{"id":2962,"date":"2024-02-10T16:44:13","date_gmt":"2024-02-10T08:44:13","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=2962"},"modified":"2023-09-29T16:44:45","modified_gmt":"2023-09-29T08:44:45","slug":"%e8%a1%a8%e9%81%94%e7%85%a9%e6%83%b1%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e4%b8%8d%e5%8f%aa%e6%9c%89%e3%80%8cworry%e3%80%8d%e8%80%8c%e5%b7%b2%ef%bc%81%e4%bb%8b%e7%b4%b9%e8%88%87%e7%85%a9%e6%83%b1%e7%9b%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/2962\/","title":{"rendered":"\u8868\u9054\u7169\u60f1\u7684\u82f1\u6587\u4e0d\u53ea\u6709\u300cworry\u300d\u800c\u5df2\uff01\u4ecb\u7d39\u8207\u7169\u60f1\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u3002"},"content":{"rendered":"

\u5927\u5bb6\u5728\u7169\u60f1\u7684\u6642\u5019\u6703\u505a\u4ec0\u9ebc\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u7368\u81ea\u4e00\u500b\u4eba\u7169\u60f1\u7684\u8a71\u4ec0\u9ebc\u4e5f\u89e3\u6c7a\u4e0d\u4e86\uff0c\u800c\u4e14\u9084\u6703\u7d2f\u7a4d\u4e0d\u5c11\u58d3\u529b\u5462\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u7a2e\u6642\u5019\u8ddf\u5225\u4eba\u8aee\u8a62\u610f\u898b\u7684\u8a71\uff0c\u5fc3\u60c5\u6216\u8a31\u6703\u6bd4\u8f03\u8212\u5766\uff0c\u4e5f\u8a31\u4f60\u6703\u5f9e\u4e2d\u767c\u73fe\u81ea\u5df1\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u89e3\u6c7a\u5c0d\u7b56\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u6b21\u6211\u8981\u8ddf\u5927\u5bb6\u4ecb\u7d39\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u7169\u60f1\uff0c\u4ee5\u53ca\u7576\u4f60\u6709\u7169\u60f1\u60f3\u8ddf\u4eba\u8aee\u8a62\u610f\u898b\u7684\u6642\u5019\uff0c\u53c8\u6216\u662f\u6c92\u6709\u7279\u5225\u7169\u60f1\u7684\u6642\u5019\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u4ec0\u9ebc\u77ed\u53e5\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u4e94\u500b\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u7169\u60f1\u7684\u8aaa\u6cd5<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Worry<\/strong><\/span><\/p>\n

\u9996\u5148\uff0c\u6211\u5011\u4f86\u8ac7\u8ad6\u201cworry\u201d\u3002<\/span><\/p>\n

\u201cworry\u201d\u53ef\u4ee5\u7576\u4f5c\u52d5\u8a5e\u6216\u540d\u8a5e\u4f7f\u7528\uff0c\u5169\u8005\u90fd\u6709\u300c\u7169\u60f1\u300d\u3001\u300c\u64d4\u6182\u300d\u4e4b\u610f\u3002<\/span><\/p>\n

\u7d93\u5e38\u6703\u7528\u5230 \u201cworry\u201d\u7684\u8868\u73fe\u6709\u201cno worries\u201d\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u5225\u64d4\u5fc3\u300d<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/strong><\/p>\n

\u30fb<\/b>Don\u2019t worry about him<\/b><\/span>.<\/span> I will take care of him.<\/b><\/p>\n

\u00a0\u00a0(\u5225\u64d4\u5fc3\u4ed6\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u6211\u6703\u7167\u9867\u4ed6\u7684\u3002)<\/span><\/p>\n

\u30fb<\/b>My mother is always worried about me<\/b><\/span>\u00a0<\/span>when I don\u2019t come back home by 10p.m.<\/b><\/p>\n

\u00a0\u00a0(\u53ea\u8981\u6211\u6c92\u6709\u665a\u4e0a\u5341\u9ede\u524d\u5230\u5bb6\uff0c\u6211\u7684\u5abd\u5abd\u5c31\u6703\u64d4\u5fc3\u3002)<\/b><\/p>\n

\u30fb<\/b>You must be worried<\/b><\/span>\u00a0because a huge earthquake hit your hometown.<\/b><\/p>\n

\u00a0\u00a0(\u5927\u5730\u9707\u8972\u64ca\u4e86\u4f60\u7684\u5bb6\u9109\uff0c\u4f60\u4e00\u5b9a\u5f88\u64d4\u5fc3\u5427\u3002)<\/span><\/p>\n

\u30fbDon\u2019t hesitate to tell me\u00a0<\/b>if you have any worries<\/b>.<\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0(\u7576\u4f60\u7169\u60f1\u7684\u6642\u5019\u5c31\u5225\u9867\u616e\u592a\u591a\uff0c\u8ddf\u6211\u8aaa\u5427\u3002)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Problem<\/strong><\/span><\/p>\n

\u773e\u6240\u5468\u77e5problem\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u554f\u984c\u300d<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f46\u9084\u6709\u4e00\u500b\u91cd\u8981\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u2500\u2500\u300c\u7169\u60f1\u300d\u3002\u7576\u554f\u984c\u8b8a\u56b4\u91cd\u7684\u8a71\uff0c\u5c31\u6703\u56f0\u60d1\u8a72\u600e\u9ebc\u61c9\u5c0d\uff0c\u56e0\u800c\u7522\u751f\u7169\u60f1\u5462\u3002<\/span><\/p>\n

