{"id":2933,"date":"2024-06-06T14:21:03","date_gmt":"2024-06-06T06:21:03","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=2933"},"modified":"2024-06-04T17:18:37","modified_gmt":"2024-06-04T09:18:37","slug":"%e3%80%8c%e8%86%a9%e4%ba%86%e3%80%8d%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e8%aa%aa%e6%b3%959%e9%81%b8%ef%bc%81%e9%81%a9%e7%94%a8%e6%96%bc%e4%b8%8d%e5%90%8c%e6%83%85%e5%a2%83%e8%88%87%e7%89%87%e8%aa%9e%e4%bb%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/2933\/","title":{"rendered":"\u300c\u81a9\u4e86\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd59\u9078\uff01\u9069\u7528\u65bc\u4e0d\u540c\u60c5\u5883\u8207\u7247\u8a9e\u4ecb\u7d39"},"content":{"rendered":"

\u300c\u81a9\u4e86\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8a72\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u4f86\u5b78\u300c\u81a9\u4e86\u300d\u7684\u5404\u7a2e\u82f1\u8a9e\u8aaa\u6cd5\u5427\uff01<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u4e2d\u6587\u5e38\u5e38\u8aaa\u5230\u7684<\/span>\u300c\u81a9\u4e86\u300d\uff0c\u7528\u82f1\u6587\u8868\u793a\u7684\u8a71\uff0c\u8aaa\u6cd5\u6709\u597d\u5e7e\u7a2e\uff0c\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u6839\u64da\u53ad\u5026\u7684\u7a0b\u5ea6\u800c\u4e0d\u540c\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\u9019\u6b21\u8981\u4ecb\u7d39\u7684\u5c31\u662f\u5728\u82f1\u8a9e\u65e5\u5e38\u6703\u8a71\u4e2d\u6703\u51fa\u73fe\u7684\u300c\u81a9\u4e86\u300d\u7684\u82f1\u6587\uff0c\u4e5f\u6703\u9644\u4e0a\u5f88\u591a\u5be6\u7528\u4f8b\u53e5\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u81a9\u4e86\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd56\u9078<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

bored of<\/b><\/span><\/p>\n

\u201cbored\u201d\u662f\u8868\u793a\u300c\u611f\u5230\u53ad\u7169\u3001\u7121\u804a\u300d\u7684\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

\u7576\u4f60\u5c0d\u67d0\u4e8b\u7269\uff0c\u5982\u5de5\u4f5c\u3001\u8208\u8da3\u6216\u98df\u7269\u7b49\u611f\u5230\u53ad\u5026\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u901a\u7528\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f7f\u7528\u6642\u53e5\u578b\u70ba<\/span>\u300e\u4e3b\u8a5e \uff0b be\u52d5\u8a5e \/ get \uff0b bored of \uff5e\u300f <\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u201cof\u201d \u7684\u5f8c\u9762\u63a5\u540d\u8a5e\u6216\u52d5\u540d\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/span><\/p>\n

I\u2019m bored of this taste.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u5df2\u7d93\u53ad\u5026\u4e86\u9019\u500b\u5473\u9053\uff0f\u9019\u500b\u5473\u9053\u6211\u5df2\u7d93\u81a9\u4e86\u3002<\/span>
\nI get bored of staying home.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u5df2\u7d93\u53ad\u5026\u4e86\u5f85\u5728\u5bb6\u88e1\uff0f\u6211\u5df2\u7d93\u5728\u5bb6\u5f85\u81a9\u4e86\u3002<\/span>
\nI got bored of that movie in the middle of it.<\/b>
\n<\/b>\u90a3\u90e8\u96fb\u5f71\uff0c\u6211\u5f9e\u4e2d\u9014\u5c31\u958b\u59cb\u89ba\u5f97\u81a9\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

\u628a \u201cof\u201d \u6539\u6210 <\/span>\u201cwith\u201d <\/b><\/span>\u4e5f\u53ef\u4ee5\u3002<\/span><\/p>\n

\u539f\u672c \u201dbored with\u201d\u662f\u66f4\u6b63\u78ba\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u4f46\u5982\u4eca\u5927\u5bb6\u6bd4\u8f03\u7fd2\u6163\u8aaa \u201dbored of\u201d\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/span><\/p>\n

