{"id":29039,"date":"2026-05-24T09:00:02","date_gmt":"2026-05-24T01:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=29039"},"modified":"2026-05-21T14:16:13","modified_gmt":"2026-05-21T06:16:13","slug":"%e5%88%a5%e5%86%8d%e5%8f%aa%e6%9c%83%e8%aa%aa-im-full%ef%bc%819-%e7%a8%ae%e6%9c%80%e8%87%aa%e7%84%b6%e7%9a%84%e3%80%8c%e5%90%83%e9%a3%bd%e4%ba%86%e3%80%8d%e8%8b%b1%e6%96%87%e8%aa%aa%e6%b3%95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/29039\/","title":{"rendered":"\u5225\u518d\u53ea\u6703\u8aaa I\u2019m full\uff019 \u7a2e\u6700\u81ea\u7136\u7684\u300c\u5403\u98fd\u4e86\u300d\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5"},"content":{"rendered":"

\u548c\u5916\u570b\u670b\u53cb\u4e00\u8d77\u5403\u98ef\uff0c\u5176\u5be6\u662f\u7df4\u82f1\u6587\u6700\u81ea\u7136\u7684\u6642\u6a5f\u4e4b\u4e00\u3002\u8a71\u984c\u8f15\u9b06\u3001\u6c23\u6c1b\u81ea\u5728\uff0c\u5f88\u591a\u5e73\u5e38\u958b\u4e0d\u4e86\u53e3\u7684\u82f1\u6587\uff0c\u53cd\u800c\u6703\u5728\u9910\u684c\u4e0a\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89ba\u8aaa\u51fa\u4f86\u3002<\/p>\n

\u4f46\u5f88\u591a\u4eba\u4e00\u5403\u98fd\uff0c\u8166\u4e2d\u53ea\u5269\u4e00\u53e5 I\u2019m full.<\/span><\/strong>
\u9019\u53e5\u7576\u7136\u6c92\u932f\uff0c\u53ea\u662f\u7a0d\u5fae\u55ae\u8abf\u4e86\u4e00\u9ede\u3002<\/p>\n

\u5be6\u969b\u4e0a\u7684\u82f1\u6587\u5c0d\u8a71\u88e1\uff0c\u6bcd\u8a9e\u8005\u6703\u6839\u64da\u7576\u4e0b\u7684\u6c23\u6c1b\u3001\u719f\u6089\u7a0b\u5ea6\uff0c\u4ee5\u53ca\u81ea\u5df1\u5230\u5e95\u5403\u5f97\u6709\u591a\u6490\uff0c\u63db\u4e0d\u540c\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002\u6709\u4eba\u8b1b\u5f97\u5f88\u5ba2\u6c23\uff0c\u6709\u4eba\u6545\u610f\u8a87\u5f35\u641e\u7b11\uff0c\u4e5f\u6709\u4eba\u53ea\u662f\u6de1\u6de1\u5730\u8aaa\u4e00\u53e5 \u6211\u5dee\u4e0d\u591a\u4e86 \u3002<\/p>\n

\u4eca\u5929\u6574\u7406\u4e86\u4e5d\u7a2e\u5be6\u969b\u751f\u6d3b\u88e1\u5f88\u5e38\u807d\u5230\u7684 \u5403\u98fd\u4e86 <\/strong><\/span>\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002\u5f9e\u6b63\u5f0f\u5834\u5408\u5230\u670b\u53cb\u805a\u9910\uff0c\u4e0b\u6b21\u5403\u98fd\u6642\uff0c\u4f60\u5c31\u4e0d\u53ea\u6703\u4e00\u53e5 I\u2019m full \u4e86\u3002<\/p>\n

\u4e5d\u7a2e\u5be6\u7528\u8aaa\u6cd5\uff0c\u4e00\u6b21\u5b78\u6703<\/b><\/h2>\n

1. There’s no more room<\/b><\/h3>\n

room <\/strong><\/span>\u5728\u9019\u88e1\u4e0d\u662f\u623f\u9593\uff0c\u800c\u662f\u7a7a\u9593<\/strong><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002\u6574\u53e5\u8a71\u7684\u610f\u601d\u662f\u80c3\u88e1\u5df2\u7d93\u6c92\u6709\u7a7a\u4f4d\u4e86<\/strong><\/span>\uff0c\u975e\u5e38\u6709\u756b\u9762\u611f\u3002<\/span><\/p>\n

