{"id":28670,"date":"2026-05-13T09:00:23","date_gmt":"2026-05-13T01:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=28670"},"modified":"2026-05-12T09:22:37","modified_gmt":"2026-05-12T01:22:37","slug":"%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%9a%84%e3%80%8c%e5%85%b6%e5%af%a6%e3%80%8d%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%ef%bc%9factually%e3%80%81in-fact-%e7%94%a8%e6%b3%95%e8%88%87%e8%aa%9e%e6%b0%a3%e5%b7%ae%e7%95%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/28670\/","title":{"rendered":"\u82f1\u6587\u7684\u300c\u5176\u5be6\u300d\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1factually\u3001in fact \u7528\u6cd5\u8207\u8a9e\u6c23\u5dee\u7570"},"content":{"rendered":"

\u5f88\u591a\u4eba\u5b78\u82f1\u6587\u5b78\u5230\u4e00\u500b\u968e\u6bb5\uff0c\u958b\u59cb\u60f3\u628a\u300c\u5176\u5be6\u2026\u2026\u300d<\/strong><\/span>\u9019\u500b\u8a9e\u611f\u5e36\u9032\u5c0d\u8a71\u88e1\u3002\u9019\u6642\u5019\u6700\u5e38\u8df3\u51fa\u4f86\u7684\u5169\u500b\u9078\u9805\u5c31\u662f in fact<\/strong><\/span> \u548c actually<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u554f\u984c\u662f\uff0c\u5927\u591a\u6578\u4eba\u77e5\u9053\u9019\u5169\u500b\u90fd\u80fd\u7ffb\u6210\u300c\u5176\u5be6\u300d\u6216\u300c\u4e8b\u5be6\u4e0a\u300d\uff0c\u537b\u8aaa\u4e0d\u6e05\u695a\u5b83\u5011\u5230\u5e95\u5dee\u5728\u54ea\u3002\u5e73\u5e38\u6df7\u8457\u7528\uff0c\u5c0d\u65b9\u96d6\u7136\u807d\u5f97\u61c2\uff0c\u4f46\u8a9e\u6c23\u7e3d\u6703\u5dee\u90a3\u9ebc\u4e00\u9ede\u3002<\/p>\n

\u5176\u5be6\uff0c\u6bcd\u8a9e\u8005\u5728\u4f7f\u7528\u9019\u5169\u500b\u8a5e\u6642\uff0c\u662f\u6709\u610f\u8b58\u5728\u5207\u63db\u8a9e\u611f\u7684\u3002\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u5c31\u4f86\u5206\u6790 in fact \u548c actually \u7684\u5dee\u5225<\/span><\/strong>\uff0c\u4e5f\u6703\u4e00\u8d77\u6574\u7406\u5e7e\u500b\u82f1\u6587\u88e1\u5f88\u5e38\u898b\u3001\u4f46\u5f88\u591a\u4eba\u6bd4\u8f03\u5c11\u771f\u6b63\u638c\u63e1\u7684\u300c\u5176\u5be6\u300d\u7684\u8fd1\u7fa9\u8868\u9054<\/strong><\/span>\uff0c\u8b93\u4f60\u7684\u82f1\u6587\u4e0d\u53ea\u6b63\u78ba\uff0c\u9084\u66f4\u81ea\u7136\u3001\u66f4\u6709\u5c64\u6b21\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

in fact \u548c actually \u7684\u5dee\u7570<\/strong><\/h2>\n

\u9019\u5169\u500b\u8a5e\u90fd\u80fd\u7ffb\u6210\u300c\u5176\u5be6\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u4f46\u5b83\u5011\u80cc\u5f8c\u7684\u8a9e\u6c23\u65b9\u5411\u4e0d\u592a\u4e00\u6a23\u3002<\/p>\n

\u7c21\u55ae\u4f86\u8aaa\uff1a<\/p>\n

in fact<\/strong> <\/span>\u6bd4\u8f03\u50cf\u662f\u5728\u300c\u88dc\u5145\u6216\u5f37\u8abf\u4e8b\u5be6\u300d<\/strong><\/span>\uff1b<\/p>\n

actually<\/span><\/strong> \u5247\u6bd4\u8f03\u50cf\u662f\u5728\u300c\u4fee\u6b63\u539f\u672c\u7684\u9810\u671f\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

