{"id":29649,"date":"2026-06-08T09:00:39","date_gmt":"2026-06-08T01:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=29649"},"modified":"2026-06-05T15:56:15","modified_gmt":"2026-06-05T07:56:15","slug":"%e9%ab%98%e6%83%85%e5%95%86%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%ef%bc%9f%e8%81%b7%e5%a0%b4%e8%88%87%e7%a4%be%e4%ba%a4%e5%bf%85%e5%ad%b8%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%a1%a8%e9%81%94","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/29649\/","title":{"rendered":"\u9ad8\u60c5\u5546\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u8077\u5834\u8207\u793e\u4ea4\u5fc5\u5b78\u7684\u5be6\u7528\u8868\u9054"},"content":{"rendered":"

\u300c\u9ad8\u60c5\u5546\u300d<\/strong><\/span>\u9019\u500b\u8a5e\uff0c\u5728\u804a\u5230\u8077\u5834\u76f8\u8655\u6216\u4eba\u969b\u95dc\u4fc2\u6642\uff0c\u5e7e\u4e4e\u4e09\u5929\u5169\u982d\u5c31\u6703\u51fa\u73fe\u3002<\/span>
\n\u82f1\u6587\u88e1\u6709\u5c0d\u61c9\u7684\u8aaa\u6cd5\u55ce\uff1f\u7576\u7136\u6709\uff0c\u800c\u4e14\u4e0d\u53ea\u4e00\u7a2e\u3002<\/span><\/p>\n

\u6709\u4e9b\u8a5e\u5f37\u8abf\u8aaa\u8a71\u6709\u5206\u5bf8\uff0c\u6709\u4e9b\u5f37\u8abf\u540c\u7406\u5fc3\uff0c\u4e5f\u6709\u4e9b\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u4e00\u500b\u4eba\u5f88\u61c2\u5f97\u8207\u4eba\u76f8\u8655\u3002\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u5c31\u4f86\u4ecb\u7d39\u5e7e\u500b\u5e38\u898b\u53c8\u5be6\u7528\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\uff0c\u5e6b\u52a9\u4f60\u66f4\u7cbe\u6e96\u5730\u63cf\u8ff0\u90a3\u4e9b\u8cbc\u5fc3\u3001\u6703\u505a\u4eba\u3001\u8aaa\u8a71\u6709\u85dd\u8853\u7684\u4eba<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\u300c\u9ad8\u60c5\u5546\u300d\uff1f<\/b><\/h2>\n

\u5148\u5f9e\u5e7e\u500b\u6838\u5fc3\u8a5e\u5f59\u958b\u59cb\u770b\uff0c\u9019\u4e9b\u90fd\u662f\u5728\u8077\u5834\u6216\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u88e1\u5be6\u969b\u6703\u7528\u5230\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

tactful<\/b><\/h3>\n

\u7b2c\u4e00\u500b\u8981\u4ecb\u7d39\u7684\u662f tactful<\/strong><\/span>\uff0c\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u4e00\u500b\u4eba\u8aaa\u8a71\u6709\u5206\u5bf8\u3001\u4e0d\u8e29\u96f7<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u500b\u5b57\u7684\u91cd\u9ede\u5728\u65bc\u300c\u4e0d\u8b93\u5c0d\u65b9\u96e3\u582a\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u5728\u5546\u52d9\u5834\u5408\u88e1\uff0c\u5b83\u5e38\u5e38\u51fa\u73fe\u5728\u9762\u5c0d\u654f\u611f\u8a71\u984c\u6216\u50b3\u9054\u8ca0\u9762\u6d88\u606f\u7684\u6642\u5019\u3002<\/span><\/p>\n

\u76f8\u53cd\u5730\uff0c\u5982\u679c\u8981\u8aaa\u4e00\u500b\u4eba\u5f88\u76f4\u63a5\u3001\u4e0d\u62d0\u5f4e\uff0c\u901a\u5e38\u6703\u6539\u8aaa \uff1a<\/span><\/p>\n

