{"id":29604,"date":"2026-06-08T09:00:59","date_gmt":"2026-06-08T01:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=29604"},"modified":"2026-06-05T10:18:36","modified_gmt":"2026-06-05T02:18:36","slug":"%e7%a5%9e%e7%a4%be%e5%8f%83%e6%8b%9c%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a4%a7%e5%85%a8%ef%bc%9a%e5%8f%83%e6%8b%9c%e6%b5%81%e7%a8%8b%e3%80%81%e6%96%87%e5%8c%96%e8%a7%a3%e8%aa%aa%e8%88%87%e7%86%b1%e9%96%80%e6%99%af","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/29604\/","title":{"rendered":"\u795e\u793e\u53c3\u62dc\u82f1\u6587\u5927\u5168\uff1a\u53c3\u62dc\u6d41\u7a0b\u3001\u6587\u5316\u89e3\u8aaa\u8207\u71b1\u9580\u666f\u9ede\u4ecb\u7d39"},"content":{"rendered":"

\u5404\u4f4d\u4e5f\u5e38\u53bb\u65e5\u672c\u65c5\u884c\u55ce\uff1f<\/span>\u4f60\u662f\u5426\u66fe<\/span>\u5728\u65e5\u672c\u7684\u795e\u793e\u524d\uff0c\u78b0\u5230\u5916\u570b\u670b\u53cb\u4e00\u81c9\u597d\u5947\u5730\u554f\u6771\u554f\u897f\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u6642\u5019\uff0c\u5982\u679c\u60f3\u7528\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u773c\u524d\u7684\u6587\u5316\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u5f80\u5f80\u4e0d\u77e5\u9053\u8a72\u600e\u9ebc\u958b\u53e3\u3002<\/p>\n

\u5c24\u5176\u662f\u90a3\u4e9b\u6b77\u53f2\u60a0\u4e45\u3001\u9999\u706b\u9f0e\u76db\u7684\u795e\u793e<\/strong><\/span>\uff0c\u53c3\u62dc\u79ae\u5100<\/span><\/strong>\u5176\u5be6\u6709\u4e0d\u5c11\u7d30\u7bc0\u3002\u5916\u570b\u65c5\u5ba2\u7b2c\u4e00\u6b21\u770b\u5230\u624b\u6c34\u820d\u3001\u8cfd\u9322\u7bb1\u6216\u9ce5\u5c45\u6642\uff0c\u5fc3\u88e1\u5f80\u5f80\u5145\u6eff\u7591\u554f\u3002<\/p>\n

\u5982\u679c\u4f60\u80fd\u7528\u7c21\u55ae\u7684\u82f1\u6587\u804a\u4e0a\u5e7e\u53e5\uff0c\u4e0d\u4f46\u80fd\u5e6b\u52a9\u5c0d\u65b9\u7406\u89e3\u65e5\u672c\u6587\u5316\uff0c\u4e5f\u80fd\u8b93\u65c5\u9014\u8b8a\u5f97\u66f4\u6709\u8da3\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u7cbe\u9078\u300c\u53c3\u62dc\u300d\u82f1\u6587\u6838\u5fc3\u5b57\u5f59\u8207\u5be6\u7528\u77ed\u8a9e<\/b><\/h2>\n

\u795e\u793e\u88e1\u5e38\u898b\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u5176\u5be6\u90fd\u80fd\u7528\u7c21\u55ae\u7684\u82f1\u6587\u4f86\u4ecb\u7d39\u3002\u4e0b\u6b21\u5e36\u5916\u570b\u670b\u53cb\u53c3\u89c0\u6642\uff0c\u4e0d\u59a8\u8a66\u8457\u7528\u770b\u770b\u3002<\/p>\n

\u4e00\u822c\u7684\u53c3\u62dc\u5176\u5be6\u5f88\u55ae\u7d14\uff0c\u5c31\u662f\u5411\u795e\u660e\u7948\u6c42\u5e73\u5b89\u8207\u5e78\u798f<\/span><\/strong>\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u9019\u9ebc\u8aaa\uff1a<\/p>\n

Many Japanese people visit shrines to pray for good luck.<\/strong>
\n\uff08\u8a31\u591a\u65e5\u672c\u4eba\u90fd\u6703\u53bb\u795e\u793e\u7948\u6c42\u597d\u904b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u4ecb\u7d39\u6b77\u53f2\u60a0\u4e45\u7684\u795e\u793e\u6216\u53e4\u8e5f\u6642\uff0c\u9019\u53e5\u8a71\u975e\u5e38\u5be6\u7528\uff1a<\/p>\n