\u9019\u4e5f\u662f\u70ba\u4ec0\u9ebc\u5169\u500b\u8a5e\u96d6\u7136\u80fd\u4e92\u63db\uff0c\u4f46\u653e\u932f\u5730\u65b9\u6642\uff0c\u8a9e\u6c23\u6703\u986f\u5f97\u6709\u4e9b\u4e0d\u81ea\u7136\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

in fact\uff1a\u88dc\u5145\u6216\u5f37\u8abf\u4e8b\u5be6<\/strong><\/h2>\n

in fact<\/strong> \u88e1\u9762\u6709 fact<\/strong> <\/span>\u9019\u500b\u5b57\uff0c\u56e0\u6b64\u8a9e\u6c23\u81ea\u7136\u504f\u5411\u300c\u5ba2\u89c0\u4e8b\u5be6\u300d<\/strong><\/span>\u6216\u300c\u66f4\u9032\u4e00\u6b65\u7684\u771f\u76f8\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u5b83\u7684\u6838\u5fc3\u7528\u9014\u6709\u5169\u500b\uff1a<\/span><\/p>\n

\u7b2c\u4e00\uff0c\u5728\u8aaa\u4e86\u67d0\u4ef6\u4e8b\u4e4b\u5f8c\uff0c\u7528 in fact \u5e36\u51fa\u66f4\u5b8c\u6574\u3001\u66f4\u5177\u9ad4\u7684\u88dc\u5145\u8cc7\u8a0a<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\uff0c\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u5be6\u969b\u60c5\u6cc1\u548c\u4f60\u60f3\u7684\u4e0d\u4e00\u6a23\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u5e36\u6709\u4e00\u9ede\u7cfe\u6b63\u7684\u610f\u5473\u3002<\/span><\/p>\n

\u6574\u9ad4\u8a9e\u6c23\u6bd4 actually<\/strong> \u66f4\u76f4\u63a5\u3001\u66f4\u6709\u5206\u91cf\u3002\u5728\u53e5\u5b50\u88e1\u901a\u5e38\u653e\u5728\u53e5\u9996<\/span><\/strong>\uff0c\u5f8c\u9762\u52a0\u9017\u865f\uff0c\u4f46\u653e\u5728\u53e5\u4e2d\u6216\u53e5\u672b\u4e5f\u884c\u3002<\/span><\/p>\n

She said the project would take a month. In fact, it was done in two weeks.<\/strong>
\n\u5979\u8aaa\u9019\u500b\u5c08\u6848\u8981\u82b1\u4e00\u500b\u6708\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u5169\u9031\u5c31\u5b8c\u6210\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n
He seems quiet in meetings, but in fact, he’s the one driving most of the decisions.<\/strong>
\n\u4ed6\u958b\u6703\u6642\u770b\u8d77\u4f86\u5f88\u5b89\u975c\uff0c\u4f46\u5176\u5be6\uff0c\u5927\u591a\u6578\u6c7a\u7b56\u90fd\u662f\u7531\u4ed6\u63a8\u52d5\u7684\u3002<\/span><\/h5>\n
The neighborhood looks rough at first glance. In fact, it’s one of the safest areas in the city.<\/strong>
\n\u9019\u500b\u793e\u5340\u7b2c\u4e00\u773c\u770b\u8d77\u4f86\u5f88\u96dc\u4e82\u3002\u4f46\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u5b83\u662f\u6574\u500b\u57ce\u5e02\u6cbb\u5b89\u6700\u597d\u7684\u5730\u5340\u4e4b\u4e00\u3002<\/span><\/h5>\n
I thought she was new here. In fact, she’s been with the company for eight years.<\/strong>
\n\u6211\u4ee5\u70ba\u5979\u662f\u65b0\u4eba\u3002\u5176\u5be6\u5979\u5df2\u7d93\u5728\u9019\u5bb6\u516c\u53f8\u5f85\u4e86\u516b\u5e74\u3002<\/span><\/h5>\n
The film received mixed reviews, but in fact, the box office numbers were record-breaking.<\/strong>
\n\u9019\u90e8\u96fb\u5f71\u53e3\u7891\u5169\u6975\uff0c\u4f46\u5be6\u969b\u4e0a\u7968\u623f\u5275\u4e0b\u4e86\u6b77\u53f2\u7d00\u9304\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

actually\uff1a\u4fee\u6b63\u539f\u672c\u7684\u9810\u671f<\/strong><\/h2>\n

actually<\/strong> \u7684\u6838\u5fc3\u8a9e\u611f\uff0c\u662f\u300c\u5be6\u969b\u60c5\u6cc1\u548c\u539f\u672c\u9810\u671f\u4e0d\u540c\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