She is a straight shooter.
\n<\/strong>\uff08\u5979\u9019\u500b\u4eba\u6709\u8a71\u76f4\u8aaa\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u5169\u7a2e\u98a8\u683c\u5404\u6709\u512a\u7f3a\u9ede<\/span>\uff0c\u8077\u5834\u4e0a\u5f80\u5f80\u90fd\u9700\u8981\u62ff\u634f\u5f97\u5b9c\u3002<\/p>\n

He was very tactful when turning down the client’s request.<\/strong>
\n\uff08\u4ed6\u5728\u5a49\u62d2\u5ba2\u6236\u7684\u8981\u6c42\u6642\u8aaa\u5f97\u975e\u5e38\u6709\u5206\u5bf8\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

empathetic<\/b><\/h3>\n

\u63a5\u8457\u4f86\u770b empathetic<\/strong><\/span>\uff0c\u9019\u500b\u5b57\u662f\u300c\u6709\u540c\u7406\u5fc3\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5e38\u898b\u642d\u914d\u5305\u62ec\uff1a<\/span><\/p>\n

empathetic toward someone\uff1a<\/strong><\/span>\u5c0d\u67d0\u4eba\u6709\u540c\u7406\u5fc3
\nempathetic to someone’s situation\uff1a<\/strong>\u5c0d\u67d0\u4eba\u7684\u8655\u5883\u611f\u540c\u8eab\u53d7<\/span><\/span><\/p>\n

\u8fd1\u5e74\u4f86\uff0c\u9019\u500b\u8a5e\u5728\u8077\u5834\u5fc3\u7406\u5b78\u8207\u7ba1\u7406\u5b78\u7684\u8a0e\u8ad6\u4e2d\u6108\u4f86\u6108\u5e38\u898b\uff0c\u56e0\u70ba\u540c\u7406\u5fc3\u88ab\u8a8d\u70ba\u662f\u73fe\u4ee3\u9818\u5c0e\u529b\u7684\u91cd\u8981\u80fd\u529b\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n

\u80fd\u5920\u7406\u89e3\u5225\u4eba\u7684\u611f\u53d7\u3001\u8a2d\u8eab\u8655\u5730\u601d\u8003\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u6025\u8457\u6279\u8a55\u6216\u4e0b\u7d50\u8ad6\uff0c\u5f80\u5f80\u80fd\u8b93\u5718\u968a\u6e9d\u901a\u66f4\u9806\u66a2\uff0c\u4e5f\u66f4\u5bb9\u6613\u5efa\u7acb\u4fe1\u4efb\u611f\u3002<\/p>\n

My supervisor is empathetic toward employees who are going through tough times.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u7684\u4e3b\u7ba1\u5c0d\u6b63\u5728\u7d93\u6b77\u56f0\u5883\u7684\u54e1\u5de5\u975e\u5e38\u6709\u540c\u7406\u5fc3\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

read the room<\/b><\/h3>\n

\u9019\u662f\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u88e1\u5f88\u5e38\u807d\u5230\u7684\u4e00\u53e5\u8a71\uff0c\u76f4\u8b6f\u662f\u300c\u8b80\u61c2\u9019\u500b\u623f\u9593\u300d<\/span><\/strong>\uff0c\u5be6\u969b\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u5bdf\u89ba\u7576\u4e0b\u6c23\u6c1b\u3001\u770b\u61c2\u5834\u5408\u300d<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u7121\u8ad6\u662f\u6703\u8b70\u3001\u805a\u9910\u9084\u662f\u793e\u4ea4\u5834\u5408\uff0c\u80fd\u5920\u5bdf\u89ba\u73fe\u5834\u6c1b\u570d\u4e26\u8abf\u6574\u81ea\u5df1\u7684\u8a00\u884c\uff0c\u90fd\u662f\u9ad8\u60c5\u5546\u7684\u91cd\u8981\u8868\u73fe\u3002<\/p>\n

