{"id":29484,"date":"2026-06-05T09:00:49","date_gmt":"2026-06-05T01:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=29484"},"modified":"2026-06-03T09:42:01","modified_gmt":"2026-06-03T01:42:01","slug":"%e7%94%a8%e8%8b%b1%e6%96%87%e4%bb%8b%e7%b4%b9%e5%8f%b0%e7%81%a3%e5%85%92%e7%ab%a5%e7%af%80%ef%bc%9a%e7%94%b1%e4%be%86%e3%80%81%e9%80%a3%e5%81%87%e8%88%87%e6%85%b6%e7%a5%9d%e6%96%b9%e5%bc%8f%e4%b8%80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/29484\/","title":{"rendered":"\u7528\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u53f0\u7063\u5152\u7ae5\u7bc0\uff1a\u7531\u4f86\u3001\u9023\u5047\u8207\u6176\u795d\u65b9\u5f0f\u4e00\u6b21\u770b\u61c2"},"content":{"rendered":"

\u56db\u6708\u525b\u904e\uff0c\u5927\u5bb6\u9023\u5047\u904e\u5f97\u600e\u9ebc\u6a23\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u6625\u5929\u662f\u5168\u53f0\u7063\u5b69\u5b50\u6700\u671f\u5f85\u7684\u5b63\u7bc0\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u56e0\u70ba\u5929\u6c23\u8b8a\u597d\u4e86\uff0c\u66f4\u56e0\u70ba\u6709\u4e00\u500b\u5c08\u5c6c\u65bc\u4ed6\u5011\u7684\u7bc0\u65e5\u2014\u2014\u5152\u7ae5\u7bc0<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f60\u6709\u6c92\u6709\u904e\u9019\u6a23\u7684\u7d93\u9a57\uff1f\u548c\u5916\u570b\u670b\u53cb\u804a\u5230\u53f0\u7063\u7684\u7bc0\u65e5\u6587\u5316\u6642\uff0c\u7a81\u7136\u4e0d\u77e5\u9053\u8a72\u600e\u9ebc\u4ecb\u7d39\u5152\u7ae5\u7bc0\uff1b\u6216\u8005\u53ea\u6703\u8aaa\u4e00\u53e5 \u201cIt’s a holiday for children.\u201d<\/strong>\uff0c\u63a5\u8457\u5c31\u4e0d\u77e5\u9053\u8a72\u600e\u9ebc\u7e7c\u7e8c\u4e86\u3002<\/p>\n

\u5176\u5be6\uff0c\u9019\u500b\u7bc0\u65e5\u80cc\u5f8c\u6709\u5f88\u591a\u503c\u5f97\u8aaa\u7684\u6545\u4e8b\u3002<\/span><\/p>\n

\u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u5c31\u7528\u8f15\u9b06\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u5e36\u4f60\u8a8d\u8b58\u53f0\u7063\u5152\u7ae5\u7bc0\u7684\u7531\u4f86\u3001\u6f14\u8b8a<\/strong><\/span>\uff0c\u4ee5\u53ca\u73fe\u4ee3\u53f0\u7063\u5bb6\u5ead\u7684\u6176\u795d\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e26\u5b78\u6703\u5982\u4f55\u7528\u81ea\u7136\u7684\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u9019\u500b\u7bc0\u65e5<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u53f0\u7063\u5152\u7ae5\u7bc0\u7684\u8d77\u6e90\uff0c\u5f9e\u95dc\u6ce8\u5152\u7ae5\u6b0a\u76ca\u958b\u59cb<\/b><\/h2>\n

\u5f88\u591a\u4eba\u5c0d\u5152\u7ae5\u7bc0\u7684\u5370\u8c61\uff0c\u5c31\u662f\u653e\u5047\u3001\u5403\u5927\u9910\u3001\u901b\u904a\u6a02\u5712\u3002\u4f46\u9019\u500b\u7bc0\u65e5\u6700\u521d\u7684\u8a2d\u7acb\u76ee\u7684\uff0c\u5176\u5be6\u548c\u5152\u7ae5\u798f\u5229\u8207\u6559\u80b2<\/strong><\/span>\u6709\u5f88\u6df1\u7684\u95dc\u806f\u3002<\/span><\/p>\n

20\u4e16\u7d00\u521d\uff0c\u96a8\u8457\u300a\u65e5\u5167\u74e6\u5152\u7ae5\u6b0a\u5229\u5ba3\u8a00\u300b\u7b49\u570b\u969b\u5021\u8b70\u7684\u51fa\u73fe\uff0c\u5152\u7ae5\u798f\u5229\u8207\u6b0a\u76ca\u4fdd\u969c<\/strong><\/span>\u9010\u6f38\u53d7\u5230\u5404\u570b\u91cd\u8996\u3002\u5728\u9019\u80a1\u601d\u6f6e\u5f71\u97ff\u4e0b\uff0c\u4e2d\u83ef\u6148\u5e7c\u5354\u6fdf\u6703\u65bc1931\u5e74\u63d0\u8b70\u8a2d\u7acb\u5152\u7ae5\u7bc0\uff0c\u5e0c\u671b\u793e\u6703\u80fd\u66f4\u52a0\u95dc\u6ce8\u5152\u7ae5\u7684\u6210\u9577\u8207\u672a\u4f86<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