This place is famous for its long history.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u500b\u5730\u65b9\u4ee5\u60a0\u4e45\u7684\u6b77\u53f2\u805e\u540d\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u60f3\u4ecb\u7d39\u65b0\u5e74\u53c3\u62dc\uff08\u521d\u8a63\uff09<\/span><\/strong>\u6642\uff0c\u5247\u53ef\u4ee5\u9019\u9ebc\u8aaa\uff1a<\/p>\n

This is a special event for the Japanese New Year.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u662f\u65e5\u672c\u65b0\u5e74\u7684\u7279\u5225\u6d3b\u52d5\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u9ce5\u5c45<\/span><\/strong>\u662f\u795e\u793e\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u8c61\u5fb5\u4e4b\u4e00\uff0c\u7528\u9019\u7a2e\u65b9\u5f0f\u89e3\u91cb\u5f88\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\uff1a<\/p>\n

The big torii gate separates our world from the spirit world.<\/strong>
\n\uff08\u5de8\u5927\u7684\u9ce5\u5c45\u5c07\u4eba\u9593\u8207\u795e\u8056\u7684\u4e16\u754c\u5206\u958b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u795e\u793e\u5165\u53e3\u5230\u4e3b\u6bbf\u4e4b\u9593\u7684\u53c3\u9053<\/span><\/strong>\uff0c\u901a\u5e38\u5177\u6709\u5f15\u5c0e\u53c3\u62dc\u8005\u9032\u5165\u795e\u8056\u7a7a\u9593\u7684\u610f\u7fa9\uff1a<\/p>\n

The long walking path leads us to the main building.<\/strong>
\n\uff08\u9577\u9577\u7684\u53c3\u9053\u5e36\u9818\u6211\u5011\u901a\u5f80\u4e3b\u6bbf\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u6c34\u6753<\/strong><\/span>\u7684\u82f1\u6587\u5176\u5be6\u4e0d\u9700\u8981\u592a\u6b7b\u677f\u3002\u76f4\u63a5\u8aaa\u5be6\u7528\u529f\u80fd\uff0c\u5916\u570b\u4eba\u4e5f\u5b8c\u5168\u80fd\u7406\u89e3\uff1a<\/p>\n

You can use this ladle to clean your hands.<\/strong>
\n\uff08\u4f60\u53ef\u4ee5\u7528\u9019\u500b\u6c34\u6753\u4f86\u6d17\u624b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u9019\u662f\u89e3\u91cb\u8cfd\u9322\u7bb1<\/span><\/strong>\u6700\u7c21\u55ae\u76f4\u63a5\u7684\u65b9\u5f0f\uff1a<\/p>\n

People toss coins here to make a wish.<\/strong>
\n\uff08\u4eba\u5011\u5728\u9019\u88e1\u6295\u786c\u5e63\u8a31\u9858\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u97a0\u8eac<\/span><\/strong>\u662f\u65e5\u672c\u6587\u5316\u4e2d\u91cd\u8981\u7684\u79ae\u5100\u4e4b\u4e00\uff1a<\/p>\n

We always lower our heads to show respect.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u5011\u7e3d\u662f\u4f4e\u982d\u97a0\u8eac\u4f86\u8868\u9054\u656c\u610f\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u795e\u793e\u53c3\u62dc\u6642\u5e38\u898b\u7684\u300c\u4e8c\u62dc\u4e8c\u62cd\u624b\u4e00\u62dc\u300d<\/strong><\/span>\u5100\u5f0f\uff0c\u5c31\u5305\u542b\u9019\u500b\u52d5\u4f5c\uff1a<\/p>\n

You need to clap your hands twice.<\/strong>
\n\uff08\u4f60\u9700\u8981\u5c07\u624b\u638c\u62cd\u64ca\u5169\u6b21\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u62bd\u5230\u7684\u5fa1\u795e\u7c64\uff08omikuji\uff09<\/strong><\/span>\u53ef\u4ee5\u9019\u6a23\u4ecb\u7d39\uff1a<\/p>\n

