{"id":28667,"date":"2026-05-12T09:00:24","date_gmt":"2026-05-12T01:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=28667"},"modified":"2026-05-11T12:37:18","modified_gmt":"2026-05-11T04:37:18","slug":"%e3%80%8ckeep-in-touch%e3%80%8d%e6%80%8e%e9%ba%bc%e7%94%a8%ef%bc%9f%e5%95%86%e5%8b%99%e8%88%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e9%83%bd%e6%9c%83%e7%94%a8%e5%88%b0%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%89%87%e8%aa%9e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/28667\/","title":{"rendered":"\u300cKeep in touch\u300d\u600e\u9ebc\u7528\uff1f\u5546\u52d9\u8207\u65e5\u5e38\u90fd\u6703\u7528\u5230\u7684\u82f1\u6587\u7247\u8a9e"},"content":{"rendered":"

\u4e0d\u7ba1\u662f\u8ddf\u8001\u670b\u53cb\u9053\u5225\uff0c\u9084\u662f\u525b\u8a8d\u8b58\u65b0\u5ba2\u6236\uff0c<\/span>\u300ckeep in touch\u300d<\/b>\u5e7e\u4e4e\u662f\u82f1\u6587\u88e1\u6700\u5e38\u51fa\u73fe\u7684\u7247\u8a9e\u4e4b\u4e00\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u770b\u8d77\u4f86\u7c21\u55ae\uff0c\u4f46\u5be6\u969b\u7528\u8d77\u4f86\uff0c\u5176\u5be6\u6709\u4e0d\u5c11\u7d30\u7bc0\u3002<\/span><\/p>\n

\u6709\u6642\u5019\u662f\u5728\u8aaa\u300c\u4fdd\u6301\u806f\u7d61\u300d\uff0c\u6709\u6642\u5019\u53c8\u5e36\u8457\u300c\u7dad\u7e6b\u95dc\u4fc2\u300d\u7684\u611f\u89ba\uff1b\u653e\u5728\u8077\u5834\u548c\u653e\u5728\u670b\u53cb\u4e4b\u9593\uff0c\u8a9e\u6c23\u4e5f\u6703\u4e0d\u592a\u4e00\u6a23\u3002<\/p>\n

\u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u5c31\u4f86\u6574\u7406 keep in touch<\/strong> \u7684\u610f\u601d\u8207\u7528\u6cd5<\/strong><\/span>\uff0c\u4ee5\u53ca\u5e7e\u500b\u82f1\u6587\u88e1\u5e38\u898b\u7684\u300c\u806f\u7d61\u300d\u76f8\u95dc\u8aaa\u6cd5<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u300cKeep in touch\u300d\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\uff1f<\/b><\/h2>\n

\u9019\u500b\u7247\u8a9e\u4e3b\u8981\u6709\u5169\u500b\u6838\u5fc3\u610f\u601d\uff1a<\/span>\u300c\u7dad\u7e6b\u611f\u60c5\u300d\u3001\u300c\u4fdd\u6301\u806f\u7d61\u300d<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5927\u591a\u6578\u6642\u5019\u6703\u642d\u914d<\/span>\u300cwith + \u4eba\u300d<\/b><\/span>\u8b8a\u6210<\/span>\u300ckeep in touch with someone\u300d<\/b><\/span>\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u8ddf\u67d0\u4eba\u4fdd\u6301\u806f\u7d61\u300d\u3002\u5982\u679c\u5c0d\u8a71\u4e2d\u5df2\u7d93\u77e5\u9053\u5728\u8aaa\u8ab0\uff0c\u5f8c\u9762\u7684 with someone \u4e5f\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u7701\u7565\u3002<\/span><\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u5206\u6210\u5169\u500b\u65b9\u5411\u4f86\u8aaa\u660e\u3002<\/span><\/p>\n

\u7dad\u7e6b\u611f\u60c5\u3001\u7dad\u6301\u95dc\u4fc2<\/b><\/h3>\n

\u7b2c\u4e00\u500b\u610f\u601d\u662f<\/span>\u300c\u7dad\u7e6b\u611f\u60c5\u300d<\/b>\u6216<\/span>\u300c\u7dad\u6301\u4eba\u969b\u95dc\u4fc2\u300d<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u4e0d\u53ea\u662f\u55ae\u7d14\u806f\u7d61\uff0c\u800c\u662f\u4e3b\u52d5\u7d93\u71df\u96d9\u65b9\u7684\u95dc\u4fc2<\/strong><\/span>\u3002\u50cf\u662f\u5b9a\u671f\u805a\u9910\u3001\u7bc0\u65e5\u554f\u5019\uff0c\u6216\u5076\u723e\u95dc\u5fc3\u8fd1\u6cc1\uff0c\u90fd\u5c6c\u65bc\u9019\u7a2e\u611f\u89ba\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u5546\u52d9\u5834\u5408\u88e1\uff0ckeep in touch \u4e5f\u5e38\u88ab\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u4e4b\u5f8c\u518d\u4fdd\u6301\u806f\u7e6b\u300d<\/strong>\uff0c\u8a9e\u6c23\u81ea\u7136\u53c8\u79ae\u8c8c\u3002<\/p>\n

