{"id":29095,"date":"2026-05-25T09:00:11","date_gmt":"2026-05-25T01:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=29095"},"modified":"2026-05-22T10:05:19","modified_gmt":"2026-05-22T02:05:19","slug":"%e3%80%8c%e7%9c%9f%e5%8f%af%e6%83%9c%e3%80%8d%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%ef%bc%9f%e8%81%8a%e5%a4%a9%e6%9c%80%e5%b8%b8%e7%94%a8%e7%9a%84%e9%81%ba%e6%86%be%e8%a1%a8%e9%81%94%e6%95%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/29095\/","title":{"rendered":"\u300c\u771f\u53ef\u60dc\u300d\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u804a\u5929\u6700\u5e38\u7528\u7684\u907a\u61be\u8868\u9054\u6574\u7406"},"content":{"rendered":"

\u7576\u4f60\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\u9047\u5230\u4e0d\u5982\u610f\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u60f3\u8981\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u300c\u53ef\u60dc\u300d<\/strong><\/span>\u6216\u300c\u907a\u61be\u300d<\/span><\/strong>\u6642\uff0c\u77e5\u9053\u8a72\u600e\u9ebc\u8aaa\u624d\u6700\u81ea\u7136\u55ce\uff1f<\/span>
\n
\n\u300c\u672c\u4f86\u8a02\u597d\u8981\u53bb\u65e5\u672c\u770b\u6afb\u82b1\uff0c\u7d50\u679c\u884c\u7a0b\u7a81\u7136\u53d6\u6d88\uff0c\u771f\u8b93\u4eba\u5931\u671b\u3002\u300d<\/strong>
\n\u300c\u90a3\u5834\u6211\u671f\u5f85\u5df2\u4e45\u7684\u7dda\u4e0a\u6f14\u5531\u6703\u9580\u7968\u79d2\u6bba\uff0c\u771f\u7684\u592a\u53ef\u60dc\u4e86\u3002\u300d<\/strong>
\n<\/span>
\n\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u5e38\u5e38\u6703\u9047\u5230\u9019\u7a2e\u671f\u5f85\u843d\u7a7a\u7684\u6642\u523b\u3002<\/span><\/p>\n

\u82f1\u6587\u88e1\u7528\u4f86\u8868\u9054\u907a\u61be\u7684\u7247\u8a9e<\/strong><\/span>\u5176\u5be6\u5f88\u591a\uff0c\u800c\u4e14\u4e0d\u540c\u7684\u8a5e\u5f59\u9069\u7528\u7684\u5834\u5408\u8207\u8a9e\u6c23\u5927\u4e0d\u76f8\u540c\u3002<\/span><\/p>\n

\u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u5c31\u4e00\u8d77\u4f86\u6574\u7406\u5e7e\u500b\u751f\u6d3b\u4e2d\u6700\u5e38\u898b\u3001\u6700\u81ea\u7136\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u8b93\u4f60\u4e4b\u5f8c\u8ddf\u5916\u570b\u670b\u53cb\u804a\u5929\u6642\uff0c\u80fd\u66f4\u6e96\u78ba\u5730\u8868\u9054\u81ea\u5df1\u7684\u611f\u53d7\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

sucks \/ bad luck<\/b><\/h2>\n

\u6211\u5011\u628a\u6700\u751f\u6d3b\u5316\u7684\u53e3\u8a9e\u653e\u5728\u7b2c\u4e00\u500b\u3002\u4f60\u5728\u7f8e\u5287\u6216\u82f1\u6587\u96fb\u5f71\u88e1\u4e00\u5b9a\u5e38\u807d\u5230 sucks <\/strong><\/span>\u9019\u500b\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