This small paper tells you about your luck and fortune.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u5f35\u5c0f\u7d19\u689d\u6703\u544a\u8a34\u4f60\u4f60\u7684\u904b\u52e2\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u4ecb\u7d39\u5fa1\u5b88<\/strong><\/span>\u6642\uff0c\u7528 charm<\/strong><\/span> \u6216 lucky charm<\/strong> <\/span>\u90fd\u5f88\u81ea\u7136\uff1a<\/p>\n

You can carry this small charm for safety.<\/strong>
\n\uff08\u4f60\u53ef\u4ee5\u96a8\u8eab\u651c\u5e36\u9019\u500b\u5c0f\u7269\u54c1\u4f86\u4fdd\u5e73\u5b89\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7528\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u53c3\u62dc\u79ae\u5100\u8207\u6587\u5316\u5e38\u8b58<\/b><\/h2>\n

\u53bb\u795e\u793e\u6709\u5f88\u591a\u5c0f\u898f\u77e9\u3002\u5982\u679c\u6c92\u6709\u6ce8\u610f\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u6709\u9ede\u5931\u79ae\u3002<\/span>
\n\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u7528\u7c21\u55ae\u7684\u82f1\u6587\uff0c\u63d0\u9192\u5916\u570b\u670b\u53cb\u4e00\u4e9b\u57fa\u672c\u7684\u53c3\u62dc\u79ae\u5100\u3002\u9019\u6a23\u5927\u5bb6\u90fd\u80fd\u73a9\u5f97\u958b\u5fc3\u53c8\u653e\u5fc3\u3002<\/span><\/p>\n

Please do not walk right in the center of the road.<\/strong>
\n\uff08\u8acb\u4e0d\u8981\u76f4\u63a5\u8d70\u5728\u99ac\u8def\u7684\u6b63\u4e2d\u592e\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u50b3\u7d71\u4e0a\u8a8d\u70ba\u53c3\u9053\u4e2d\u592e\u662f\u795e\u660e\u884c\u8d70\u7684\u9053\u8def\uff0c\u56e0\u6b64\u901a\u5e38\u6703\u8d70\u5169\u5074\u3002<\/span><\/p>\n

We should wash our hands before praying.<\/strong>
\n\uff08\u5728\u7948\u79b1\u524d\uff0c\u6211\u5011\u61c9\u8a72\u5148\u6d17\u6de8\u96d9\u624b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u624b\u6c34\u820d\u7684\u6de8\u624b\u5100\u5f0f\u8c61\u5fb5\u6de8\u5316\u8eab\u5fc3\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n

\u5982\u679c\u60f3\u4ecb\u7d39\u6d17\u624b\u6b65\u9a5f\uff0c\u53ef\u4ee5\u9019\u6a23\u8aaa\uff1a<\/p>\n

Hold the ladle with your right hand and wash your left hand.<\/strong>
\n\uff08\u53f3\u624b\u62ff\u6c34\u6753\uff0c\u6e05\u6d17\u5de6\u624b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Change the ladle to your left hand and wash your right hand.<\/strong>
\n\uff08\u63db\u5230\u5de6\u624b\uff0c\u6e05\u6d17\u53f3\u624b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Put some water into your left hand to rinse your mouth.<\/strong>
\n\uff08\u653e\u4e00\u9ede\u6c34\u5728\u4f60\u7684\u5de6\u624b\uff0c\u7528\u4f86\u6f31\u53e3\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Do not drink water directly from the ladle.<\/strong>
\n\uff08\u4e0d\u8981\u76f4\u63a5\u7528\u6c34\u6753\u559d\u6c34\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Let the remaining water clean the handle.<\/strong>
\n\uff08\u8b93\u5269\u4e0b\u7684\u6c34\u6e05\u6d17\u63e1\u67c4\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u6709\u4e9b\u795e\u793e\u6216\u5bfa\u5edf\u9084\u8a2d\u6709\u9999\u7210\u3002<\/span>\u8a31\u591a\u4eba\u6703\u628a\u9999\u7159\u8f15\u8f15\u64a5\u5411\u8eab\u9ad4\uff0c\u5e0c\u671b\u7372\u5f97\u795d\u798f\u3002<\/p>\n