\u5404\u4f4d\u5c31\u9019\u6a23\u8a18\u61b6\u2500\u2500\u300c\u53ea\u8981\u554f\u984c\u8b8a\u56b4\u91cd\uff0c\u5c31\u6703\u611f\u5230\u7169\u60f1\u3002\u300d<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/span><\/p>\n

\u30fb<\/b>My problem<\/b><\/span>\u00a0<\/span>is that I cannot keep my motivation to learn English.<\/b><\/p>\n

\u00a0\u00a0(\u6211\u7684\u7169\u60f1\u662f\uff0c\u6211\u6c92\u8fa6\u6cd5\u4fdd\u6301\u5b78\u82f1\u6587\u7684\u52d5\u529b\u3002)<\/span><\/p>\n

\u30fbI\u2019m having\u00a0<\/b>a problem<\/b><\/span>\u00a0<\/span>with my student. She doesn\u2019t listen to me at all during the class.<\/b><\/p>\n

\u00a0\u00a0(\u6211\u6709\u500b\u95dc\u65bc\u6211\u5b78\u751f\u7684\u7169\u60f1\uff0c\u5979\u5728\u4e0a\u8ab2\u4e2d\u5b8c\u5168\u4e0d\u807d\u6211\u8aaa\u7684\u8a71\u3002)<\/span><\/p>\n

\u30fbCan you help me with\u00a0<\/b>this math<\/span> problem<\/span>?<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

I have been trying to solve it for more than two hours, but I cannot figure out the answer.<\/b><\/p>\n

\u00a0\u00a0(\u4f60\u53ef\u4ee5\u5e6b\u6211\u89e3\u6c7a\u9019\u500b\u6578\u5b78\u554f\u984c\u55ce\uff1f\u6211\u5df2\u7d93\u82b1\u5169\u500b\u5c0f\u6642\u8a66\u8457\u53bb\u89e3\u6c7a\uff0c\u4f46\u6211\u9084\u662f\u7b54\u4e0d\u51fa\u4f86\u3002)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Dilemma<\/strong><\/span><\/p>\n

\u201cdilemma\u201d\u662f\u300c\u56f0\u5883\u300d\u7684<\/span><\/span>\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u56f0\u5883\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u300c\u6b64\u6642\u6709\u5169\u500b\u9078\u64c7\uff0c\u4f46\u4f60\u5728\u7169\u60f1\u8981\u9078\u54ea\u500b\u3002\u300d<\/span><\/p>\n

\u7576\u4f60\u5728\u505a\u9078\u64c7\u7684\u6642\u5019\uff0c\u7d93\u5e38\u6703\u5728\u6700\u5f8c\u9762\u81e8\u5230\u4e8c\u9078\u4e00\u7684\u7169\u60f1\u5462\u3002\u6240\u4ee5\u9019\u6642\u5019\u5c31\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528<\/span>\u201cdilemma\u201d\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/span><\/p>\n

\u30fbChoosing between chocolate cake or cheesecake is\u00a0<\/b>a huge dilemma<\/b><\/span>\u00a0<\/span>for her.<\/b><\/p>\n

\u00a0\u00a0(\u5979\u5728\u7169\u60f1\u8981\u9078\u5de7\u514b\u529b\u86cb\u7cd5\u9084\u662f\u8d77\u53f8\u86cb\u7cd5\u3002)<\/span><\/p>\n

\u30fbI\u2019m clearly\u00a0<\/span><\/b>in a dilemma<\/b><\/span>\u00a0about how to apologize to the customer.<\/b><\/p>\n

\u00a0\u00a0(\u6211\u5728\u7169\u60f1\u5982\u4f55\u8ddf\u5ba2\u4eba\u9053\u6b49\u3002)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Trouble<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\u201ctrouble\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f<\/span>\u300c\u7169\u60f1\u300d\u3001\u300c\u56f0\u64fe\u7684\u4e8b\u60c5\u300d<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/span><\/p>\n

\u30fbSince my dog barks a lot, it is\u00a0<\/b>a big trouble<\/b><\/span>\u00a0for us.<\/b><\/p>\n

\u00a0\u00a0(\u6211\u7684\u72d7\u592a\u6703\u53eb\u4e86\uff0c\u9019\u5c0d\u6211\u5011\u4f86\u8aaa\u662f\u76f8\u7576\u5927\u7684\u56f0\u64fe\u3002)<\/span><\/p>\n

\u30fbShe’s never been\u00a0<\/span><\/b>in trouble<\/b><\/span>\u00a0with her teachers before.<\/b><\/p>\n

\u00a0\u00a0(\u5979\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u8ddf\u5979\u7684\u8001\u5e2b\u6709\u904e\u4efb\u4f55\u554f\u984c\u3002)<\/span><\/p>\n

\u30fbMost of\u00a0<\/b>the current troubles<\/b><\/span>\u00a0stem from my ex-boyfriend.<\/b><\/p>\n