\u5b83\u4e0d\u4e00\u5b9a\u662f\u5728\u88dc\u5145\u8cc7\u8a0a\uff0c\u800c\u66f4\u50cf\u662f\u5728\u8f15\u5fae\u4fee\u6b63\u3001\u8f49\u5411<\/span><\/strong>\uff0c\u6216\u6307\u51fa\u300c\u4e8b\u60c5\u5176\u5be6\u4e0d\u662f\u4f60\u60f3\u7684\u90a3\u6a23\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

\u6709\u6642\u5019\u8a9e\u6c23\u5f88\u8f15\u63cf\u6de1\u5beb\uff0c\u6709\u6642\u5247\u5e36\u8457\u4e00\u9ede\u9a5a\u8a1d\u6216\u53cd\u5dee\u611f<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

I thought I’d hate the gym, but I actually enjoy it now.<\/strong>
\n\u6211\u4ee5\u70ba\u6211\u6703\u8a0e\u53ad\u5065\u8eab\u623f\uff0c\u4f46\u73fe\u5728\u6211\u5176\u5be6\u6eff\u559c\u6b61\u7684\u3002<\/span><\/h5>\n
We were supposed to meet at seven, but actually, I forgot to confirm the time.<\/strong>
\n\u6211\u5011\u672c\u4f86\u8aaa\u597d\u4e03\u9ede\u898b\u9762\uff0c\u4f46\u5176\u5be6\uff0c\u6211\u5fd8\u8a18\u78ba\u8a8d\u6642\u9593\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n
It looks like a complicated dish, but it’s actually very easy to make.<\/strong>
\n\u9019\u9053\u83dc\u770b\u8d77\u4f86\u5f88\u8907\u96dc\uff0c\u4f46\u5176\u5be6\u505a\u8d77\u4f86\u975e\u5e38\u7c21\u55ae\u3002<\/span><\/h5>\n
I didn’t expect to win. Actually, I almost didn’t submit my entry.<\/strong>
\n\u6211\u6c92\u9810\u671f\u81ea\u5df1\u6703\u8d0f\u3002\u5176\u5be6\uff0c\u6211\u5dee\u9ede\u9023\u4f5c\u54c1\u90fd\u6c92\u4ea4\u3002<\/span><\/h5>\n
He sounds strict in emails, but he’s actually pretty relaxed in person.<\/strong>
\n\u4ed6\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u8b80\u8d77\u4f86\u5f88\u56b4\u8085\uff0c\u4f46\u672c\u4eba\u5176\u5be6\u76f8\u7576\u96a8\u548c\u3002<\/span><\/h5>\n

\u4f60\u6703\u767c\u73fe\uff0cactually \u5f8c\u9762\u5e38\u63a5\u7684\u662f\u300c\u8ddf\u539f\u672c\u5370\u8c61\u4e0d\u540c\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u55ae\u7d14\u88dc\u5145\u8cc7\u8a0a\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u8fd1\u7fa9\u8868\u9054<\/strong><\/h2>\n

\u9664\u4e86\u4e0a\u9762\u5169\u500b\u6838\u5fc3\u7528\u6cd5\uff0c\u9084\u6709\u5e7e\u500b\u53e3\u8a9e\u4e2d\u540c\u6a23\u5e38\u898b\u7684\u8868\u9054\u3002\u5b83\u5011\u5404\u81ea\u5e36\u8457\u7565\u5fae\u4e0d\u540c\u7684\u8a9e\u6c23\uff0c\u5b78\u8d77\u4f86\u4e4b\u5f8c\u53ef\u4ee5\u8996\u60c5\u5883\u81ea\u7531\u5207\u63db\u3002<\/span><\/p>\n

as a matter of fact\uff1a\u66f4\u6b63\u5f0f\u7684\u300c\u4e8b\u5be6\u4e0a\u300d<\/strong><\/h3>\n

as a matter of fact<\/strong> \u548c in fact \u5f88\u63a5\u8fd1\uff0c\u4f46\u8a9e\u6c23\u7a0d\u5fae\u6b63\u5f0f\u4e00\u4e9b<\/strong><\/span>\uff0c\u5e36\u6709\u300c\u6211\u8981\u88dc\u5145\u4e00\u500b\u4f60\u53ef\u80fd\u4e0d\u77e5\u9053\u7684\u4e8b\u5be6\u300d\u7684\u611f\u89ba\u3002<\/p>\n