He is bored with her talk.<\/b>
\n<\/b>\u4ed6\u5df2\u7d93\u807d\u81a9\u4e86\u5979\u6240\u8aaa\u7684\u3002<\/span>
\nI\u2019m bored with my work.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u5df2\u7d93\u5c0d\u6211\u7684\u5de5\u4f5c\u611f\u5230\u53ad\u7169\u4e86\u3002<\/span>
\nMy son is bored with online games.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u5152\u5b50\u5df2\u7d93\u73a9\u81a9\u4e86\u7dda\u4e0a\u904a\u6232\u3002<\/span><\/h5>\n

\u55ae\u7d14\u8aaa <\/span>\u201cI\u2019m bored\u201d <\/b>\u7684\u8a71\uff0c\u6307\u7684\u662f\u300c\u6211\u597d\u7121\u804a\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u201cBoring\u201d<\/b>\u540c\u6a23\u662f\u8868\u9054\u300c\u7121\u804a\u300d\u7684\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff0c\u4f46\u7528\u6cd5\u7a0d\u5fae\u6709\u9ede\u4e0d\u540c\uff0c\u7528<\/span>
\n<\/span>\u201cboring \u201d\u6642\u6307\u7684\u662f<\/span>\u300e\u4e3b\u8a9e\uff1d\u7121\u804a\u300f<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u3011This game is boring.<\/b>
\n<\/b>\u9019\u500b\u904a\u6232\u771f\u7121\u804a\u3002<\/span><\/p>\n

\u8aaa <\/span>\u201cI\u2019m boring.\u201d <\/b>\u7684\u8a71\uff0c\u610f\u601d\u6703\u8b8a\u6210\u300c\u6211\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u7121\u8da3\u7684\u4eba\u3002\u300d\u800c\u4e0d\u662f\u300c\u6211\u611f\u5230\u7121\u804a\u3002\u300d\u8981\u6ce8\u610f\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

tired of<\/strong><\/span><\/p>\n

\u4e5f\u662f\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u7d93\u5e38\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u81a9\u4e86\u300d\u7684\u82f1\u6587\u3002<\/span><\/p>\n

\u201cTired\u201d <\/b>\u662f\u8868\u793a\u300c\u7d2f\u4e86\u300d\u7684\u55ae\u8a5e\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u80fd\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u81a9\u4e86\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u500b\u8a5e\u8a9e\u8868\u9054\u51fa\u7684\u610f\u5883\u5305\u542b\u4e86\u300c\u5c0d\u53cd\u8986\u767c\u751f\u7684\u540c\u4e00\u4ef6\u4e8b\u611f\u5230\u53ad\u7169\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f7f\u7528\u6642\u53e5\u578b\u70ba<\/span>\u300e\u4e3b\u8a5e \uff0b be\u52d5\u8a5e \/ get \uff0b tired of \uff5e\u300f\u3002<\/b><\/p>\n

\u201cI\u2019m getting tired of\uff5e\u201d <\/b>\u8868\u793a\u300c\u6211\u5c0d\uff5e\u81a9\u4e86\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/b><\/p>\n

I\u2019m getting tired of this song.<\/b>
\n<\/b>\u9019\u9996\u6b4c\u6211\u5df2\u7d93\u958b\u59cb\u807d\u81a9\u4e86\u3002<\/span>
\nI\u2019m getting tired of eating at home.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u5df2\u7d93\u53ad\u5026\u4e86\u5728\u5bb6\u88e1\u5403\u98ef\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

sick of<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u81a9\u4e86\u3001\u53ad\u5026\u4e86\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u8ddf <\/span>\u201ctired of\u201d <\/b>\u4e00\u6a23\uff0c\u8868\u793a\u300c\u5c0d\u53cd\u8986\u767c\u751f\u7684\u540c\u4e00\u4ef6\u4e8b\u60c5\u611f\u5230\u53ad\u7169\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f7f\u7528\u6642\u7684\u53e5\u578b\u70ba<\/span>\u300e\u4e3b\u8a5e\uff0b be\u52d5\u8a5e \/ get \uff0b sick of \uff5e\u300f<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5176\u8868\u9054\u51fa\u53ad\u7169\u7a0b\u5ea6\u8ddf <\/span>\u201ctired of\u201d <\/b>\u5dee\u4e0d\u591a\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/b><\/p>\n