(\u73fe\u5728\u7684\u7169\u60f1\u5e7e\u4e4e\u90fd\u662f\u524d\u7537\u53cb\u7684\u932f\u3002)<\/span><\/p>\n

\u203b<\/span>\u201cstem from\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u90fd\u662f\u56e0\u70ba~~\u5f15\u8d77\u7684\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u8207\u201coriginate from\u201d\u548c\u201ccome from\u201d\u7684\u610f\u601d\u76f8\u540c\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e92\u76f8\u66ff\u63db\u4f7f\u7528\u3002\u5404\u4f4d\u628a\u5b83\u5011\u4e5f\u4e00\u8d77\u8a18\u4e0b\u4f86\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Concern<\/span><\/span><\/p>\n

\u201cconcern\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u64d4\u5fc3\u300d<\/span>\uff0c\u53ef\u4ee5\u7576\u52d5\u8a5e\u548c\u540d\u8a5e\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916<\/span>\u201cconcerned with \uff5e\u201d\u662f\u300c\u5c0d~~\u611f\u8208\u8da3\u300d\u3001\u300c\u8ddf~~\u6709\u95dc\u4fc2\u300d\uff0c\u81f3\u65bc\u201cconcerned about \uff5e\u201d\u5247\u662f\u300c\u64d4\u5fc3~~\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u88ab\u52d5\u8a9e\u614b\u5f8c\u9762\u63a5\u7e8c\u7684\u526f\u8a5e\u662f\u201cabout\u201d\u9084\u662f\u201cwith\u201d\uff0c\u610f\u601d\u6703\u5b8c\u5168\u4e0d\u4e00\u6a23\uff0c\u6240\u4ee5\u5404\u4f4d\u4e00\u5b9a\u8981\u6ce8\u610f\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/span><\/p>\n

\u30fb<\/b>I\u2019m concerned that<\/b><\/span>\u00a0<\/span>I might be late for the lesson.<\/b><\/p>\n

\u00a0\u00a0(\u6211\u64d4\u5fc3\u4e0a\u8ab2\u53ef\u80fd\u6703\u9072\u5230\u3002)<\/span><\/p>\n

\u30fb<\/b>Nancy is concerned about<\/b><\/span>\u00a0<\/span>her friend. She texted her friend, but he didn\u2019t reply.<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/b>\u00a0(Nancy\u64d4\u5fc3\u5979\u7684\u670b\u53cb\u3002\u5979\u50b3\u8a0a\u606f\u7d66\u670b\u53cb\uff0c\u4f46\u4ed6\u90fd\u6c92\u6709\u56de\u8986\u3002)<\/span><\/p>\n

\u30fb<\/b>He wants to concern himself<\/b><\/span>\u00a0with online English lessons, but there are too many schools for him to choose from.<\/b><\/p>\n

\u00a0\u00a0(\u4ed6\u5c0d\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\u6703\u8a71\u8ab2\u7a0b\u611f\u8208\u8da3\uff0c\u4f46\u4ed6\u6709\u592a\u591a\u5b78\u6821\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7\u4e86\u3002)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u8207problem\u6709\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u00a0<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9019\u88e1\u6211\u8981\u4f86\u4ecb\u7d39\u4f7f\u7528\u5230\u201cproblem\u201d\u7684\u6210\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

High class problem<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u201chigh class\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u9ad8\u7d1a\u7684\u300d<\/span>\uff0c\u6240\u4ee5\u201chigh class problem\u201d\u5c31\u662f\u300c\u5962\u4f88\u7684\u7169\u60f1\u300d<\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u6691\u5047\u8981\u53bb\u590f\u5a01\u5937\u73a9\u5462\uff1f\u9084\u662f\u53bb\u7d10\u7d04\u5462\uff1f\u6216\u8005\u5169\u500b\u90fd\u53bb\u5462\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u6c92\u6709\u9019\u9ebc\u591a\u9322\u7684\u8a71\uff0c\u6839\u672c\u4e0d\u6703\u6709\u9019\u6a23\u7684\u7169\u60f1\u5427\u3002\u5c0d\u65bc\u81ea\u8eab\u7121\u6cd5\u8fa6\u5230\u7684\u4e8b\u60c5\u611f\u5230\u7fa8\u6155\u6642\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u6210\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/strong><\/span><\/p>\n

\u30fbLike, Tom\u2019s girlfriend wants to do everything for him, such as washing clothes, cooking, and cleaning his room. Tom’s complaining that he wants to do that himself, and be alone sometimes. I say man,\u00a0that’s<\/span> a high class problem<\/span>.<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0(Tom\u7684\u5973\u670b\u53cb\u60f3\u8981\u70ba\u4ed6\u505a\u6240\u6709\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u50cf\u662f\u6d17\u8863\u3001\u505a\u98ef\u3001\u6253\u6383\u3002Tom\u8ddf\u6211\u62b1\u6028\u4ed6\u60f3\u505a\u81ea\u5df1\uff0c\u800c\u4e14\u6709\u6642\u5019\u80fd\u4e00\u500b\u4eba\u7368\u8655\u3002\u6211\u544a\u8a34\u4ed6\uff0c\u9019\u771f\u662f\u5962\u4f88\u7684\u7169\u60f1\u3002)<\/span><\/p>\n