\u7576\u4f60\u7684\u8a08\u756b\u6ce1\u6e6f\uff0c\u6216\u8005\u9047\u5230\u5f88\u5012\u6963\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u5fc3\u88e1\u89ba\u5f97\u300c\u771f\u662f\u7cdf\u900f\u4e86\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u6642\u5019\uff0c\u7528\u9019\u500b\u5b57\u6700\u80fd\u50b3\u9054\u4f60\u7576\u4e0b\u7684\u7121\u5948\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u70ba\u9019\u500b\u5b57\u7684\u53e3\u8a9e\u611f\u5f88\u5f37\uff0c\u6240\u4ee5\u4f60\u8ddf\u597d\u670b\u53cb\u3001\u719f\u4eba\u804a\u5929\u6642\u7528\u5f88\u9069\u5408\uff0c\u4f46\u8a18\u5f97\u4e0d\u8981\u5728\u958b\u6703\u6216\u9762\u5c0d\u5ba2\u6236\u7b49\u6b63\u5f0f\u5834\u5408\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u63db\u500b\u8aaa\u6cd5\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528 bad luck<\/strong> <\/span>\uff0c\u9019\u4ee3\u8868\u300c\u904b\u6c23\u4e0d\u597d\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u540c\u6a23\u80fd\u7528\u4f86\u5b89\u6170\u670b\u53cb\u9047\u5230\u4e86\u5012\u6963\u7684\u4e8b\u3002<\/span><\/p>\n

I missed the last bus and had to walk home. That sucks.<\/b>
\n\uff08\u6211\u932f\u904e\u6700\u5f8c\u4e00\u73ed\u516c\u8eca\u53ea\u80fd\u8d70\u8def\u56de\u5bb6\u3002\u771f\u662f\u7cdf\u900f\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The presentation file got corrupted right before the meeting. That sucks.<\/b>
\n\uff08\u7c21\u5831\u6a94\u6848\u5728\u958b\u6703\u524d\u7adf\u7136\u6bc0\u640d\u4e86\u3002\u771f\u662f\u4e0d\u8d70\u904b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
It sucks that the concert was canceled due to the storm.<\/b>
\n\uff08\u6f14\u5531\u6703\u56e0\u70ba\u66b4\u98a8\u96e8\u53d6\u6d88\uff0c\u5be6\u5728\u662f\u592a\u907a\u61be\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
You just missed the sale by five minutes? Bad luck.<\/b>
\n\uff08\u4f60\u525b\u597d\u932f\u904e\u7279\u50f9\u4e94\u5206\u9418\u55ce\uff1f\u904b\u6c23\u771f\u5dee\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Ben\uff1aI dropped my new coffee on my laptop.<\/b>
\n\uff08\u6211\u628a\u525b\u8cb7\u7684\u5496\u5561\u5012\u5728\u7b46\u96fb\u4e0a\u4e86\u3002\uff09<\/span>
\nLily\uff1aThat sucks. Is it still working?<\/b>
\n\uff08\u592a\u6158\u4e86\u5427\u3002\u9084\u80fd\u958b\u6a5f\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

bummer \/ downer<\/b><\/h2>\n

\u53e6\u4e00\u500b\u5728\u7f8e\u5f0f\u82f1\u6587\u88e1\u975e\u5e38\u666e\u904d\u7684\u53e3\u8a9e\u8868\u9054\u662f bummer<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u500b\u5b57\u5c08\u9580\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u90a3\u4e9b\u8b93\u4f60\u611f\u5230\u300c\u771f\u6383\u8208\u300d\u6216\u300c\u5931\u671b\u300d\u7684\u4eba\u4e8b\u7269\u3002<\/span><\/p>\n

\u7576\u4f60\u807d\u5230\u670b\u53cb\u5206\u4eab\u4e86\u4e00\u4ef6\u5f88\u5012\u6963\u7684\u9ce5\u4e8b\uff0c\u4f60\u5c31\u53ef\u4ee5\u7acb\u523b\u56de\u4e00\u53e5\u300cThat’s a bummer\u300d<\/strong><\/span>\u4f86\u8868\u793a\u540c\u60c5\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u7684\u540c\u7fa9\u5b57\u662f downer<\/strong> <\/span>\uff0c\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u8b93\u4eba\u5fc3\u60c5\u4f4e\u843d\u3001\u89ba\u5f97\u5f88\u6383\u8208\u7684\u4e8b\u60c5<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u5169\u500b\u5b57\u90fd\u504f\u53e3\u8a9e\uff0c\u9069\u5408\u8f15\u9b06\u804a\u5929\u6642\u4f7f\u7528\u3002<\/p>\n