I\u2019m sick of eating sandwiches.<\/b>
\n<\/b>\u4e09\u660e\u6cbb\u6211\u5df2\u7d93\u5403\u81a9\u4e86\u3002<\/span>
\nI\u2019m sick of him complaining.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u5df2\u7d93\u807d\u81a9\u4e86\u4ed6\u7684\u62b1\u6028\u3002<\/span>
\nI’m getting sick of staying home every day.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u5df2\u7d93\u53ad\u5026\u4e86\u6bcf\u5929\u90fd\u5f85\u5728\u5bb6\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

lose interest in<\/b><\/span><\/p>\n

\u610f\u601d\u70ba<\/span>\u300c\u5c0d\u2026\u5931\u53bb\u8208\u8da3\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f7f\u7528\u6642\u6a5f\u70ba\uff0c\u539f\u672c\u559c\u6b61\u7684\u4e8b\u60c5\u73fe\u5728\u5df2\u7d93\u4e0d\u611f\u8208\u8da3\u4e86\uff0c\u6216\u662f\u539f\u672c\u71b1\u8877\u65bc\u67d0\u4e8b\u4f46\u5f8c\u4f86\u81a9\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/b><\/p>\n

I lost interest in playing tennis.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u5df2\u7d93\u5c0d\u6253\u7db2\u7403\u4e0d\u611f\u8208\u8da3\u4e86\uff0f\u7db2\u7403\u554a…\u6211\u5df2\u7d93\u81a9\u4e86\u3002<\/span>
\nHe seems to have lost interest in that series.<\/b>
\n<\/b>\u4ed6\u597d\u50cf\u5df2\u7d93\u5c0d\u90a3\u90e8\u5f71\u96c6\u4e0d\u611f\u8208\u8da3\u4e86\u3002<\/span>
\nI lost interest in working out.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u5df2\u7d93\u5c0d\u91cd\u8a13\u4e0d\u611f\u8208\u8da3\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

\u201cbe\u52d5\u8a5e + no longer interested in\uff5e\u201d <\/b>\u540c\u6a23\u8868\u793a\u300c\u5c0d\u2026\u5931\u53bb\u8208\u8da3\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/b><\/p>\n

She\u2019s no longer interested in you.<\/b>
\n<\/b>\u5979\u5c0d\u4f60\u5df2\u7d93\u4e0d\u518d\u611f\u8208\u8da3\u4e86\u3002<\/span>
\nMy dog is no longer interested in that toy.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u7684\u72d7\u5df2\u7d93\u4e0d\u518d\u5c0d\u90a3\u500b\u73a9\u5177\u611f\u8208\u8da3\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

weary of<\/b><\/span><\/p>\n

\u201cWeary\u201d <\/b>\u662f<\/span>\u201ctired\u201d<\/b>\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\uff0c\u8868\u793a\u300c\u75b2\u5026\u3001\u7121\u804a\u3001\u81a9\u4e86\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u201cweary of\u201d \u8ddf<\/span>\u201ctired of\u201d<\/b>\u4e00\u6a23\u90fd\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u81a9\u4e86\u3001\u5c0d\u2026\u611f\u5230\u53ad\u5026\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f7f\u7528\u6642\u53e5\u578b\u70ba<\/span>\u300e\u4e3b\u8a5e \uff0b be\u52d5\u8a5e \/ get \uff0b weary of \uff5e\u300f<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/b><\/p>\n

I\u2019m weary of watching the same news every day.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u53ad\u5026\u4e86\u6bcf\u5929\u770b\u540c\u6a23\u7684\u65b0\u805e\u3002<\/span>
\nHe is weary of waiting for her.<\/b>
\n<\/b>\u4ed6\u5df2\u7d93\u53ad\u5026\u4e86\u7b49\u5f85\u5979\u3002<\/span>
\nI never get weary of listening to this song.<\/b>
\n<\/b>\u9019\u9996\u6b4c\u6211\u6c38\u9060\u90fd\u807d\u4e0d\u81a9\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

jaded with<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u662f\u8ddf <\/span>\u201ctired of\u201d <\/b>\u548c <\/span>\u201cweary of\u201d <\/b>\u76f8\u4f3c\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u8868\u793a\u300c\u7b4b\u75b2\u529b\u76e1\u3001\u5026\u6020\u3001\u81a9\u4e86\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u201cJaded\u201d <\/b>\u539f\u672c\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u5931\u53bb\u5149\u8f1d\u300d\uff0c\u9032\u800c\u7528\u4f86\u8868\u793a\u56e0\u75b2\u7d2f\u800c\u53ad\u5026\u7684\u72c0\u614b\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/b><\/p>\n