\u5f8c\u4f86\uff0c4\u67084\u65e5\u88ab\u6b63\u5f0f\u8a02\u70ba\u5152\u7ae5\u7bc0<\/strong><\/span>\u3002\u4e4b\u6240\u4ee5\u9078\u64c7\u9019\u4e00\u5929\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u56e0\u70ba\u56db\u6708\u6b63\u503c\u6625\u5929\uff0c\u8c61\u5fb5\u65b0\u751f\u547d\u8207\u6210\u9577\uff1b\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u4e5f\u547c\u61c9\u4e86\u7576\u6642\u91cd\u8996\u5152\u7ae5\u798f\u5229\u8207\u6559\u80b2\u767c\u5c55\u7684\u6642\u4ee3\u7cbe\u795e\u3002<\/p>\n

\u96a8\u8457\u6642\u4ee3\u9032\u6b65\uff0c\u53f0\u7063\u5152\u7ae5\u7bc0\u7684\u6a23\u8c8c\u8d8a\u4f86\u8d8a\u8c50\u5bcc\u3002\u73fe\u5728\u6bcf\u5230\u9019\u500b\u6642\u5019\uff0c\u5404\u5730\u535a\u7269\u9928\u3001\u79d1\u5b78\u9928\u3001\u904a\u6a02\u5712\u5e7e\u4e4e\u90fd\u6703\u63a8\u51fa\u5152\u7ae5\u5c08\u5c6c\u512a\u60e0\uff0c\u5b78\u6821\u4e5f\u6703\u5b89\u6392\u5404\u7a2e\u6d3b\u52d5\u3002\u90a3\u500b\u6700\u521d\u91cd\u8996\u5152\u7ae5\u798f\u5229\u8207\u6b0a\u76ca\u7684\u7406\u5ff5\uff0c\u4ee5\u4e0d\u540c\u7684\u5f62\u5f0f\u5ef6\u7e8c\u5230\u4e86\u4eca\u5929\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f86\u770b\u770b\u600e\u9ebc\u7528\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u9019\u6bb5\u6b77\u53f2\uff1a<\/span><\/p>\n

Children’s Day in Taiwan falls on April 4th every year.<\/strong>
\n\uff08\u53f0\u7063\u7684\u5152\u7ae5\u7bc0\u6bcf\u5e74\u57284\u67084\u65e5\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The holiday was established to promote the protection of children’s rights and welfare.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u500b\u7bc0\u65e5\u7684\u8a2d\u7acb\u662f\u70ba\u4e86\u63a8\u52d5\u4fdd\u8b77\u5152\u7ae5\u6b0a\u76ca\u8207\u798f\u7949\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
April also represents spring, a season full of new life and growth.<\/strong>
\n\uff08\u56db\u6708\u4e5f\u8c61\u5fb5\u6625\u5929\uff0c\u4e00\u500b\u5145\u6eff\u65b0\u751f\u547d\u548c\u6210\u9577\u7684\u5b63\u7bc0\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The spirit of the holiday has stayed the same, even as the way we celebrate has changed.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u500b\u7bc0\u65e5\u7684\u7cbe\u795e\u4e00\u76f4\u6c92\u6709\u6539\u8b8a\uff0c\u5373\u4f7f\u6176\u795d\u7684\u65b9\u5f0f\u4e0d\u65b7\u5728\u6f14\u9032\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Many museums and amusement parks offer free or discounted entry for children during this time.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u6bb5\u671f\u9593\uff0c\u8a31\u591a\u535a\u7269\u9928\u548c\u904a\u6a02\u5712\u6703\u70ba\u5152\u7ae5\u63d0\u4f9b\u514d\u8cbb\u6216\u512a\u60e0\u5165\u5834\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5f9e\u5a66\u5e7c\u7bc0\u5230\u56db\u6708\u9023\u5047<\/b><\/h2>\n

\u5152\u7ae5\u7bc0\u7684\u653e\u5047\u65b9\u5f0f\uff0c\u5176\u5be6\u7d93\u6b77\u904e\u5e7e\u6b21\u8abf\u6574\u3002<\/span><\/p>\n