A: We still have half a bowl of beef noodle soup left. Can you help finish it?<\/strong>
\n\uff08\u9084\u5269\u534a\u7897\u725b\u8089\u9eb5\u3002\u4f60\u80fd\u5e6b\u5fd9\u5403\u5b8c\u55ce\uff1f\uff09<\/span>
\nB: I wish I could, but there’s no more room.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u5e0c\u671b\u6211\u53ef\u4ee5\uff0c\u4f46\u809a\u5b50\u771f\u7684\u6c92\u6709\u7a7a\u9593\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
A: How about just one more piece of scallion pancake?<\/strong>
\n\uff08\u518d\u5403\u4e00\u7247\u8525\u6cb9\u9905\u600e\u9ebc\u6a23\uff1f\uff09<\/span>
\nB: Honestly, there’s no more room in my stomach right now.<\/strong>
\n\uff08\u8aaa\u771f\u7684\uff0c\u6211\u7684\u80c3\u73fe\u5728\u4e00\u9ede\u7a7a\u9593\u90fd\u6c92\u6709\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

2. I can’t take another bite<\/b><\/h3>\n

bite <\/strong><\/span>\u7576\u540d\u8a5e\u662f\u4e00\u53e3<\/span><\/strong>\u7684\u610f\u601d\u3002\u9019\u53e5\u8a71\u662f\u8aaa\u9023\u4e00\u53e3\u90fd\u5403\u4e0d\u4e0b\u4e86<\/strong><\/span>\uff0c\u8a9e\u6c23\u5e36\u9ede\u8a87\u5f35\uff0c\u807d\u8d77\u4f86\u5f88\u751f\u52d5\u3002<\/span><\/p>\n

A: There’s still a whole plate of dumplings. Don’t let them go to waste.<\/strong>
\n\uff08\u9084\u6709\u4e00\u6574\u76e4\u6c34\u9903\u3002\u5225\u6d6a\u8cbb\u4e86\u3002\uff09<\/span>
\nB: They look amazing, but I really can’t take another bite.<\/strong>
\n\uff08\u770b\u8d77\u4f86\u5f88\u597d\u5403\uff0c\u4f46\u6211\u771f\u7684\u518d\u4e00\u53e3\u90fd\u5403\u4e0d\u4e0b\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
A: Just try the last piece of pineapple cake.<\/strong>
\n\uff08\u5c31\u5690\u4e00\u4e0b\u6700\u5f8c\u4e00\u584a\u9cf3\u68a8\u9165\u5427\u3002\uff09<\/span>
\nB: No thanks. I literally can’t take another bite.<\/strong>
\n\uff08\u4e0d\u7528\u4e86\uff0c\u8b1d\u8b1d\u3002\u6211\u771f\u7684\u9023\u4e00\u53e3\u90fd\u585e\u4e0d\u9032\u53bb\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

3. I can’t eat anymore<\/b><\/h3>\n

\u6700\u76f4\u63a5\u3001\u6700\u4e2d\u6027\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002\u610f\u601d\u5f88\u55ae\u7d14\uff0c\u5c31\u662f\u300c\u6211\u4e0d\u80fd\u518d\u5403\u4e86\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

A: Are you sure you don’t want more fried rice?<\/strong>
\n\uff08\u4f60\u78ba\u5b9a\u4e0d\u518d\u4f86\u9ede\u7092\u98ef\u55ce\uff1f\uff09<\/span>
\nB: I’m sure, I just can’t eat anymore.<\/strong>
\n\uff08\u78ba\u5b9a\uff0c\u6211\u771f\u7684\u5403\u4e0d\u4e0b\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
A: The chef prepared a special dessert for the table.<\/strong>
\n\uff08\u4e3b\u5eda\u7279\u5225\u70ba\u6211\u5011\u6e96\u5099\u4e86\u4e00\u9053\u751c\u9ede\u3002\uff09<\/span>
\nB: That’s so thoughtful, but I can’t eat anymore tonight.<\/strong>
\n\uff08\u592a\u8cbc\u5fc3\u4e86\uff0c\u4f46\u6211\u4eca\u665a\u771f\u7684\u5403\u4e0d\u4e0b\u4efb\u4f55\u6771\u897f\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