She always knows how to read the room and adjust what she says accordingly.<\/strong>
\n\uff08\u5979\u7e3d\u662f\u80fd\u770b\u6e05\u7576\u4e0b\u7684\u6c23\u6c1b\uff0c\u7136\u5f8c\u9069\u6642\u8abf\u6574\u8aaa\u8a71\u65b9\u5f0f\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u53cd\u904e\u4f86\u8aaa\uff0c\u90a3\u4e9b\u5728\u4e0d\u5c0d\u7684\u6642\u6a5f\u8b1b\u4e0d\u5c0d\u7684\u8a71\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u662f\uff1a<\/span><\/p>\n

He failed to read the room and brought up a sensitive topic at the worst moment.<\/strong>
\n\uff08\u4ed6\u6c92\u6709\u5bdf\u89ba\u73fe\u5834\u6c23\u6c1b\uff0c\u5728\u6700\u7cdf\u7cd5\u7684\u6642\u6a5f\u63d0\u8d77\u4e86\u4e00\u500b\u654f\u611f\u8a71\u984c\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

good listener<\/b><\/h3>\n

\u9ad8\u60c5\u5546\u4e0d\u53ea\u662f\u8aaa\u8a71\u8aaa\u5f97\u597d\uff0c\u66f4\u5728\u65bc\u80fd\u4e0d\u80fd\u597d\u597d\u807d\u5225\u4eba\u8aaa\u8a71\u3002<\/span><\/p>\n

\u771f\u6b63\u7684\u50be\u807d\u4e26\u4e0d\u662f\u7b49\u5f85\u5c0d\u65b9\u8aaa\u5b8c\uff0c\u800c\u662f\u8b93\u5c0d\u65b9\u611f\u53d7\u5230\u88ab\u7406\u89e3\u8207\u88ab\u91cd\u8996\u3002\u5728\u9818\u5c0e\u5718\u968a\u3001\u4eba\u969b\u4e92\u52d5\u6216\u4f34\u4fb6\u95dc\u4fc2\u4e2d\uff0cgood listener \u90fd\u662f\u4e00\u9805\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u7279\u8cea\u3002<\/p>\n

People trust him because he is a genuine good listener.<\/strong>
\n\uff08\u5927\u5bb6\u4fe1\u4efb\u4ed6\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u771f\u7684\u5f88\u61c2\u5f97\u8046\u807d\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

socially savvy<\/b><\/h3>\n

Savvy \u6709\u300c\u7cbe\u660e\u3001\u61c2\u9580\u9053\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u610f\u601d\uff0csocially savvy<\/strong><\/span> \u5c31\u662f\u6307\u5728\u793e\u4ea4\u5834\u5408\u975e\u5e38\u9748\u6d3b\u3001\u61c2\u5f97\u62ff\u634f\u5206\u5bf8\u7684\u4eba\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u5e36\u6709\u6210\u719f\u3001\u5713\u878d\u7684\u8b9a\u7f8e\u610f\u5473\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u5916\u5411\uff0c\u800c\u662f\u771f\u6b63\u61c2\u5f97\u8207\u4eba\u76f8\u8655\u3002<\/p>\n

She is socially savvy and always knows what to say to put people at ease.<\/strong>
\n\uff08\u5979\u5f88\u6709\u793e\u4ea4\u624b\u8155\uff0c\u7e3d\u662f\u77e5\u9053\u8aaa\u4ec0\u9ebc\u80fd\u8b93\u4eba\u653e\u9b06\u4e0b\u4f86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

diplomatic<\/h3>\n

Diplomatic<\/strong> <\/span>\u539f\u672c\u662f\u5916\u4ea4\u9818\u57df\u7684\u7528\u8a5e\uff0c\u73fe\u5728\u5247\u5e38\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u4e00\u500b\u4eba\u8aaa\u8a71\u5713\u878d\u3001\u8655\u4e8b\u5468\u5230<\/span><\/strong>\u3002<\/p>\n

\u5c24\u5176\u662f\u5728\u6709\u885d\u7a81\u6216\u610f\u898b\u5206\u6b67\u6642\uff0c\u80fd\u5920\u517c\u9867\u5404\u65b9\u611f\u53d7\u7684\u4eba\uff0c\u5f80\u5f80\u6703\u88ab\u5f62\u5bb9\u70ba diplomatic\u3002<\/p>\n

