<\/strong><\/span>\u3002\u9019\u985e\u5b78\u6821\u5b78\u751f\u4eba\u6578\u8f03\u591a\uff0c\u5b78\u9662\u8207\u79d1\u7cfb\u7684\u5206\u985e\u4e5f\u6bd4\u8f03\u5b8c\u6574\u3002<\/p>\n

\u76f8\u8f03\u4e4b\u4e0b\uff0c\u300ccollege\u300d<\/strong><\/span>\u901a\u5e38\u6307\u898f\u6a21\u8f03\u5c0f\u7684\u5927\u5b78\uff0c\u8ab2\u7a0b\u8f03\u504f\u5411\u5927\u5b78\u90e8\u6559\u80b2\uff0c\u7814\u7a76\u6240\u8cc7\u6e90\u76f8\u5c0d\u6709\u9650<\/strong><\/span>\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u7f8e\u570b\u7684\u5169\u5e74\u5236\u793e\u5340\u5927\u5b78\uff08community college\uff09<\/strong>\u4e5f\u6703\u4f7f\u7528\u300ccollege\u300d\u9019\u500b\u5b57\u3002<\/p>\n

\u7c21\u55ae\u4f86\u8aaa\uff0c\u5728\u7f8e\u570b\uff0c\u300cuniversity\u300d\u548c\u300ccollege\u300d\u4e3b\u8981\u53cd\u6620\u7684\u662f\u5b78\u6821\u898f\u6a21\u8207\u5b78\u8853\u67b6\u69cb\u7684\u5dee\u7570<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

\u63a5\u8457\u770b\u770b\u82f1\u570b\u7684\u60c5\u6cc1\u3002<\/p>\n

\u82f1\u570b\u7684\u300cuniversity\u300d<\/strong><\/span>\u540c\u6a23\u662f\u6307\u7d9c\u5408\u578b\u5927\u5b78<\/span><\/strong>\uff0c\u4e0d\u904e\u82f1\u570b\u4eba\u5728\u53e3\u8a9e\u4e2d\u5e38\u76f4\u63a5\u7c21\u7a31\u70ba\u300cuni\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

\u81f3\u65bc\u300ccollege\u300d<\/span><\/strong>\uff0c\u5728\u82f1\u570b\u7684\u610f\u601d\u5247\u548c\u7f8e\u570b\u4e0d\u540c\u3002\u5b83\u901a\u5e38\u6307\u4e2d\u5b78\u7562\u696d\u5f8c\u5c31\u8b80\u7684\u6280\u8077\u5b78\u6821\u3001\u5ef6\u7e8c\u6559\u80b2\u5b78\u9662\uff08further education college\uff09<\/strong><\/span>\uff0c\u6216\u662f\u67d0\u4e9b\u5927\u5b78\u5e95\u4e0b\u7684\u5b78\u9662<\/strong><\/span>\u3002\u4f8b\u5982\u8457\u540d\u7684\u528d\u6a4b\u5927\u5b78\uff0c\u5c31\u662f\u7531\u8a31\u591a\u4e0d\u540c\u7684 colleges \u7d44\u6210\u3002<\/p>\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u82f1\u570b\u8a9e\u5883\u88e1\uff0c\u300ccollege\u300d\u4e0d\u4e00\u5b9a\u7b49\u65bc\u5927\u5b78<\/strong><\/span>\uff0c\u548c\u5225\u4eba\u804a\u5929\u6642\u8981\u7279\u5225\u7559\u610f\uff0c\u4ee5\u514d\u7522\u751f\u8aa4\u89e3\u3002<\/p>\n

I want to apply for a top university in the US.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u60f3\u7533\u8acb\u4e00\u6240\u7f8e\u570b\u9802\u5c16\u7684\u7d9c\u5408\u5927\u5b78\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
She decided to go to a local college to study design.<\/strong>
\n\uff08\u5979\u6c7a\u5b9a\u53bb\u7576\u5730\u7684\u4e00\u6240\u5b78\u9662\u5b78\u7fd2\u8a2d\u8a08\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5927\u5b78\u76f8\u95dc\u82f1\u8a9e\u8868\u9054<\/b><\/h2>\n