The standard seats are all booked. That’s a bummer.<\/b>
\n\uff08\u4e00\u822c\u5ea7\u4f4d\u90fd\u8a02\u6eff\u4e86\u3002\u771f\u53ef\u60dc\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The premium features are no longer free? That’s such a bummer.<\/b>
\n\uff08\u9032\u968e\u529f\u80fd\u4e0d\u518d\u514d\u8cbb\u4e86\u55ce\uff1f\u771f\u53ef\u60dc\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
I lost my wireless earbuds at the gym. That’s a bummer.<\/b>
\n\uff08\u6211\u628a\u7121\u7dda\u8033\u6a5f\u6389\u5728\u5065\u8eab\u623f\u4e86\u3002\u771f\u662f\u5012\u6963\uff01\uff09<\/span><\/h5>\n
It’s a bummer that the amusement park is closed for maintenance.<\/b>
\n\uff08\u904a\u6a02\u5712\u4eca\u5929\u7adf\u7136\u4f11\u5712\u7dad\u4fee\uff0c\u771f\u53ef\u60dc<\/span>\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The cloudy weather during the eclipse was a real bummer.<\/b>
\n\uff08\u65e5\u98df\u671f\u9593\u5c45\u7136\u5168\u662f\u70cf\u96f2\uff0c\u771f\u7684\u5f88\u53ef\u60dc\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Learning about the strict cancellation fee was a downer.<\/b>
\n\uff08\u5f97\u77e5\u90a3\u56b4\u683c\u7684\u9000\u8cbb\u898f\u5b9a\uff0c\u633a\u4ee4\u4eba\u5931\u671b\u7684\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

pity \/ shame<\/b><\/h2>\n

\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u8868\u9054\u7684\u907a\u61be\uff0c\u5e36\u6709\u4e00\u9ede\u540c\u60c5\u6216\u60cb\u60dc\u7684\u611f\u89ba\uff0cpity<\/strong><\/span> \u6703\u662f\u5f88\u597d\u7684\u9078\u64c7\u3002
\n<\/span><\/p>\n

\u5728\u5c0d\u8a71\u4e2d\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u7528\u300cWhat a pity!\u300d<\/strong><\/span>\u6216\u300cThat’s a pity.\u300d<\/span><\/strong>\u4f86\u7576\u4f5c\u56de\u61c9\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u662f\u300c\u90a3\u771f\u662f\u592a\u53ef\u60dc\u4e86\u300d<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u8981\u7279\u5225\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u8868\u793a\u300c\u907a\u61be\u300d\u6642\uff0c\u524d\u9762\u901a\u5e38\u8981\u52a0\u300ca\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u300cIt’s a shame that…\u300d<\/strong><\/span>\u4e5f\u662f\u975e\u5e38\u5e38\u898b\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u7528\u4f86\u8868\u793a\u67d0\u4ef6\u4e8b\u6c92\u80fd\u5982\u9858\u767c\u751f\uff0c\u4ee4\u4eba\u611f\u5230\u60cb\u60dc\u3002<\/p>\n

