{"id":28762,"date":"2026-05-15T09:00:56","date_gmt":"2026-05-15T01:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=28762"},"modified":"2026-05-13T11:45:17","modified_gmt":"2026-05-13T03:45:17","slug":"culture-shock-%e6%98%af%e4%bb%80%e9%ba%bc%ef%bc%9f%e6%96%87%e5%8c%96%e8%a1%9d%e6%93%8a%e8%88%87%e6%b5%b7%e5%a4%96%e7%94%9f%e6%b4%bb%e5%af%a6%e4%be%8b%e6%95%b4%e7%90%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/28762\/","title":{"rendered":"culture shock \u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f\u6587\u5316\u885d\u64ca\u8207\u6d77\u5916\u751f\u6d3b\u5be6\u4f8b\u6574\u7406"},"content":{"rendered":"<p><!-- HTML\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u69cb\u9020\u53c2\u7167\uff1a:contentReference[oaicite:0]{index=0} --><\/p>\n<p>\u5f88\u591a\u4eba\u7b2c\u4e00\u6b21\u51fa\u570b\u6642\uff0c\u90fd\u66fe\u7d93\u6b77\u904e\u9019\u7a2e\u77ac\u9593\uff1a<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u300c\u5728\u8def\u4e0a\u9047\u5230\u964c\u751f\u4eba\uff0c\u5c0d\u65b9\u537b\u76f4\u63a5\u7d66\u4e86\u4f60\u4e00\u500b\u5927\u64c1\u62b1\uff1f\u300d<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u300c\u9910\u5ef3\u670d\u52d9\u751f\u7406\u90fd\u4e0d\u7406\u4f60\uff0c\u53cd\u800c\u8ddf\u9694\u58c1\u684c\u7684\u5ba2\u4eba\u804a\u5f97\u975e\u5e38\u958b\u5fc3\uff1f\u300d<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u300c\u5ec1\u6240\u8981\u6295\u5e63\u624d\u80fd\u9032\u53bb\uff0c\u504f\u504f\u8eab\u4e0a\u4e00\u500b\u96f6\u9322\u90fd\u6c92\u6709\uff1f\u300d<\/span><\/p>\n<p>\u9019\u4e9b\u5834\u666f\uff0c\u5176\u5be6\u90fd\u662f\u5178\u578b\u7684<span style=\"color: #cc00cc;font-size: 32px\"><strong>\u6587\u5316\u885d\u64ca\uff08culture shock\uff09<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u6240\u8b02\u7684<strong>\u6587\u5316\u885d\u64ca\uff08c<\/strong><\/span><strong>ulture shock<\/strong><span style=\"font-weight: 400\"><strong>\uff09<\/strong>\uff0c\u5c31\u662f\u8eab\u8655\u7570\u9109\u3001\u9762\u5c0d\u8207\u81ea\u5df1\u5f9e\u5c0f\u7fd2\u6163\u7684\u6587\u5316\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u7684\u74b0\u5883\u6642\uff0c\u90a3\u7a2e\u4e00\u6642\u9593\u4e0d\u77e5\u5982\u4f55\u53cd\u61c9\u7684\u611f\u53d7\u3002\u9019\u7a2e\u7d93\u9a57\u4e0d\u5206\u570b\u7c4d\uff0c\u5e7e\u4e4e\u6bcf\u500b\u66fe\u7d93\u51fa\u570b\u751f\u6d3b\u3001\u7559\u5b78\u3001\u65c5\u884c\u6216\u5de5\u4f5c\u7684\u4eba\u90fd\u9ad4\u9a57\u904e\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u6703\u5e36\u4f60\u8a8d\u8b58<span style=\"color: #cc00cc\"><strong>\u6587\u5316\u885d\u64ca\u6700\u5e38\u898b\u7684\u6a23\u5b50<\/strong><\/span>\uff0c\u4ee5\u53ca\u8a72\u600e\u9ebc\u8abf\u6574\u81ea\u5df1\u53bb\u9762\u5c0d\u5b83\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>\u6587\u5316\u885d\u64ca\u662f\u4ec0\u9ebc\u611f\u89ba\uff1f<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><span style=\"color: #99cc00;font-size: 32px\"><strong>Culture shock<\/strong> <\/span>\u9019\u500b\u8a5e\uff0c\u4e2d\u82f1\u6587\u60f3\u50b3\u9054\u7684\u610f\u601d\u5176\u5be6\u975e\u5e38\u63a5\u8fd1\uff0c\u5c31\u662f\u88ab\u7570\u570b\u6587\u5316\u300c\u9707\u5230\u300d\u7684\u611f\u89ba\u3002<\/span><\/p>\n<h5><strong>I had a real culture shock when I moved to the US.<\/strong><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u642c\u5230\u7f8e\u570b\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u771f\u7684\u88ab\u6587\u5316\u885d\u64ca\u5230\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>Living abroad gave me a huge culture shock.