4. I’ve had my fill<\/b><\/h3>\n

\u73fe\u5728\u5b8c\u6210\u5f0f\u642d\u914d my fill<\/strong> <\/span>\uff0c\u610f\u601d\u662f\u6211\u5df2\u7d93\u5403\u5230\u4e86\u81ea\u5df1\u9700\u8981\u7684\u4efd\u91cf<\/strong><\/span>\u3002\u9019\u53e5\u5e36\u6709\u4e00\u7a2e\u5f9e\u5bb9\u6eff\u8db3\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u4e5f\u96b1\u542b\u5c0d\u98df\u7269\u7684\u7a31\u8b9a\u3002<\/span><\/p>\n

A: Please don’t hold back. There’s plenty more in the kitchen.<\/strong>
\n\uff08\u4e0d\u7528\u5ba2\u6c23\uff0c\u5eda\u623f\u88e1\u9084\u6709\u5f88\u591a\u3002\uff09<\/span>
\nB: Thank you so much. I’ve had my fill, and everything was delicious.<\/strong>
\n\uff08\u975e\u5e38\u8b1d\u8b1d\u4f60\u3002\u6211\u5df2\u7d93\u5403\u5f97\u5f88\u98fd\u4e86\uff0c\u6bcf\u9053\u83dc\u90fd\u975e\u5e38\u597d\u5403\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
A: Can I bring out the last dish for you?<\/strong>
\n\uff08\u6211\u53ef\u4ee5\u628a\u6700\u5f8c\u4e00\u9053\u83dc\u7aef\u51fa\u4f86\u7d66\u4f60\u55ce\uff1f\uff09<\/span>
\nB: No need, really. I’ve had my fill.<\/strong>
\n\uff08\u771f\u7684\u4e0d\u7528\u4e86\u3002\u6211\u5df2\u7d93\u5f88\u6eff\u8db3\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

5. I’ve had enough<\/b><\/h3>\n

enough<\/strong> <\/span>\u662f\u8db3\u5920\u7684\u610f\u601d\uff0c\u9019\u53e5\u8a71\u5c31\u662f\u8aaa\u6211\u5df2\u7d93\u5403\u5230\u8db3\u5920\u7684\u4efd\u91cf\u4e86<\/span><\/strong>\u3002\u9019\u53e5\u8a9e\u6c23\u504f\u6b63\u5f0f\uff0c\u5f88\u9069\u5408\u5546\u52d9\u9910\u6558\u6216\u4e0d\u592a\u719f\u7684\u5834\u5408\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u904e\u8981\u6ce8\u610f\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u5728\u5403\u98ef\u60c5\u5883\u88e1\u8aaa\u9019\u53e5\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u8b8a\u6210\u300c\u6211\u53d7\u5920\u4e86\u300d<\/strong>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/p>\n

A: Shall we order another round of appetizers?<\/strong>
\n\uff08\u8981\u4e0d\u8981\u518d\u9ede\u4e00\u8f2a\u958b\u80c3\u83dc\uff1f\uff09<\/span>
\nB: I think I’ve had enough. But go ahead if you want more.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u89ba\u5f97\u6211\u5403\u5920\u4e86\u3002\u4f60\u60f3\u5403\u7684\u8a71\u5c31\u9ede\u5427\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
A: There’s one more serving of soup. Would you like it?<\/strong>
\n\uff08\u9084\u6709\u4e00\u4efd\u6e6f\u3002\u4f60\u8981\u55ce\uff1f\uff09<\/span>
\nB: I appreciate it, but I’ve had enough for today.<\/strong>
\n\uff08\u8b1d\u8b1d\u4f60\uff0c\u4f46\u6211\u4eca\u5929\u5403\u5920\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

6. I’m stuffed<\/b><\/h3>\n

stuffed<\/strong> \u672c\u4f86\u662f\u6307\u88ab\u586b\u585e\u5f97\u6eff\u6eff\u7684<\/span><\/strong>\uff0c\u7528\u5728\u4eba\u8eab\u4e0a\u5c31\u662f\u5f62\u5bb9\u809a\u5b50\u88ab\u98df\u7269\u585e\u6eff\u4e86<\/strong><\/span>\u3002\u9019\u662f\u975e\u5e38\u53e3\u8a9e\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u548c\u719f\u670b\u53cb\u6216\u5bb6\u4eba\u5403\u98ef\u6642\u6700\u81ea\u7136\u3002<\/span><\/p>\n