\u30fbHe is dating a few girls, and all of them are very attractive. He cannot choose one of them. I am jealous of him having\u00a0<\/b>such a high class problem<\/b>.<\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0(\u4ed6\u540c\u6642\u8ddf\u5e7e\u500b\u5973\u5b69\u4ea4\u5f80\uff0c\u4f46\u5979\u5011\u90fd\u592a\u6709\u9b45\u529b\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u9078\u4e0d\u51fa\u8981\u8ddf\u8ab0\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u7adf\u7136\u6709\u9019\u9ebc\u5962\u4f88\u7684\u7169\u60f1\uff0c\u6211\u771f\u7684\u662f\u597d\u5ac9\u5992\u554a\u3002)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

First world problem<\/strong><\/span><\/p>\n

\u201cfirst world problem\u201d\u4e5f\u662f\u300c\u5962\u4f88\u7684\u7169\u60f1\u300d<\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u8207\u201chigh class problem\u201d\u4e0d\u540c\u7684\u662f\uff0c\u9019\u88e1\u7684\u610f\u601d\u662f<\/span>\u53ea\u6709\u5148\u9032\u570b\u5bb6\u624d\u6709\u7684\u7169\u60f1<\/span><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5148\u9032\u570b\u5bb6\u7684\u82f1\u6587\u662f<\/span>\u201cfirst world\u201d\u6216\u662f\u201cdeveloped country\u201d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5148\u9032\u570b\u5bb6\u7684\u53cd\u7fa9\u8a5e\u662f\u958b\u767c\u4e2d\u570b\u5bb6\uff0c\u82f1\u6587\u662f<\/span>\u201cdeveloping country\u201d\u6216\u201cthird country\u201d\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/span><\/p>\n

\u30fbI couldn\u2019t find any wi-fi spots over here. I could easily get Internet access in my country.<\/b><\/p>\n

– You complaining about it is completely\u00a0<\/b>a first world problem<\/b>.<\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0(\u9019\u88e1\u5b8c\u5168\u641c\u4e0d\u5230\u4efb\u4f55wi-fi\u8a0a\u865f\uff0c\u5728\u6211\u7684\u570b\u5bb6\u660e\u660e\u5f88\u7c21\u55ae\u5c31\u80fd\u6709\u7db2\u8def\u3002<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0-\u4f60\u9019\u5b8c\u5168\u5c31\u662f\u5962\u4f88\u7684\u7169\u60f1\u3002)<\/span><\/p>\n

\u30fbI am wondering if I should buy a bright foundation or a darker one. I\u2019m going to Tahiti on my vacation, and I will get tanned. Should I buy a darker one?<\/b>
\n<\/b>-Wow! You have\u00a0<\/b>a very first world problem<\/b>.<\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0(\u6211\u5f88\u7169\u60f1\u7a76\u7adf\u8981\u8cb7\u4eae\u8272\u7684\u7c89\u5e95\u6db2\u9084\u662f\u6697\u8272\u7684\uff0c\u6211\u4f11\u5047\u7684\u6642\u5019\u8981\u53bb\u5927\u6eaa\u5730\u73a9\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u53ef\u80fd\u6703\u66ec\u50b7\uff0c\u6211\u8a72\u8cb7\u6697\u8272\u7684\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n

\u00a0-\u54c7\uff01\u9019\u771f\u662f\u5962\u4f88\u7684\u7169\u60f1\u554a\u3002)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Dance around a problem<\/strong><\/span><\/p>\n

\u201cdance around\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u8ff4\u907f~~\u300d<\/span>\uff0c\u6240\u4ee5\u201cdance around a problem\u201d\u5c31\u662f\u300c\u8ff4\u907f\u554f\u984c\u300d<\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u807d\u5230\u201cdance\u201d\u53ef\u80fd\u6703\u89ba\u5f97\u662f\u8df3\u821e\u7684\u610f\u601d\uff0c\u901a\u5e38\u6703\u89ba\u5f97\u662f\u5feb\u6a02\u7684\u60c5\u666f\uff0c\u4f46\u662f\u4e5f\u6709\u8ff4\u907f\u554f\u984c\u9019\u7a2e\u6d88\u6975\u7684\u8868\u73fe\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/span><\/p>\n

\u30fbShe always\u00a0<\/b>dances around problems<\/b><\/span>, and she tries to make me deal with them.<\/b><\/p>\n

\u00a0\u00a0(\u5979\u7e3d\u662f\u8ff4\u907f\u554f\u984c\uff0c\u751a\u81f3\u60f3\u8b93\u6211\u53bb\u8655\u7406\u3002)<\/span><\/p>\n

\u30fbI found it easier to\u00a0<\/b>dance around<\/b><\/span>\u00a0rather than accept the situation.<\/b><\/p>\n

\u00a0\u00a0(\u6211\u767c\u73fe\u8ff4\u907f\u554f\u984c\u6bd4\u9762\u5c0d\u5b83\u9084\u8981\u7c21\u55ae\u3002)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u8207trouble\u6709\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u00a0<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Don’t meet trouble half-way.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u201cDon’t meet trouble half-way.\u201d\u662f\u4e00\u53e5\u8afa\u8a9e\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u4e0d\u8981\u675e\u4eba\u6182\u5929\u300d<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u201cmeet halfway\u201d\u662f\u59a5\u5354\u3001\u8b93\u6b65<\/span>\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6240\u4ee5\u201cmeet trouble half-way\u201d\u5c31\u5f15\u7533\u70ba\u300c\u675e\u4eba\u6182\u5929\u300d<\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/span><\/p>\n