People believe this smoke can make your pain go away.<\/strong>
\n\uff08\u4eba\u5011\u76f8\u4fe1\u9019\u500b\u7159\u53ef\u4ee5\u8b93\u4f60\u7684\u75bc\u75db\u6d88\u5931\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u63a5\u8457\uff0c\u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b\u6b63\u5f0f\u53c3\u62dc\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u795e\u793e\u548c\u5bfa\u5edf\u7684\u505a\u6cd5\u4e0d\u592a\u4e00\u6a23\uff1a<\/span><\/p>\n

\u3010\u795e\u793e\u7684\u53c3\u62dc\u65b9\u5f0f\u3011\u8981\u62cd\u624b<\/b><\/h3>\n
Drop your money into the box.<\/strong>
\n\uff08\u628a\u4f60\u7684\u9322\u6295\u9032\u7bb1\u5b50\u88e1\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Pull the rope to ring the bell.<\/strong>
\n\uff08\u62c9\u7e69\u5b50\u6572\u97ff\u9418\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Bow twice, clap twice, and bow one last time.<\/strong>
\n\uff08\u97a0\u8eac\u5169\u6b21\uff0c\u62cd\u624b\u5169\u6b21\uff0c\u6700\u5f8c\u518d\u97a0\u8eac\u4e00\u6b21\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u3010\u5bfa\u5edf\u7684\u53c3\u62dc\u65b9\u5f0f\u3011\u4e0d\u62cd\u624b<\/b><\/h3>\n
Walk up quietly and bow to the front.<\/strong>
\n\uff08\u5b89\u975c\u5730\u8d70\u4e0a\u524d\uff0c\u5411\u524d\u65b9\u97a0\u8eac\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Put a few small coins in the wooden box.<\/strong>
\n\uff08\u5728\u6728\u7bb1\u88e1\u653e\u5e7e\u679a\u5c0f\u786c\u5e63\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Close your eyes and make a silent prayer.<\/strong>
\n\uff08\u9589\u4e0a\u773c\u775b\uff0c\u9ed8\u9ed8\u7948\u79b1\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Give a small bow before you walk away.<\/strong>
\n\uff08\u96e2\u958b\u524d\u518d\u8f15\u8f15\u97a0\u8eac\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u8a18\u5f97\u63d0\u9192\u5916\u570b\u670b\u53cb\uff0c\u4e00\u822c\u4f5b\u6559\u5bfa\u5edf\u53c3\u62dc\u6642\u901a\u5e38\u4e0d\u62cd\u624b\uff0c\u5b89\u975c\u5730\u5408\u638c\u7948\u79b1\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u795e\u793e\u548c\u5bfa\u5edf\u7684\u4e0d\u540c<\/b><\/h2>\n

\u8a31\u591a\u4eba\u5230\u65e5\u672c\u65c5\u904a\u6642\uff0c\u5e38\u5e38\u5206\u4e0d\u6e05\u795e\u793e\u548c\u5bfa\u5edf\u3002<\/p>\n

\u5176\u5be6\u6700\u7c21\u55ae\u7684\u5224\u65b7\u65b9\u5f0f\u662f\uff1a<\/p>\n

\u795e\u793e\uff08Shrine\uff09\u5c6c\u65bc\u795e\u9053\u6559\uff08Shinto\uff09<\/strong><\/span>
\n\u5bfa\u5edf\uff08Temple\uff09\u5c6c\u65bc\u4f5b\u6559\uff08Buddhism\uff09<\/strong><\/span><\/p>\n

\u795e\u793e\u901a\u5e38\u6709\u9ce5\u5c45\uff08Torii Gate\uff09\uff0c\u4f9b\u5949\u795e\u9053\u795e\u7947\uff1b\u5bfa\u5edf\u5247\u4f9b\u5949\u4f5b\u50cf\u8207\u83e9\u85a9<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

\u53ea\u8981\u638c\u63e1\u9019\u500b\u5dee\u7570\uff0c\u5c31\u80fd\u5f88\u5feb\u5206\u8fa8\u773c\u524d\u662f\u54ea\u7a2e\u985e\u578b\u7684\u5b97\u6559\u5834\u6240\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5916\u570b\u65c5\u5ba2\u6700\u559c\u611b\u7684\u795e\u793e\u8207\u5bfa\u5edf
\n<\/b><\/h2>\n

\u3007 \u4f0f\u898b\u7a3b\u8377\u5927\u793e\uff08\u4eac\u90fd\uff09<\/b><\/h3>\n

\u6700\u6709\u540d\u7684\u5c31\u662f\u7dbf\u5ef6\u4e0d\u7d55\u7684\u5343\u672c\u9ce5\u5c45\u3002<\/p>\n