<\/strong><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u4f4f\u5728\u6d77\u5916\u8b93\u6211\u53d7\u5230\u4e86\u5f88\u5927\u7684\u6587\u5316\u885d\u64ca\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>The culture shock hit me hard during my first week in Europe.<\/strong><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u5230\u6b50\u6d32\u7684\u7b2c\u4e00\u9031\uff0c\u6587\u5316\u885d\u64ca\u4f86\u5f97\u5f88\u731b\u70c8\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<p>\u6587\u5316\u885d\u64ca\u5f9e\u4f86\u4e0d\u662f\u54ea\u500b\u570b\u5bb6\u7684\u4eba\u7684\u300c\u5c08\u5229\u300d\u3002\u4f86\u53f0\u7063\u7684\u5916\u570b\u4eba\uff0c\u540c\u6a23\u4e5f\u6703\u5c0d\u5f88\u591a\u6211\u5011\u89ba\u5f97\u7406\u6240\u7576\u7136\u7684\u4e8b\u60c5\u611f\u5230\u4e0d\u53ef\u601d\u8b70\u3002<\/p>\n<p>\u50cf\u662f\u4fbf\u5229\u5546\u5e97\u5bc6\u96c6\u5230\u8d70\u5e7e\u6b65\u8def\u5c31\u6709\u4e00\u5bb6\u3001\u6377\u904b\u88e1\u5b89\u975c\u5230\u5e7e\u4e4e\u807d\u4e0d\u5230\u4ea4\u8ac7\u8072\uff0c\u6216\u662f\u8ddf\u8457\u5783\u573e\u8eca\u97f3\u6a02\u885d\u4e0b\u6a13\u5012\u5783\u573e\u9019\u4ef6\u4e8b\uff0c\u5728\u4e0d\u5c11\u5916\u570b\u4eba\u773c\u4e2d\u90fd\u975e\u5e38\u795e\u5947\u3002<\/p>\n<p>\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u5c31\u4f86\u770b\u770b\u53f0\u7063\u4eba\u51fa\u570b\u6700\u5e38\u9047\u5230\u7684\u5e7e\u7a2e\u6587\u5316\u885d\u64ca\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>\u5e38\u898b\u6587\u5316\u885d\u64ca\u5be6\u4f8b\u4ecb\u7d39<\/b><\/h2>\n<h3><b>\u3010\u670d\u52d9\u7bc7\u3011\u6c92\u6709\u514d\u8cbb\u6c34\u3001\u7d50\u5e33\u8981\u81ea\u5df1\u958b\u53e3\uff1f<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u53f0\u7063\u7684\u670d\u52d9\u696d\u6c34\u6e96\u9ad8\uff0c\u9032\u9910\u5ef3\u6709\u4eba\u5e36\u4f4d\u3001\u8336\u6c34\u81ea\u52d5\u9001\u4e0a\u684c\uff0c\u751a\u81f3\u9023\u5c0f\u5403\u5e97\u90fd\u6703\u5e6b\u4f60\u88dd\u597d\u5916\u5e36\u888b\u3002\u5f88\u591a\u53f0\u7063\u4eba\u76f4\u5230\u51fa\u570b\u4e4b\u5f8c\uff0c\u624d\u767c\u73fe\u9019\u4e9b\u539f\u4f86\u4e0d\u662f\u5168\u4e16\u754c\u7684\u300c\u57fa\u672c\u914d\u5099\u300d\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u5728\u6b50\u6d32\u6216\u5317\u7f8e\uff0c\u670d\u52d9\u751f\u901a\u5e38\u4e0d\u6703\u4e00\u76f4\u4e3b\u52d5\u904e\u4f86\u8a62\u554f\u3002<strong><span style=\"color: #3366ff\">\u60f3\u9ede\u9910\u3001\u52a0\u6c34\u6216\u7d50\u5e33\uff0c\u5f88\u591a\u6642\u5019\u90fd\u5f97\u81ea\u5df1\u958b\u53e3<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u53e6\u5916\uff0c\u9910\u5ef3\u4e5f\u4e0d\u4e00\u5b9a\u63d0\u4f9b\u514d\u8cbb\u958b\u6c34\u3002\u5982\u679c\u60f3\u559d\u6c34\uff0c\u901a\u5e38\u8981\u9ede <span style=\"color: #339966\"><strong>still water\uff08\u7121\u6c23\u6ce1\u7926\u6cc9\u6c34\uff09<\/strong><\/span>\u6216 <span style=\"color: #339966\"><strong>sparkling water\uff08\u6c23\u6ce1\u6c34\uff09<\/strong><\/span>\uff1b\u5982\u679c\u60f3\u7701\u9322\uff0c\u5c31\u5f97\u7279\u5225\u8aaa<strong><span style=\"color: #339966\"> tap water\uff08\u81ea\u4f86\u6c34\uff09<\/span><\/strong>\u3002<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u7576\u7136\u4e5f\u6709\u8b93\u4eba\u9a5a\u559c\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u6bd4\u5982\u7f8e\u570b\u5f88\u591a\u901f\u98df\u5e97\u7684\u98f2\u6599\u53ef\u4ee5\u7121\u9650\u81ea\u52a9\u7e8c\u676f\uff0c\u9019\u5c0d\u53f0\u7063\u4eba\u4f86\u8aaa\u4e5f\u662f\u4e00\u7a2e\u53cd\u65b9\u5411\u7684\u6587\u5316\u885d\u64ca\u3002<\/span><\/p>\n<h5><strong>Can I get some tap water, please?