It’s a pity that you have to work overtime this weekend.<\/b>
\n\uff08\u4f60\u9019\u9031\u672b\u5c45\u7136\u9084\u8981\u52a0\u73ed\uff0c\u771f\u4ee4\u4eba\u907a\u61be\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Tom\uff1aI can’t join the hot pot dinner tonight.<\/b>
\n\uff08\u6211\u4eca\u665a\u6c92\u8fa6\u6cd5\u53c3\u52a0\u706b\u934b\u805a\u9910\u4e86\u3002\uff09<\/span>
\nSam\uff1aThat’s a pity. We will miss you.<\/b>
\n\uff08\u90a3\u771f\u53ef\u60dc\u3002\u6211\u5011\u6703\u60f3\u4f60\u7684\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
It’s a pity you didn’t get to try the local street food.<\/b>
\n\uff08\u4f60\u6c92\u80fd\u54c1\u5690\u5230\u7576\u5730\u7684\u8857\u982d\u5c0f\u5403\uff0c\u771f\u7684\u5f88\u53ef\u60dc\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
It’s a shame that the limited edition sold out so fast.<\/b>
\n\uff08\u9650\u91cf\u7248\u7adf\u7136\u9019\u9ebc\u5feb\u5c31\u8ce3\u5b8c\u4e86\uff0c\u771f\u662f\u907a\u61be\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
It was a shame that she had to turn down the job offer.<\/b>
\n\uff08\u5979\u6700\u7d42\u4e0d\u5f97\u4e0d\u62d2\u7d55\u90a3\u4efd\u5de5\u4f5c\u9080\u7d04\uff0c\u4ee4\u4eba\u611f\u5230\u60cb\u60dc\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

unfortunate \/ too bad<\/b><\/h2>\n

unfortunate<\/strong> <\/span>\u7684\u8a9e\u6c23\u76f8\u5c0d\u6210\u719f\u3001\u6b63\u5f0f\u3002\u5b83\u672c\u8eab\u662f\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u4e0d\u5e78\u7684\u300d\u3001\u300c\u4ee4\u4eba\u907a\u61be\u7684\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

\u56e0\u70ba\u8a9e\u6c23\u6bd4\u8f03\u7a69\u91cd\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u8ad6\u662f\u8077\u5834\u6e9d\u901a\u3001\u5546\u52d9\u66f8\u4fe1\uff0c\u9084\u662f\u6b63\u5f0f\u5834\u5408\uff0c\u90fd\u5f88\u9069\u5408\u4f7f\u7528\u3002<\/p>\n

\u5982\u679c\u662f\u5728\u670b\u53cb\u4e4b\u9593\u804a\u5929\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u7528\u66f4\u53e3\u8a9e\u7684 too bad<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

That’s unfortunate. The system upgrade caused an error.<\/b>
\n\uff08\u9019\u78ba\u5be6\u4ee4\u4eba\u907a\u61be\u3002\u7cfb\u7d71\u5347\u7d1a\u5c45\u7136\u5f15\u767c\u4e86\u932f\u8aa4\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
It’s unfortunate you couldn’t pass the final interview.<\/b>
\n\uff08\u4f60\u6c92\u80fd\u901a\u904e\u6700\u7d42\u9762\u8a66\uff0c\u771f\u662f\u592a\u53ef\u60dc\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The department manager shared some unfortunate news this morning.<\/b>
\n\uff08\u90e8\u9580\u7d93\u7406\u4eca\u5929\u65e9\u4e0a\u5ba3\u5e03\u4e86\u4e00\u500b\u4ee4\u4eba\u907a\u61be\u7684\u6d88\u606f\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Too bad you can’t join our road trip next week.<\/b>
\n\uff08\u4e0b\u9031\u7684\u516c\u8def\u65c5\u884c\u4f60\u4e0d\u80fd\u4f86\uff0c\u771f\u662f\u592a\u53ef\u60dc\u4e86\uff01\uff09<\/span><\/h5>\n
It’s unfortunate that the local tech store doesn’t stock this graphics card.<\/b>
\n\uff08\u907a\u61be\u7684\u662f\uff0c\u7576\u5730\u7684\u96fb\u8166\u5546\u5834\u6c92\u6709\u9019\u6b3e\u986f\u793a\u5361\u7684\u73fe\u8ca8\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Iris\uff1aThe flight prices doubled overnight.<\/b>
\n\uff08\u6a5f\u7968\u50f9\u683c\u4e00\u591c\u4e4b\u9593\u7ffb\u500d\u4e86\u3002\uff09<\/span>
\nNoah\uff1aThat’s unfortunate. We should have booked yesterday.<\/b>
\n\uff08\u90a3\u771f\u662f\u4e0d\u6e4a\u5de7\u3002\u6211\u5011\u6628\u5929\u5c31\u8a72\u8a02\u7684\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u9019\u500b\u5b57\u7684\u526f\u8a5e unfortunately\uff08\u907a\u61be\u7684\u662f\u3001\u4e0d\u5de7\u7684\u662f\uff09<\/strong><\/span>\uff0c\u5728\u8077\u5834\u4e0a\u975e\u5e38\u5be6\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u7576\u4f60\u9700\u8981\u62d2\u7d55\u9080\u7d04\u3001\u5a49\u62d2\u8981\u6c42\uff0c\u6216\u50b3\u9054\u58de\u6d88\u606f<\/strong><\/span>\u6642\uff0c\u7528\u9019\u500b\u5b57\u958b\u982d\uff0c\u8a9e\u6c23\u6703\u986f\u5f97\u6bd4\u8f03\u5c08\u696d\u4e14\u6709\u79ae\u8c8c\u3002<\/p>\n

