{"id":28944,"date":"2026-05-21T09:00:44","date_gmt":"2026-05-21T01:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=28944"},"modified":"2026-05-19T14:57:34","modified_gmt":"2026-05-19T06:57:34","slug":"%e5%8a%a9%e5%8b%95%e8%a9%9e%e3%80%8cwould%e3%80%8d%e5%ae%8c%e6%95%b4%e8%a7%a3%e6%9e%90%ef%bc%9a%e5%be%9e%e9%81%8e%e5%8e%bb%e5%bc%8f%e5%88%b0%e5%81%87%e8%a8%ad%e8%aa%9e%e6%b0%a3%e7%9a%84%e7%94%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/28944\/","title":{"rendered":"\u52a9\u52d5\u8a5e\u300cwould\u300d\u5b8c\u6574\u89e3\u6790\uff1a\u5f9e\u904e\u53bb\u5f0f\u5230\u5047\u8a2d\u8a9e\u6c23\u7684\u7528\u6cd5\u6574\u7406"},"content":{"rendered":"

\u5f88\u591a\u4eba\u5b78\u82f1\u6587\u5b78\u5230\u67d0\u500b\u968e\u6bb5\u5f8c\uff0c\u6700\u5927\u7684\u5361\u95dc\u9ede\u5f80\u5f80\u4e0d\u662f\u55ae\u5b57\u91cf\uff0c\u800c\u662f\u50cf would <\/strong><\/span>\u9019\u7a2e\u770b\u4f3c\u7c21\u55ae\u3001\u5be6\u969b\u4e0a\u537b\u8b8a\u5316\u5f88\u591a\u7684\u52a9\u52d5\u8a5e\u3002<\/p>\n

\u5b83\u51fa\u73fe\u7684\u5834\u5408\u592a\u5ee3\uff0c\u8a9e\u6c23\u53c8\u5f88\u5fae\u5999\uff0c\u5e38\u5e38\u8b93\u4eba\u641e\u4e0d\u6e05\u695a\u5b83\u5230\u5e95\u5728\u8868\u9054\u4ec0\u9ebc\u3002<\/p>\n

\u5f88\u591a\u5b78\u7fd2\u8005\u4e00\u958b\u59cb\u90fd\u4ee5\u70ba would \u53ea\u662f will \u7684\u904e\u53bb\u5f0f\uff0c\u4f46\u771f\u6b63\u7406\u89e3\u4e4b\u5f8c\u624d\u6703\u767c\u73fe\uff0c\u5b83\u5176\u5be6\u662f\u4e00\u7a2e\u8ddd\u96e2\u611f\u7684\u8a9e\u6c23\u5de5\u5177<\/strong>\u3002\u4e00\u65e6\u6293\u5230\u9019\u500b\u6838\u5fc3\u908f\u8f2f\uff0c\u6574\u500b would \u7684\u7528\u6cd5\u6703\u77ac\u9593\u6e05\u695a\u5f88\u591a\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

would \u7684\u610f\u601d\u8207\u7528\u6cd5<\/b><\/h2>\n

would \u662f\u52a9\u52d5\u8a5e will \u7684\u904e\u53bb\u5f0f\u3002 will \u7528\u4f86\u8868\u9054\u8a08\u756b\u3001\u610f\u5fd7\u548c\u53ef\u80fd\u6027<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f46\u52a9\u52d5\u8a5e\u548c\u4e00\u822c\u52d5\u8a5e\u4e0d\u540c\u3002\u7576\u5b83\u5011\u8b8a\u6210\u904e\u53bb\u5f0f\u6642\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u6642\u9593\u6539\u8b8a\uff0c\u8a9e\u6c23\u4e5f\u6703\u4e00\u8d77\u6539\u8b8a<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

\u95dc\u9375\u6982\u5ff5\u662f\uff1a\u904e\u53bb\u5f0f\u5e36\u4f86\u8ddd\u96e2\u611f\uff0c\u8ddd\u96e2\u611f\u884d\u751f\u51fa\u65b0\u7684\u610f\u601d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

would \u7684\u56db\u5927\u985e\u7528\u6cd5\uff1a<\/span><\/p>\n

    \n
  • \u4f5c\u70ba will \u7684\u904e\u53bb\u5f0f<\/strong><\/span><\/li>\n
  • \u5047\u8a2d\u8a9e\u6c23\u4e2d\u7684 would<\/span><\/strong><\/li>\n
  • \u8868\u9054\u79ae\u8c8c\u8207\u59d4\u5a49\u7684 would<\/span><\/strong><\/li>\n
  • \u5426\u5b9a\u53e5\u4e2d\u7684 would<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