I am always by your side, and you are okay.\u00a0<\/b>Don\u2019t meet trouble half-way<\/b>.<\/b><\/span><\/p>\n

(\u6211\u6703\u4e00\u76f4\u5f85\u5728\u4f60\u65c1\u908a\u7684\uff0c\u4f60\u653e\u5fc3\u5427\u3002\u6c92\u5fc5\u8981\u53bb\u64d4\u5fc3\u90a3\u4e9b\u9084\u6c92\u767c\u751f\u7684\u4e8b\u60c5\u3002)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Up to your neck in trouble<\/strong><\/span><\/p>\n

\u201cup to your neck in trouble\u201d\u662f\u300c\u60f9\u4e0a\u9ebb\u7169\uff0c\u5fd9\u5230\u4e0d\u53ef\u958b\u4ea4\u300d<\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\u6709\u500b\u76f8\u4f3c\u7684\u8868\u73fe\u662f\u201cup to one\u2019s neck in debt\u201d\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u8ca0\u50b5\u7d2f\u7d2f\u300d\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/span><\/p>\n

He put off doing his assignments, and instead he went to a party. Now, he is\u00a0<\/b>up to his neck in trouble<\/b>.<\/b><\/span><\/p>\n

(\u4ed6\u628a\u4f5c\u696d\u64f1\u7f6e\u5728\u4e00\u65c1\uff0c\u8dd1\u53bb\u53c3\u52a0\u6d3e\u5c0d\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u73fe\u5728\u4ed6\u6b63\u5fd9\u5f97\u4e0d\u53ef\u958b\u4ea4\u3002)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u60f3\u8981\u5225\u4eba\u50be\u807d\u81ea\u5df1\u7684\u7169\u60f1\u6642\u53ef\u4ee5\u7528\u76845\u500b\u77ed\u53e5<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u96d6\u7136\u8ddf\u53f0\u7063\u670b\u53cb\u4e0d\u898b\u5f97\u80fd\u5f88\u8f15\u9b06\u5730\u8ac7\u8ad6\u5fc3\u4e8b\uff0c\u4f46\u8ddf\u570b\u5916\u7684\u670b\u53cb\u6709\u6642\u5019\u610f\u5916\u5730\u5f88\u7c21\u55ae\u5c31\u80fd\u8ddf\u4ed6\u5011\u50be\u8a34\u4e8b\u60c5\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u5728\u570b\u5916\u7559\u5b78\u671f\u9593\u8eab\u908a\u6c92\u6709\u89aa\u8fd1\u7684\u670b\u53cb\u6642\uff0c\u6c92\u6709\u4eba\u80fd\u5920\u807d\u4f60\u8a34\u8aaa\u7169\u60f1\u7684\u8a71\u5f88\u5bb9\u6613\u5c31\u7d2f\u7a4d\u58d3\u529b\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u90a3\u7a2e\u6642\u5019\uff0c\u900f\u904e\u8ddf\u8eab\u908a\u7684\u4eba\u8a34\u8aaa\u81ea\u5df1\u7684\u7169\u60f1\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e92\u76f8\u7406\u89e3\u3001\u9f13\u52f5\uff0c\u4e5f\u80fd\u5920\u8ddf\u4eba\u9032\u4e00\u6b65\u52a0\u6df1\u670b\u53cb\u95dc\u4fc2\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u88e1\u6211\u6703\u8ddf\u5404\u4f4d\u4ecb\u7d39\uff0c\u60f3\u8981\u5225\u4eba\u50be\u807d\u4f60\u7684\u7169\u60f1\u6642\u53ef\u4ee5\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u76845\u500b\u77ed\u53e5\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/span><\/p>\n

Do you have time? I want you to listen to my concerns.<\/b><\/p>\n

(\u4f60\u6709\u7a7a\u55ce\uff1f\u6211\u5e0c\u671b\u4f60\u80fd\u5920\u807d\u6211\u8aaa\u4e9b\u7169\u60f1\u3002)<\/span><\/p>\n

\u203b\u5728\u8ddf\u5225\u4eba\u8ac7\u8ad6\u7169\u60f1\u6642\uff0c\u9996\u5148\u8a72\u8a62\u554f\u5c0d\u65b9\u7684\u60c5\u6cc1\u3002\u56e0\u70ba\u8ac7\u8ad6\u7169\u60f1\u662f\u9700\u8981\u82b1\u6642\u9593\u7684\uff0c\u5982\u679c\u6642\u9593\u5c0d\u4e0d\u4e0a\u7684\u8a71\u518d\u8ddf\u5c0d\u65b9\u66f4\u6539\u6642\u9593\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

I am wondering if you can give me a piece of advice.<\/b><\/p>\n

(\u5982\u679c\u4f60\u80fd\u5920\u7d66\u6211\u610f\u898b\u7684\u8a71\uff0c\u6211\u6703\u5f88\u9ad8\u8208\u3002)<\/span><\/p>\n