A: We ordered way too much food again.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u5011\u53c8\u9ede\u592a\u591a\u4e86\u3002\uff09<\/span>
\nB: We always do. I’m completely stuffed.<\/strong>
\n\uff08\u6bcf\u6b21\u90fd\u9019\u6a23\u3002\u6211\u73fe\u5728\u6574\u500b\u6490\u6b7b\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
A: Come on, the hot pot still has so much left.<\/strong>
\n\uff08\u4f86\u561b\uff0c\u706b\u934b\u88e1\u9084\u5269\u597d\u591a\u3002\uff09<\/span>
\nB: I can’t. I’m stuffed to the brim.<\/strong>
\n\uff08\u6c92\u8fa6\u6cd5\u3002\u6211\u5df2\u7d93\u6490\u5230\u9802\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

7. I’m bursting<\/b><\/h3>\n

burst<\/strong> <\/span>\u662f\u7206\u70b8\u3001\u7834\u88c2<\/span><\/strong>\u7684\u610f\u601d\u3002\u9019\u662f\u4e5d\u500b\u8aaa\u6cd5\u88e1\u6700\u8a87\u5f35\u7684\u4e00\u53e5\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u8aaa\u809a\u5b50\u5feb\u70b8\u958b\u4e86\u3002<\/strong><\/span>\u60f3\u7528\u8f15\u9b06\u5e7d\u9ed8\u7684\u8a9e\u6c23\u544a\u8a34\u5927\u5bb6\u4f60\u771f\u7684\u5403\u592a\u591a\uff0c\u9019\u53e5\u8a71\u6700\u5c0d\u5473\u3002<\/span><\/p>\n

A: I can’t believe we ate the entire shabu-shabu course.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u4e0d\u6562\u76f8\u4fe1\u6211\u5011\u628a\u6574\u5957\u6dae\u6dae\u934b\u90fd\u5403\u5b8c\u4e86\u3002\uff09<\/span>
\nB: Right? I’m literally bursting.<\/strong>
\n\uff08\u5c0d\u554a\u3002\u6211\u771f\u7684\u5feb\u8981\u7206\u958b\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
A: There’s still sweet potato dessert soup at the end.<\/strong>
\n\uff08\u6700\u5f8c\u9084\u6709\u5730\u74dc\u6e6f\u5594\u3002\uff09<\/span>
\nB: Please, no. I’m bursting. I need to sit still for a minute.<\/strong>
\n\uff08\u6c42\u4f60\u4e86\uff0c\u4e0d\u8981\u3002\u6211\u5feb\u6490\u6b7b\u4e86\u3002\u6211\u9700\u8981\u975c\u975c\u5750\u4e00\u4e0b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

8. I’m content<\/b><\/h3>\n

content<\/strong> <\/span>\u662f\u5fc3\u6eff\u610f\u8db3<\/strong><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002\u5b83\u4e0d\u5f37\u8abf\u5403\u5230\u6490\uff0c\u800c\u662f\u6574\u9ad4\u7528\u9910\u9ad4\u9a57\u5f88\u8212\u670d\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u5982\uff0c\u5403\u4e86\u4e00\u9813\u6e05\u723d\u7684\u8f15\u98df\uff0c\u6216\u662f\u4efd\u91cf\u525b\u525b\u597d\u7684\u6599\u7406\uff0c\u7528\u9019\u53e5\u8a71\u6700\u8cbc\u5207\u3002<\/span><\/p>\n

A: Was the portion size okay for you?<\/strong>
\n\uff08\u4efd\u91cf\u5c0d\u4f60\u4f86\u8aaa\u5920\u55ce\uff1f\uff09<\/span>
\nB: Perfect, actually. I’m content.<\/strong>
\n\uff08\u975e\u5e38\u525b\u597d\u3002\u6211\u5403\u5f97\u5f88\u6eff\u8db3\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
A: I can ask the kitchen to add more side dishes if you’d like.<\/strong>
\n\uff08\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u8981\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u8acb\u5eda\u623f\u591a\u52a0\u5e7e\u9053\u5c0f\u83dc\u3002\uff09<\/span>
\nB: No, thank you. I’m content with what we had.<\/strong>
\n\uff08\u4e0d\u7528\u4e86\uff0c\u8b1d\u8b1d\u3002\u6211\u5c0d\u4eca\u5929\u5403\u7684\u6771\u897f\u975e\u5e38\u6eff\u610f\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