     <\/p>\n

    would \u7684\u7528\u6cd5\u2460\uff1a\u4f5c\u70ba will \u7684\u904e\u53bb\u5f0f<\/b><\/h2>\n

    would \u78ba\u5be6\u53ef\u4ee5\u7576\u4f5c will \u7684\u904e\u53bb\u5f0f\u4f86\u7528<\/span>\uff0c\u4f46\u5b83\u4e0d\u50cf\u4e00\u822c\u52d5\u8a5e\u90a3\u9ebc\u55ae\u7d14\u3002<\/p>\n

    \u4e00\u822c\u52d5\u8a5e\u7684\u904e\u53bb\u5f0f\u53ea\u662f\u8868\u793a\u6642\u9593\uff1a<\/p>\n

    walk \u2192 walked\uff08\u8d70\u4e86\uff09<\/strong>
    \neat \u2192 ate\uff08\u5403\u4e86\uff09<\/strong><\/h5>\n

    \u4f46\u52a9\u52d5\u8a5e\u4e00\u65e6\u8b8a\u6210\u904e\u53bb\u5f0f\uff0c\u901a\u5e38\u6703\u591a\u51fa\u4e00\u7a2e\u300c\u9000\u4e00\u6b65\u300d\u7684\u8a9e\u6c23<\/strong><\/span>\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c\u8aaa\u8a71\u7684\u4eba\u548c\u5167\u5bb9\u4e4b\u9593\uff0c\u6703\u62c9\u958b\u4e00\u9ede\u8ddd\u96e2\u3002<\/p>\n

    \u9019\u7a2e\u8ddd\u96e2\u611f\u6703\u8b93\u8a9e\u6c23\u8b8a\u5f97\u6bd4\u8f03\u4fdd\u7559\u3001\u4e0d\u90a3\u9ebc\u7d55\u5c0d<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

    He will join the meeting.<\/strong>
    \n\uff08\u4ed6\u6703\u53c3\u52a0\u6703\u8b70\u3002\uff09<\/h5>\n
    He would join the meeting if he had time.<\/strong>
    \n\uff08\u5982\u679c\u4ed6\u6709\u6642\u9593\uff0c\u4ed6\u6703\u53c3\u52a0\u6703\u8b70\u3002\uff09<\/h5>\n

    \u9019\u500b\u540c\u6a23\u9069\u7528\u65bc could\u3001might\u3001should<\/strong><\/span>\uff0c\u5b83\u5011\u90fd\u662f\u52a9\u52d5\u8a5e\u904e\u53bb\u5f0f\uff0c\u90fd\u5e36\u9019\u7a2e\u7a0d\u5fae\u9000\u4e00\u6b65<\/strong><\/span>\u7684\u8a9e\u611f\u3002<\/span><\/p>\n

    would<\/strong> \u4f5c\u70ba will<\/strong> \u7684\u904e\u53bb\u5f0f\uff0c\u4e3b\u8981\u51fa\u73fe\u5728\u4ee5\u4e0b\u60c5\u6cc1\uff1a<\/span><\/p>\n

    \u2460 \u9593\u63a5\u5f15\u8a9e\uff08\u8f49\u8ff0\uff09<\/b><\/h3>\n

    would \u5f88\u5e38\u51fa\u73fe\u5728\u8f49\u8ff0\u5225\u4eba\u7684\u8a71<\/strong><\/span>\u6642\u3002<\/p>\n

    My boss said the meeting would start at nine.<\/strong>
    \n\uff08\u6211\u8001\u95c6\u8aaa\u6703\u8b70\u6703\u5728\u4e5d\u9ede\u958b\u59cb\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
    She told me she would send the files later.<\/strong>
    \n\uff08\u5979\u544a\u8a34\u6211\u5979\u4e4b\u5f8c\u6703\u628a\u6a94\u6848\u5bc4\u904e\u4f86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

    \u2461 \u5e36\u4fdd\u7559\u611f\u7684\u63a8\u6e2c<\/b><\/h3>\n
    A: Where is he?<\/strong>
    \n\uff08\u4ed6\u5728\u54ea\uff1f\uff09
    \nB: He would be in the conference room by now.<\/strong><\/span>
    \n\uff08\u4ed6\u73fe\u5728\u61c9\u8a72\u5728\u6703\u8b70\u5ba4\u5427\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

    \u9019\u88e1\u7684 would \u6709\u7a2e\u300c\u63a8\u6e2c\u4f46\u4e0d\u767e\u5206\u4e4b\u767e\u78ba\u5b9a\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u611f\u89ba\u3002<\/p>\n

    \u2462 \u63cf\u8ff0\u904e\u53bb\u7684\u7fd2\u6163<\/b><\/h3>\n

    \u9019\u662f would<\/strong> \u5f88\u6709\u7279\u8272\u7684\u4e00\u500b\u7528\u6cd5\uff0c\u7528\u4f86\u56de\u60f3\u4ee5\u524d\u5e38\u505a\u7684\u67d0\u4ef6\u4e8b<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