\u5f88\u9069\u5408\u7528\u4f86\u7cfe\u6b63\u8aa4\u89e3\uff0c\u6216\u88dc\u5145\u66f4\u6709\u529b\u7684\u8cc7\u8a0a\u3002<\/p>\n

As a matter of fact, I’ve been to that country three times already.<\/strong>
\n\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u6211\u5df2\u7d93\u53bb\u904e\u90a3\u500b\u570b\u5bb6\u4e09\u6b21\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n
You think he’s a beginner? As a matter of fact, he’s been playing chess for over twenty years.<\/strong>
\n\u4f60\u4ee5\u70ba\u4ed6\u662f\u65b0\u624b\uff1f\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u4ed6\u4e0b\u68cb\u5df2\u7d93\u8d85\u904e\u4e8c\u5341\u5e74\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n
As a matter of fact, the data we collected contradicts that assumption entirely.<\/strong>
\n\u5be6\u969b\u4e0a\uff0c\u6211\u5011\u6536\u96c6\u5230\u7684\u6578\u64da\u5b8c\u5168\u63a8\u7ffb\u4e86\u90a3\u500b\u5047\u8a2d\u3002<\/span><\/h5>\n
As a matter of fact, she was the one who came up with the original idea.<\/strong>
\n\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u6700\u521d\u7684\u60f3\u6cd5\u5176\u5be6\u662f\u5979\u63d0\u51fa\u4f86\u7684\u3002<\/span><\/h5>\n
I don’t mind working overtime. As a matter of fact, I prefer finishing things ahead of schedule.<\/strong>
\n\u6211\u4e0d\u4ecb\u610f\u52a0\u73ed\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u6211\u6bd4\u8f03\u559c\u6b61\u63d0\u65e9\u628a\u4e8b\u60c5\u505a\u5b8c\u3002<\/span><\/h5>\n

honestly\uff1a\u8001\u5be6\u8aaa\u3001\u5766\u767d\u8b1b<\/strong><\/h3>\n

honestly<\/strong> \u7684\u8a9e\u611f\u5f88\u50cf\u5728\u8aaa\u300c\u8aaa\u771f\u7684\u300d<\/strong><\/span>\u6216\u300c\u5766\u767d\u8b1b\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u5f37\u8abf\u7684\u662f\uff1a\u63a5\u4e0b\u4f86\u8aaa\u7684\u662f\u81ea\u5df1\u771f\u6b63\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u6c92\u6709\u7279\u5225\u4fee\u98fe\u3002\u8a9e\u6c23\u6bd4 in fact\u3001actually \u66f4\u53e3\u8a9e\uff0c\u4e5f\u66f4\u5e36\u60c5\u7dd2<\/strong>\u3002<\/p>\n

Honestly, I had no idea what I was doing when I started this project.<\/strong>
\n\u8001\u5be6\u8aaa\uff0c\u525b\u958b\u59cb\u9019\u500b\u5c08\u6848\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u6839\u672c\u4e0d\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u5728\u5e79\u561b\u3002<\/span><\/h5>\n
Honestly, I think you made the right call leaving that job.<\/strong>
\n\u8aaa\u771f\u7684\uff0c\u6211\u89ba\u5f97\u4f60\u96e2\u958b\u90a3\u4efd\u5de5\u4f5c\u662f\u6b63\u78ba\u7684\u6c7a\u5b9a\u3002<\/span><\/h5>\n
I went in with zero expectations. Honestly, it turned out to be one of the best trips I’ve ever taken.<\/strong>
\n\u6211\u5b8c\u5168\u6c92\u6709\u671f\u5f85\u5730\u53bb\u4e86\u3002\u8001\u5be6\u8aaa\uff0c\u90a3\u7adf\u7136\u662f\u6211\u53bb\u904e\u6700\u68d2\u7684\u65c5\u884c\u4e4b\u4e00\u3002<\/span><\/h5>\n
Honestly, I don’t understand why this policy exists in the first place.<\/strong>
\n\u5766\u767d\u8b1b\uff0c\u6211\u6839\u672c\u4e0d\u61c2\u9019\u500b\u653f\u7b56\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6703\u5b58\u5728\u3002<\/span><\/h5>\n
She asked for my opinion, so honestly, I just told her what I really thought.<\/strong>
\n\u5979\u554f\u6211\u610f\u898b\uff0c\u6240\u4ee5\u8aaa\u771f\u7684\uff0c\u6211\u5c31\u76f4\u63a5\u8aaa\u4e86\u6211\u771f\u6b63\u7684\u60f3\u6cd5\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5ef6\u4f38\u8868\u9054\uff1a\u66f4\u591a\u8aaa\u300c\u5176\u5be6\u300d\u7684\u65b9\u5f0f<\/strong><\/h2>\n