Unfortunately, the software developer already left the team.<\/b>
\n\uff08\u907a\u61be\u7684\u662f\uff0c\u90a3\u4f4d\u8edf\u9ad4\u958b\u767c\u4eba\u54e1\u5df2\u7d93\u96e2\u958b\u5718\u968a\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Unfortunately, I have another meeting scheduled at that time.<\/b>
\n\uff08\u5f88\u907a\u61be\uff0c\u90a3\u500b\u6642\u6bb5\u6211\u5df2\u7d93\u6709\u5176\u4ed6\u6703\u8b70\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Unfortunately, your subscription has expired.<\/b>
\n\uff08\u5f88\u907a\u61be\uff0c\u4f60\u7684\u8a02\u95b1\u670d\u52d9\u5df2\u7d93\u904e\u671f\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Unfortunately, we are unable to approve your budget request.<\/b>
\n\uff08\u5f88\u907a\u61be\uff0c\u6211\u5011\u9019\u6b21\u7121\u6cd5\u6279\u51c6\u4f60\u7684\u9810\u7b97\u7533\u8acb\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Unfortunately, the latest tablet model is currently unavailable.<\/b>
\n\uff08\u5f88\u62b1\u6b49\uff0c\u6700\u65b0\u6b3e\u7684\u5e73\u677f\u96fb\u8166\u76ee\u524d\u5df2\u7121\u5eab\u5b58\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
Unfortunately, the cloud server is experiencing a temporary outage.<\/b>
\n\uff08\u5f88\u907a\u61be\uff0c\u96f2\u7aef\u4f3a\u670d\u5668\u76ee\u524d\u6b63\u767c\u751f\u66ab\u6642\u6027\u4e2d\u65b7\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

disappoint \/ let down<\/b><\/h2>\n

\u7576\u4e8b\u60c5\u7684\u767c\u5c55\u5b8c\u5168\u6c92\u6709\u9054\u5230\u4f60\u7684\u9810\u671f\uff0c\u8b93\u4f60\u5fc3\u88e1\u611f\u5230\u5f88\u5931\u843d\u3001\u5f88\u53d7\u632b\u6642\uff0c disappoint<\/strong> <\/span>\u6703\u662f\u975e\u5e38\u7cbe\u6e96\u7684\u52d5\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