<\/strong><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u8acb\u554f\u53ef\u4ee5\u7d66\u6211\u4e00\u676f\u81ea\u4f86\u6c34\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>Do you have free refills on soft drinks here?<\/strong><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u9019\u88e1\u7684\u8edf\u6027\u98f2\u6599\u53ef\u4ee5\u514d\u8cbb\u7e8c\u676f\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>Excuse me, could we get the check when you have a moment?<\/strong><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u4e0d\u597d\u610f\u601d\uff0c\u4f60\u65b9\u4fbf\u7684\u6642\u5019\u53ef\u4ee5\u5e6b\u6211\u5011\u7d50\u5e33\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n<h3><b>\u3010\u5ec1\u6240\u7bc7\u3011\u4e0a\u5ec1\u6240\u8981\u4ed8\u9322\uff1f<\/b><\/h3>\n<p>\u7fd2\u6163\u4e86\u53f0\u7063\u514d\u8cbb\u53c8\u4e7e\u6de8\u7684\u516c\u5171\u5ec1\u6240\u4e4b\u5f8c\uff0c\u7b2c\u4e00\u6b21\u5728\u6b50\u6d32\u8eca\u7ad9\u6216\u5927\u578b\u5546\u5834\u770b\u5230\u300c<span style=\"color: #3366ff\"><strong>\u6295\u5e63\u5f0f\u5ec1\u6240\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u6703\u76f4\u63a5\u6123\u4f4f\u3002<\/p>\n<p>\u66f4\u9ebb\u7169\u7684\u662f\uff0c\u6709\u4e9b\u5730\u65b9\u53ea\u6536\u786c\u5e63\u3002\u5982\u679c\u8eab\u4e0a\u53ea\u6709\u7d19\u9214\uff0c\u9084\u5f97\u5148\u53bb\u8cb7\u6771\u897f\u63db\u96f6\u9322\u3002<\/p>\n<h5><strong>Is there a restroom fee here? I don&#8217;t have any coins on me.<\/strong><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u9019\u88e1\u5ec1\u6240\u8981\u4ed8\u8cbb\u55ce\uff1f\u6211\u8eab\u4e0a\u6c92\u6709\u786c\u5e63\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>Excuse me, where is the nearest public restroom?<\/strong><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u8acb\u554f\u6700\u8fd1\u7684\u516c\u5171\u5ec1\u6240\u5728\u54ea\u88e1\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>Do I need a coin or a token to use the facilities?<\/strong><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u6211\u9700\u8981\u786c\u5e63\u6216\u4ee3\u5e63\u624d\u80fd\u4f7f\u7528\u5ec1\u6240\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n<h3><b>\u3010\u793e\u4ea4\u7bc7\u3011\u64c1\u62b1\u3001\u76f4\u8aaa\u3001\u4e0d\u7b49\u4f60\u5148\u958b\u53e3<\/b><\/h3>\n<p>\u793e\u4ea4\u6587\u5316\u7684\u5dee\u7570\uff0c\u901a\u5e38\u662f\u6700\u8b93\u4eba\u63aa\u624b\u4e0d\u53ca\u7684\u4e00\u7a2e\u6587\u5316\u885d\u64ca\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u8a31\u591a\u897f\u65b9\u570b\u5bb6\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u7b2c\u4e00\u6b21\u898b\u9762\uff0c\u5c0d\u65b9\u4e5f\u53ef\u80fd<span style=\"color: #3366ff\"><strong>\u76f4\u63a5\u7d66\u4f60\u4e00\u500b\u64c1\u62b1\uff0c\u751a\u81f3\u8cbc\u81c9\u9830\u6253\u62db\u547c<\/strong><\/span>\u3002\u5c0d\u7576\u5730\u4eba\u4f86\u8aaa\u53ea\u662f\u81ea\u7136\u53cb\u5584\uff0c\u4f46\u5c0d\u7fd2\u6163\u9ede\u982d\u6216\u63e1\u624b\u7684\u53f0\u7063\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u7b2c\u4e00\u6b21\u771f\u7684\u6703\u4e0d\u77e5\u9053\u8a72\u600e\u9ebc\u53cd\u61c9\u3002<\/p>\n<p>\u53e6\u5916\uff0c\u5728\u67d0\u4e9b\u6b50\u7f8e\u570b\u5bb6\uff0c<strong><span style=\"color: #3366ff\">\u5e97\u54e1\u548c\u5ba2\u4eba\u804a\u5f88\u4e45<\/span><\/strong>\u662f\u5f88\u6b63\u5e38\u7684\u4e8b\u3002\u5f8c\u9762\u7684\u4eba\u901a\u5e38\u4e5f\u4e0d\u6703\u7279\u5225\u50ac\u4fc3\u3002\u9019\u7a2e\u300c\u6162\u7bc0\u594f\u300d\u5e38\u5e38\u8b93\u7fd2\u6163\u9ad8\u6548\u7387\u7684\u53f0\u7063\u4eba\u5f88\u4e0d\u9069\u61c9\u3002<\/p>\n<p>\u9084\u6709\u4e00\u9ede\u662f<span