\u638c\u63e1\u4e86\u6838\u5fc3\u7528\u6cd5\u4e4b\u5f8c\uff0c\u9019\u88e1\u518d\u4ecb\u7d39\u4e09\u500b\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\u540c\u6a23\u81ea\u7136\u3001\u4f46\u5b78\u7fd2\u8005\u6bd4\u8f03\u5c11\u63a5\u89f8\u5230\u7684\u5ef6\u4f38\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

if anything\uff1a\u771f\u8981\u8aaa\u7684\u8a71\uff0c\u53cd\u800c\u2026\u2026<\/strong><\/h3>\n

If anything<\/strong> \u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u5982\u679c\u771f\u8981\u8aaa\u6709\u4ec0\u9ebc\u5dee\u5225\u7684\u8a71\uff0c\u53cd\u800c\u662f\u2026\u2026\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u5b83\u5e38\u5e36\u51fa\u4e00\u500b\u548c\u539f\u672c\u9810\u671f\u76f8\u53cd\u3001\u751a\u81f3\u66f4\u6975\u7aef\u7684\u60c5\u6cc1\u3002<\/span><\/p>\n

I thought the new version would be better, but if anything, it’s slower than before.<\/strong>
\n\u6211\u4ee5\u70ba\u65b0\u7248\u672c\u6703\u66f4\u597d\uff0c\u4f46\u8981\u8aaa\u6709\u4ec0\u9ebc\u5dee\u5225\u7684\u8a71\uff0c\u5b83\u53cd\u800c\u6bd4\u4e4b\u524d\u66f4\u6162\u3002<\/span><\/h5>\n
She didn’t seem upset. If anything, she looked relieved.<\/strong>
\n\u5979\u770b\u8d77\u4f86\u4e26\u4e0d\u96e3\u904e\u3002\u8981\u8aaa\u7684\u8a71\uff0c\u5979\u53cd\u800c\u50cf\u662f\u9b06\u4e86\u4e00\u53e3\u6c23\u3002<\/span><\/h5>\n
The changes didn’t help. If anything, they made things more complicated.<\/strong>
\n\u9019\u4e9b\u6539\u52d5\u6c92\u6709\u5e6b\u4e0a\u5fd9\u3002\u8aaa\u5be6\u5728\u7684\uff0c\u53cd\u800c\u8b93\u4e8b\u60c5\u66f4\u8907\u96dc\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n
He’s not getting worse. If anything, he seems a little more comfortable today.<\/strong>
\n\u4ed6\u7684\u72c0\u6cc1\u6c92\u6709\u8b8a\u5dee\u3002\u8981\u8aaa\u7684\u8a71\uff0c\u4ed6\u4eca\u5929\u770b\u8d77\u4f86\u53cd\u800c\u597d\u4e00\u9ede\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n
The criticism didn’t discourage her. If anything, it pushed her to work harder.<\/strong>
\n\u90a3\u4e9b\u6279\u8a55\u4e26\u6c92\u6709\u8b93\u5979\u6c23\u9912\u3002\u8aaa\u8d77\u4f86\uff0c\u53cd\u800c\u8b93\u5979\u66f4\u52aa\u529b\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

come to think of it\uff1a\u9019\u6a23\u60f3\u60f3\u3001\u8aaa\u8d77\u4f86\u2026\u2026<\/strong><\/h3>\n

come to think of it<\/strong> \u662f\u4e00\u500b\u5f88\u53e3\u8a9e\u7684\u8868\u9054\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u9019\u6a23\u4e00\u60f3\u2026\u2026\u300d<\/strong><\/span>\u6216\u300c\u8aaa\u8d77\u4f86\u2026\u2026\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u901a\u5e38\u7528\u5728\u5c0d\u8a71\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u8aaa\u8a71\u8005\u7a81\u7136\u60f3\u5230\u67d0\u4ef6\u4e8b\u3002<\/span><\/p>\n