\u5e38\u4f7f\u7528\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u7684\u578b\u614b \u300cbe disappointed\u300d<\/strong> <\/span>\u4f86\u8868\u9054\u300c\u611f\u5230\u5927\u5931\u6240\u671b\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u4e0d\u8ad6\u662f\u5c0d\u67d0\u4ef6\u4e8b\u60c5\u7684\u7d50\u679c\u4e0d\u6eff\u610f\uff0c\u9084\u662f\u5c0d\u67d0\u500b\u4eba\u7684\u884c\u70ba\u611f\u5230\u5931\u671b\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u9019\u6a23\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u5177\u9ad4\u8aaa\u5c0d\u4ec0\u9ebc\u611f\u5230\u5931\u671b\uff0c\u5f8c\u9762\u53ef\u4ee5\u642d\u914d\u4ecb\u4fc2\u8a5e\u300cin\u300d<\/strong><\/span>\u6216\u300cwith\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0clet down<\/strong><\/span> \u4e5f\u662f\u5f88\u5e38\u898b\u7684\u53e3\u8a9e\u7247\u8a9e\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u8b93\u4eba\u5931\u671b\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

I was disappointed that the software update fixed nothing.<\/b>
\n\uff08\u8edf\u9ad4\u66f4\u65b0\u5f8c\u5c45\u7136\u4ec0\u9ebc\u90fd\u6c92\u4fee\u597d\uff0c\u771f\u4ee4\u4eba\u5931\u671b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The movie preview looked great, but the actual film was disappointing.<\/b>
\n\uff08\u9810\u544a\u7247\u770b\u8d77\u4f86\u5f88\u68d2\uff0c\u4f46\u5be6\u969b\u770b\u904e\u5f8c\u53ef\u771f\u4ee4\u4eba\u5931\u671b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
How disappointing! The restaurant didn’t live up to the hype.<\/b>
\n\uff08\u771f\u4ee4\u4eba\u5931\u671b\uff01\u9019\u5bb6\u9910\u5ef3\u6839\u672c\u6c92\u6709\u7db2\u8def\u4e0a\u8aaa\u5f97\u90a3\u9ebc\u597d\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The AI features underperformed. I was disappointed.<\/b>
\n\uff08AI \u529f\u80fd\u8868\u73fe\u4e0d\u5982\u9810\u671f\uff0c\u6211\u5f88\u5931\u671b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The review didn’t provide enough details, which let me down.<\/b>
\n\uff08\u9019\u7bc7\u8a55\u8ad6\u6c92\u6709\u63d0\u4f9b\u8db3\u5920\u7684\u7d30\u7bc0\uff0c\u633a\u8b93\u4eba\u5931\u671b\u7684\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
I was disappointed with his lack of communication.<\/b>
\n\uff08\u4ed6\u90a3\u822c\u6d88\u6975\u7684\u6e9d\u901a\u614b\u5ea6\uff0c\u8457\u5be6\u8b93\u6211\u5931\u671b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
The client must be disappointed with the initial draft.<\/b>
\n\uff08\u5ba2\u6236\u5c0d\u521d\u7a3f\u7684\u8868\u73fe\uff0c\u61c9\u8a72\u662f\u611f\u5230\u6709\u4e9b\u5931\u671b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

\u4eca\u5929\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u6574\u7406\u4e86\u597d\u5e7e\u7a2e\u5728\u4e0d\u540c\u60c5\u5883\u4e0b\u8868\u9054\u300c\u53ef\u60dc\u300d<\/strong>\u8207\u300c\u907a\u61be\u300d<\/strong>\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\uff1a<\/p>\n

sucks \/ bad luck<\/strong>
\nbummer \/ downer<\/strong>
\npity \/ shame<\/strong>
\nunfortunate \/ too bad<\/strong>
\ndisappoint \/ let down<\/strong><\/p>\n

\u9019\u4e9b\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u5728\u65e5\u5e38\u804a\u5929\u548c\u5de5\u4f5c\u5834\u5408\u88e1\u90fd\u975e\u5e38\u5be6\u7528\u3002<\/p>\n