\u203b\u6bd4\u8d77\u76f4\u63a5\u8981\u6c42\u5c0d\u65b9\u7d66\u4f60\u610f\u898b\uff0c\u4e0d\u5982\u8b19\u865b\u5730\u7528<\/span>\u201cI am wondering\u201d\uff0c\u9019\u6a23\u7d66\u5c0d\u65b9\u7684\u5370\u8c61\u6703\u6bd4\u8f03\u597d\u3002\u9019\u4e5f\u662f\u5728\u8a62\u554f\u5c0d\u65b9\u6709\u6c92\u6709\u7a7a\u7684\u6642\u5019\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u9ede\u3002<\/span><\/p>\n

May I talk to you in private?<\/span><\/p>\n

(\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u79c1\u4e0b\u804a\u4e00\u4e0b\u55ce\uff1f)<\/span><\/p>\n

\u203b\u5728\u8ac7\u8ad6\u81ea\u5df1\u7684\u7169\u60f1\u6642\uff0c\u4e26\u4e0d\u5e0c\u671b\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u807d\u5230\u5427\u3002\u5728\u5468\u570d\u6709\u4eba\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u4e0d\u5982\u5148\u79fb\u52d5\u5230\u53ea\u6709\u4f60\u5011\u5169\u500b\u4eba\u7684\u5834\u6240\u518d\u8a0e\u8ad6\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

There is something that I would like to talk about with you.<\/b><\/p>\n

(\u6211\u6709\u4e9b\u8a71\u60f3\u8ddf\u4f60\u8aaa\u3002)<\/span><\/p>\n

\u203b\u901a\u5e38\u6703\u5728\u8ac7\u8ad6\u91cd\u8981\u4e8b\u60c5\u6642\u6703\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

May I ask you something?<\/b><\/p>\n

(\u53ef\u4ee5\u554f\u4f60\u4e9b\u4e8b\u60c5\u55ce\uff1f)<\/span><\/p>\n

\u203b\u5728\u554f\u6c92\u90a3\u9ebc\u91cd\u8981\u7684\u4e8b\u60c5\u6642\u6703\u4f7f\u7528\uff0c<\/span>\u201cMay\u201d\u662f\u6bd4\u8f03\u6b63\u5f0f\u7684\u8a62\u554f<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u4e9b\u53e5\u5b50\u76f8\u7576\u5730\u65b9\u4fbf\uff0c\u5404\u4f4d\u53ef\u4ee5\u591a\u52a0\u5229\u7528\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u60f3\u8981\u50be\u807d\u5c0d\u65b9\u7169\u60f1\u7684\u6642\u5019\u53ef\u4ee5\u7528\u76843\u500b\u77ed\u53e5<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u7576\u4f60\u9047\u5230\u4eba\u9677\u5165\u56f0\u96e3\u6642\uff0c\u6216\u8a31\u6703\u60f3\u8981\u5e6b\u52a9\u5c0d\u65b9\u5462\u3002<\/span><\/p>\n

\u540c\u6a23\u5730\uff0c\u7576\u6211\u5011\u5f97\u5230\u5e6b\u52a9\u6642\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u6703\u5e0c\u671b\u80fd\u56de\u5831\u4ed6\u4eba\uff0c\u6210\u70ba\u67d0\u500b\u4eba\u7684\u52a9\u529b\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u908a\u6211\u6703\u8ddf\u5404\u4f4d\u4ecb\u7d39\uff0c\u7576\u5225\u4eba\u9677\u5165\u56f0\u96e3\u6642\uff0c\u5177\u9ad4\u4f86\u8aaa\u8981\u8a62\u554f\u4e9b\u4ec0\u9ebc\u554f\u984c\u3002<\/span><\/p>\n

Are you okay? Is there anything that I can help you with?<\/b><\/p>\n

(\u4f60\u9084\u597d\u55ce\uff1f\u6709\u6211\u53ef\u4ee5\u5e6b\u5fd9\u7684\u4e8b\u60c5\u55ce\uff1f)<\/span><\/p>\n

\u203b\u7a81\u7136\u9593\u8a62\u554f\u5c0d\u65b9\u662f\u5426\u9700\u8981\u5e6b\u5fd9\uff0c\u5c0d\u65b9\u4e5f\u6703\u6bd4\u8f03\u5bb9\u6613\u8aaa\u51fa\u53e3\u3002<\/span><\/p>\n

\u96d6\u7136\u53f0\u7063\u8207\u570b\u5916\u7684\u6587\u5316\u4e0d\u540c\uff0c\u4f46\u7169\u60f1\u662f\u4e16\u754c\u5171\u901a\u7684\u654f\u611f\u554f\u984c\uff0c\u6240\u4ee5\u8acb\u5927\u5bb6\u7528\u9ad4\u8cbc\u7684\u5fc3\u53bb\u50be\u807d\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

It would be my pleasure to answer any of your questions.<\/b><\/p>\n

(\u6211\u5f88\u9ad8\u8208\u80fd\u5920\u56de\u7b54\u4f60\u7684\u554f\u984c\u3002)<\/span><\/p>\n