I feel jaded with his attitude.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u5c0d\u4ed6\u7684\u614b\u5ea6\u611f\u5230\u53ad\u5026\u3002<\/span>
\nI get jaded with living in Tokyo.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u53ad\u5026\u4e86\u4f4f\u5728\u6771\u4eac\u7684\u751f\u6d3b\u3002<\/span>
\nShe gets jaded with her work.<\/b>
\n<\/b>\u5979\u53ad\u5026\u4e86\u5979\u7684\u5de5\u4f5c\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300c\u5bb9\u6613\u81a9\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8a72\u600e\u9ebc\u8aaa\u5462\uff1f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Get bored easily<\/b>
\n<\/b>lose interest easily<\/b><\/span><\/p>\n

\u5728\u525b\u525b\u5b78\u5230\u7684\u8868\u793a\u300c\u81a9\u4e86\u300d\u7684\u201dget bored\u201d\u548c\u201dlose interest\u201d\u52a0\u4e0a\u300eeasily\u300f\u7684\u8a71\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u5f88\u5feb\u5c31\u81a9\u4e86\u3001\u5bb9\u6613\u81a9\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/b><\/p>\n

I get bored easily.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u5f88\u5bb9\u6613\u611f\u5230\u7121\u804a\uff0f\u6211\u4e00\u4e0b\u5b50\u5c31\u81a9\u4e86\u3002<\/span>
\nHe loses interest easily.<\/b>
\n<\/b>\u4ed6\u4e00\u4e0b\u5b50\u5c31\u81a9\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Quitter<\/b><\/span><\/p>\n

\u9019\u500b\u8a5e\u662f\u7531\u300c\u653e\u68c4\u300d\u7684\u52d5\u8a5e \u201cquit\u201d \u884d\u751f\u800c\u4f86\u7684\u3002\u5bb9\u6613\u534a\u9014\u800c\u5ee2\uff0c\u864e\u982d\u86c7\u5c3e\u7684\u4eba\u5c31\u53ef\u4ee5\u7a31\u70ba\u201dquitter\u201d\u3002<\/span><\/p>\n

\u6211\u5011\u5e38\u8aaa\u7684\u300c\u67d0\u4eba\u505a\u4e8b\u7e3d\u662f\u4e09\u5206\u9418\u71b1\u5ea6\u300d\uff0c\u5176\u610f\u601d\u5c31\u8207\u201cquitter\u201d\u76f8\u4f3c\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u6bd4\u8f03\u8ca0\u9762\uff0c\u6709\u6642\u751a\u81f3\u88ab\u7576\u4f5c\u7f75\u4eba\u7684\u8a71\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/b><\/p>\n

He\u2019s a quitter. I don\u2019t think he can continue exercising every day.<\/b>
\n<\/b>\u4ed6\u7e3d\u662f\u534a\u9014\u800c\u5ee2\uff0c\u6211\u4e0d\u89ba\u5f97\u4ed6\u53ef\u4ee5\u6bcf\u5929\u6301\u7e8c\u904b\u52d5\u3002<\/span>
\nI\u2019m a quitter.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u7e3d\u662f\u4e09\u5206\u9418\u71b1\u5ea6\u3002<\/span>
\nDon\u2019t be a quitter!<\/b>
\n<\/b>\u4e0d\u8981\u6210\u70ba\u8f15\u6613\u653e\u68c4\u7684\u4eba\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

fickle<\/b><\/span><\/p>\n

\u610f\u601d\u662f\u300c\u9670\u6674\u4e0d\u5b9a\u7684\u3001\u53cd\u5fa9\u7121\u5e38\u7684\u300d\u3002\u60c5\u7dd2\u591a\u8b8a\u800c\u7121\u6cd5\u5c08\u6ce8\u6301\u7e8c\u7684\u505a\u4e00\u4ef6\u4e8b\u7684\u4eba\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u201dfickle\u201d\u4f86\u8868\u793a\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/b><\/p>\n