    After dinner, we would sit on the porch and talk for hours.<\/strong>
    \n\uff08\u5403\u5b8c\u665a\u9910\uff0c\u6211\u5011\u5e38\u5e38\u5750\u5728\u9580\u5eca\u4e0a\u804a\u597d\u5e7e\u500b\u5c0f\u6642\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
    He would always bring snacks to share with the whole team.<\/strong>
    \n\uff08\u4ed6\u4ee5\u524d\u7e3d\u662f\u5e36\u96f6\u98df\u4f86\u8ddf\u6574\u500b\u5718\u968a\u5206\u4eab\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

     <\/p>\n

    would \u7684\u7528\u6cd5\u2461\uff1a\u5047\u8a2d\u8a9e\u6c23<\/b><\/h2>\n

    would \u6700\u91cd\u8981\u7684\u53e6\u4e00\u500b\u529f\u80fd\uff0c\u5c31\u662f\u63cf\u8ff0\u300c\u548c\u73fe\u5be6\u6709\u8ddd\u96e2\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u4e8b\u60c5\u3002<\/p>\n

    \u4e5f\u5c31\u662f\u6211\u5011\u5e38\u8aaa\u7684\u5047\u8a2d\u8a9e\u6c23\u3002<\/p>\n

    \u57fa\u672c\u7d50\u69cb\uff1aIf + \u904e\u53bb\u5f0f\uff0cwould + \u539f\u5f62\u52d5\u8a5e<\/strong><\/span><\/p>\n

    \u9019\u88e1\u7684\u904e\u53bb\u5f0f\u4e26\u4e0d\u662f\u8868\u793a\u904e\u53bb\u6642\u9593\uff0c\u800c\u662f\u5728\u8868\u793a\u300c\u9019\u4ef6\u4e8b\u76ee\u524d\u4e0d\u662f\u771f\u5be6\u72c0\u614b\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

    If I had more vacation days, I would travel somewhere every month.<\/strong>
    \n\uff08\u5982\u679c\u6211\u6709\u66f4\u591a\u5047\uff0c\u6211\u6bcf\u500b\u6708\u90fd\u6703\u51fa\u53bb\u65c5\u884c\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
    If she spoke better English, she would apply for that position.<\/strong>
    \n\uff08\u5982\u679c\u5979\u82f1\u6587\u518d\u597d\u4e00\u9ede\uff0c\u5979\u6703\u53bb\u61c9\u5fb5\u90a3\u500b\u8077\u4f4d\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

    \u9019\u88e1\u7684 would \u4e26\u4e0d\u662f\u300c\u904e\u53bb\u6703\u600e\u6a23\u300d\uff0c\u800c\u662f\u5728\u8868\u9054\u4e00\u7a2e\u8207\u73fe\u5be6\u6709\u8ddd\u96e2\u7684\u5047\u8a2d<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

     <\/p>\n

    would \u7684\u7528\u6cd5\u2462\uff1a\u79ae\u8c8c\u8207\u59d4\u5a49<\/b><\/h2>\n

    \u8ddd\u96e2\u611f\u4e0d\u53ea\u7528\u4f86\u8868\u9054\u5047\u8a2d\uff0c\u4e5f\u80fd\u7528\u5728\u4eba\u969b\u4e92\u52d5\u4e0a\u3002<\/p>\n

    \u7576\u8a9e\u6c23\u7a0d\u5fae\u9000\u4e00\u6b65\uff0c\u5c31\u6703\u8b8a\u5f97\u6bd4\u8f03\u5ba2\u6c23<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

    \u6bd4\u8f03\u770b\u770b\uff1a<\/p>\n

    Will you review this for me?<\/strong>
    \n\uff08\u5e6b\u6211\u770b\u4e00\u4e0b\u9019\u500b\u3002\uff09<\/h5>\n
    Would you review this for me?<\/strong>
    \n\uff08\u53ef\u4ee5\u8acb\u4f60\u5e6b\u6211\u770b\u4e00\u4e0b\u9019\u500b\u55ce\uff1f\uff09<\/h5>\n

    would<\/strong> \u807d\u8d77\u4f86\u6703\u67d4\u548c\u5f88\u591a\u3002<\/p>\n

    \u4e0b\u9762\u5e7e\u500b\u56fa\u5b9a\u8aaa\u6cd5\u5728\u8077\u5834\u548c\u65e5\u5e38\u90fd\u5f88\u5e38\u7528\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u8a18\u719f\uff1a<\/span><\/p>\n

    would like \/ would like to<\/b><\/h3>\n

    \u6bd4\u8d77\u76f4\u63a5\u7528 want\uff0cwould like \u66f4\u6b63\u5f0f\u4e5f\u66f4\u81ea\u7136<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