She gave diplomatic feedback that was honest but never made anyone feel attacked.<\/strong>
\n\uff08\u5979\u7d66\u7684\u56de\u994b\u5341\u5206\u5713\u878d\uff0c\u8aa0\u5be6\u537b\u4e0d\u6703\u8b93\u4eba\u611f\u5230\u88ab\u653b\u64ca\u3002\uff09<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5ef6\u4f38\u76f8\u95dc\u8aaa\u6cd5\uff1a\u5f62\u5bb9\u6703\u8aaa\u8a71\u7684\u4eba<\/b><\/h2>\n

\u9664\u4e86\u9ad8\u60c5\u5546\u672c\u8eab\uff0c\u6709\u4e9b\u82f1\u6587\u4e5f\u5e38\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u7279\u5225\u6703\u8aaa\u8a71\u7684\u4eba\u3002<\/span><\/p>\n

a way with words<\/h3>\n

\u9019\u662f\u300c\u8aaa\u8a71\u5f88\u6709\u4e00\u5957\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u7d93\u5178\u8aaa\u6cd5\u3002<\/p>\n

\u6709 a way with words<\/span> <\/strong>\u7684\u4eba\uff0c\u5f80\u5f80\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u7528\u6070\u7576\u7684\u8a5e\u53e5\u6253\u52d5\u4eba\u5fc3\uff0c\u8b93\u4eba\u807d\u5f97\u8212\u670d\u3002<\/p>\n

Our CEO has a way with words \u2014 he always knows how to motivate the team.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u5011\u7684\u57f7\u884c\u9577\u5f88\u6703\u8aaa\u8a71\uff0c\u7e3d\u662f\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u6fc0\u52f5\u5718\u968a\u3002\uff09<\/h5>\n

smooth talker<\/h3>\n

Smooth talker<\/strong> <\/span>\u5b57\u9762\u610f\u601d\u662f\u300c\u8aaa\u8a71\u6d41\u66a2\u7684\u4eba\u300d<\/span><\/strong>\u3002<\/p>\n

\u901a\u5e38\u5f62\u5bb9\u53e3\u624d\u5f88\u597d\u3001\u5f88\u6703\u8aaa\u670d\u5225\u4eba<\/strong><\/span>\uff0c\u6709\u6642\u751a\u81f3\u5e36\u9ede\u300c\u820c\u71e6\u84ee\u82b1\u300d<\/span><\/strong>\u7684\u610f\u5473\u3002<\/p>\n

\u4e0d\u904e\u8981\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u6709\u6642\u4e0d\u5b8c\u5168\u662f\u7a31\u8b9a\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u6697\u793a\u5c0d\u65b9\u592a\u6703\u8aaa\u8a71\uff0c\u8b93\u4eba\u6709\u9ede\u4e0d\u78ba\u5b9a\u662f\u5426\u5b8c\u5168\u53ef\u4fe1\u3002<\/p>\n

The new business development guy is such a smooth talker \u2014 he closed three deals in his first week.<\/strong>
\n\uff08\u65b0\u4f86\u7684\u696d\u52d9\u958b\u767c\u540c\u4e8b\u53e3\u624d\u975e\u5e38\u597d\uff0c\u7b2c\u4e00\u9031\u5c31\u8ac7\u6210\u4e86\u4e09\u7b46\u751f\u610f\u3002\uff09<\/h5>\n

\u5ef6\u4f38\u76f8\u95dc\u8aaa\u6cd5\uff1a\u5f62\u5bb9\u597d\u76f8\u8655\u7684\u4eba<\/h2>\n

easygoing<\/h3>\n

Easygoing<\/strong><\/span> \u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u4e00\u500b\u4eba\u597d\u76f8\u8655\u3001\u4e0d\u96e3\u641e\u3001\u6c92\u6709\u67b6\u5b50<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