She broke up with him. She is so fickle.<\/b>
\n<\/b>\u5979\u8ddf\u4ed6\u5206\u624b\u4e86\uff0c\u5979\u771f\u662f\u5584\u8b8a\u3002<\/span>
\nHe is a fickle person.<\/b>
\n<\/b>\u4ed6\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u5584\u8b8a\u7684\u4eba\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u81a9\u4e86\u300d\u7684\u7247\u8a9e<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

I\u2019m sick and tired of<\/b><\/span><\/p>\n

\u201csick\u201d\u548c\u201ctired\u201d<\/b>\u653e\u5728\u4e00\u8d77\u7528\uff0c\u5c31\u6210\u70ba\u4e86\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u5f37\u8abf\u300c\u81a9\u4e86\u3001\u53d7\u5920\u4e86\u300d\u7684\u7247\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

\u628a\u5169\u500b\u55ae\u5b57\u7d44\u5408\u800c\u6210\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528\u4f86\u770b\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u77e5\u9053\uff0c\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u6240\u8868\u793a\u51fa\u7684\u53ad\u5026\u7a0b\u5ea6\u6bd4\u55ae\u7368\u4f7f\u7528\u4efb\u4e00\u500b\u6642\u9084\u8981\u66f4\u9ad8\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/b><\/p>\n

I\u2019m sick and tired of working with him.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u518d\u4e5f\u4e0d\u60f3\u548c\u4ed6\u4e00\u8d77\u5de5\u4f5c\u4e86\uff01<\/span>
\nI\u2019m sick and tired of her.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u771f\u7684\u53d7\u5920\u4e86\u5979\u3002<\/span>
\nI\u2019m sick and tired of my stupid mistakes.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u771f\u7684\u53d7\u4e0d\u4e86\u81ea\u5df1\u72af\u4e0b\u7684\u611a\u8822\u932f\u8aa4\u3002<\/span><\/h5>\n

\u8acb\u6ce8\u610f\uff0c\u201csick\u201d\u548c\u201ctired\u201d\u7684\u9806\u5e8f\u4e0d\u53ef\u985b\u5012\uff0c\u4e0d\u80fd\u8aaa\u6210 <\/span>\u201cI’m tired and sick of\uff5e\u201d<\/b>\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

I\u2019m fed up with<\/b><\/span><\/p>\n

\u8ddf \u201cI\u2019m sick and tired of\u201d\u4e00\u6a23\uff0c\u662f\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u6975\u5ea6\u53ad\u5026\u300d\u7684\u7247\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

\u201cfeed up\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f \u300c\u5927\u91cf\u9935\u98df\uff0c\u5c07\u2026\u9935\u98fd\u3001\u9935\u80d6\u300d\u3002\u201cbe\u52d5\u8a5e + fed up with \uff5e\u201d\u5247\u8868\u662f\u300c\u5c0d\u65bc\u67d0\u4e8b\u5df2\u7d93\u5920\u4e86\u3001\u5df2\u7d93\u5341\u5206\u53ad\u5026\u4e86\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/b><\/p>\n

I\u2019m fed up with her excuses.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u5df2\u7d93\u53d7\u5920\u4e86\u5979\u7684\u85c9\u53e3\u3002<\/span>
\nI\u2019m fed up with your questions.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u5df2\u7d93\u53d7\u5920\u4e86\u4f60\u7684\u554f\u984c\uff01<\/span>
\nShe\u2019s fed up with being busy.<\/b>
\n<\/b>\u5979\u5df2\u7d93\u53ad\u5026\u4e86\u5fd9\u788c\u7684\u751f\u6d3b\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