Come to think of it, I haven’t eaten anything since this morning.<\/strong>
\n\u9019\u6a23\u60f3\u60f3\uff0c\u6211\u5f9e\u65e9\u4e0a\u5230\u73fe\u5728\u90fd\u9084\u6c92\u5403\u6771\u897f\u3002<\/span><\/h5>\n
Come to think of it, she mentioned something similar last week.<\/strong>
\n\u8aaa\u8d77\u4f86\uff0c\u5979\u4e0a\u9031\u597d\u50cf\u4e5f\u63d0\u5230\u904e\u985e\u4f3c\u7684\u4e8b\u60c5\u3002<\/span><\/h5>\n
I wasn’t planning to go, but come to think of it, it might actually be fun.<\/strong>
\n\u6211\u672c\u4f86\u4e0d\u6253\u7b97\u53bb\uff0c\u4f46\u9019\u6a23\u60f3\u60f3\uff0c\u8aaa\u4e0d\u5b9a\u9084\u771f\u7684\u6eff\u6709\u8da3\u7684\u3002<\/span><\/h5>\n
Come to think of it, we’ve never actually disagreed on anything major.<\/strong>
\n\u9019\u6a23\u60f3\u8d77\u4f86\uff0c\u6211\u5011\u5728\u91cd\u5927\u4e8b\u60c5\u4e0a\u5176\u5be6\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u771f\u6b63\u610f\u898b\u4e0d\u5408\u904e\u3002<\/span><\/h5>\n
Come to think of it, that was the last time I saw him in person.<\/strong>
\n\u9019\u6a23\u4e00\u60f3\uff0c\u90a3\u7adf\u7136\u662f\u6211\u6700\u5f8c\u4e00\u6b21\u89aa\u773c\u898b\u5230\u4ed6\u3002<\/span><\/h5>\n

truth be told\uff1a\u8aaa\u7a7f\u4e86\u3001\u5176\u5be6<\/strong><\/h3>\n

truth be told<\/strong> \u5e36\u6709\u4e00\u7a2e\u300c\u628a\u8a71\u8aaa\u958b\u4f86\u300d<\/strong>\u7684\u8a9e\u611f\uff0c\u610f\u601d\u63a5\u8fd1\u300c\u8aaa\u7a7f\u4e86\u300d<\/strong><\/span>\u6216\u300c\u5176\u5be6\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u5b83\u5f8c\u9762\u63a5\u7684\u5f80\u5f80\u662f\u6bd4\u8f03\u771f\u5be6\u3001\u751a\u81f3\u6709\u9ede\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u627f\u8a8d\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u8a9e\u6c23\u4ecb\u65bc\u6b63\u5f0f\u548c\u53e3\u8a9e\u4e4b\u9593\uff0c\u66f8\u9762\u548c\u5c0d\u8a71\u90fd\u80fd\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

Truth be told, I was nervous the entire time even though I looked calm.<\/strong>
\n\u8aaa\u7a7f\u4e86\uff0c\u6211\u96d6\u7136\u770b\u8d77\u4f86\u5f88\u51b7\u975c\uff0c\u4f46\u5168\u7a0b\u90fd\u5f88\u7dca\u5f35\u3002<\/span><\/h5>\n
Truth be told, I never really understood what that rule was for.<\/strong>
\n\u5be6\u8a71\u8aaa\uff0c\u6211\u5176\u5be6\u5f9e\u4f86\u5c31\u6c92\u641e\u61c2\u90a3\u689d\u898f\u5b9a\u7684\u7528\u610f\u3002<\/span><\/h5>\n
It looked like a great opportunity on paper. Truth be told, it wasn’t the right fit for me.<\/strong>
\n\u770b\u8d77\u4f86\u662f\u500b\u5f88\u597d\u7684\u6a5f\u6703\u3002\u4f46\u8aaa\u7a7f\u4e86\uff0c\u90a3\u4e26\u4e0d\u9069\u5408\u6211\u3002<\/span><\/h5>\n
Truth be told, I was hoping someone else would volunteer first.<\/strong>
\n\u8aaa\u5be6\u5728\u7684\uff0c\u6211\u5176\u5be6\u5728\u7b49\u5225\u4eba\u5148\u8209\u624b\u3002<\/span><\/h5>\n
Truth be told, I liked the original version of the plan much more.<\/strong>
\n\u8aaa\u7a7f\u4e86\uff0c\u6211\u5176\u5be6\u6bd4\u8f03\u559c\u6b61\u539f\u4f86\u7684\u90a3\u500b\u7248\u672c\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/strong><\/h2>\n