\u4e0b\u6b21\u9047\u5230\u8a08\u756b\u8d95\u4e0d\u4e0a\u8b8a\u5316\u7684\u6642\u5019\uff0c\u8a66\u8457\u6839\u64da\u7576\u4e0b\u7684\u5834\u5408\u8207\u5c0d\u8c61\uff0c\u9078\u4e00\u500b\u6700\u5408\u9069\u7684\u7247\u8a9e\u4f86\u7528\u7528\u770b\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u7576\u4f60\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\u9047\u5230\u4e0d\u5982\u610f\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u60f3\u8981\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u300c\u53ef\u60dc\u300d\u6216\u300c\u907a\u61be\u300d\u6642\uff0c\u77e5\u9053\u8a72\u600e\u9ebc\u8aaa\u624d\u6700\u81ea\u7136\u55ce\uff1f \u300c\u672c\u4f86\u8a02\u597d\u8981\u53bb\u65e5\u672c\u770b\u6afb\u82b1\uff0c\u7d50\u679c\u884c\u7a0b\u7a81\u7136\u53d6\u6d88\uff0c\u771f\u8b93\u4eba\u5931\u671b\u3002\u300d \u300c\u90a3\u5834\u6211\u671f\u5f85\u5df2\u4e45\u7684\u7dda\u4e0a\u6f14\u5531\u6703\u9580\u7968\u79d2\u6bba\uff0c\u771f\u7684\u592a\u53ef\u60dc\u4e86\u3002\u300d \u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u5e38\u5e38\u6703\u9047\u5230\u9019\u7a2e\u671f\u5f85\u843d\u7a7a\u7684\u6642\u523b\u3002 \u82f1\u6587\u88e1\u7528\u4f86\u8868\u9054\u907a\u61be\u7684\u7247\u8a9e\u5176\u5be6\u5f88\u591a\uff0c\u800c\u4e14\u4e0d\u540c\u7684\u8a5e\u5f59\u9069\u7528\u7684\u5834\u5408\u8207\u8a9e\u6c23\u5927\u4e0d\u76f8\u540c\u3002 \u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u5c31\u4e00\u8d77\u4f86\u6574\u7406\u5e7e\u500b\u751f\u6d3b\u4e2d\u6700\u5e38\u898b\u3001\u6700\u81ea\u7136\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u8b93\u4f60\u4e4b\u5f8c\u8ddf\u5916\u570b\u670b\u53cb\u804a\u5929\u6642\uff0c\u80fd\u66f4\u6e96\u78ba\u5730\u8868\u9054\u81ea\u5df1\u7684\u611f\u53d7\u3002   sucks \/ bad luck \u6211\u5011\u628a\u6700\u751f\u6d3b\u5316\u7684\u53e3\u8a9e\u653e\u5728\u7b2c\u4e00\u500b\u3002\u4f60\u5728\u7f8e\u5287\u6216\u82f1\u6587\u96fb\u5f71\u88e1\u4e00\u5b9a\u5e38\u807d\u5230 sucks \u9019\u500b\u5b57\u3002 \u7576\u4f60\u7684\u8a08\u756b\u6ce1\u6e6f\uff0c\u6216\u8005\u9047\u5230\u5f88\u5012\u6963\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u5fc3\u88e1\u89ba\u5f97\u300c\u771f\u662f\u7cdf\u900f\u4e86\u300d\u7684\u6642\u5019\uff0c\u7528\u9019\u500b\u5b57\u6700\u80fd\u50b3\u9054\u4f60\u7576\u4e0b\u7684\u7121\u5948\u3002 \u56e0\u70ba\u9019\u500b\u5b57\u7684\u53e3\u8a9e\u611f\u5f88\u5f37\uff0c\u6240\u4ee5\u4f60\u8ddf\u597d\u670b\u53cb\u3001\u719f\u4eba\u804a\u5929\u6642\u7528\u5f88\u9069\u5408\uff0c\u4f46\u8a18\u5f97\u4e0d\u8981\u5728\u958b\u6703\u6216\u9762\u5c0d\u5ba2\u6236\u7b49\u6b63\u5f0f\u5834\u5408\u4f7f\u7528\u3002 \u5982\u679c\u4f60\u60f3\u63db\u500b\u8aaa\u6cd5\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528 bad luck \uff0c\u9019\u4ee3\u8868\u300c\u904b\u6c23\u4e0d\u597d\u300d\uff0c\u540c\u6a23\u80fd\u7528\u4f86\u5b89\u6170\u670b\u53cb\u9047\u5230\u4e86\u5012\u6963\u7684\u4e8b\u3002 I missed the last bus and had to walk home. That sucks. \uff08\u6211\u932f\u904e\u6700\u5f8c\u4e00\u73ed\u516c\u8eca\u53ea\u80fd\u8d70\u8def\u56de\u5bb6\u3002\u771f\u662f\u7cdf\u900f\u4e86\u3002\uff09 The presentation file got corrupted right before the meeting. That sucks. \uff08\u7c21\u5831\u6a94\u6848\u5728\u958b\u6703\u524d\u7adf\u7136\u6bc0\u640d\u4e86\u3002\u771f\u662f\u4e0d\u8d70\u904b\u3002\uff09 It sucks that the concert was canceled due to the storm. \uff08\u6f14\u5531\u6703\u56e0\u70ba\u66b4\u98a8\u96e8\u53d6\u6d88\uff0c\u5be6\u5728\u662f\u592a\u907a\u61be\u4e86\u3002\uff09 You just missed the sale by five minutes? Bad luck. \uff08\u4f60\u525b\u597d\u932f\u904e\u7279\u50f9\u4e94\u5206\u9418\u55ce\uff1f\u904b\u6c23\u771f\u5dee\u3002\uff09 Ben\uff1aI dropped my new coffee on my laptop. \uff08\u6211\u628a\u525b\u8cb7\u7684\u5496\u5561\u5012\u5728\u7b46\u96fb\u4e0a\u4e86\u3002\uff09 Lily\uff1aThat sucks. Is it still working? \uff08\u592a\u6158\u4e86\u5427\u3002\u9084\u80fd\u958b\u6a5f\u55ce\uff1f\uff09   bummer \/ downer \u53e6\u4e00\u500b\u5728\u7f8e\u5f0f\u82f1\u6587\u88e1\u975e\u5e38\u666e\u904d\u7684\u53e3\u8a9e\u8868\u9054\u662f bummer\u3002 \u9019\u500b\u5b57\u5c08\u9580\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u90a3\u4e9b\u8b93\u4f60\u611f\u5230\u300c\u771f\u6383\u8208\u300d\u6216\u300c\u5931\u671b\u300d\u7684\u4eba\u4e8b\u7269\u3002 \u7576\u4f60\u807d\u5230\u670b\u53cb\u5206\u4eab\u4e86\u4e00\u4ef6\u5f88\u5012\u6963\u7684\u9ce5\u4e8b\uff0c\u4f60\u5c31\u53ef\u4ee5\u7acb\u523b\u56de\u4e00\u53e5\u300cThat’s a bummer\u300d\u4f86\u8868\u793a\u540c\u60c5\u3002 \u5b83\u7684\u540c\u7fa9\u5b57\u662f downer \uff0c\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u8b93\u4eba\u5fc3\u60c5\u4f4e\u843d\u3001\u89ba\u5f97\u5f88\u6383\u8208\u7684\u4e8b\u60c5\u3002 \u9019\u5169\u500b\u5b57\u90fd\u504f\u53e3\u8a9e\uff0c\u9069\u5408\u8f15\u9b06\u804a\u5929\u6642\u4f7f\u7528\u3002 The standard seats are all booked. That’s a bummer. \uff08\u4e00\u822c\u5ea7\u4f4d\u90fd\u8a02\u6eff\u4e86\u3002\u771f\u53ef\u60dc\u3002\uff09 The premium … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":29137,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38,42],"tags":[],"class_list":["post-29095","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice","category-daily"],"aioseo_notices":[],"views":17,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29095"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29136,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29095\/revisions\/29136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}