\u5728\u8077\u5834\u4e2d\uff0c\u8207 easygoing<\/strong> <\/span>\u7684\u540c\u4e8b\u5408\u4f5c\u901a\u5e38\u6703\u8b93\u4eba\u611f\u5230\u8f15\u9b06\u8a31\u591a\u3002<\/p>\n

He is easygoing and never makes things harder than they need to be.<\/strong>
\n\uff08\u4ed6\u5f88\u597d\u76f8\u8655\uff0c\u5f9e\u4e0d\u628a\u4e8b\u60c5\u641e\u5f97\u6bd4\u5be6\u969b\u4e0a\u66f4\u8907\u96dc\u3002\uff09<\/h5>\n

supportive<\/b><\/h3>\n

Supportive \u5f62\u5bb9\u4e00\u500b\u4eba\u300c\u7d66\u4eba\u652f\u6301\u611f\u3001\u8b93\u4eba\u6709\u4f9d\u9760\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u5728\u5c0d\u65b9\u4f4e\u6f6e\u6642\u4e0d\u6025\u8457\u7d66\u5efa\u8b70\uff0c\u53ea\u662f\u966a\u8457\u807d\u3001\u966a\u8457\u8aaa\uff0c\u9019\u5c31\u662f supportive\u3002<\/span><\/p>\n

\u9664\u4e86 supportive\uff0c\u985e\u4f3c\u7684\u5f62\u5bb9\u8a5e\u9084\u6709 encouraging\uff08\u9f13\u52f5\u4eba\u7684\uff09<\/strong><\/span>\u548c caring\uff08\u9ad4\u8cbc\u7684\uff09<\/span><\/strong>\uff0c\u90fd\u662f\u5728\u7a31\u8b9a\u4e00\u500b\u4eba\u6696\u5fc3\u7684\u5e38\u7528\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

It means a lot to have someone this supportive by my side at work.<\/strong>
\n\uff08\u5728\u8077\u5834\u4e0a\u6709\u9019\u9ebc\u652f\u6301\u6211\u7684\u4eba\u966a\u8457\uff0c\u771f\u7684\u5f88\u96e3\u5f97\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5ef6\u4f38\u76f8\u95dc\u8aaa\u6cd5\uff1a\u5f62\u5bb9\u793e\u4ea4\u80fd\u529b\u5f37\u3001\u4eba\u7de3\u597d\u7684\u4eba<\/h2>\n

people person<\/h3>\n

People person<\/strong> <\/span>\u6307\u7684\u662f\u5929\u751f\u64c5\u9577\u8207\u4eba\u4e92\u52d5\u7684\u4eba<\/span><\/strong>\u3002<\/p>\n

\u9019\u985e\u578b\u7684\u4eba\u901a\u5e38\u5f88\u5bb9\u6613\u5efa\u7acb\u95dc\u4fc2\uff0c\u4e5f\u80fd\u5feb\u901f\u878d\u5165\u4e0d\u540c\u7fa4\u9ad4\u3002<\/p>\n

Our HR manager is a real people person \u2014 she makes every new hire feel welcome from day one.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u5011\u7684\u4eba\u8cc7\u7d93\u7406\u975e\u5e38\u64c5\u9577\u8207\u4eba\u76f8\u8655\uff0c\u6bcf\u4f4d\u65b0\u4eba\u5f9e\u7b2c\u4e00\u5929\u8d77\u90fd\u80fd\u611f\u53d7\u5230\u5979\u7684\u71b1\u60c5\u3002\uff09<\/h5>\n

social butterfly<\/b><\/h3>\n

Butterfly \u662f\u8774\u8776\uff0csocial butterfly<\/strong> <\/span>\u5247\u662f\u5f62\u5bb9\u793e\u4ea4\u5708\u5ee3\u3001\u4eba\u969b\u6d3b\u8e8d\u7684\u4eba<\/span><\/strong>\u3002<\/span>\u4e5f\u5c31\u662f\u6211\u5011\u8aaa\u7684\u300c\u4ea4\u904a\u5ee3\u95ca\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u90a3\u7a2e\u4eba\u3002<\/span><\/p>\n