1991\u5e74\uff0c\u653f\u5e9c\u505a\u4e86\u4e00\u500b\u7279\u5225\u7684\u6c7a\u5b9a\uff1a\u628a\u5152\u7ae5\u7bc0\u548c\u4e09\u6708\u516b\u65e5\u7684\u5a66\u5973\u7bc0\u5408\u4f75\uff0c\u7d71\u4e00\u57284\u67084\u65e5\u653e\u5047\u4e00\u5929\u3002\u90a3\u5e7e\u5e74\uff0c\u5927\u5bb6\u7fd2\u6163\u628a\u9019\u4e00\u5929\u53eb\u505a\u300c\u5a66\u5e7c\u7bc0\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u653f\u7b56\u80cc\u5f8c\u7684\u908f\u8f2f\u5176\u5be6\u5f88\u76f4\u63a5\u3002\u76f8\u6bd4\u8d77\u5206\u6563\u7684\u5169\u500b\u5c0f\u5047\uff0c\u628a\u5047\u671f\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5bb6\u9577\u624d\u6709\u5b8c\u6574\u7684\u6642\u9593\u597d\u597d\u966a\u4f34\u5b69\u5b50\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u500b\u5b89\u6392\u4e00\u76f4\u6301\u7e8c\u52302011\u5e74\u3002\u90a3\u4e00\u5e74\uff0c\u653f\u5e9c\u6c7a\u5b9a\u8b93\u5152\u7ae5\u7bc0\u56de\u6b78\u7368\u7acb\u7684\u570b\u5b9a\u5047\u65e5\uff0c\u6062\u5fa94\u67084\u65e5\u55ae\u7368\u653e\u5047<\/strong><\/span>\u3002\u52a0\u4e0a\u524d\u5f8c\u7684\u9031\u672b\u548c\u6e05\u660e\u7bc0\uff0c\u56db\u6708\u521d\u5c31\u81ea\u7136\u5f62\u6210\u4e86\u73fe\u5728\u5927\u5bb6\u719f\u6089\u7684\u300c\u6e05\u660e\u9023\u5047\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u6bb5\u9023\u5047\u5c0d\u53f0\u7063\u5bb6\u5ead\u4f86\u8aaa\u610f\u7fa9\u4e0d\u5c0f\u3002\u5f88\u591a\u7236\u6bcd\u6703\u8d81\u9019\u5e7e\u5929\u5e36\u5b69\u5b50\u51fa\u9580\u65c5\u884c\u3001\u5617\u8a66\u65b0\u6d3b\u52d5\uff0c\u6216\u8005\u55ae\u7d14\u5728\u5bb6\u4e00\u8d77\u505a\u9ede\u4ec0\u9ebc\u3002\u89aa\u5b50\u4e4b\u9593\u7684\u966a\u4f34\uff0c\u6210\u4e86\u9019\u500b\u5047\u671f\u6700\u6838\u5fc3\u7684\u4e3b\u984c\u3002<\/span><\/p>\n

\u7528\u82f1\u6587\u8aaa\u8aaa\u9019\u6bb5\u6f14\u8b8a\uff1a<\/span><\/p>\n

Taiwan’s Children’s Day was once combined with Women’s Day and called “Women and Children’s Day.”<\/strong>
\n\uff08\u53f0\u7063\u7684\u5152\u7ae5\u7bc0\u66fe\u7d93\u548c\u5a66\u5973\u7bc0\u5408\u4f75\uff0c\u7a31\u70ba\u300c\u5a66\u5e7c\u7bc0\u300d\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
In 2011, the government restored Children’s Day as its own national holiday.<\/strong>
\n\uff082011\u5e74\uff0c\u5152\u7ae5\u7bc0\u6062\u5fa9\u70ba\u7368\u7acb\u7684\u570b\u5b9a\u5047\u65e5\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
It often coincides with Tomb Sweeping Day to form a long holiday in early April.<\/strong>
\n\uff08\u5152\u7ae5\u7bc0\u901a\u5e38\u63a5\u8fd1\u6e05\u660e\u7bc0\uff0c\u5f62\u6210\u56db\u6708\u521d\u7684\u9023\u5047\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Families use this break to travel, explore new places, or simply spend time at home together.<\/strong>
\n\uff08\u5bb6\u5ead\u5229\u7528\u9019\u6bb5\u5047\u671f\u65c5\u884c\u3001\u63a2\u7d22\u65b0\u5730\u65b9\uff0c\u6216\u662f\u55ae\u7d14\u5728\u5bb6\u4e00\u8d77\u5ea6\u904e\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Quality time between parents and children is what this holiday is really about.<\/strong>
\n\uff08\u89aa\u5b50\u4e4b\u9593\u7684\u966a\u4f34\uff0c\u624d\u662f\u9019\u500b\u7bc0\u65e5\u771f\u6b63\u7684\u6838\u5fc3\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Many local governments organize outdoor festivals and art events for kids during this period.<\/strong>
\n\uff08\u8a31\u591a\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\u6703\u5728\u9019\u6bb5\u671f\u9593\u70ba\u5b69\u5b50\u8209\u8fa6\u6236\u5916\u7bc0\u6176\u548c\u85dd\u8853\u6d3b\u52d5\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The holiday has grown into one of the most family-focused weekends of the year in Taiwan.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u500b\u5047\u671f\u5df2\u7d93\u6210\u70ba\u53f0\u7063\u4e00\u5e74\u4e2d\u6700\u4ee5\u5bb6\u5ead\u70ba\u6838\u5fc3\u7684\u9577\u9031\u672b\u4e4b\u4e00\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u73fe\u4ee3\u53f0\u7063\u5bb6\u5ead\u600e\u9ebc\u904e\u5152\u7ae5\u7bc0\uff1f<\/b><\/h2>\n

\u53f0\u7063\u5bb6\u5ead\u6176\u795d\u5152\u7ae5\u7bc0\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u9019\u5e7e\u5341\u5e74\u4f86\u8b8a\u5316\u5f88\u5927\u3002<\/span><\/p>\n