    I would like a window seat, please.<\/strong>
    \n\uff08\u6211\u60f3\u8981\u9760\u7a97\u7684\u5ea7\u4f4d\uff0c\u8b1d\u8b1d\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
    I would like to reschedule our meeting to Thursday.<\/strong>
    \n\uff08\u6211\u60f3\u628a\u6211\u5011\u7684\u6703\u8b70\u6539\u5230\u661f\u671f\u56db\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

    Would you like~?<\/b><\/h3>\n

    \u7528\u4f86\u8a62\u554f\u5c0d\u65b9\u7684\u9700\u6c42\u6216\u63d0\u51fa\u9080\u8acb<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

    Would you like another cup of coffee?<\/strong>
    \n\uff08\u4f60\u9084\u8981\u518d\u4f86\u4e00\u676f\u5496\u5561\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n
    Would you like to join us for lunch?<\/strong>
    \n\uff08\u4f60\u8981\u4e0d\u8981\u8ddf\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u53bb\u5403\u5348\u9910\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

    Would you mind + V-ing<\/b><\/h3>\n

    \u975e\u5e38\u6709\u79ae\u8c8c\u7684\u8acb\u6c42\u65b9\u5f0f\uff0c\u5f8c\u9762\u63a5\u52d5\u540d\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

    Would you mind lowering your voice a little?<\/strong>
    \n\uff08\u4f60\u4ecb\u610f\u8aaa\u8a71\u5c0f\u8072\u4e00\u9ede\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

    \u9019\u88e1\u6709\u500b\u5e38\u898b\u9677\u9631\uff1a\u56e0\u70ba mind \u662f\u300c\u4ecb\u610f\u300d\uff0c\u6240\u4ee5\u5982\u679c\u4f60\u9858\u610f\u5e6b\u5fd9\uff0c\u901a\u5e38\u6703\u56de\u7b54\uff1a<\/p>\n

    No, not at all.<\/strong>
    \n\uff08\u4e0d\u6703\uff0c\u5b8c\u5168\u4e0d\u4ecb\u610f\u3002\uff09<\/h5>\n

    \u800c\u4e0d\u662f\u76f4\u63a5\u56de\u7b54 Yes\u3002<\/p>\n

     <\/p>\n

    would \u7684\u7528\u6cd5\u2463\uff1a\u5426\u5b9a\u53e5\uff08would not\uff09<\/b><\/h2>\n

    Would not \u653e\u5728\u5426\u5b9a\u53e5\u88e1\uff0c\u5e36\u7684\u662f\u4e00\u7a2e\u5f37\u70c8\u7684\u62d2\u7d55\u611f\uff0c\u5e7e\u4e4e\u6709\u8aaa\u4ec0\u9ebc\u90fd\u4e0d\u80af\u7684\u610f\u5473\u3002<\/span><\/p>\n

    The system would not respond no matter what we tried.<\/strong>
    \n\uff08\u7121\u8ad6\u6211\u5011\u600e\u9ebc\u8a66\uff0c\u7cfb\u7d71\u5c31\u662f\u6c92\u6709\u53cd\u61c9\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
    He would not change his mind even after the meeting.<\/strong>
    \n\uff08\u958b\u5b8c\u6703\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4ed6\u9084\u662f\u4e0d\u80af\u6539\u8b8a\u60f3\u6cd5\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

    \u9019\u88e1\u7684 would not<\/strong><\/span> \u807d\u8d77\u4f86\u6709\u7a2e\u300c\u5c31\u662f\u4e0d\u9858\u610f\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u611f\u89ba\u3002<\/p>\n

    \u53e3\u8a9e\u4e2d\u901a\u5e38\u7e2e\u5beb\u6210 wouldn\u2019t<\/strong>\uff1a<\/p>\n

    She wouldn’t tell me what happened.<\/strong>
    \n\uff08\u5979\u5c31\u662f\u4e0d\u80af\u544a\u8a34\u6211\u767c\u751f\u4e86\u4ec0\u9ebc\u4e8b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

     <\/p>\n

    \u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

    Would \u7684\u5404\u7a2e\u7528\u6cd5\uff0c\u5176\u5be6\u90fd\u5efa\u7acb\u5728\u540c\u4e00\u500b\u6838\u5fc3\u4e0a\uff1a<\/p>\n

    \u904e\u53bb\u5f0f\u5e36\u4f86\u8ddd\u96e2\u611f\uff0c\u800c\u8ddd\u96e2\u611f\u6703\u7522\u751f\u65b0\u7684\u8a9e\u6c23<\/strong>\u3002<\/p>\n