9. I’m done<\/b><\/h3>\n

\u9019\u662f\u6700\u7c21\u55ae\u76f4\u63a5\u7684\u4e00\u53e5\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u662f\u6211\u5403\u5b8c\u4e86<\/span><\/strong>\u3002\u5728\u570b\u5916\u5bb6\u5ead\u7684\u9910\u684c\u4e0a\u5e7e\u4e4e\u5929\u5929\u90fd\u80fd\u807d\u5230\uff0c\u8a9e\u6c23\u8f15\u9b06\u81ea\u7136\u3002<\/span><\/p>\n

A: Are you still working on those oyster vermicelli noodles?<\/strong>
\n\uff08\u4f60\u9084\u5728\u5403\u90a3\u7897\u86b5\u4ed4\u9eb5\u7dda\u55ce\uff1f\uff09<\/span>
\nB: Nope, I’m done. It was really good though.<\/strong>
\n\uff08\u4e0d\u4e86\uff0c\u6211\u5403\u5b8c\u4e86\u3002\u4e0d\u904e\u771f\u7684\u5f88\u597d\u5403\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
A: I’ll clear the table if everyone’s finished.<\/strong>
\n\uff08\u5982\u679c\u5927\u5bb6\u90fd\u5403\u5b8c\u4e86\u6211\u4f86\u6536\u684c\u5b50\u3002\uff09<\/span>
\nB: Go ahead, I’m done. Thanks for dinner.<\/strong>
\n\uff08\u53ef\u4ee5\uff0c\u6211\u5403\u5b8c\u4e86\u3002\u8b1d\u8b1d\u9019\u9813\u98ef\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