\u203b\u7169\u60f1\u7684\u6642\u5019\u662f\u975e\u5e38\u8ca0\u9762\u7684\u72c0\u614b\uff0c\u5982\u679c\u56e0\u70ba\u4f60\u7684\u8aee\u8a62\u800c\u5c0e\u81f4\u5c0d\u65b9\u611f\u5230\u4e0d\u6085\u7684\u8a71\uff0c\u4f60\u6703\u600e\u9ebc\u505a\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u5176\u5be6\u53ea\u9700\u8981\u52a0\u4e0a\u300c\u6211\u5f88\u9ad8\u8208\u300d\uff0c\u5c31\u80fd\u5920\u8868\u9054\u60f3\u8981\u7a4d\u6975\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\u7684\u5fc3\u610f\u3002\u9019\u6a23\u4e00\u4f86\u5c31\u80fd\u5920\u7de9\u548c\u5c0d\u65b9\u4e0d\u5b89\u7684\u60c5\u7dd2\uff0c\u6211\u76f8\u7576\u63a8\u85a6\u5404\u4f4d\u9019\u6a23\u505a\u3002<\/span><\/p>\n

I am always here for you if you need my help.<\/b><\/p>\n

(\u5982\u679c\u9700\u8981\u5e6b\u52a9\u7684\u8a71\uff0c\u6211\u96a8\u6642\u90fd\u5728\u3002)<\/span><\/p>\n

\u203b<\/span>\u201cI am always here for you.\u201d\u4e0d\u53ea\u662f\u7528\u65bc\u8a0e\u8ad6\u7169\u60f1\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u5728\u6200\u611b\u65b9\u9762\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6c92\u6709\u7169\u60f1\u6642\u53ef\u4ee5\u7528\u76845\u500b\u77ed\u53e5<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5c31\u7b97\u6c92\u6709\u4ec0\u9ebc\u7169\u60f1\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4f46\u670b\u53cb\u6709\u7684\u6642\u5019\u9084\u662f\u6703\u64d4\u5fc3\u4f60\u5427\uff1f<\/span><\/p>\n

\u7576\u4eba\u904e\u5ea6\u7169\u60f1\uff0c\u4e5f\u6709\u9084\u7121\u6cd5\u5411\u4eba\u50be\u8a34\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4f86\u8ddf\u5404\u4f4d\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e9b\u4e0d\u6703\u9ebb\u7169\u5230\u5c0d\u65b9\u7684\u77ed\u53e5\u3002<\/span><\/p>\n

Thanks, but I am fine.<\/b><\/p>\n

(\u8b1d\u8b1d\uff0c\u4f46\u6211\u5f88\u597d\u3002)<\/span><\/p>\n

No worries.<\/b><\/p>\n

(\u5225\u64d4\u5fc3\u3002)<\/span><\/p>\n

Thank you for worrying about me.<\/b><\/p>\n

(\u8b1d\u8b1d\u4f60\u64d4\u5fc3\u6211\u3002)<\/span><\/p>\n

I\u2019m good for now.<\/b><\/p>\n

(\u6211\u73fe\u5728\u5f88\u597d\u3002)<\/span><\/p>\n

I appreciate that.<\/b><\/p>\n

(\u8b1d\u8b1d\u3002)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5982\u679c\u6709\u7169\u60f1\u7684\u8a71\u5c31\u627e\u4eba\u8aee\u8a62\u5427\uff01<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9019\u6b21\u6211\u4ecb\u7d39\u4e86\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u7169\u60f1\u3001\u4f7f\u7528\u5230<\/span>trouble\u548cproblem\u7684\u8afa\u8a9e\u3001\u7576\u4f60\u6709\u7169\u60f1\u6216\u7576\u4f60\u60f3\u5c0b\u6c42\u5efa\u8b70\u6642\uff0c\u4ee5\u53ca\u7576\u4f60\u6c92\u6709\u7279\u5225\u7169\u60f1\u6642\u53ef\u4ee5\u7528\u7684\u77ed\u53e5\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u81ea\u5df1\u85cf\u8457\u7169\u60f1\u4e0d\u8ddf\u4eba\u8aaa\uff0c\u4e0d\u53ea\u6703\u5f71\u97ff\u5230\u5fc3\u7406\u72c0\u614b\uff0c\u8eab\u9ad4\u4e5f\u6703\u627f\u53d7\u4e0d\u4f4f\u3002<\/span><\/p>\n