I\u2019ve had enough<\/b><\/span><\/p>\n

\u9019\u500b\u82f1\u6587\u7247\u8a9e\u7684\u610f\u601d\u70ba\u300c\u6211\u53d7\u5920\u4e86\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u76f4\u63a5\u7ffb\u8b6f\u7684\u8a71\uff0c<\/span>\u201cI\u2019ve had enough\u201d<\/b>\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u6211\u6709\u8db3\u5920\u7684\u300d\uff0c\u8868\u793a\u300c\u5920\u4e86\uff01\u6211\u53d7\u5920\u4e86\uff01\u300d\u5927\u591a\u7528\u5728\u7576\u4f60\u611f\u5230\u53ad\u7169\u6216\u751f\u6c23\u7684\u6642\u5019\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f8b\u53e5\u3011<\/b><\/p>\n

I have had enough!<\/b>
\n<\/b>\u6211\u53d7\u5920\u4e86\uff01<\/span>
\nI\u2019ve had enough of that guy!<\/b>
\n<\/b>\u6211\u771f\u662f\u53d7\u5920\u4e86\u90a3\u50a2\u4f19\uff01<\/span>
\nI\u2019ve had enough of his jokes.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u771f\u7684\u53d7\u5920\u4e86\u4ed6\u7684\u7b11\u8a71\uff0f\u6211\u5be6\u5728\u807d\u81a9\u4e86\u4ed6\u7684\u7b11\u8a71\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u6839\u64da\u4e0d\u540c\u60c5\u5883\u4f7f\u7528\u5404\u7a2e\u300c\u81a9\u4e86\u300d\u7684\u82f1\u6587\u5427\uff01<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u8b80\u5b8c\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u5f8c\u6709\u6240\u5fc3\u5f97\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n