\u65e9\u671f\u7684\u5152\u7ae5\u7bc0\u6d3b\u52d5\uff0c\u5927\u591a\u96c6\u4e2d\u5728\u5b78\u6821\u5c64\u9762\u3002\u6a21\u7bc4\u751f\u8868\u63da\u3001\u904b\u52d5\u6703\u3001\u624d\u85dd\u8868\u6f14\uff0c\u662f\u90a3\u500b\u5e74\u4ee3\u7684\u4e3b\u65cb\u5f8b\u3002<\/span><\/p>\n

\u73fe\u5728\u7684\u91cd\u5fc3\u5247\u660e\u986f\u8f49\u79fb\u4e86\u3002\u7236\u6bcd\u66f4\u5728\u610f\u7684\uff0c\u662f\u5728\u9019\u500b\u5047\u671f\u5275\u9020\u771f\u5be6\u7684\u5bb6\u5ead\u8a18\u61b6\u3002<\/span><\/p>\n

\u6236\u5916\u65c5\u884c<\/strong><\/span>\u662f\u6700\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u9078\u64c7\u4e4b\u4e00\u3002\u4e0d\u7ba1\u662f\u53bb\u53f0\u6771\u770b\u6d77\u3001\u5230\u5b9c\u862d\u6ce1\u6e6f\uff0c\u9084\u662f\u9032\u5c71\u88e1\u4f4f\u4e00\u665a\uff0c\u5e36\u5b69\u5b50\u96e2\u958b\u57ce\u5e02\u3001\u63db\u500b\u74b0\u5883\uff0c\u5df2\u7d93\u6210\u70ba\u5f88\u591a\u5bb6\u5ead\u7684\u56fa\u5b9a\u884c\u7a0b\u3002<\/span><\/p>\n

\u9664\u4e86\u65c5\u884c\uff0c\u7cbe\u5fc3\u6311\u9078\u4e00\u4efd\u79ae\u7269<\/strong><\/span>\u4e5f\u662f\u53f0\u7063\u7236\u6bcd\u8868\u9054\u5fc3\u610f\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u66f8\u3001\u684c\u904a\u3001\u7a4d\u6728\u3001\u6a02\u5668\uff0c\u6bd4\u8d77\u7d14\u7cb9\u7684\u73a9\u5177\uff0c\u73fe\u5728\u7684\u5bb6\u9577\u66f4\u50be\u5411\u9078\u64c7\u80fd\u966a\u5b69\u5b50\u6210\u9577\u7684\u6771\u897f\u3002<\/span><\/p>\n

\u9084\u6709\u4e00\u7a2e\u8d8a\u4f86\u8d8a\u666e\u904d\u7684\u6176\u795d\u65b9\u5f0f\uff1a\u8b93\u5b69\u5b50\u81ea\u5df1\u6c7a\u5b9a\u7576\u5929\u8981\u505a\u4ec0\u9ebc<\/strong><\/span>\u3002\u53bb\u54ea\u88e1\u5403\u98ef\u3001\u770b\u4ec0\u9ebc\u96fb\u5f71\u3001\u73a9\u4ec0\u9ebc\u904a\u6232\uff0c\u5168\u4ea4\u7d66\u5b69\u5b50\u505a\u4e3b\u3002\u9019\u7a2e\u300c\u4ee5\u5b69\u5b50\u70ba\u4e2d\u5fc3\u300d\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u53cd\u6620\u51fa\u53f0\u7063\u5bb6\u5ead\u6559\u80b2\u89c0\u5ff5\u7684\u8f49\u8b8a\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f86\u5b78\u5b78\u600e\u9ebc\u7528\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u9019\u4e9b\u6587\u5316\u7d30\u7bc0\uff1a<\/span><\/p>\n

Taiwanese families often plan short trips to the countryside or seaside during Children’s Day.<\/strong>
\n\uff08\u53f0\u7063\u5bb6\u5ead\u5728\u5152\u7ae5\u7bc0\u671f\u9593\uff0c\u7d93\u5e38\u898f\u5283\u5230\u9109\u6751\u6216\u6d77\u908a\u7684\u77ed\u9014\u65c5\u884c\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Parents usually buy thoughtful gifts like books, puzzles, or musical instruments for their kids.<\/strong>
\n\uff08\u7236\u6bcd\u901a\u5e38\u6703\u70ba\u5b69\u5b50\u8cfc\u8cb7\u66f8\u672c\u3001\u62fc\u5716\u6216\u6a02\u5668\u7b49\u7528\u5fc3\u7684\u79ae\u7269\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Some families let children choose the day’s activities, from restaurants to games.<\/strong>
\n\uff08\u6709\u4e9b\u5bb6\u5ead\u8b93\u5b69\u5b50\u81ea\u5df1\u6c7a\u5b9a\u7576\u5929\u7684\u6d3b\u52d5\uff0c\u5f9e\u9910\u5ef3\u5230\u73a9\u4ec0\u9ebc\u90fd\u53ef\u4ee5\u9078\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Children’s art festivals are held across the island, featuring workshops and performances.<\/strong>
\n\uff08\u5168\u53f0\u5404\u5730\u90fd\u6703\u8209\u8fa6\u5152\u7ae5\u85dd\u8853\u7bc0\uff0c\u63d0\u4f9b\u5de5\u4f5c\u574a\u548c\u8868\u6f14\u6d3b\u52d5\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Toy stores and bookshops often run special promotions in the week before Children’s Day.<\/strong>
\n\uff08\u73a9\u5177\u5e97\u548c\u66f8\u5e97\u901a\u5e38\u5728\u5152\u7ae5\u7bc0\u524d\u4e00\u9031\u63a8\u51fa\u7279\u5225\u4fc3\u92b7\u6d3b\u52d5\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Spending time together as a family matters more than the price of any gift.<\/strong>
\n\uff08\u4e00\u5bb6\u4eba\u5171\u5ea6\u6642\u5149\uff0c\u6bd4\u4efb\u4f55\u79ae\u7269\u7684\u50f9\u683c\u90fd\u4f86\u5f97\u91cd\u8981\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Some schools hold fairs or carnivals where kids can enjoy games and performances.<\/strong>
\n\uff08\u90e8\u5206\u5b78\u6821\u6703\u8209\u8fa6\u5712\u904a\u6703\u6216\u5609\u5e74\u83ef\uff0c\u8b93\u5b69\u5b50\u4eab\u53d7\u904a\u6232\u548c\u8868\u6f14\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7528\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u53f0\u7063\u5152\u7ae5\u7bc0
\n<\/b><\/h2>\n