style=\"color: #3366ff\"><strong>\u300c\u4e3b\u52d5\u767c\u8a00\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u53f0\u7063\uff0c\u6211\u5011\u901a\u5e38\u7fd2\u6163\u7b49\u8001\u5e2b\u9ede\u540d\u3001\u78ba\u8a8d\u7b54\u6848\u6c92\u554f\u984c\u624d\u6562\u958b\u53e3\uff1b\u4f46\u5728\u6d77\u5916\uff0c\u7a4d\u6975\u63d0\u554f\u3001\u52c7\u65bc\u8868\u9054\u610f\u898b\u5f80\u5f80\u662f\u88ab\u9f13\u52f5\u7684\uff0c\u751a\u81f3\u6703\u5f71\u97ff\u6210\u7e3e\u6216\u5de5\u4f5c\u8a55\u50f9\u3002<\/p>\n<h5><span style=\"font-size: 16px\"><strong>Nice to meet you! Are you a hugger or more of a handshake person?<\/strong><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u5f88\u9ad8\u8208\u8a8d\u8b58\u4f60\uff01\u4f60\u6bd4\u8f03\u7fd2\u6163\u64c1\u62b1\u9084\u662f\u63e1\u624b\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>I&#8217;m not sure I follow. Could you explain that again?<\/strong><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u6211\u4e0d\u592a\u78ba\u5b9a\u6211\u7406\u89e3\u4e86\u3002\u53ef\u4ee5\u518d\u89e3\u91cb\u4e00\u6b21\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>I&#8217;d like to add something to what was just said, if that&#8217;s okay.<\/strong><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u5982\u679c\u53ef\u4ee5\u7684\u8a71\uff0c\u6211\u60f3\u88dc\u5145\u4e00\u4e0b\u525b\u624d\u7684\u5167\u5bb9\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h3><b>\u3010\u9910\u98f2\u7bc7\u3011\u5c0f\u8cbb\u6587\u5316\u8207\u8d85\u5927\u4efd\u91cf<\/b><\/h3>\n<p>\u5728<span style=\"color: #3366ff\"><strong>\u7f8e\u570b<\/strong><\/span>\uff0c<strong><span style=\"color: #3366ff\">\u5c0f\u8cbb\u5e7e\u4e4e\u662f\u7121\u6cd5\u907f\u514d\u7684\u6587\u5316<\/span><\/strong>\u3002<\/p>\n<p>\u4e0d\u50cf\u53f0\u7063\u628a\u670d\u52d9\u8cbb\u76f4\u63a5\u52a0\u9032\u5e33\u55ae\uff0c\u7f8e\u570b\u901a\u5e38\u9700\u8981\u9867\u5ba2\u81ea\u5df1\u6c7a\u5b9a\u5c0f\u8cbb\u91d1\u984d\uff0c<span style=\"color: #0000ff\"><strong>\u4e00\u822c\u662f\u6d88\u8cbb\u91d1\u984d\u7684 15% \u5230 20%<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n<p>\u7d50\u5e33\u65b9\u5f0f\u4e5f\u548c\u53f0\u7063\u4e0d\u540c\u3002\u53f0\u7063\u4eba\u7fd2\u6163\u5403\u5b8c\u76f4\u63a5\u53bb\u6ac3\u53f0\u4ed8\u6b3e\uff0c\u4f46<span style=\"color: #3366ff\"><strong>\u5728\u6b50\u7f8e\uff0c\u5927\u591a\u6578\u60c5\u6cc1\u4e0b\u662f\u7559\u5728\u5ea7\u4f4d\u7b49\u670d\u52d9\u751f\u904e\u4f86<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n<p>\u53e6\u5916\uff0c\u8a31\u591a\u570b\u5bb6\u7684\u9910\u9ede\u4efd\u91cf\u771f\u7684\u975e\u5e38\u5927\uff0c\u5927\u5230\u5f88\u591a\u53f0\u7063\u4eba\u7b2c\u4e00\u6b21\u770b\u5230\u6703\u5687\u5230\u3002\u5403\u4e0d\u5b8c\u6253\u5305\u662f\u5f88\u6b63\u5e38\u7684\u4e8b\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u3002<\/p>\n<h5><strong>Could we get the check, please? We&#8217;ll be splitting it two ways.<\/strong><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u53ef\u4ee5\u5e6b\u6211\u5011\u7d50\u5e33\u55ce\uff1f\u6211\u5011\u8981\u5206\u958b\u4ed8\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>Is the tip already included in the bill?<\/strong><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u5e33\u55ae\u88e1\u5df2\u7d93\u542b\u5c0f\u8cbb\u4e86\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>This is way too much for me. Could I get a box for the rest?