\u804a\u5b8c\u5b78\u6821\u7a2e\u985e\u4e4b\u5f8c\uff0c\u63a5\u4e0b\u4f86\u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b\u66f4\u591a\u5728\u6821\u5712\u88e1\u7d93\u5e38\u6703\u7528\u5230\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u3002<\/p>\n

\u7121\u8ad6\u4f60\u76ee\u524d\u9084\u662f\u5b78\u751f\uff0c\u6216\u5df2\u7d93\u9032\u5165\u8077\u5834\uff0c\u5411\u5225\u4eba\u4ecb\u7d39\u81ea\u5df1\u7684\u5b78\u6b77\u80cc\u666f\u8207\u5c08\u696d\u9818\u57df\u90fd\u662f\u5f88\u5e38\u898b\u7684\u60c5\u5883\u3002\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u4f86\u770b\u770b\u5e7e\u500b\u91cd\u8981\u7684\u6838\u5fc3\u8a5e\u5f59\u3002<\/p>\n

\u5b78\u9662\uff0f\u5b78\u7cfb\uff0f\u4e3b\u4fee
\n<\/b><\/h3>\n

\u5728\u82f1\u6587\u88e1\uff0c\u5982\u679c\u6211\u5011\u8981\u8868\u9054\u53f0\u7063\u5e38\u8aaa\u7684\u300c\u5b78\u9662\u300d<\/strong><\/span>\u6216\u300c\u5b78\u7cfb\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u6700\u5e38\u898b\u7684\u5c31\u662f\u300cFaculty\u300d<\/strong><\/span>\u548c\u300cDepartment\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u901a\u5e38\u300cFaculty\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u7bc4\u570d\u6bd4\u8f03\u5927\uff0c\u4ee3\u8868\u6574\u500b\u5b78\u9662\uff0c\u800c\u300cDepartment\u300d<\/strong><\/span>\u5247\u662f\u96b8\u5c6c\u65bc\u5b78\u9662\u5e95\u4e0b\u7684\u5177\u9ad4\u5b78\u7cfb\u3002<\/span><\/p>\n

Faculty of Law\uff08\u6cd5\u5b78\u9662\uff09<\/strong><\/p>\n

Department of History\uff08\u6b77\u53f2\u5b78\u7cfb\uff09<\/strong><\/p>\n

\u6211\u5011\u4e5f\u9806\u4fbf\u770b\u770b\u5176\u4ed6\u5e38\u898b\u7684\u79d1\u7cfb\u540d\u7a31\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1a<\/span><\/p>\n

\u4eba\u6587\u8207\u85dd\u8853\u5b78\u9662 Faculty of Arts<\/strong><\/p>\n

\u5546\u5b78\u9662 Business School<\/strong><\/p>\n

\u7406\u5b78\u9662 Faculty of Science<\/strong><\/p>\n

\u5de5\u5b78\u9662 Faculty of Engineering<\/strong><\/p>\n

\u91ab\u5b78\u9662 School of Medicine<\/strong><\/p>\n

\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u7684\u79d1\u7cfb\u4e4b\u5f8c\uff0c\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\u5b78\u6703\u8868\u9054\u81ea\u5df1\u7684\u4e3b\u4fee<\/strong><\/span>\uff0c\u82f1\u6587\u5c31\u662f\u300cMajor\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u9019\u500b\u5b57\u53ef\u4ee5\u7576\u52d5\u8a5e\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7576\u540d\u8a5e\u3002\u7576\u4f60\u548c\u5916\u570b\u670b\u53cb\u804a\u5929\uff0c\u6216\u662f\u8981\u5728\u82f1\u6587\u5c65\u6b77\u4e0a\u5beb\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u5c08\u9577\u6642\uff0c\u9019\u500b\u5b57\u5c31\u6d3e\u4e0a\u7528\u5834\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

He majors in international relations at school.<\/strong>
\n\uff08\u4ed6\u5728\u5b78\u6821\u4e3b\u4fee\u570b\u969b\u95dc\u4fc2\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
My major was computer science when I was in college.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u8b80\u5927\u5b78\u6642\u7684\u4e3b\u4fee\u662f\u8cc7\u8a0a\u5de5\u7a0b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u5b78\u5206 \/ \u7562\u696d\u8ad6\u6587<\/b><\/h3>\n