\u4e86\u89e3\u4e86\u5152\u7ae5\u7bc0\u7684\u6545\u4e8b\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6211\u5011\u4f86\u9032\u5165\u6700\u5be6\u7528\u7684\u90e8\u5206\u3002<\/span><\/p>\n

\u8ddf\u5916\u570b\u670b\u53cb\u4ecb\u7d39\u53f0\u7063\u6587\u5316\uff0c<\/span><\/p>\n

\u5176\u5be6\u4e0d\u9700\u8981\u8907\u96dc\u7684\u6587\u6cd5\uff0c\u53ea\u8981\u638c\u63e1\u5e7e\u500b\u95dc\u9375\u8a5e\u5f59\u548c\u7c21\u55ae\u53e5\u578b\uff0c\u5c31\u80fd\u628a\u9019\u500b\u7bc0\u65e5\u4ecb\u7d39\u5f97\u5f88\u5b8c\u6574\u3002<\/p>\n

\u5148\u628a\u9019\u5e7e\u500b\u8a5e\u5f59\u8a18\u8d77\u4f86\uff1a<\/span><\/p>\n

National holiday<\/b>\uff08\u570b\u5b9a\u5047\u65e5\uff09<\/span>
\nChildren’s rights<\/b>\uff08\u5152\u7ae5\u6b0a\u76ca\uff09<\/span>
\nFamily bonding<\/b>\uff08\u89aa\u5b50\u9023\u7d50 \/ \u5bb6\u5ead\u51dd\u805a\uff09<\/span>
\nLong weekend<\/b>\uff08\u9023\u5047\uff09<\/span>
\nCultural tradition<\/b>\uff08\u6587\u5316\u50b3\u7d71\uff09<\/span>
\nChildhood memories<\/b>\uff08\u7ae5\u5e74\u56de\u61b6\uff09<\/span><\/h5>\n

\u6709\u4e86\u9019\u4e9b\u8a5e\u5f59\uff0c\u4f60\u5c31\u80fd\u628a\u53f0\u7063\u5152\u7ae5\u7bc0\u7684\u5404\u500b\u9762\u5411\u8aaa\u6e05\u695a\u3002<\/span><\/p>\n