He is a social butterfly \u2014 every time I run into him, he’s talking to someone new.<\/strong>
\n\uff08\u4ed6\u771f\u7684\u5f88\u6703\u4ea4\u969b\uff0c\u6bcf\u6b21\u9047\u5230\u4ed6\uff0c\u4ed6\u90fd\u5728\u8ddf\u65b0\u8a8d\u8b58\u7684\u4eba\u804a\u5929\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

golden boy<\/h3>\n

Golden boy \u76f4\u8b6f\u70ba\u300c\u91d1\u7ae5\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u901a\u5e38\u6307\u5099\u53d7\u5668\u91cd\u3001\u524d\u9014\u770b\u597d\u3001\u6df1\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u4eba<\/span><\/strong>\u3002<\/p>\n

\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u4e0d\u4e00\u5b9a\u4ee3\u8868\u9ad8\u60c5\u5546\uff0c\u800c\u662f\u5f37\u8abf\u5c0d\u65b9\u5728\u5718\u9ad4\u4e2d\u7684\u597d\u5f62\u8c61\u8207\u9ad8\u4eba\u6c23\u3002<\/p>\n

He’s the golden boy of the sales team \u2014 everyone wants to work with him.<\/strong>
\n\uff08\u4ed6\u662f\u696d\u52d9\u5718\u968a\u6700\u53d7\u5668\u91cd\u7684\u4eba\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u60f3\u548c\u4ed6\u5408\u4f5c\u3002\uff09<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

\u9ad8\u60c5\u5546\u4e26\u4e0d\u53ea\u662f\u6703\u8aaa\u8a71\uff0c\u66f4\u5305\u542b\u4e86\u540c\u7406\u5fc3\u3001\u50be\u807d\u80fd\u529b\u3001\u5bdf\u8a00\u89c0\u8272\u4ee5\u53ca\u8207\u4eba\u76f8\u8655\u7684\u6280\u5de7\u3002<\/p>\n

\u5728\u82f1\u6587\u88e1\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u4e0d\u540c\u8a5e\u5f59\u63cf\u8ff0\u9019\u4e9b\u7279\u8cea\u3002\u4f8b\u5982 tactful<\/strong> \u5f37\u8abf\u8aaa\u8a71\u6709\u5206\u5bf8\u3001empathetic<\/strong> \u5f37\u8abf\u540c\u7406\u5fc3\u3001read the room<\/strong> \u5f37\u8abf\u89c0\u5bdf\u6c23\u6c1b\uff0c\u800c diplomatic<\/strong> \u5247\u8457\u91cd\u65bc\u5713\u878d\u7684\u6e9d\u901a\u80fd\u529b\u3002<\/p>\n