\u5728\u5927\u5b78\u751f\u6d3b\u88e1\uff0c\u5927\u5bb6\u6700\u95dc\u5fc3\u7684\u901a\u5e38\u5c31\u662f\u300c\u5b78\u5206\u300d<\/strong><\/span>\u4e86\u3002\u5b78\u5206\u7684\u82f1\u6587\u975e\u5e38\u7c21\u55ae\uff0c\u5c31\u662f\u300cCredit\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u4f60\u5728\u9078\u8ab2\u6216\u8005\u8ddf\u540c\u5b78\u8a0e\u8ad6\u7562\u696d\u9580\u6abb\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4e00\u5b9a\u6703\u4e00\u76f4\u807d\u5230\u9019\u500b\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

You need to take more credits this semester.<\/strong>
\n\uff08\u4f60\u9019\u500b\u5b78\u671f\u9700\u8981\u4fee\u66f4\u591a\u5b78\u5206\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
He is still short of three credits to graduate.<\/strong>
\n\uff08\u4ed6\u8981\u7562\u696d\u9084\u5dee\u4e09\u500b\u5b78\u5206\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u53e6\u4e00\u500b\u8b93\u8a31\u591a\u5b78\u751f\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u7684\u6311\u6230\uff0c\u5c31\u662f\u300c\u7562\u696d\u8ad6\u6587\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u5728\u82f1\u6587\u88e1\uff0c\u6700\u6b63\u5f0f\u7684\u8aaa\u6cd5\u662f\u300cThesis\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u5982\u679c\u60f3\u8868\u9054\u5b78\u671f\u5831\u544a<\/strong><\/span>\u6216\u662f\u5b78\u8853\u8ad6\u6587\u3001\u7814\u7a76\u8ad6\u6587<\/span><\/strong>\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8aaa\u300cPaper\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

She is working hard on her graduation thesis.<\/strong>
\n\uff08\u5979\u6b63\u5728\u52aa\u529b\u5beb\u5979\u7684\u7562\u696d\u8ad6\u6587\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
I have to submit my final paper by Friday.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u5fc5\u9808\u5728\u661f\u671f\u4e94\u4e4b\u524d\u4ea4\u51fa\u6211\u7684\u671f\u672b\u8ad6\u6587\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u734e\u5b78\u91d1 \/ \u7559\u7d1a\u3001\u5ef6\u7562<\/b><\/h3>\n

\u5f88\u591a\u4eba\u5728\u8b80\u66f8\u7684\u6642\u5019\u6703\u7533\u8acb\u734e\u5b78\u91d1\u6216\u5b78\u8cb8\u3002\u4e0d\u904e\u6211\u5011\u8981\u5206\u6e05\u695a\uff0c\u82f1\u6587\u88e1\u7684\u300cScholarship\u300d<\/strong>\u6307\u7684\u662f\u56e0\u5b78\u696d\u3001\u624d\u80fd\u6216\u8868\u73fe\u512a\u7570\u800c\u7372\u5f97\u7684\u734e\u52a9\u91d1\uff0c\u901a\u5e38\u4e0d\u9700\u8981\u511f\u9084\u3002<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u662f\u9700\u8981\u9084\u7684\u52a9\u5b78\u8cb8\u6b3e\uff0c\u82f1\u6587\u8981\u7528\u300cStudent Loan\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