\u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u4ecb\u7d39\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u8a9e\u6c23\u5404\u6709\u5074\u91cd\uff1a<\/span><\/p>\n

in fact<\/strong><\/span>\uff1a\u88dc\u5145\u66f4\u5b8c\u6574\u7684\u4e8b\u5be6\uff0c\u8a9e\u6c23\u76f4\u63a5\u6709\u529b\u3002<\/span><\/p>\n

actually<\/strong><\/span>\uff1a\u73fe\u5be6\u548c\u9810\u671f\u6709\u843d\u5dee\uff0c\u7528\u4f86\u8f49\u6298\u6216\u8f15\u5fae\u4fee\u6b63\u3002<\/span><\/p>\n

as a matter of fact<\/strong>\uff1a\u548c in fact<\/strong> \u8fd1\u4f3c\uff0c\u4f46\u8a9e\u6c23\u66f4\u6b63\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

honestly<\/strong>\uff1a\u5766\u767d\u8b1b\u3001\u8aaa\u771f\u7684\uff0c\u8a9e\u6c23\u8f03\u53e3\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

if anything<\/strong>\uff1a\u53cd\u800c\u662f\u2026\u2026\uff0c\u5e36\u51fa\u66f4\u6975\u7aef\u6216\u76f8\u53cd\u7684\u60c5\u6cc1\u3002<\/span><\/p>\n

come to think of it<\/strong>\uff1a\u9019\u6a23\u4e00\u60f3\u3001\u8aaa\u8d77\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n

truth be told<\/strong>\uff1a\u8aaa\u7a7f\u4e86\u3001\u8aaa\u5be6\u8a71\u3002<\/span><\/p>\n