This place brings good luck to local business owners.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u500b\u5730\u65b9\u7d66\u7576\u5730\u7684\u5e97\u8001\u95c6\u5e36\u4f86\u597d\u904b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
You will see thousands of red torii gates here.<\/strong>
\n\uff08\u4f60\u6703\u5728\u9019\u88e1\u770b\u5230\u6210\u5343\u4e0a\u842c\u7684\u7d05\u8272\u9ce5\u5c45\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The path goes all the way up the mountain.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u689d\u8def\u4e00\u76f4\u5ef6\u4f38\u5230\u5c71\u4e0a\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u3007 \u56b4\u5cf6\u795e\u793e\uff08\u5ee3\u5cf6\uff09<\/b><\/h3>\n

\u6700\u8457\u540d\u7684\u666f\u89c0\u5c31\u662f\u6d77\u4e0a\u7684\u5927\u9ce5\u5c45\u3002<\/p>\n

This is one of the most beautiful views in Japan.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u662f\u65e5\u672c\u6700\u7f8e\u9e97\u7684\u666f\u8272\u4e4b\u4e00\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The gate looks like it is floating on the water.<\/strong>
\n\uff08\u9ce5\u5c45\u770b\u8d77\u4f86\u5f77\u5f7f\u6f02\u6d6e\u5728\u6d77\u9762\u4e0a\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
You can walk close to the gate when the water goes down.<\/strong>
\n\uff08\u9000\u6f6e\u6642\u53ef\u4ee5\u8d70\u5230\u9ce5\u5c45\u9644\u8fd1\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u3007 \u6771\u5927\u5bfa\uff08\u5948\u826f\uff09<\/b><\/h3>\n

\u9664\u4e86\u5927\u4f5b\u4e4b\u5916\uff0c\u5948\u826f\u516c\u5712\u88e1\u7684\u9e7f\u4e5f\u662f\u4eba\u6c23\u666f\u9ede\u3002<\/p>\n

You can see a very big Buddha statue inside.<\/strong>
\n\uff08\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u88e1\u9762\u770b\u5230\u4e00\u5ea7\u975e\u5e38\u5de8\u5927\u7684\u4f5b\u50cf\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Many wild deer walk around the park outside.<\/strong>
\n\uff08\u8a31\u591a\u91ce\u751f\u9e7f\u5728\u5916\u9762\u7684\u516c\u5712\u88e1\u8d70\u52d5\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
This is still one of the largest wooden buildings in the world.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u4ecd\u7136\u662f\u6b77\u53f2\u4e0a\u6700\u5927\u7684\u6728\u9020\u5efa\u7bc9\u4e4b\u4e00\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u3007 \u4e09\u5341\u4e09\u9593\u5802\uff08\u4eac\u90fd\u5e9c\u4eac\u90fd\u5e02\uff09<\/b><\/h3>\n

\u4ee5\u4e00\u5343\u5c0a\u89c0\u97f3\u50cf\u805e\u540d\u3002<\/p>\n

There are one thousand statues in this long hall.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u5ea7\u9577\u5eca\u88e1\u6709\u4e00\u5343\u5c0a\u96d5\u50cf\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The building has a very unique design with many pillars.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u68df\u5efa\u7bc9\u6709\u8457\u7368\u7279\u7684\u67f1\u5217\u8a2d\u8a08\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
You can buy a candle and light it for your family.<\/strong>
\n\uff08\u4f60\u53ef\u4ee5\u9ede\u4e00\u76de\u881f\u71ed\uff0c\u70ba\u5bb6\u4eba\u7948\u798f\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

\u770b\u4e86\u9019\u9ebc\u591a\u5be6\u7528\u7684\u82f1\u6587\u53e5\u5b50\uff0c\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u4e5f\u89ba\u5f97\u7528\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u795e\u793e\u5176\u5be6\u6c92\u6709\u60f3\u50cf\u4e2d\u90a3\u9ebc\u96e3\uff1f<\/span><\/p>\n