He won a full scholarship to study abroad.<\/strong>
\n\uff08\u4ed6\u7372\u5f97\u4e86\u5168\u984d\u734e\u5b78\u91d1\u53bb\u570b\u5916\u8b80\u66f8\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Many students have to pay off their student loans after graduation.<\/strong>
\n\uff08\u5f88\u591a\u5b78\u751f\u7562\u696d\u5f8c\u5fc5\u9808\u511f\u9084\u4ed6\u5011\u7684\u5b78\u751f\u8cb8\u6b3e\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u53e6\u5916\u4e00\u500b\u5927\u5bb6\u6bd4\u8f03\u4e0d\u60f3\u9047\u5230\u3001\u4f46\u4e00\u5b9a\u8981\u77e5\u9053\u7684\u72c0\u6cc1\u5c31\u662f\u300c\u7559\u7d1a\u300d<\/strong><\/span>\u6216\u300c\u5ef6\u7562\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u82f1\u6587\u88e1\uff0c\u7559\u7d1a<\/strong><\/span>\u5e38\u898b\u7684\u8aaa\u6cd5\u6709 repeat a grade<\/strong><\/span> \u6216 be held back a year<\/strong><\/span>\uff1b\u81f3\u65bc\u5ef6\u7562<\/strong><\/span>\uff0c\u5247\u901a\u5e38\u6703\u76f4\u63a5\u63cf\u8ff0\u70ba stay an extra year, take an extra year to graduate\uff0c<\/strong><\/span>\u6216 delay graduation<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

He had to repeat a grade because of his grades.<\/strong>
\n\uff08\u4ed6\u56e0\u70ba\u6210\u7e3e\u7684\u95dc\u4fc2\u5fc5\u9808\u7559\u7d1a\u4e00\u5e74\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
She decided to stay an extra year to finish her second major.<\/strong>
\n\uff08\u5979\u6c7a\u5b9a\u591a\u8b80\u4e00\u5e74\u4f86\u5b8c\u6210\u96d9\u4e3b\u4fee\u3002\uff09<\/h5>\n

\u7814\u7a76 \/ \u7814\u7a76\u6240<\/b><\/h3>\n

\u5982\u679c\u4f60\u662f\u7814\u7a76\u751f\uff0c\u6216\u5c31\u8b80\u7406\u5de5\u76f8\u95dc\u9818\u57df\uff0c\u300cresearch\u300d<\/strong><\/span>\u4e00\u5b9a\u662f\u975e\u5e38\u719f\u6089\u7684\u5b57\u3002<\/p>\n

The team is doing research on green energy.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u500b\u5718\u968a\u6b63\u5728\u9032\u884c\u7da0\u8272\u80fd\u6e90\u7684\u7814\u7a76\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
I spend most of my time doing research in the lab.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u5927\u90e8\u5206\u7684\u6642\u9593\u90fd\u5728\u5be6\u9a57\u5ba4\u505a\u7814\u7a76\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u5982\u679c\u4f60\u5927\u5b78\u7562\u696d\u5f8c\u60f3\u7e7c\u7e8c\u6df1\u9020\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u6211\u5011\u8aaa\u7684\u300c\u7814\u7a76\u6240\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u82f1\u6587\u5c31\u662f\u300cGraduate School\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u5927\u5bb6\u5728\u65e5\u5e38\u8b1b\u8a71\u6642\u901a\u5e38\u6703\u76f4\u63a5\u7c21\u7a31\u70ba\u300cGrad School\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

She plans to go to grad school next year.<\/strong>
\n\uff08\u5979\u8a08\u5283\u660e\u5e74\u53bb\u8b80\u7814\u7a76\u6240\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
He is looking for a good graduate school in Europe.<\/strong>
\n\uff08\u4ed6\u6b63\u5728\u6b50\u6d32\u5c0b\u627e\u9069\u5408\u7684\u7814\u7a76\u6240\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