\u300c\u81a9\u4e86\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\u6703\u6839\u64da\u60c5\u5883\u800c\u4e0d\u540c\uff0c\u8acb\u6839\u64da\u72c0\u6cc1\u8207\u7a0b\u5ea6\u9078\u7528\u5408\u9069\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u60f3\u5c07\u65b0\u5b78\u5230\u7684\u82f1\u8a9e\u8a18\u8d77\u4f86\u6700\u597d\u7684\u65b9\u6cd5\u5c31\u662f\u5be6\u969b\u6f14\u7df4\uff0c\u8d95\u5feb\u5728\u82f1\u8a9e\u6703\u8a71\u4e2d\u7528\u770b\u770b\u4eca\u5929\u5b78\u5230\u7684\u300c\u81a9\u4e86\u300d\u7684\u82f1\u6587\u5427\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300c\u81a9\u4e86\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8a72\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u4f86\u5b78\u300c\u81a9\u4e86\u300d\u7684\u5404\u7a2e\u82f1\u8a9e\u8aaa\u6cd5\u5427\uff01   \u4e2d\u6587\u5e38\u5e38\u8aaa\u5230\u7684\u300c\u81a9\u4e86\u300d\uff0c\u7528\u82f1\u6587\u8868\u793a\u7684\u8a71\uff0c\u8aaa\u6cd5\u6709\u597d\u5e7e\u7a2e\uff0c\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u6839\u64da\u53ad\u5026\u7684\u7a0b\u5ea6\u800c\u4e0d\u540c\u3002 \u56e0\u6b64\u9019\u6b21\u8981\u4ecb\u7d39\u7684\u5c31\u662f\u5728\u82f1\u8a9e\u65e5\u5e38\u6703\u8a71\u4e2d\u6703\u51fa\u73fe\u7684\u300c\u81a9\u4e86\u300d\u7684\u82f1\u6587\uff0c\u4e5f\u6703\u9644\u4e0a\u5f88\u591a\u5be6\u7528\u4f8b\u53e5\u5594\uff01   \u300c\u81a9\u4e86\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd56\u9078   bored of \u201cbored\u201d\u662f\u8868\u793a\u300c\u611f\u5230\u53ad\u7169\u3001\u7121\u804a\u300d\u7684\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3002 \u7576\u4f60\u5c0d\u67d0\u4e8b\u7269\uff0c\u5982\u5de5\u4f5c\u3001\u8208\u8da3\u6216\u98df\u7269\u7b49\u611f\u5230\u53ad\u5026\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u901a\u7528\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002 \u4f7f\u7528\u6642\u53e5\u578b\u70ba\u300e\u4e3b\u8a5e \uff0b be\u52d5\u8a5e \/ get \uff0b bored of \uff5e\u300f \u3002 \u201cof\u201d \u7684\u5f8c\u9762\u63a5\u540d\u8a5e\u6216\u52d5\u540d\u8a5e\u3002 \u3010\u4f8b\u53e5\u3011 I\u2019m bored of this taste. \u6211\u5df2\u7d93\u53ad\u5026\u4e86\u9019\u500b\u5473\u9053\uff0f\u9019\u500b\u5473\u9053\u6211\u5df2\u7d93\u81a9\u4e86\u3002 I get bored of staying home. \u6211\u5df2\u7d93\u53ad\u5026\u4e86\u5f85\u5728\u5bb6\u88e1\uff0f\u6211\u5df2\u7d93\u5728\u5bb6\u5f85\u81a9\u4e86\u3002 I got bored of that movie in the middle of it. \u90a3\u90e8\u96fb\u5f71\uff0c\u6211\u5f9e\u4e2d\u9014\u5c31\u958b\u59cb\u89ba\u5f97\u81a9\u4e86\u3002 \u628a \u201cof\u201d \u6539\u6210 \u201cwith\u201d \u4e5f\u53ef\u4ee5\u3002 \u539f\u672c \u201dbored with\u201d\u662f\u66f4\u6b63\u78ba\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u4f46\u5982\u4eca\u5927\u5bb6\u6bd4\u8f03\u7fd2\u6163\u8aaa \u201dbored of\u201d\u3002 \u3010\u4f8b\u53e5\u3011 He is bored with her talk. \u4ed6\u5df2\u7d93\u807d\u81a9\u4e86\u5979\u6240\u8aaa\u7684\u3002 I\u2019m bored with my work. \u6211\u5df2\u7d93\u5c0d\u6211\u7684\u5de5\u4f5c\u611f\u5230\u53ad\u7169\u4e86\u3002 My son is bored with online games. \u6211\u5152\u5b50\u5df2\u7d93\u73a9\u81a9\u4e86\u7dda\u4e0a\u904a\u6232\u3002 \u55ae\u7d14\u8aaa \u201cI\u2019m bored\u201d \u7684\u8a71\uff0c\u6307\u7684\u662f\u300c\u6211\u597d\u7121\u804a\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 \u201cBoring\u201d\u540c\u6a23\u662f\u8868\u9054\u300c\u7121\u804a\u300d\u7684\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff0c\u4f46\u7528\u6cd5\u7a0d\u5fae\u6709\u9ede\u4e0d\u540c\uff0c\u7528 \u201cboring \u201d\u6642\u6307\u7684\u662f\u300e\u4e3b\u8a9e\uff1d\u7121\u804a\u300f\u3002 \u3010\u4f8b\u3011This game is boring. \u9019\u500b\u904a\u6232\u771f\u7121\u804a\u3002 \u8aaa \u201cI\u2019m boring.\u201d \u7684\u8a71\uff0c\u610f\u601d\u6703\u8b8a\u6210\u300c\u6211\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u7121\u8da3\u7684\u4eba\u3002\u300d\u800c\u4e0d\u662f\u300c\u6211\u611f\u5230\u7121\u804a\u3002\u300d\u8981\u6ce8\u610f\u5594\uff01   tired of \u4e5f\u662f\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u7d93\u5e38\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u81a9\u4e86\u300d\u7684\u82f1\u6587\u3002 \u201cTired\u201d \u662f\u8868\u793a\u300c\u7d2f\u4e86\u300d\u7684\u55ae\u8a5e\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u80fd\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u81a9\u4e86\u300d\u3002 \u9019\u500b\u8a5e\u8a9e\u8868\u9054\u51fa\u7684\u610f\u5883\u5305\u542b\u4e86\u300c\u5c0d\u53cd\u8986\u767c\u751f\u7684\u540c\u4e00\u4ef6\u4e8b\u611f\u5230\u53ad\u7169\u300d\u3002 \u4f7f\u7528\u6642\u53e5\u578b\u70ba\u300e\u4e3b\u8a5e \uff0b be\u52d5\u8a5e \/ get \uff0b … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":3364,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38,42],"tags":[],"class_list":["post-2933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practice","category-daily"],"aioseo_notices":[],"views":11337,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2933"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3365,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2933\/revisions\/3365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}