\u4e0b\u6b21\u60f3\u7a31\u8b9a\u4e00\u500b\u4eba\u300c\u5f88\u6703\u505a\u4eba\u300d\u6642\uff0c\u4e0d\u59a8\u8a66\u8457\u904b\u7528\u9019\u4e9b\u66f4\u7cbe\u6e96\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\uff0c\u8b93\u4f60\u7684\u63cf\u8ff0\u66f4\u81ea\u7136\u4e5f\u66f4\u6709\u5c64\u6b21\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300c\u9ad8\u60c5\u5546\u300d\u9019\u500b\u8a5e\uff0c\u5728\u804a\u5230\u8077\u5834\u76f8\u8655\u6216\u4eba\u969b\u95dc\u4fc2\u6642\uff0c\u5e7e\u4e4e\u4e09\u5929\u5169\u982d\u5c31\u6703\u51fa\u73fe\u3002 \u82f1\u6587\u88e1\u6709\u5c0d\u61c9\u7684\u8aaa\u6cd5\u55ce\uff1f\u7576\u7136\u6709\uff0c\u800c\u4e14\u4e0d\u53ea\u4e00\u7a2e\u3002 \u6709\u4e9b\u8a5e\u5f37\u8abf\u8aaa\u8a71\u6709\u5206\u5bf8\uff0c\u6709\u4e9b\u5f37\u8abf\u540c\u7406\u5fc3\uff0c\u4e5f\u6709\u4e9b\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u4e00\u500b\u4eba\u5f88\u61c2\u5f97\u8207\u4eba\u76f8\u8655\u3002\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u5c31\u4f86\u4ecb\u7d39\u5e7e\u500b\u5e38\u898b\u53c8\u5be6\u7528\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\uff0c\u5e6b\u52a9\u4f60\u66f4\u7cbe\u6e96\u5730\u63cf\u8ff0\u90a3\u4e9b\u8cbc\u5fc3\u3001\u6703\u505a\u4eba\u3001\u8aaa\u8a71\u6709\u85dd\u8853\u7684\u4eba\u3002   \u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\u300c\u9ad8\u60c5\u5546\u300d\uff1f \u5148\u5f9e\u5e7e\u500b\u6838\u5fc3\u8a5e\u5f59\u958b\u59cb\u770b\uff0c\u9019\u4e9b\u90fd\u662f\u5728\u8077\u5834\u6216\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u88e1\u5be6\u969b\u6703\u7528\u5230\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002 tactful \u7b2c\u4e00\u500b\u8981\u4ecb\u7d39\u7684\u662f tactful\uff0c\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u4e00\u500b\u4eba\u8aaa\u8a71\u6709\u5206\u5bf8\u3001\u4e0d\u8e29\u96f7\u3002 \u9019\u500b\u5b57\u7684\u91cd\u9ede\u5728\u65bc\u300c\u4e0d\u8b93\u5c0d\u65b9\u96e3\u582a\u300d\u3002\u5728\u5546\u52d9\u5834\u5408\u88e1\uff0c\u5b83\u5e38\u5e38\u51fa\u73fe\u5728\u9762\u5c0d\u654f\u611f\u8a71\u984c\u6216\u50b3\u9054\u8ca0\u9762\u6d88\u606f\u7684\u6642\u5019\u3002 \u76f8\u53cd\u5730\uff0c\u5982\u679c\u8981\u8aaa\u4e00\u500b\u4eba\u5f88\u76f4\u63a5\u3001\u4e0d\u62d0\u5f4e\uff0c\u901a\u5e38\u6703\u6539\u8aaa \uff1a She is a straight shooter. \uff08\u5979\u9019\u500b\u4eba\u6709\u8a71\u76f4\u8aaa\u3002\uff09 \u5169\u7a2e\u98a8\u683c\u5404\u6709\u512a\u7f3a\u9ede\uff0c\u8077\u5834\u4e0a\u5f80\u5f80\u90fd\u9700\u8981\u62ff\u634f\u5f97\u5b9c\u3002 He was very tactful when turning down the client’s request. \uff08\u4ed6\u5728\u5a49\u62d2\u5ba2\u6236\u7684\u8981\u6c42\u6642\u8aaa\u5f97\u975e\u5e38\u6709\u5206\u5bf8\u3002\uff09 empathetic \u63a5\u8457\u4f86\u770b empathetic\uff0c\u9019\u500b\u5b57\u662f\u300c\u6709\u540c\u7406\u5fc3\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 \u5e38\u898b\u642d\u914d\u5305\u62ec\uff1a empathetic toward someone\uff1a\u5c0d\u67d0\u4eba\u6709\u540c\u7406\u5fc3 empathetic to someone’s situation\uff1a\u5c0d\u67d0\u4eba\u7684\u8655\u5883\u611f\u540c\u8eab\u53d7 \u8fd1\u5e74\u4f86\uff0c\u9019\u500b\u8a5e\u5728\u8077\u5834\u5fc3\u7406\u5b78\u8207\u7ba1\u7406\u5b78\u7684\u8a0e\u8ad6\u4e2d\u6108\u4f86\u6108\u5e38\u898b\uff0c\u56e0\u70ba\u540c\u7406\u5fc3\u88ab\u8a8d\u70ba\u662f\u73fe\u4ee3\u9818\u5c0e\u529b\u7684\u91cd\u8981\u80fd\u529b\u4e4b\u4e00\u3002 \u80fd\u5920\u7406\u89e3\u5225\u4eba\u7684\u611f\u53d7\u3001\u8a2d\u8eab\u8655\u5730\u601d\u8003\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u6025\u8457\u6279\u8a55\u6216\u4e0b\u7d50\u8ad6\uff0c\u5f80\u5f80\u80fd\u8b93\u5718\u968a\u6e9d\u901a\u66f4\u9806\u66a2\uff0c\u4e5f\u66f4\u5bb9\u6613\u5efa\u7acb\u4fe1\u4efb\u611f\u3002 My supervisor is empathetic toward employees who are going through tough times. \uff08\u6211\u7684\u4e3b\u7ba1\u5c0d\u6b63\u5728\u7d93\u6b77\u56f0\u5883\u7684\u54e1\u5de5\u975e\u5e38\u6709\u540c\u7406\u5fc3\u3002\uff09 read the room \u9019\u662f\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u88e1\u5f88\u5e38\u807d\u5230\u7684\u4e00\u53e5\u8a71\uff0c\u76f4\u8b6f\u662f\u300c\u8b80\u61c2\u9019\u500b\u623f\u9593\u300d\uff0c\u5be6\u969b\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u5bdf\u89ba\u7576\u4e0b\u6c23\u6c1b\u3001\u770b\u61c2\u5834\u5408\u300d\u3002 \u7121\u8ad6\u662f\u6703\u8b70\u3001\u805a\u9910\u9084\u662f\u793e\u4ea4\u5834\u5408\uff0c\u80fd\u5920\u5bdf\u89ba\u73fe\u5834\u6c1b\u570d\u4e26\u8abf\u6574\u81ea\u5df1\u7684\u8a00\u884c\uff0c\u90fd\u662f\u9ad8\u60c5\u5546\u7684\u91cd\u8981\u8868\u73fe\u3002 She always knows how to read the room and adjust what she says accordingly. \uff08\u5979\u7e3d\u662f\u80fd\u770b\u6e05\u7576\u4e0b\u7684\u6c23\u6c1b\uff0c\u7136\u5f8c\u9069\u6642\u8abf\u6574\u8aaa\u8a71\u65b9\u5f0f\u3002\uff09 \u53cd\u904e\u4f86\u8aaa\uff0c\u90a3\u4e9b\u5728\u4e0d\u5c0d\u7684\u6642\u6a5f\u8b1b\u4e0d\u5c0d\u7684\u8a71\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u662f\uff1a He failed to read the room and brought up a sensitive topic at the worst moment. \uff08\u4ed6\u6c92\u6709\u5bdf\u89ba\u73fe\u5834\u6c23\u6c1b\uff0c\u5728\u6700\u7cdf\u7cd5\u7684\u6642\u6a5f\u63d0\u8d77\u4e86\u4e00\u500b\u654f\u611f\u8a71\u984c\u3002\uff09 good listener \u9ad8\u60c5\u5546\u4e0d\u53ea\u662f\u8aaa\u8a71\u8aaa\u5f97\u597d\uff0c\u66f4\u5728\u65bc\u80fd\u4e0d\u80fd\u597d\u597d\u807d\u5225\u4eba\u8aaa\u8a71\u3002 \u771f\u6b63\u7684\u50be\u807d\u4e26\u4e0d\u662f\u7b49\u5f85\u5c0d\u65b9\u8aaa\u5b8c\uff0c\u800c\u662f\u8b93\u5c0d\u65b9\u611f\u53d7\u5230\u88ab\u7406\u89e3\u8207\u88ab\u91cd\u8996\u3002\u5728\u9818\u5c0e\u5718\u968a\u3001\u4eba\u969b\u4e92\u52d5\u6216\u4f34\u4fb6\u95dc\u4fc2\u4e2d\uff0cgood listener \u90fd\u662f\u4e00\u9805\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u7279\u8cea\u3002 People trust him because he is a genuine good listener. … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":29680,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-29649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":24,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29649"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29681,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29649\/revisions\/29681"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}