\u4eca\u5929\u6211\u5011\u91d0\u6e05\u4e86\u300cuniversity\u300d<\/strong><\/span>\u548c\u300ccollege\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u5dee\u5225\uff0c\u4e5f\u5b78\u5230\u4e86\u5f88\u591a\u5be6\u7528\u7684\u6821\u5712\u55ae\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0b\u6b21\u548c\u5225\u4eba\u804a\u5230\u5b78\u6b77\u6216\u5b78\u6821\u751f\u6d3b\u6642\uff0c\u4f60\u5c31\u53ef\u4ee5\u6839\u64da\u4e0d\u540c\u7684\u570b\u5bb6\u80cc\u666f\uff0c\u9078\u64c7\u6700\u5408\u9069\u7684\u5b57\u4f86\u8868\u9054\u3002\u8a66\u8457\u7528\u4eca\u5929\u5b78\u5230\u7684\u5b57\uff0c\u81ea\u5df1\u7df4\u7fd2\u770b\u770b\u600e\u9ebc\u4ecb\u7d39\u4f60\u7684\u79d1\u7cfb\u548c\u5927\u5b78\u751f\u6d3b\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u4e0d\u78ba\u5b9a\u81ea\u5df1\u8aaa\u7684\u662f\u4e0d\u662f\u5c0d\u7684\uff0c\u4e5f\u6b61\u8fce\u5230 Native<\/span>Camp<\/span><\/strong> \u7684 Free Talk \u8ab2\u7a0b<\/strong>\uff0c\u548c\u5916\u570b\u8b1b\u5e2b\u8ac7\u8ac7\uff0c\u4ed6\u5011\u6703\u53ca\u6642\u7d66\u4e88\u56de\u994b\u5537\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6211\u5011\u4eca\u5929\u4e00\u8d77\u4f86\u804a\u804a\u548c\u5927\u5b78\u6709\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\u3002 \u5927\u5bb6\u5e73\u5e38\u6700\u5e38\u807d\u5230\u7684\u5b57\u5c31\u662f\u300cuniversity\u300d\u548c\u300ccollege\u300d\uff0c\u4e0d\u904e\u9019\u5169\u500b\u5b57\u5728\u5be6\u969b\u4f7f\u7528\u4e0a\u5176\u5be6\u6709\u4e0d\u5c11\u5dee\u7570\u3002\u9664\u4e86\u9019\u5169\u500b\u5b57\u4e4b\u5916\uff0c\u4e5f\u6703\u5206\u4eab\u8a31\u591a\u6821\u5712\u751f\u6d3b\u4e2d\u5e38\u898b\u7684\u5be6\u7528\u8a5e\u5f59\uff0c\u8b93\u4f60\u4e4b\u5f8c\u548c\u5225\u4eba\u804a\u5230\u5927\u5b78\u3001\u79d1\u7cfb\u6216\u6821\u5712\u751f\u6d3b\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u8868\u9054\u5f97\u66f4\u7cbe\u6e96\u3002   \u4ee3\u8868\u300c\u5927\u5b78\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054 \u5927\u5bb6\u90fd\u77e5\u9053\u82f1\u6587\u88e1\u4ee3\u8868\u5927\u5b78\u7684\u55ae\u5b57\u6709\u5169\u500b\uff0c\u5206\u5225\u662f\u300cuniversity\u300d\u548c\u300ccollege\u300d\u3002\u4e0d\u904e\u6211\u5011\u5728\u5206\u6e05\u9019\u5169\u8005\u7684\u5dee\u5225\u4e4b\u524d\uff0c\u5fc5\u9808\u5148\u628a\u7f8e\u570b\u548c\u82f1\u570b\u7684\u72c0\u6cc1\u5206\u958b\u4f86\u770b\uff0c\u56e0\u70ba\u9019\u5169\u500b\u570b\u5bb6\u5c0d\u9019\u5169\u500b\u5b57\u7684\u7406\u89e3\u5176\u5be6\u4e0d\u592a\u4e00\u6a23\u3002   university \/ college \u6211\u5011\u5148\u4f86\u770b\u770b\u7f8e\u570b\u7684\u60c5\u6cc1\u3002 \u5728\u7f8e\u570b\uff0c\u7576\u5927\u5bb6\u63d0\u5230\u300cuniversity\u300d\u6642\uff0c\u901a\u5e38\u662f\u6307\u898f\u6a21\u8f03\u5927\u3001\u8a2d\u6709\u7814\u7a76\u6240\u7684\u7d9c\u5408\u578b\u5927\u5b78\u3002\u9019\u985e\u5b78\u6821\u5b78\u751f\u4eba\u6578\u8f03\u591a\uff0c\u5b78\u9662\u8207\u79d1\u7cfb\u7684\u5206\u985e\u4e5f\u6bd4\u8f03\u5b8c\u6574\u3002 \u76f8\u8f03\u4e4b\u4e0b\uff0c\u300ccollege\u300d\u901a\u5e38\u6307\u898f\u6a21\u8f03\u5c0f\u7684\u5927\u5b78\uff0c\u8ab2\u7a0b\u8f03\u504f\u5411\u5927\u5b78\u90e8\u6559\u80b2\uff0c\u7814\u7a76\u6240\u8cc7\u6e90\u76f8\u5c0d\u6709\u9650\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u7f8e\u570b\u7684\u5169\u5e74\u5236\u793e\u5340\u5927\u5b78\uff08community college\uff09\u4e5f\u6703\u4f7f\u7528\u300ccollege\u300d\u9019\u500b\u5b57\u3002 \u7c21\u55ae\u4f86\u8aaa\uff0c\u5728\u7f8e\u570b\uff0c\u300cuniversity\u300d\u548c\u300ccollege\u300d\u4e3b\u8981\u53cd\u6620\u7684\u662f\u5b78\u6821\u898f\u6a21\u8207\u5b78\u8853\u67b6\u69cb\u7684\u5dee\u7570\u3002 \u63a5\u8457\u770b\u770b\u82f1\u570b\u7684\u60c5\u6cc1\u3002 \u82f1\u570b\u7684\u300cuniversity\u300d\u540c\u6a23\u662f\u6307\u7d9c\u5408\u578b\u5927\u5b78\uff0c\u4e0d\u904e\u82f1\u570b\u4eba\u5728\u53e3\u8a9e\u4e2d\u5e38\u76f4\u63a5\u7c21\u7a31\u70ba\u300cuni\u300d\u3002 \u81f3\u65bc\u300ccollege\u300d\uff0c\u5728\u82f1\u570b\u7684\u610f\u601d\u5247\u548c\u7f8e\u570b\u4e0d\u540c\u3002\u5b83\u901a\u5e38\u6307\u4e2d\u5b78\u7562\u696d\u5f8c\u5c31\u8b80\u7684\u6280\u8077\u5b78\u6821\u3001\u5ef6\u7e8c\u6559\u80b2\u5b78\u9662\uff08further education college\uff09\uff0c\u6216\u662f\u67d0\u4e9b\u5927\u5b78\u5e95\u4e0b\u7684\u5b78\u9662\u3002\u4f8b\u5982\u8457\u540d\u7684\u528d\u6a4b\u5927\u5b78\uff0c\u5c31\u662f\u7531\u8a31\u591a\u4e0d\u540c\u7684 colleges \u7d44\u6210\u3002 \u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u82f1\u570b\u8a9e\u5883\u88e1\uff0c\u300ccollege\u300d\u4e0d\u4e00\u5b9a\u7b49\u65bc\u5927\u5b78\uff0c\u548c\u5225\u4eba\u804a\u5929\u6642\u8981\u7279\u5225\u7559\u610f\uff0c\u4ee5\u514d\u7522\u751f\u8aa4\u89e3\u3002 I want to apply for a top university in the US. \uff08\u6211\u60f3\u7533\u8acb\u4e00\u6240\u7f8e\u570b\u9802\u5c16\u7684\u7d9c\u5408\u5927\u5b78\u3002\uff09 She decided to go to a local college to study design. \uff08\u5979\u6c7a\u5b9a\u53bb\u7576\u5730\u7684\u4e00\u6240\u5b78\u9662\u5b78\u7fd2\u8a2d\u8a08\u3002\uff09   \u5927\u5b78\u76f8\u95dc\u82f1\u8a9e\u8868\u9054 \u804a\u5b8c\u5b78\u6821\u7a2e\u985e\u4e4b\u5f8c\uff0c\u63a5\u4e0b\u4f86\u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b\u66f4\u591a\u5728\u6821\u5712\u88e1\u7d93\u5e38\u6703\u7528\u5230\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u3002 \u7121\u8ad6\u4f60\u76ee\u524d\u9084\u662f\u5b78\u751f\uff0c\u6216\u5df2\u7d93\u9032\u5165\u8077\u5834\uff0c\u5411\u5225\u4eba\u4ecb\u7d39\u81ea\u5df1\u7684\u5b78\u6b77\u80cc\u666f\u8207\u5c08\u696d\u9818\u57df\u90fd\u662f\u5f88\u5e38\u898b\u7684\u60c5\u5883\u3002\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u4f86\u770b\u770b\u5e7e\u500b\u91cd\u8981\u7684\u6838\u5fc3\u8a5e\u5f59\u3002 \u5b78\u9662\uff0f\u5b78\u7cfb\uff0f\u4e3b\u4fee \u5728\u82f1\u6587\u88e1\uff0c\u5982\u679c\u6211\u5011\u8981\u8868\u9054\u53f0\u7063\u5e38\u8aaa\u7684\u300c\u5b78\u9662\u300d\u6216\u300c\u5b78\u7cfb\u300d\uff0c\u6700\u5e38\u898b\u7684\u5c31\u662f\u300cFaculty\u300d\u548c\u300cDepartment\u300d\u3002 \u901a\u5e38\u300cFaculty\u300d\u7684\u7bc4\u570d\u6bd4\u8f03\u5927\uff0c\u4ee3\u8868\u6574\u500b\u5b78\u9662\uff0c\u800c\u300cDepartment\u300d\u5247\u662f\u96b8\u5c6c\u65bc\u5b78\u9662\u5e95\u4e0b\u7684\u5177\u9ad4\u5b78\u7cfb\u3002 Faculty of Law\uff08\u6cd5\u5b78\u9662\uff09 Department of History\uff08\u6b77\u53f2\u5b78\u7cfb\uff09 \u6211\u5011\u4e5f\u9806\u4fbf\u770b\u770b\u5176\u4ed6\u5e38\u898b\u7684\u79d1\u7cfb\u540d\u7a31\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1a \u4eba\u6587\u8207\u85dd\u8853\u5b78\u9662 Faculty of Arts \u5546\u5b78\u9662 Business School \u7406\u5b78\u9662 Faculty of Science \u5de5\u5b78\u9662 Faculty of Engineering \u91ab\u5b78\u9662 School of Medicine \u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u7684\u79d1\u7cfb\u4e4b\u5f8c\uff0c\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\u5b78\u6703\u8868\u9054\u81ea\u5df1\u7684\u4e3b\u4fee\uff0c\u82f1\u6587\u5c31\u662f\u300cMajor\u300d\u3002\u9019\u500b\u5b57\u53ef\u4ee5\u7576\u52d5\u8a5e\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7576\u540d\u8a5e\u3002\u7576\u4f60\u548c\u5916\u570b\u670b\u53cb\u804a\u5929\uff0c\u6216\u662f\u8981\u5728\u82f1\u6587\u5c65\u6b77\u4e0a\u5beb\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u5c08\u9577\u6642\uff0c\u9019\u500b\u5b57\u5c31\u6d3e\u4e0a\u7528\u5834\u4e86\u3002 He majors in international relations at school. \uff08\u4ed6\u5728\u5b78\u6821\u4e3b\u4fee\u570b\u969b\u95dc\u4fc2\u3002\uff09 My major was computer science when I was in college. \uff08\u6211\u8b80\u5927\u5b78\u6642\u7684\u4e3b\u4fee\u662f\u8cc7\u8a0a\u5de5\u7a0b\u3002\uff09 \u5b78\u5206 \/ \u7562\u696d\u8ad6\u6587 \u5728\u5927\u5b78\u751f\u6d3b\u88e1\uff0c\u5927\u5bb6\u6700\u95dc\u5fc3\u7684\u901a\u5e38\u5c31\u662f\u300c\u5b78\u5206\u300d\u4e86\u3002\u5b78\u5206\u7684\u82f1\u6587\u975e\u5e38\u7c21\u55ae\uff0c\u5c31\u662f\u300cCredit\u300d\u3002\u4f60\u5728\u9078\u8ab2\u6216\u8005\u8ddf\u540c\u5b78\u8a0e\u8ad6\u7562\u696d\u9580\u6abb\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4e00\u5b9a\u6703\u4e00\u76f4\u807d\u5230\u9019\u500b\u5b57\u3002 You need to take more credits this … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":30015,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38,42,44,43],"tags":[],"class_list":["post-29962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practice","category-daily","category-overseas-employment","category-study-abroad"],"aioseo_notices":[],"views":21,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29962"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30013,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29962\/revisions\/30013"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}