\u4ecb\u7d39\u7bc0\u65e5\u57fa\u672c\u8cc7\u8a0a\uff1a<\/b><\/h3>\n
April 4th is a national holiday in Taiwan dedicated to children.<\/strong>
\n\uff084\u67084\u65e5\u662f\u53f0\u7063\u5c08\u5c6c\u65bc\u5b69\u5b50\u7684\u570b\u5b9a\u5047\u65e5\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
On this day, families across Taiwan celebrate children and their happiness.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u4e00\u5929\uff0c\u5168\u53f0\u7063\u7684\u5bb6\u5ead\u90fd\u6703\u4e00\u8d77\u6176\u795d\u5152\u7ae5\u7bc0\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The holiday reflects Taiwan’s strong emphasis on family values.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u500b\u7bc0\u65e5\u53cd\u6620\u4e86\u53f0\u7063\u5c0d\u5bb6\u5ead\u50f9\u503c\u89c0\u7684\u91cd\u8996\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
It’s one of the few holidays in Taiwan that’s truly centered around children.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u662f\u53f0\u7063\u5c11\u6578\u771f\u6b63\u4ee5\u5b69\u5b50\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u7bc0\u65e5\u4e4b\u4e00\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u4ecb\u7d39\u9023\u5047\u8207\u6176\u795d\u6c23\u6c1b\uff1a<\/b><\/h3>\n
Children’s Day often falls near Tomb Sweeping Day, creating a long break for most families.<\/strong>
\n\uff08\u5152\u7ae5\u7bc0\u901a\u5e38\u9760\u8fd1\u6e05\u660e\u7bc0\uff0c\u70ba\u8a31\u591a\u5bb6\u5ead\u5e36\u4f86\u9023\u5047\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Hotels and tourist spots get very busy during this time, so it’s best to book early.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u6bb5\u671f\u9593\u65c5\u9928\u548c\u89c0\u5149\u666f\u9ede\u975e\u5e38\u71b1\u9580\uff0c\u6700\u597d\u63d0\u65e9\u9810\u8a02\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The holiday has become one of the most anticipated long weekends of the year.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u500b\u5047\u671f\u5df2\u7d93\u6210\u70ba\u4e00\u5e74\u4e2d\u6700\u4ee4\u4eba\u671f\u5f85\u7684\u9023\u5047\u4e4b\u4e00\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u4ecb\u7d39\u6587\u5316\u610f\u7fa9\uff1a<\/b><\/h3>\n
Celebrating Children’s Day is a way for parents to show how much they value their kids.<\/strong>
\n\uff08\u6176\u795d\u5152\u7ae5\u7bc0\u662f\u7236\u6bcd\u8868\u9054\u5c0d\u5b69\u5b50\u91cd\u8996\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The holiday reminds us that every child deserves a safe, happy, and supported childhood.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u500b\u7bc0\u65e5\u63d0\u9192\u6211\u5011\uff0c\u6bcf\u500b\u5b69\u5b50\u90fd\u503c\u5f97\u64c1\u6709\u5b89\u5168\u3001\u5feb\u6a02\u3001\u88ab\u652f\u6301\u7684\u7ae5\u5e74\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
In Taiwan, this day is about more than just gifts. It’s about creating lasting memories.<\/strong>
\n\uff08\u5728\u53f0\u7063\uff0c\u9019\u4e00\u5929\u4e0d\u53ea\u662f\u95dc\u65bc\u79ae\u7269\uff0c\u66f4\u662f\u95dc\u65bc\u5275\u9020\u73cd\u8cb4\u7684\u5171\u540c\u56de\u61b6\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Many Taiwanese people look back on Children’s Day as one of their favorite childhood memories.<\/strong>
\n\uff08\u8a31\u591a\u53f0\u7063\u4eba\u56de\u9867\u7ae5\u5e74\u6642\uff0c\u90fd\u6703\u628a\u5152\u7ae5\u7bc0\u8996\u70ba\u6700\u7f8e\u597d\u7684\u56de\u61b6\u4e4b\u4e00\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

\u53f0\u7063\u7684\u5152\u7ae5\u7bc0\uff0c\u5f9e\u4e00\u5834\u793e\u6703\u4fdd\u8b77\u904b\u52d5\u51fa\u767c\uff0c\u8d70\u904e\u4e86\u5c07\u8fd1\u767e\u5e74\uff0c\u8b8a\u6210\u4eca\u5929\u9019\u500b\u5145\u6eff\u6eab\u5ea6\u7684\u5bb6\u5ead\u7bc0\u65e5\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u500b\u6f14\u8b8a\u672c\u8eab\uff0c\u5c31\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u503c\u5f97\u8aaa\u7d66\u5916\u570b\u670b\u53cb\u807d\u7684\u6545\u4e8b\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f60\u4e0d\u9700\u8981\u5b8c\u7f8e\u7684\u82f1\u6587\u624d\u80fd\u958b\u53e3\u3002\u628a\u4f60\u525b\u624d\u8b80\u5230\u7684\u90a3\u4e9b\u53e5\u5b50\u8a18\u5e7e\u500b\u8d77\u4f86\uff0c\u4e0b\u6b21\u670b\u53cb\u554f\u8d77\u53f0\u7063\u6709\u4ec0\u9ebc\u7279\u5225\u7684\u7bc0\u65e5\uff0c\u4f60\u5c31\u53ef\u4ee5\u81ea\u4fe1\u5730\u8aaa\uff1a<\/span><\/p>\n