<\/strong><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u9019\u5c0d\u6211\u4f86\u8aaa\u4efd\u91cf\u592a\u591a\u4e86\u3002\u53ef\u4ee5\u7d66\u6211\u4e00\u500b\u6253\u5305\u76d2\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n<h3><b>\u3010\u751f\u6d3b\u7bc7\u3011\u7a7f\u978b\u9032\u5c4b\u3001\u7269\u6d41\u8d85\u6162\u3001\u5927\u8072\u64e4\u9f3b\u6d95<\/b><\/h3>\n<p>\u751f\u6d3b\u7fd2\u6163\u7684\u5dee\u7570\uff0c\u5f80\u5f80\u624d\u662f\u6700\u9577\u671f\u3001\u6700\u771f\u5be6\u7684\u6587\u5316\u885d\u64ca\u3002<\/p>\n<p>\u50cf\u662f<span style=\"color: #3366ff\"><strong>\u300c\u9032\u5c4b\u4e0d\u812b\u978b\u300d<\/strong><\/span>\u9019\u4ef6\u4e8b\uff0c\u5c31\u8b93\u5f88\u591a\u53f0\u7063\u4eba\u975e\u5e38\u96e3\u63a5\u53d7\u3002\u978b\u5b50\u8e29\u904e\u99ac\u8def\u5f8c\u76f4\u63a5\u8e29\u9032\u5ba4\u5167\uff0c\u751a\u81f3\u5c0f\u5b69\u9084\u5728\u5730\u677f\u4e0a\u722c\uff0c\u5c0d\u4e0d\u5c11\u4eba\u4f86\u8aaa\u771f\u7684\u5f88\u885d\u64ca\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff\"><strong>\u7269\u6d41\u901f\u5ea6<\/strong><\/span>\u4e5f\u662f\u53e6\u4e00\u500b\u7d93\u5178\u6848\u4f8b\u3002<\/p>\n<p>\u7fd2\u6163\u53f0\u7063\u5feb\u901f\u914d\u9001\u7684\u4eba\uff0c\u5230\u570b\u5916\u5f8c\u5e38\u5e38\u6703\u56e0\u70ba\u7b49\u5305\u88f9\u7b49\u5230\u5d29\u6f70\u3002\u6709\u4e9b\u5730\u65b9\u5feb\u905e\u54e1\u4e0d\u5728\u4e4e\u4f60\u4eba\u5728\u4e0d\u5728\u5bb6\uff0c\u76f4\u63a5\u7559\u5f35\u901a\u77e5\u55ae\u5c31\u96e2\u958b\uff0c\u8981\u4f60\u81ea\u5df1\u53bb\u90f5\u5c40\u9818\u4ef6\u3002<\/p>\n<p>\u9084\u6709\u4e00\u500b\u8b93\u5f88\u591a\u53f0\u7063\u4eba\u5f88\u4e0d\u7fd2\u6163\u7684\u6587\u5316\u5dee\u7570\uff1a\u5728\u8a31\u591a\u897f\u65b9\u570b\u5bb6\uff0c<strong><span style=\"color: #3366ff\">\u7576\u773e\u5927\u8072\u64e4\u9f3b\u6d95\u6bd4\u4e00\u76f4\u5438\u9f3b\u5b50\u66f4\u6709\u79ae\u8c8c<\/span><\/strong>\u3002<\/p>\n<h5><strong>Sorry for not taking my shoes off. Should I remove them at the door?<\/strong><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u6c92\u6709\u812b\u978b\u3002\u6211\u61c9\u8a72\u5728\u9580\u53e3\u628a\u978b\u812b\u6389\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>The courier left a notice while I was out. Where do I go to pick up my package?<\/strong><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u6211\u4e0d\u5728\u5bb6\u7684\u6642\u5019\u5feb\u905e\u7559\u4e86\u901a\u77e5\u55ae\u3002\u6211\u8981\u53bb\u54ea\u88e1\u9818\u5305\u88f9\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>Excuse me a moment \u2014 I just need to blow my nose.<\/strong><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u4e0d\u597d\u610f\u601d\uff0c\u6211\u9700\u8981\u5148\u64e4\u4e00\u4e0b\u9f3b\u6d95\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>\u600e\u9ebc\u9762\u5c0d\u6587\u5316\u885d\u64ca\uff1f<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u6587\u5316\u885d\u64ca\u525b\u767c\u751f\u6642\uff0c\u90a3\u7a2e\u300c\u9019\u4e5f\u592a\u96e2\u8b5c\u4e86\u5427\uff1f\uff01\u300d\u7684\u611f\u53d7\u662f\u5f88\u771f\u5be6\u7684\u3002\u4f46\u6162\u6162\u878d\u5165\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5f88\u591a\u66fe\u7d93\u89ba\u5f97\u5947\u602a\u7684\u4e8b\uff0c\u4f60\u6703\u958b\u59cb\u7406\u89e3\u5b83\u80cc\u5f8c\u7684\u908f\u8f2f\uff0c\u751a\u81f3\u89ba\u5f97\u6709\u9053\u7406\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u60f3\u8981\u8b93\u81ea\u5df1\u66f4\u5feb\u9069\u61c9\uff0c\u6709\u5e7e\u4ef6\u4e8b\u771f\u7684\u5f88\u6709\u5e6b\u52a9\uff1a<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><b>\u51fa\u767c\u524d\u505a\u9ede\u529f\u8ab2<br \/>\n<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u5728 YouTube \u6216 Reddit \u4e0a\u641c\u5c0b<span style=\"color: #808000\"><strong>\u300c[\u76ee\u7684\u5730\u57ce\u5e02] + culture tips\u300d<\/strong><\/span>\u6216<strong><span style=\"color: #808000\">\u300cexpat experience\u300d<\/span><\/strong>\uff0c\u53ef\u4ee5\u63d0\u524d\u77e5\u9053\u5f88\u591a\u7576\u5730\u6587\u5316\u5dee\u7570\u3002<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><b><\/b><\/p>\n<p><span style=\"color: #0fc90c\"><b><span style=\"color: #008000\">\u52a0\u5165\u7576\u5730\u7684\u53f0\u7063\u4eba\u793e\u7fa4<\/span><br \/>\n<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u81c9\u66f8\u3001Line\u3001Telegram \u4e0a\u5e7e\u4e4e\u6bcf\u500b\u57ce\u5e02\u90fd\u6709\u53f0\u7063\u4eba\u6216\u83ef\u4eba\u793e\u7fa4\uff0c\u9047\u5230\u554f\u984c\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u554f\uff0c\u4e0d\u7528\u81ea\u5df1\u6478\u7d22\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #d91cc3\"><b>\u653e\u4e0b\u300c\u53f0\u7063\u4ec0\u9ebc\u90fd\u6bd4\u8f03\u597d\u300d\u7684\u5fc3\u614b<br \/>\n<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u4e0d\u662f\u8981\u4f60\u5f37\u8feb\u81ea\u5df1\u63a5\u53d7\uff0c\u800c\u662f\u8a66\u8457\u5148\u53bb\u7406\u89e3\u300c\u70ba\u4ec0\u9ebc\u4ed6\u5011\u9019\u6a23\u505a\u300d\uff0c\u800c\u975e\u76f4\u63a5\u6279\u8a55\u3002\u9019\u500b\u8f49\u5ff5\u771f\u7684\u5f88\u91cd\u8981\uff0c\u5b83\u6703\u76f4\u63a5\u5f71\u97ff\u4f60\u770b\u5f85\u4e16\u754c\u7684\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u5e36\u8457\u4e00\u9ede\u5f48\u6027\u548c\u5e7d\u9ed8\u611f\u53bb\u9762\u5c0d\u4e0d\u540c\uff0c\u5f88\u591a\u6587\u5316\u885d\u64ca\uff0c\u6700\u5f8c\u90fd\u6703\u8b8a\u6210\u6700\u5bb9\u6613\u62ff\u51fa\u4f86\u804a\u7684\u65c5\u884c\u6545\u4e8b\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>\u6587\u5316\u885d\u64ca\u662f\u65c5\u7a0b\u7684\u4e00\u90e8\u5206<\/b><\/h2>\n<p>\u5f88\u591a\u4eba\u5728\u525b\u79fb\u5c45\u6d77\u5916\u6642\uff0c\u90fd\u7d93\u6b77\u904e\u4e00\u6bb5\u300c\u9019\u88e1\u600e\u9ebc\u8ddf\u6211\u60f3\u7684\u4e0d\u4e00\u6a23\u300d\u7684\u9663\u75db\u671f\u3002\u4f46\u90a3\u4e0d\u4ee3\u8868\u4f60\u4e0d\u9069\u5408\u51fa\u570b\uff0c\u800c\u662f\u4ee3\u8868\u4f60\u6b63\u5728\u771f\u6b63\u63a5\u89f8\u53e6\u4e00\u7a2e\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n<p>\u96a8\u8457\u6642\u9593\u904e\u53bb\uff0c\u4f60\u6703\u958b\u59cb\u91cd\u65b0\u770b\u5f85\u5f88\u591a\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>\u4f60\u53ef\u80fd\u6703\u6b23\u8cde<strong>\u6b50\u7f8e\u6587\u5316\u88e1\u5c0d\u500b\u4eba\u7a7a\u9593\u7684\u5c0a\u91cd\u3001\u5c0d\u610f\u898b\u8868\u9054\u7684\u76f4\u63a5\uff0c\u6216\u662f\u964c\u751f\u4eba\u4e4b\u9593\u90a3\u7a2e\u81ea\u7136\u96a8\u6027\u7684\u53cb\u5584<\/strong>\u3002<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u540c\u6642\uff0c\u7576\u4f60\u5411\u5916\u570b\u670b\u53cb\u4ecb\u7d39\u73cd\u73e0\u5976\u8336\u3001\u591c\u5e02\u6587\u5316\u3001\u6216\u662f\u53f0\u7063\u4fbf\u5229\u5546\u5e97\u7684\u795e\u5947\u670d\u52d9\u6642\uff0c\u4f60\u4e5f\u6703\u91cd\u65b0\u767c\u73fe\uff0c\u53f0\u7063\u539f\u4f86\u6709\u9019\u9ebc\u591a\u503c\u5f97\u9a55\u50b2\u7684\u5730\u65b9\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u4e0b\u6b21\u51fa\u570b\u524d\uff0c\u4e0d\u59a8\u628a\u6587\u5316\u885d\u64ca\u7576\u6210\u65c5\u9014\u88e1\u7684\u4e00\u500b\u96b1\u85cf\u95dc\u5361\u3002\u5e36\u8457\u4e00\u9ede\u597d\u5947\u3001\u4e00\u9ede\u5e7d\u9ed8\u611f\u53bb\u9762\u5c0d\u5b83\uff0c\u4f60\u6703\u6bd4\u60f3\u50cf\u4e2d\u66f4\u5feb\u627e\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u7bc0\u594f\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5f88\u591a\u4eba\u7b2c\u4e00\u6b21\u51fa\u570b\u6642\uff0c\u90fd\u66fe\u7d93\u6b77\u904e\u9019\u7a2e\u77ac\u9593\uff1a \u300c\u5728\u8def\u4e0a\u9047\u5230\u964c\u751f\u4eba\uff0c\u5c0d\u65b9\u537b\u76f4\u63a5\u7d66\u4e86\u4f60\u4e00\u500b\u5927\u64c1\u62b1\uff1f\u300d \u300c\u9910\u5ef3\u670d\u52d9\u751f\u7406\u90fd\u4e0d\u7406\u4f60\uff0c\u53cd\u800c\u8ddf\u9694\u58c1\u684c\u7684\u5ba2\u4eba\u804a\u5f97\u975e\u5e38\u958b\u5fc3\uff1f\u300d \u300c\u5ec1\u6240\u8981\u6295\u5e63\u624d\u80fd\u9032\u53bb\uff0c\u504f\u504f\u8eab\u4e0a\u4e00\u500b\u96f6\u9322\u90fd\u6c92\u6709\uff1f\u300d \u9019\u4e9b\u5834\u666f\uff0c\u5176\u5be6\u90fd\u662f\u5178\u578b\u7684\u6587\u5316\u885d\u64ca\uff08culture shock\uff09\u3002 \u6240\u8b02\u7684\u6587\u5316\u885d\u64ca\uff08culture shock\uff09\uff0c\u5c31\u662f\u8eab\u8655\u7570\u9109\u3001\u9762\u5c0d\u8207\u81ea\u5df1\u5f9e\u5c0f\u7fd2\u6163\u7684\u6587\u5316\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u7684\u74b0\u5883\u6642\uff0c\u90a3\u7a2e\u4e00\u6642\u9593\u4e0d\u77e5\u5982\u4f55\u53cd\u61c9\u7684\u611f\u53d7\u3002\u9019\u7a2e\u7d93\u9a57\u4e0d\u5206\u570b\u7c4d\uff0c\u5e7e\u4e4e\u6bcf\u500b\u66fe\u7d93\u51fa\u570b\u751f\u6d3b\u3001\u7559\u5b78\u3001\u65c5\u884c\u6216\u5de5\u4f5c\u7684\u4eba\u90fd\u9ad4\u9a57\u904e\u3002 \u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u6703\u5e36\u4f60\u8a8d\u8b58\u6587\u5316\u885d\u64ca\u6700\u5e38\u898b\u7684\u6a23\u5b50\uff0c\u4ee5\u53ca\u8a72\u600e\u9ebc\u8abf\u6574\u81ea\u5df1\u53bb\u9762\u5c0d\u5b83\u3002 &nbsp; \u6587\u5316\u885d\u64ca\u662f\u4ec0\u9ebc\u611f\u89ba\uff1f Culture shock \u9019\u500b\u8a5e\uff0c\u4e2d\u82f1\u6587\u60f3\u50b3\u9054\u7684\u610f\u601d\u5176\u5be6\u975e\u5e38\u63a5\u8fd1\uff0c\u5c31\u662f\u88ab\u7570\u570b\u6587\u5316\u300c\u9707\u5230\u300d\u7684\u611f\u89ba\u3002 I had a real culture shock when I moved to the US. \uff08\u642c\u5230\u7f8e\u570b\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u771f\u7684\u88ab\u6587\u5316\u885d\u64ca\u5230\u4e86\u3002\uff09 Living abroad gave me a huge culture shock. \uff08\u4f4f\u5728\u6d77\u5916\u8b93\u6211\u53d7\u5230\u4e86\u5f88\u5927\u7684\u6587\u5316\u885d\u64ca\u3002\uff09 The culture shock hit me hard during my first week in Europe. \uff08\u5230\u6b50\u6d32\u7684\u7b2c\u4e00\u9031\uff0c\u6587\u5316\u885d\u64ca\u4f86\u5f97\u5f88\u731b\u70c8\u3002\uff09 \u6587\u5316\u885d\u64ca\u5f9e\u4f86\u4e0d\u662f\u54ea\u500b\u570b\u5bb6\u7684\u4eba\u7684\u300c\u5c08\u5229\u300d\u3002\u4f86\u53f0\u7063\u7684\u5916\u570b\u4eba\uff0c\u540c\u6a23\u4e5f\u6703\u5c0d\u5f88\u591a\u6211\u5011\u89ba\u5f97\u7406\u6240\u7576\u7136\u7684\u4e8b\u60c5\u611f\u5230\u4e0d\u53ef\u601d\u8b70\u3002 \u50cf\u662f\u4fbf\u5229\u5546\u5e97\u5bc6\u96c6\u5230\u8d70\u5e7e\u6b65\u8def\u5c31\u6709\u4e00\u5bb6\u3001\u6377\u904b\u88e1\u5b89\u975c\u5230\u5e7e\u4e4e\u807d\u4e0d\u5230\u4ea4\u8ac7\u8072\uff0c\u6216\u662f\u8ddf\u8457\u5783\u573e\u8eca\u97f3\u6a02\u885d\u4e0b\u6a13\u5012\u5783\u573e\u9019\u4ef6\u4e8b\uff0c\u5728\u4e0d\u5c11\u5916\u570b\u4eba\u773c\u4e2d\u90fd\u975e\u5e38\u795e\u5947\u3002 \u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u5c31\u4f86\u770b\u770b\u53f0\u7063\u4eba\u51fa\u570b\u6700\u5e38\u9047\u5230\u7684\u5e7e\u7a2e\u6587\u5316\u885d\u64ca\u3002 &nbsp; \u5e38\u898b\u6587\u5316\u885d\u64ca\u5be6\u4f8b\u4ecb\u7d39 \u3010\u670d\u52d9\u7bc7\u3011\u6c92\u6709\u514d\u8cbb\u6c34\u3001\u7d50\u5e33\u8981\u81ea\u5df1\u958b\u53e3\uff1f \u53f0\u7063\u7684\u670d\u52d9\u696d\u6c34\u6e96\u9ad8\uff0c\u9032\u9910\u5ef3\u6709\u4eba\u5e36\u4f4d\u3001\u8336\u6c34\u81ea\u52d5\u9001\u4e0a\u684c\uff0c\u751a\u81f3\u9023\u5c0f\u5403\u5e97\u90fd\u6703\u5e6b\u4f60\u88dd\u597d\u5916\u5e36\u888b\u3002\u5f88\u591a\u53f0\u7063\u4eba\u76f4\u5230\u51fa\u570b\u4e4b\u5f8c\uff0c\u624d\u767c\u73fe\u9019\u4e9b\u539f\u4f86\u4e0d\u662f\u5168\u4e16\u754c\u7684\u300c\u57fa\u672c\u914d\u5099\u300d\u3002 \u5728\u6b50\u6d32\u6216\u5317\u7f8e\uff0c\u670d\u52d9\u751f\u901a\u5e38\u4e0d\u6703\u4e00\u76f4\u4e3b\u52d5\u904e\u4f86\u8a62\u554f\u3002\u60f3\u9ede\u9910\u3001\u52a0\u6c34\u6216\u7d50\u5e33\uff0c\u5f88\u591a\u6642\u5019\u90fd\u5f97\u81ea\u5df1\u958b\u53e3\u3002 \u53e6\u5916\uff0c\u9910\u5ef3\u4e5f\u4e0d\u4e00\u5b9a\u63d0\u4f9b\u514d\u8cbb\u958b\u6c34\u3002\u5982\u679c\u60f3\u559d\u6c34\uff0c\u901a\u5e38\u8981\u9ede still water\uff08\u7121\u6c23\u6ce1\u7926\u6cc9\u6c34\uff09\u6216 sparkling water\uff08\u6c23\u6ce1\u6c34\uff09\uff1b\u5982\u679c\u60f3\u7701\u9322\uff0c\u5c31\u5f97\u7279\u5225\u8aaa tap water\uff08\u81ea\u4f86\u6c34\uff09\u3002 \u7576\u7136\u4e5f\u6709\u8b93\u4eba\u9a5a\u559c\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u6bd4\u5982\u7f8e\u570b\u5f88\u591a\u901f\u98df\u5e97\u7684\u98f2\u6599\u53ef\u4ee5\u7121\u9650\u81ea\u52a9\u7e8c\u676f\uff0c\u9019\u5c0d\u53f0\u7063\u4eba\u4f86\u8aaa\u4e5f\u662f\u4e00\u7a2e\u53cd\u65b9\u5411\u7684\u6587\u5316\u885d\u64ca\u3002 Can I get some tap water, please? \uff08\u8acb\u554f\u53ef\u4ee5\u7d66\u6211\u4e00\u676f\u81ea\u4f86\u6c34\u55ce\uff1f\uff09 Do you have free refills on soft drinks here? \uff08\u9019\u88e1\u7684\u8edf\u6027\u98f2\u6599\u53ef\u4ee5\u514d\u8cbb\u7e8c\u676f\u55ce\uff1f\uff09 Excuse me, could we get the check when you have a moment? \uff08\u4e0d\u597d\u610f\u601d\uff0c\u4f60\u65b9\u4fbf\u7684\u6642\u5019\u53ef\u4ee5\u5e6b\u6211\u5011\u7d50\u5e33\u55ce\uff1f\uff09 \u3010\u5ec1\u6240\u7bc7\u3011\u4e0a\u5ec1\u6240\u8981\u4ed8\u9322\uff1f \u7fd2\u6163\u4e86\u53f0\u7063\u514d\u8cbb\u53c8\u4e7e\u6de8\u7684\u516c\u5171\u5ec1\u6240\u4e4b\u5f8c\uff0c\u7b2c\u4e00\u6b21\u5728\u6b50\u6d32\u8eca\u7ad9\u6216\u5927\u578b\u5546\u5834\u770b\u5230\u300c\u6295\u5e63\u5f0f\u5ec1\u6240\u300d\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u6703\u76f4\u63a5\u6123\u4f4f\u3002 \u66f4\u9ebb\u7169\u7684\u662f\uff0c\u6709\u4e9b\u5730\u65b9\u53ea\u6536\u786c\u5e63\u3002\u5982\u679c\u8eab\u4e0a\u53ea\u6709\u7d19\u9214\uff0c\u9084\u5f97\u5148\u53bb\u8cb7\u6771\u897f\u63db\u96f6\u9322\u3002 Is there a restroom fee here? I don&#8217;t have any coins &hellip; <a href=\"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/28762\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":28825,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[124,123,43,52],"tags":[],"class_list":["post-28762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-working-holiday","category-overseas-info","category-study-abroad","category-cultural-exchange"],"aioseo_notices":[],"views":15,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28762"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28826,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28762\/revisions\/28826"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}