\u5916\u570b\u65c5\u5ba2\u5f80\u5f80\u5c0d\u65e5\u672c\u7684\u5b97\u6559\u6587\u5316\u5145\u6eff\u597d\u5947\u3002\u5982\u679c\u4f60\u80fd\u7528\u7c21\u55ae\u660e\u77ad\u7684\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u9ce5\u5c45\u3001\u5fa1\u5b88\u3001\u5fa1\u795e\u7c64\uff0c\u6216\u662f\u6559\u4ed6\u5011\u5982\u4f55\u53c3\u62dc\uff0c\u5f80\u5f80\u90fd\u80fd\u8b93\u5c0d\u65b9\u7559\u4e0b\u6df1\u523b\u5370\u8c61\u3002<\/p>\n

\u4e0d\u9700\u8981\u4e00\u6b21\u5b78\u6703\u6240\u6709\u5c08\u6709\u540d\u8a5e\u3002\u5148\u5f9e\u6700\u57fa\u672c\u7684\u53c3\u62dc\u6b65\u9a5f\u3001\u6d17\u624b\u65b9\u5f0f\u548c\u795e\u793e\u7279\u8272\u958b\u59cb\u7df4\u7fd2<\/strong>\uff0c\u5c31\u5df2\u7d93\u8db3\u4ee5\u548c\u5916\u570b\u670b\u53cb\u5206\u4eab\u8a31\u591a\u6709\u8da3\u7684\u65e5\u672c\u6587\u5316\u4e86\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5404\u4f4d\u4e5f\u5e38\u53bb\u65e5\u672c\u65c5\u884c\u55ce\uff1f\u4f60\u662f\u5426\u66fe\u5728\u65e5\u672c\u7684\u795e\u793e\u524d\uff0c\u78b0\u5230\u5916\u570b\u670b\u53cb\u4e00\u81c9\u597d\u5947\u5730\u554f\u6771\u554f\u897f\u3002 \u9019\u6642\u5019\uff0c\u5982\u679c\u60f3\u7528\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u773c\u524d\u7684\u6587\u5316\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u5f80\u5f80\u4e0d\u77e5\u9053\u8a72\u600e\u9ebc\u958b\u53e3\u3002 \u5c24\u5176\u662f\u90a3\u4e9b\u6b77\u53f2\u60a0\u4e45\u3001\u9999\u706b\u9f0e\u76db\u7684\u795e\u793e\uff0c\u53c3\u62dc\u79ae\u5100\u5176\u5be6\u6709\u4e0d\u5c11\u7d30\u7bc0\u3002\u5916\u570b\u65c5\u5ba2\u7b2c\u4e00\u6b21\u770b\u5230\u624b\u6c34\u820d\u3001\u8cfd\u9322\u7bb1\u6216\u9ce5\u5c45\u6642\uff0c\u5fc3\u88e1\u5f80\u5f80\u5145\u6eff\u7591\u554f\u3002 \u5982\u679c\u4f60\u80fd\u7528\u7c21\u55ae\u7684\u82f1\u6587\u804a\u4e0a\u5e7e\u53e5\uff0c\u4e0d\u4f46\u80fd\u5e6b\u52a9\u5c0d\u65b9\u7406\u89e3\u65e5\u672c\u6587\u5316\uff0c\u4e5f\u80fd\u8b93\u65c5\u9014\u8b8a\u5f97\u66f4\u6709\u8da3\u3002   \u7cbe\u9078\u300c\u53c3\u62dc\u300d\u82f1\u6587\u6838\u5fc3\u5b57\u5f59\u8207\u5be6\u7528\u77ed\u8a9e \u795e\u793e\u88e1\u5e38\u898b\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u5176\u5be6\u90fd\u80fd\u7528\u7c21\u55ae\u7684\u82f1\u6587\u4f86\u4ecb\u7d39\u3002\u4e0b\u6b21\u5e36\u5916\u570b\u670b\u53cb\u53c3\u89c0\u6642\uff0c\u4e0d\u59a8\u8a66\u8457\u7528\u770b\u770b\u3002 \u4e00\u822c\u7684\u53c3\u62dc\u5176\u5be6\u5f88\u55ae\u7d14\uff0c\u5c31\u662f\u5411\u795e\u660e\u7948\u6c42\u5e73\u5b89\u8207\u5e78\u798f\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u9019\u9ebc\u8aaa\uff1a Many Japanese people visit shrines to pray for good luck. \uff08\u8a31\u591a\u65e5\u672c\u4eba\u90fd\u6703\u53bb\u795e\u793e\u7948\u6c42\u597d\u904b\u3002\uff09 \u4ecb\u7d39\u6b77\u53f2\u60a0\u4e45\u7684\u795e\u793e\u6216\u53e4\u8e5f\u6642\uff0c\u9019\u53e5\u8a71\u975e\u5e38\u5be6\u7528\uff1a This place is