There\u2019s no more room<\/strong>\uff1a\u809a\u5b50\u5b8c\u5168\u6c92\u7a7a\u9593\u4e86
\nI can\u2019t take another bite<\/strong>\uff1a\u9023\u4e00\u53e3\u90fd\u5403\u4e0d\u4e0b
\nI can\u2019t eat anymore<\/strong>\uff1a\u6211\u4e0d\u80fd\u518d\u5403\u4e86
\nI\u2019ve had my fill<\/strong>\uff1a\u6211\u5df2\u7d93\u5403\u5f97\u5f88\u6eff\u8db3\u4e86
\nI\u2019ve had enough<\/strong>\uff1a\u6211\u5df2\u7d93\u5403\u5920\u4e86
\nI\u2019m stuffed<\/strong>\uff1a\u6211\u6490\u6b7b\u4e86
\nI\u2019m bursting<\/strong>\uff1a\u6211\u5feb\u6490\u7206\u4e86
\nI\u2019m content<\/strong>\uff1a\u6211\u5f88\u6eff\u8db3
\nI\u2019m done<\/strong>\uff1a\u6211\u5403\u5b8c\u4e86<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u7528\u628a\u4e5d\u53e5\u5168\u90e8\u80cc\u8d77\u4f86\u3002\u9078\u5169\u4e09\u53e5\u807d\u8d77\u4f86\u6700\u9806\u53e3\u7684\uff0c\u653e\u9032\u5e73\u5e38\u7684\u5c0d\u8a71\u88e1\u8a66\u8a66\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0b\u6b21\u5403\u98ef\u6642\u771f\u7684\u6490\u5230\u4e0d\u884c\uff0c\u812b\u53e3\u800c\u51fa\u7684\u5c31\u4e0d\u6703\u53ea\u6709 I’m full<\/strong> \u4e86\uff01<\/span><\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u548c\u5916\u570b\u670b\u53cb\u4e00\u8d77\u5403\u98ef\uff0c\u5176\u5be6\u662f\u7df4\u82f1\u6587\u6700\u81ea\u7136\u7684\u6642\u6a5f\u4e4b\u4e00\u3002\u8a71\u984c\u8f15\u9b06\u3001\u6c23\u6c1b\u81ea\u5728\uff0c\u5f88\u591a\u5e73\u5e38\u958b\u4e0d\u4e86\u53e3\u7684\u82f1\u6587\uff0c\u53cd\u800c\u6703\u5728\u9910\u684c\u4e0a\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89ba\u8aaa\u51fa\u4f86\u3002 \u4f46\u5f88\u591a\u4eba\u4e00\u5403\u98fd\uff0c\u8166\u4e2d\u53ea\u5269\u4e00\u53e5 I\u2019m full. \u9019\u53e5\u7576\u7136\u6c92\u932f\uff0c\u53ea\u662f\u7a0d\u5fae\u55ae\u8abf\u4e86\u4e00\u9ede\u3002 \u5be6\u969b\u4e0a\u7684\u82f1\u6587\u5c0d\u8a71\u88e1\uff0c\u6bcd\u8a9e\u8005\u6703\u6839\u64da\u7576\u4e0b\u7684\u6c23\u6c1b\u3001\u719f\u6089\u7a0b\u5ea6\uff0c\u4ee5\u53ca\u81ea\u5df1\u5230\u5e95\u5403\u5f97\u6709\u591a\u6490\uff0c\u63db\u4e0d\u540c\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002\u6709\u4eba\u8b1b\u5f97\u5f88\u5ba2\u6c23\uff0c\u6709\u4eba\u6545\u610f\u8a87\u5f35\u641e\u7b11\uff0c\u4e5f\u6709\u4eba\u53ea\u662f\u6de1\u6de1\u5730\u8aaa\u4e00\u53e5 \u6211\u5dee\u4e0d\u591a\u4e86 \u3002 \u4eca\u5929\u6574\u7406\u4e86\u4e5d\u7a2e\u5be6\u969b\u751f\u6d3b\u88e1\u5f88\u5e38\u807d\u5230\u7684 \u5403\u98fd\u4e86 \u7684\u8aaa\u6cd5\u3002\u5f9e\u6b63\u5f0f\u5834\u5408\u5230\u670b\u53cb\u805a\u9910\uff0c\u4e0b\u6b21\u5403\u98fd\u6642\uff0c\u4f60\u5c31\u4e0d\u53ea\u6703\u4e00\u53e5 I\u2019m full \u4e86\u3002 \u4e5d\u7a2e\u5be6\u7528\u8aaa\u6cd5\uff0c\u4e00\u6b21\u5b78\u6703 1. There’s no more room room \u5728\u9019\u88e1\u4e0d\u662f\u623f\u9593\uff0c\u800c\u662f\u7a7a\u9593\u7684\u610f\u601d\u3002\u6574\u53e5\u8a71\u7684\u610f\u601d\u662f\u80c3\u88e1\u5df2\u7d93\u6c92\u6709\u7a7a\u4f4d\u4e86\uff0c\u975e\u5e38\u6709\u756b\u9762\u611f\u3002 A: We still have half a bowl of beef noodle soup left. Can you help finish it? \uff08\u9084\u5269\u534a\u7897\u725b\u8089\u9eb5\u3002\u4f60\u80fd\u5e6b\u5fd9\u5403\u5b8c\u55ce\uff1f\uff09 B: I wish I could, but there’s no more room. \uff08\u6211\u5e0c\u671b\u6211\u53ef\u4ee5\uff0c\u4f46\u809a\u5b50\u771f\u7684\u6c92\u6709\u7a7a\u9593\u4e86\u3002\uff09 A: How about just one more piece of scallion pancake? \uff08\u518d\u5403\u4e00\u7247\u8525\u6cb9\u9905\u600e\u9ebc\u6a23\uff1f\uff09 B: Honestly, there’s no more room in my stomach right now. \uff08\u8aaa\u771f\u7684\uff0c\u6211\u7684\u80c3\u73fe\u5728\u4e00\u9ede\u7a7a\u9593\u90fd\u6c92\u6709\u4e86\u3002\uff09 2. I can’t take another bite bite \u7576\u540d\u8a5e\u662f\u4e00\u53e3\u7684\u610f\u601d\u3002\u9019\u53e5\u8a71\u662f\u8aaa\u9023\u4e00\u53e3\u90fd\u5403\u4e0d\u4e0b\u4e86\uff0c\u8a9e\u6c23\u5e36\u9ede\u8a87\u5f35\uff0c\u807d\u8d77\u4f86\u5f88\u751f\u52d5\u3002 A: There’s still a whole plate of dumplings. Don’t let them go to waste. \uff08\u9084\u6709\u4e00\u6574\u76e4\u6c34\u9903\u3002\u5225\u6d6a\u8cbb\u4e86\u3002\uff09 B: They look amazing, but I really can’t take another bite. \uff08\u770b\u8d77\u4f86\u5f88\u597d\u5403\uff0c\u4f46\u6211\u771f\u7684\u518d\u4e00\u53e3\u90fd\u5403\u4e0d\u4e0b\u4e86\u3002\uff09 A: … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":29099,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38,42],"tags":[],"class_list":["post-29039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practice","category-daily"],"aioseo_notices":[],"views":19,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29039"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29102,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29039\/revisions\/29102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}