“We have Children’s Day on April 4th. It was originally established to promote children’s welfare and rights, and now it’s one of the biggest family holidays of the year.”<\/strong><\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u56db\u6708\u525b\u904e\uff0c\u5927\u5bb6\u9023\u5047\u904e\u5f97\u600e\u9ebc\u6a23\u5462\uff1f \u6625\u5929\u662f\u5168\u53f0\u7063\u5b69\u5b50\u6700\u671f\u5f85\u7684\u5b63\u7bc0\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u56e0\u70ba\u5929\u6c23\u8b8a\u597d\u4e86\uff0c\u66f4\u56e0\u70ba\u6709\u4e00\u500b\u5c08\u5c6c\u65bc\u4ed6\u5011\u7684\u7bc0\u65e5\u2014\u2014\u5152\u7ae5\u7bc0\u3002 \u4f60\u6709\u6c92\u6709\u904e\u9019\u6a23\u7684\u7d93\u9a57\uff1f\u548c\u5916\u570b\u670b\u53cb\u804a\u5230\u53f0\u7063\u7684\u7bc0\u65e5\u6587\u5316\u6642\uff0c\u7a81\u7136\u4e0d\u77e5\u9053\u8a72\u600e\u9ebc\u4ecb\u7d39\u5152\u7ae5\u7bc0\uff1b\u6216\u8005\u53ea\u6703\u8aaa\u4e00\u53e5 \u201cIt’s a holiday for children.\u201d\uff0c\u63a5\u8457\u5c31\u4e0d\u77e5\u9053\u8a72\u600e\u9ebc\u7e7c\u7e8c\u4e86\u3002 \u5176\u5be6\uff0c\u9019\u500b\u7bc0\u65e5\u80cc\u5f8c\u6709\u5f88\u591a\u503c\u5f97\u8aaa\u7684\u6545\u4e8b\u3002 \u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u5c31\u7528\u8f15\u9b06\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u5e36\u4f60\u8a8d\u8b58\u53f0\u7063\u5152\u7ae5\u7bc0\u7684\u7531\u4f86\u3001\u6f14\u8b8a\uff0c\u4ee5\u53ca\u73fe\u4ee3\u53f0\u7063\u5bb6\u5ead\u7684\u6176\u795d\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e26\u5b78\u6703\u5982\u4f55\u7528\u81ea\u7136\u7684\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u9019\u500b\u7bc0\u65e5\u3002   \u53f0\u7063\u5152\u7ae5\u7bc0\u7684\u8d77\u6e90\uff0c\u5f9e\u95dc\u6ce8\u5152\u7ae5\u6b0a\u76ca\u958b\u59cb \u5f88\u591a\u4eba\u5c0d\u5152\u7ae5\u7bc0\u7684\u5370\u8c61\uff0c\u5c31\u662f\u653e\u5047\u3001\u5403\u5927\u9910\u3001\u901b\u904a\u6a02\u5712\u3002\u4f46\u9019\u500b\u7bc0\u65e5\u6700\u521d\u7684\u8a2d\u7acb\u76ee\u7684\uff0c\u5176\u5be6\u548c\u5152\u7ae5\u798f\u5229\u8207\u6559\u80b2\u6709\u5f88\u6df1\u7684\u95dc\u806f\u3002 20\u4e16\u7d00\u521d\uff0c\u96a8\u8457\u300a\u65e5\u5167\u74e6\u5152\u7ae5\u6b0a\u5229\u5ba3\u8a00\u300b\u7b49\u570b\u969b\u5021\u8b70\u7684\u51fa\u73fe\uff0c\u5152\u7ae5\u798f\u5229\u8207\u6b0a\u76ca\u4fdd\u969c\u9010\u6f38\u53d7\u5230\u5404\u570b\u91cd\u8996\u3002\u5728\u9019\u80a1\u601d\u6f6e\u5f71\u97ff\u4e0b\uff0c\u4e2d\u83ef\u6148\u5e7c\u5354\u6fdf\u6703\u65bc1931\u5e74\u63d0\u8b70\u8a2d\u7acb\u5152\u7ae5\u7bc0\uff0c\u5e0c\u671b\u793e\u6703\u80fd\u66f4\u52a0\u95dc\u6ce8\u5152\u7ae5\u7684\u6210\u9577\u8207\u672a\u4f86\u3002 \u5f8c\u4f86\uff0c4\u67084\u65e5\u88ab\u6b63\u5f0f\u8a02\u70ba\u5152\u7ae5\u7bc0\u3002\u4e4b\u6240\u4ee5\u9078\u64c7\u9019\u4e00\u5929\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u56e0\u70ba\u56db\u6708\u6b63\u503c\u6625\u5929\uff0c\u8c61\u5fb5\u65b0\u751f\u547d\u8207\u6210\u9577\uff1b\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u4e5f\u547c\u61c9\u4e86\u7576\u6642\u91cd\u8996\u5152\u7ae5\u798f\u5229\u8207\u6559\u80b2\u767c\u5c55\u7684\u6642\u4ee3\u7cbe\u795e\u3002 \u96a8\u8457\u6642\u4ee3\u9032\u6b65\uff0c\u53f0\u7063\u5152\u7ae5\u7bc0\u7684\u6a23\u8c8c\u8d8a\u4f86\u8d8a\u8c50\u5bcc\u3002\u73fe\u5728\u6bcf\u5230\u9019\u500b\u6642\u5019\uff0c\u5404\u5730\u535a\u7269\u9928\u3001\u79d1\u5b78\u9928\u3001\u904a\u6a02\u5712\u5e7e\u4e4e\u90fd\u6703\u63a8\u51fa\u5152\u7ae5\u5c08\u5c6c\u512a\u60e0\uff0c\u5b78\u6821\u4e5f\u6703\u5b89\u6392\u5404\u7a2e\u6d3b\u52d5\u3002\u90a3\u500b\u6700\u521d\u91cd\u8996\u5152\u7ae5\u798f\u5229\u8207\u6b0a\u76ca\u7684\u7406\u5ff5\uff0c\u4ee5\u4e0d\u540c\u7684\u5f62\u5f0f\u5ef6\u7e8c\u5230\u4e86\u4eca\u5929\u3002 \u4f86\u770b\u770b\u600e\u9ebc\u7528\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u9019\u6bb5\u6b77\u53f2\uff1a Children’s Day in Taiwan falls on April 4th every year. \uff08\u53f0\u7063\u7684\u5152\u7ae5\u7bc0\u6bcf\u5e74\u57284\u67084\u65e5\u3002\uff09 The holiday was established to promote the protection of children’s rights and welfare. \uff08\u9019\u500b\u7bc0\u65e5\u7684\u8a2d\u7acb\u662f\u70ba\u4e86\u63a8\u52d5\u4fdd\u8b77\u5152\u7ae5\u6b0a\u76ca\u8207\u798f\u7949\u3002\uff09 April also represents spring, a season full of new life and growth. \uff08\u56db\u6708\u4e5f\u8c61\u5fb5\u6625\u5929\uff0c\u4e00\u500b\u5145\u6eff\u65b0\u751f\u547d\u548c\u6210\u9577\u7684\u5b63\u7bc0\u3002\uff09 The spirit of the holiday has stayed the same, even as the way we celebrate has changed. \uff08\u9019\u500b\u7bc0\u65e5\u7684\u7cbe\u795e\u4e00\u76f4\u6c92\u6709\u6539\u8b8a\uff0c\u5373\u4f7f\u6176\u795d\u7684\u65b9\u5f0f\u4e0d\u65b7\u5728\u6f14\u9032\u3002\uff09 Many museums and amusement parks offer free or discounted entry for children during this time. \uff08\u9019\u6bb5\u671f\u9593\uff0c\u8a31\u591a\u535a\u7269\u9928\u548c\u904a\u6a02\u5712\u6703\u70ba\u5152\u7ae5\u63d0\u4f9b\u514d\u8cbb\u6216\u512a\u60e0\u5165\u5834\u3002\uff09   \u5f9e\u5a66\u5e7c\u7bc0\u5230\u56db\u6708\u9023\u5047 \u5152\u7ae5\u7bc0\u7684\u653e\u5047\u65b9\u5f0f\uff0c\u5176\u5be6\u7d93\u6b77\u904e\u5e7e\u6b21\u8abf\u6574\u3002 1991\u5e74\uff0c\u653f\u5e9c\u505a\u4e86\u4e00\u500b\u7279\u5225\u7684\u6c7a\u5b9a\uff1a\u628a\u5152\u7ae5\u7bc0\u548c\u4e09\u6708\u516b\u65e5\u7684\u5a66\u5973\u7bc0\u5408\u4f75\uff0c\u7d71\u4e00\u57284\u67084\u65e5\u653e\u5047\u4e00\u5929\u3002\u90a3\u5e7e\u5e74\uff0c\u5927\u5bb6\u7fd2\u6163\u628a\u9019\u4e00\u5929\u53eb\u505a\u300c\u5a66\u5e7c\u7bc0\u300d\u3002 \u653f\u7b56\u80cc\u5f8c\u7684\u908f\u8f2f\u5176\u5be6\u5f88\u76f4\u63a5\u3002\u76f8\u6bd4\u8d77\u5206\u6563\u7684\u5169\u500b\u5c0f\u5047\uff0c\u628a\u5047\u671f\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5bb6\u9577\u624d\u6709\u5b8c\u6574\u7684\u6642\u9593\u597d\u597d\u966a\u4f34\u5b69\u5b50\u3002 \u9019\u500b\u5b89\u6392\u4e00\u76f4\u6301\u7e8c\u52302011\u5e74\u3002\u90a3\u4e00\u5e74\uff0c\u653f\u5e9c\u6c7a\u5b9a\u8b93\u5152\u7ae5\u7bc0\u56de\u6b78\u7368\u7acb\u7684\u570b\u5b9a\u5047\u65e5\uff0c\u6062\u5fa94\u67084\u65e5\u55ae\u7368\u653e\u5047\u3002\u52a0\u4e0a\u524d\u5f8c\u7684\u9031\u672b\u548c\u6e05\u660e\u7bc0\uff0c\u56db\u6708\u521d\u5c31\u81ea\u7136\u5f62\u6210\u4e86\u73fe\u5728\u5927\u5bb6\u719f\u6089\u7684\u300c\u6e05\u660e\u9023\u5047\u300d\u3002 \u9019\u6bb5\u9023\u5047\u5c0d\u53f0\u7063\u5bb6\u5ead\u4f86\u8aaa\u610f\u7fa9\u4e0d\u5c0f\u3002\u5f88\u591a\u7236\u6bcd\u6703\u8d81\u9019\u5e7e\u5929\u5e36\u5b69\u5b50\u51fa\u9580\u65c5\u884c\u3001\u5617\u8a66\u65b0\u6d3b\u52d5\uff0c\u6216\u8005\u55ae\u7d14\u5728\u5bb6\u4e00\u8d77\u505a\u9ede\u4ec0\u9ebc\u3002\u89aa\u5b50\u4e4b\u9593\u7684\u966a\u4f34\uff0c\u6210\u4e86\u9019\u500b\u5047\u671f\u6700\u6838\u5fc3\u7684\u4e3b\u984c\u3002 \u7528\u82f1\u6587\u8aaa\u8aaa\u9019\u6bb5\u6f14\u8b8a\uff1a Taiwan’s Children’s Day was once combined with Women’s Day and called “Women and … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":29560,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[42,43,52],"tags":[],"class_list":["post-29484","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily","category-study-abroad","category-cultural-exchange"],"aioseo_notices":[],"views":44,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29484"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29557,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29484\/revisions\/29557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}