\u8a9e\u8a00\u6709\u8da3\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5f80\u5f80\u5c31\u5728\u9019\u4e9b\u7d30\u5fae\u7684\u8f49\u6298\u88e1\u3002\u7576\u4f60\u80fd\u6839\u64da\u4e0d\u540c\u60c5\u5883\u5207\u63db\u8a9e\u6c23\uff0c\u82f1\u6587\u807d\u8d77\u4f86\u5c31\u4e0d\u53ea\u662f\u300c\u6b63\u78ba\u300d\uff0c\u800c\u662f\u771f\u7684\u958b\u59cb\u6709\u5c64\u6b21\u4e86\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5f88\u591a\u4eba\u5b78\u82f1\u6587\u5b78\u5230\u4e00\u500b\u968e\u6bb5\uff0c\u958b\u59cb\u60f3\u628a\u300c\u5176\u5be6\u2026\u2026\u300d\u9019\u500b\u8a9e\u611f\u5e36\u9032\u5c0d\u8a71\u88e1\u3002\u9019\u6642\u5019\u6700\u5e38\u8df3\u51fa\u4f86\u7684\u5169\u500b\u9078\u9805\u5c31\u662f in fact \u548c actually\u3002 \u554f\u984c\u662f\uff0c\u5927\u591a\u6578\u4eba\u77e5\u9053\u9019\u5169\u500b\u90fd\u80fd\u7ffb\u6210\u300c\u5176\u5be6\u300d\u6216\u300c\u4e8b\u5be6\u4e0a\u300d\uff0c\u537b\u8aaa\u4e0d\u6e05\u695a\u5b83\u5011\u5230\u5e95\u5dee\u5728\u54ea\u3002\u5e73\u5e38\u6df7\u8457\u7528\uff0c\u5c0d\u65b9\u96d6\u7136\u807d\u5f97\u61c2\uff0c\u4f46\u8a9e\u6c23\u7e3d\u6703\u5dee\u90a3\u9ebc\u4e00\u9ede\u3002 \u5176\u5be6\uff0c\u6bcd\u8a9e\u8005\u5728\u4f7f\u7528\u9019\u5169\u500b\u8a5e\u6642\uff0c\u662f\u6709\u610f\u8b58\u5728\u5207\u63db\u8a9e\u611f\u7684\u3002\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u5c31\u4f86\u5206\u6790 in fact \u548c actually \u7684\u5dee\u5225\uff0c\u4e5f\u6703\u4e00\u8d77\u6574\u7406\u5e7e\u500b\u82f1\u6587\u88e1\u5f88\u5e38\u898b\u3001\u4f46\u5f88\u591a\u4eba\u6bd4\u8f03\u5c11\u771f\u6b63\u638c\u63e1\u7684\u300c\u5176\u5be6\u300d\u7684\u8fd1\u7fa9\u8868\u9054\uff0c\u8b93\u4f60\u7684\u82f1\u6587\u4e0d\u53ea\u6b63\u78ba\uff0c\u9084\u66f4\u81ea\u7136\u3001\u66f4\u6709\u5c64\u6b21\u3002   in fact \u548c actually \u7684\u5dee\u7570 \u9019\u5169\u500b\u8a5e\u90fd\u80fd\u7ffb\u6210\u300c\u5176\u5be6\u300d\uff0c\u4f46\u5b83\u5011\u80cc\u5f8c\u7684\u8a9e\u6c23\u65b9\u5411\u4e0d\u592a\u4e00\u6a23\u3002 \u7c21\u55ae\u4f86\u8aaa\uff1a in fact \u6bd4\u8f03\u50cf\u662f\u5728\u300c\u88dc\u5145\u6216\u5f37\u8abf\u4e8b\u5be6\u300d\uff1b actually \u5247\u6bd4\u8f03\u50cf\u662f\u5728\u300c\u4fee\u6b63\u539f\u672c\u7684\u9810\u671f\u300d\u3002 \u9019\u4e5f\u662f\u70ba\u4ec0\u9ebc\u5169\u500b\u8a5e\u96d6\u7136\u80fd\u4e92\u63db\uff0c\u4f46\u653e\u932f\u5730\u65b9\u6642\uff0c\u8a9e\u6c23\u6703\u986f\u5f97\u6709\u4e9b\u4e0d\u81ea\u7136\u3002   in fact\uff1a\u88dc\u5145\u6216\u5f37\u8abf\u4e8b\u5be6 in fact \u88e1\u9762\u6709 fact \u9019\u500b\u5b57\uff0c\u56e0\u6b64\u8a9e\u6c23\u81ea\u7136\u504f\u5411\u300c\u5ba2\u89c0\u4e8b\u5be6\u300d\u6216\u300c\u66f4\u9032\u4e00\u6b65\u7684\u771f\u76f8\u300d\u3002 \u5b83\u7684\u6838\u5fc3\u7528\u9014\u6709\u5169\u500b\uff1a \u7b2c\u4e00\uff0c\u5728\u8aaa\u4e86\u67d0\u4ef6\u4e8b\u4e4b\u5f8c\uff0c\u7528 in fact \u5e36\u51fa\u66f4\u5b8c\u6574\u3001\u66f4\u5177\u9ad4\u7684\u88dc\u5145\u8cc7\u8a0a\u3002 \u7b2c\u4e8c\uff0c\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u5be6\u969b\u60c5\u6cc1\u548c\u4f60\u60f3\u7684\u4e0d\u4e00\u6a23\u300d\uff0c\u5e36\u6709\u4e00\u9ede\u7cfe\u6b63\u7684\u610f\u5473\u3002 \u6574\u9ad4\u8a9e\u6c23\u6bd4 actually \u66f4\u76f4\u63a5\u3001\u66f4\u6709\u5206\u91cf\u3002\u5728\u53e5\u5b50\u88e1\u901a\u5e38\u653e\u5728\u53e5\u9996\uff0c\u5f8c\u9762\u52a0\u9017\u865f\uff0c\u4f46\u653e\u5728\u53e5\u4e2d\u6216\u53e5\u672b\u4e5f\u884c\u3002 She said the project would take a month. In fact, it was done in two weeks. \u5979\u8aaa\u9019\u500b\u5c08\u6848\u8981\u82b1\u4e00\u500b\u6708\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u5169\u9031\u5c31\u5b8c\u6210\u4e86\u3002 He seems quiet in meetings, but in fact, he’s the one driving most of the decisions. \u4ed6\u958b\u6703\u6642\u770b\u8d77\u4f86\u5f88\u5b89\u975c\uff0c\u4f46\u5176\u5be6\uff0c\u5927\u591a\u6578\u6c7a\u7b56\u90fd\u662f\u7531\u4ed6\u63a8\u52d5\u7684\u3002 The neighborhood looks rough at first glance. In fact, it’s one of the safest areas in the city. \u9019\u500b\u793e\u5340\u7b2c\u4e00\u773c\u770b\u8d77\u4f86\u5f88\u96dc\u4e82\u3002\u4f46\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u5b83\u662f\u6574\u500b\u57ce\u5e02\u6cbb\u5b89\u6700\u597d\u7684\u5730\u5340\u4e4b\u4e00\u3002 I thought she was new here. In fact, she’s been with the company for … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":28673,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40,47],"tags":[],"class_list":["post-28670","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-words"],"aioseo_notices":[],"views":24,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28670"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28735,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28670\/revisions\/28735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}