\u96d6\u7136\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u7169\u60f1\u544a\u8a34\u5225\u4eba\u662f\u9700\u8981\u52c7\u6c23\u7684\uff0c\u4f46\u5076\u723e\u4e5f\u5411\u5225\u4eba\u5c0b\u6c42\u5e6b\u52a9\u770b\u770b\u5982\u4f55\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u800c\u4e14\uff0c\u5728\u8a34\u8aaa\u7169\u60f1\u7684\u540c\u6642\u4e5f\u6703\u8b93\u4eba\u611f\u5230\u89aa\u5207\uff0c\u751a\u81f3\u80fd\u9032\u4e00\u6b65\u52a0\u6df1\u4f60\u5011\u7684\u53cb\u60c5\u5462\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5927\u5bb6\u5728\u7169\u60f1\u7684\u6642\u5019\u6703\u505a\u4ec0\u9ebc\u5462\uff1f \u7368\u81ea\u4e00\u500b\u4eba\u7169\u60f1\u7684\u8a71\u4ec0\u9ebc\u4e5f\u89e3\u6c7a\u4e0d\u4e86\uff0c\u800c\u4e14\u9084\u6703\u7d2f\u7a4d\u4e0d\u5c11\u58d3\u529b\u5462\u3002 \u9019\u7a2e\u6642\u5019\u8ddf\u5225\u4eba\u8aee\u8a62\u610f\u898b\u7684\u8a71\uff0c\u5fc3\u60c5\u6216\u8a31\u6703\u6bd4\u8f03\u8212\u5766\uff0c\u4e5f\u8a31\u4f60\u6703\u5f9e\u4e2d\u767c\u73fe\u81ea\u5df1\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u89e3\u6c7a\u5c0d\u7b56\u3002 \u9019\u6b21\u6211\u8981\u8ddf\u5927\u5bb6\u4ecb\u7d39\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u7169\u60f1\uff0c\u4ee5\u53ca\u7576\u4f60\u6709\u7169\u60f1\u60f3\u8ddf\u4eba\u8aee\u8a62\u610f\u898b\u7684\u6642\u5019\uff0c\u53c8\u6216\u662f\u6c92\u6709\u7279\u5225\u7169\u60f1\u7684\u6642\u5019\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u4ec0\u9ebc\u77ed\u53e5\u3002   \u4e94\u500b\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u7169\u60f1\u7684\u8aaa\u6cd5   Worry \u9996\u5148\uff0c\u6211\u5011\u4f86\u8ac7\u8ad6\u201cworry\u201d\u3002 \u201cworry\u201d\u53ef\u4ee5\u7576\u4f5c\u52d5\u8a5e\u6216\u540d\u8a5e\u4f7f\u7528\uff0c\u5169\u8005\u90fd\u6709\u300c\u7169\u60f1\u300d\u3001\u300c\u64d4\u6182\u300d\u4e4b\u610f\u3002 \u7d93\u5e38\u6703\u7528\u5230 \u201cworry\u201d\u7684\u8868\u73fe\u6709\u201cno worries\u201d\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u5225\u64d4\u5fc3\u300d\u3002 \u3010\u4f8b\u53e5\u3011 \u30fbDon\u2019t worry about him. I will take care of him. \u00a0\u00a0(\u5225\u64d4\u5fc3\u4ed6\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u6211\u6703\u7167\u9867\u4ed6\u7684\u3002) \u30fbMy mother is always worried about me\u00a0when I don\u2019t come back home by 10p.m. \u00a0\u00a0(\u53ea\u8981\u6211\u6c92\u6709\u665a\u4e0a\u5341\u9ede\u524d\u5230\u5bb6\uff0c\u6211\u7684\u5abd\u5abd\u5c31\u6703\u64d4\u5fc3\u3002) \u30fbYou must be worried\u00a0because a huge earthquake hit your hometown. \u00a0\u00a0(\u5927\u5730\u9707\u8972\u64ca\u4e86\u4f60\u7684\u5bb6\u9109\uff0c\u4f60\u4e00\u5b9a\u5f88\u64d4\u5fc3\u5427\u3002) \u30fbDon\u2019t hesitate to tell me\u00a0if you have any worries. \u00a0\u00a0(\u7576\u4f60\u7169\u60f1\u7684\u6642\u5019\u5c31\u5225\u9867\u616e\u592a\u591a\uff0c\u8ddf\u6211\u8aaa\u5427\u3002)   Problem \u773e\u6240\u5468\u77e5problem\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u554f\u984c\u300d\u3002 \u4f46\u9084\u6709\u4e00\u500b\u91cd\u8981\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u2500\u2500\u300c\u7169\u60f1\u300d\u3002\u7576\u554f\u984c\u8b8a\u56b4\u91cd\u7684\u8a71\uff0c\u5c31\u6703\u56f0\u60d1\u8a72\u600e\u9ebc\u61c9\u5c0d\uff0c\u56e0\u800c\u7522\u751f\u7169\u60f1\u5462\u3002 \u5404\u4f4d\u5c31\u9019\u6a23\u8a18\u61b6\u2500\u2500\u300c\u53ea\u8981\u554f\u984c\u8b8a\u56b4\u91cd\uff0c\u5c31\u6703\u611f\u5230\u7169\u60f1\u3002\u300d \u3010\u4f8b\u53e5\u3011 \u30fbMy problem\u00a0is that I cannot keep my motivation to learn English. \u00a0\u00a0(\u6211\u7684\u7169\u60f1\u662f\uff0c\u6211\u6c92\u8fa6\u6cd5\u4fdd\u6301\u5b78\u82f1\u6587\u7684\u52d5\u529b\u3002) \u30fbI\u2019m having\u00a0a problem\u00a0with my student. She doesn\u2019t listen to me at all during the class. \u00a0\u00a0(\u6211\u6709\u500b\u95dc\u65bc\u6211\u5b78\u751f\u7684\u7169\u60f1\uff0c\u5979\u5728\u4e0a\u8ab2\u4e2d\u5b8c\u5168\u4e0d\u807d\u6211\u8aaa\u7684\u8a71\u3002) \u30fbCan you help me with\u00a0this math problem?\u00a0 I have been trying to solve it for … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4188,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38,42],"tags":[],"class_list":["post-2962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practice","category-daily"],"aioseo_notices":[],"views":28332,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2962"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3346,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2962\/revisions\/3346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}