famous for its long history. \uff08\u9019\u500b\u5730\u65b9\u4ee5\u60a0\u4e45\u7684\u6b77\u53f2\u805e\u540d\u3002\uff09 \u60f3\u4ecb\u7d39\u65b0\u5e74\u53c3\u62dc\uff08\u521d\u8a63\uff09\u6642\uff0c\u5247\u53ef\u4ee5\u9019\u9ebc\u8aaa\uff1a This is a special event for the Japanese New Year. \uff08\u9019\u662f\u65e5\u672c\u65b0\u5e74\u7684\u7279\u5225\u6d3b\u52d5\u3002\uff09 \u9ce5\u5c45\u662f\u795e\u793e\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u8c61\u5fb5\u4e4b\u4e00\uff0c\u7528\u9019\u7a2e\u65b9\u5f0f\u89e3\u91cb\u5f88\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\uff1a The big torii gate separates our world from the spirit world. \uff08\u5de8\u5927\u7684\u9ce5\u5c45\u5c07\u4eba\u9593\u8207\u795e\u8056\u7684\u4e16\u754c\u5206\u958b\u3002\uff09 \u795e\u793e\u5165\u53e3\u5230\u4e3b\u6bbf\u4e4b\u9593\u7684\u53c3\u9053\uff0c\u901a\u5e38\u5177\u6709\u5f15\u5c0e\u53c3\u62dc\u8005\u9032\u5165\u795e\u8056\u7a7a\u9593\u7684\u610f\u7fa9\uff1a The long walking path leads us to the main building. \uff08\u9577\u9577\u7684\u53c3\u9053\u5e36\u9818\u6211\u5011\u901a\u5f80\u4e3b\u6bbf\u3002\uff09 \u6c34\u6753\u7684\u82f1\u6587\u5176\u5be6\u4e0d\u9700\u8981\u592a\u6b7b\u677f\u3002\u76f4\u63a5\u8aaa\u5be6\u7528\u529f\u80fd\uff0c\u5916\u570b\u4eba\u4e5f\u5b8c\u5168\u80fd\u7406\u89e3\uff1a You can use this ladle to clean your hands. \uff08\u4f60\u53ef\u4ee5\u7528\u9019\u500b\u6c34\u6753\u4f86\u6d17\u624b\u3002\uff09 \u9019\u662f\u89e3\u91cb\u8cfd\u9322\u7bb1\u6700\u7c21\u55ae\u76f4\u63a5\u7684\u65b9\u5f0f\uff1a People toss coins here to make a wish. \uff08\u4eba\u5011\u5728\u9019\u88e1\u6295\u786c\u5e63\u8a31\u9858\u3002\uff09 \u97a0\u8eac\u662f\u65e5\u672c\u6587\u5316\u4e2d\u91cd\u8981\u7684\u79ae\u5100\u4e4b\u4e00\uff1a We always lower our heads to show respect. \uff08\u6211\u5011\u7e3d\u662f\u4f4e\u982d\u97a0\u8eac\u4f86\u8868\u9054\u656c\u610f\u3002\uff09 \u795e\u793e\u53c3\u62dc\u6642\u5e38\u898b\u7684\u300c\u4e8c\u62dc\u4e8c\u62cd\u624b\u4e00\u62dc\u300d\u5100\u5f0f\uff0c\u5c31\u5305\u542b\u9019\u500b\u52d5\u4f5c\uff1a You need to clap your hands twice. \uff08\u4f60\u9700\u8981\u5c07\u624b\u638c\u62cd\u64ca\u5169\u6b21\u3002\uff09 \u62bd\u5230\u7684\u5fa1\u795e\u7c64\uff08omikuji\uff09\u53ef\u4ee5\u9019\u6a23\u4ecb\u7d39\uff1a This small paper … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":29653,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38,41,43,52],"tags":[],"class_list":["post-29604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practice","category-travel","category-study-abroad","category-cultural-exchange"],"aioseo_notices":[],"views":26,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29604"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29652,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29604\/revisions\/29652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}