We should keep in touch even after the project ends.<\/b>
\n\u5c08\u6848\u7d50\u675f\u5f8c\u6211\u5011\u4e5f\u61c9\u8a72\u7e7c\u7e8c\u4fdd\u6301\u806f\u7e6b\u3002<\/h5>\n
She keeps in touch with her former colleagues by attending annual reunions.<\/b>
\n\u5979\u900f\u904e\u53c3\u52a0\u5e74\u5ea6\u805a\u6703\uff0c\u548c\u4ee5\u524d\u7684\u540c\u4e8b\u7dad\u6301\u611f\u60c5\u3002<\/h5>\n
Sending holiday cards is one way he keeps in touch with old clients.<\/b>
\n\u5bc4\u7bc0\u65e5\u5361\u7247\u662f\u4ed6\u548c\u8001\u5ba2\u6236\u7dad\u7e6b\u95dc\u4fc2\u7684\u65b9\u5f0f\u4e4b\u4e00\u3002<\/h5>\n
Our team makes it a point to keep in touch with partner companies every quarter.<\/b>
\n\u6211\u5011\u5718\u968a\u56fa\u5b9a\u6bcf\u5b63\u8ddf\u5408\u4f5c\u516c\u53f8\u4fdd\u6301\u5f80\u4f86\u3002<\/h5>\n
I try to keep in touch with my mentors, even if it’s just a short message.<\/b>
\n\u6211\u76e1\u91cf\u8ddf\u6211\u7684\u5c0e\u5e2b\u5011\u4fdd\u6301\u806f\u7d61\uff0c\u5c31\u7b97\u53ea\u662f\u7c21\u77ed\u7684\u4e00\u5247\u8a0a\u606f\u4e5f\u597d\u3002<\/h5>\n
Keeping in touch with your network is one of the most underrated career skills.<\/b>
\n\u7dad\u7e6b\u4eba\u8108\u95dc\u4fc2\u662f\u6700\u88ab\u4f4e\u4f30\u7684\u8077\u6daf\u6280\u80fd\u4e4b\u4e00\u3002<\/h5>\n

\u9019\u500b\u7247\u8a9e\u4e5f\u5f88\u5e38\u51fa\u73fe\u5728\u9053\u5225\u7684\u5834\u5408\uff1a<\/span><\/p>\n

A: It’s been so great working with you.<\/b>
\n\uff08\u8ddf\u4f60\u5171\u4e8b\u771f\u7684\u5f88\u958b\u5fc3\u3002\uff09
\nB: Same here. Let’s keep in touch!<\/b>
\n\uff08\u6211\u4e5f\u662f\u3002\u4ee5\u5f8c\u8981\u7e7c\u7e8c\u4fdd\u6301\u806f\u7e6b\uff01\uff09<\/h5>\n

\u5546\u52d9\u5834\u5408\u88e1\u4e5f\u5f88\u5e38\u898b\uff1a<\/p>\n

A: Thank you so much for meeting with me today.<\/b>
\n\uff08\u8b1d\u8b1d\u4f60\u4eca\u5929\u64a5\u7a7a\u898b\u6211\u3002\uff09
\nB: Of course. Let’s keep in touch and explore how we can work together.<\/b>
\n\uff08\u7576\u7136\uff0c\u6211\u5011\u4fdd\u6301\u806f\u7d61\uff0c\u770b\u770b\u4e4b\u5f8c\u6709\u6c92\u6709\u5408\u4f5c\u7684\u6a5f\u6703\u3002\uff09<\/h5>\n

\u4fdd\u6301\u806f\u7d61\u3001\u6301\u7e8c\u901a\u8a0a<\/h3>\n

\u7b2c\u4e8c\u500b\u610f\u601d\u66f4\u76f4\u63a5\uff0c\u5c31\u662f<\/span>\u300c\u6301\u7e8c\u806f\u7d61\u300d<\/b>\u3001<\/span>\u300c\u901a\u8a0a\u4e0d\u4e2d\u65b7\u300d<\/b><\/span>\u3002\u7279\u5225\u662f\u5728\u4eba\u8207\u4eba\u5206\u9694\u5169\u5730\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u7528\u9019\u500b\u7247\u8a9e\u518d\u8cbc\u5207\u4e0d\u904e\u3002<\/span><\/p>\n

\u73fe\u5728\u6709\u9019\u9ebc\u591a\u5de5\u5177\u53ef\u4ee5\u7528\u2014\u2014Line\u3001Instagram\u3001email\u2014\u2014<\/span>\u300ckeep in touch\u300d<\/b><\/span>\u5df2\u7d93\u5ef6\u4f38\u5230\u4e86\u5404\u7a2e\u806f\u7d61\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

A: I heard Tom moved to Canada.<\/b>
\n\uff08\u6211\u807d\u8aaaTom\u642c\u53bb\u52a0\u62ff\u5927\u4e86\uff1f\uff09
\nB: Yeah, but we still keep in touch on Instagram.<\/b>
\n\uff08\u5c0d\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u9084\u662f\u6709\u5728 Instagram \u4e0a\u4fdd\u6301\u806f\u7d61\u3002\uff09<\/h5>\n
A: I’m going to be abroad for six months.<\/b>
\n\uff08\u6211\u8981\u51fa\u570b\u5f85\u516d\u500b\u6708\u3002\uff09
\nB: That’s exciting! We’ll keep in touch, right?<\/b>
\n\uff08\u597d\u523a\u6fc0\uff01\u6211\u5011\u9084\u662f\u6703\u4fdd\u6301\u806f\u7d61\u7684\uff0c\u5c0d\u5427\uff1f\uff09
\nA: Of course, I’ll text you all the time.<\/b>
\n\uff08\u7576\u7136\uff0c\u6211\u6703\u4e00\u76f4\u50b3\u8a0a\u606f\u7d66\u4f60\u7684\u3002\uff09<\/h5>\n
Do you still keep in touch with anyone from your old company?<\/b>
\n\u4f60\u9084\u6709\u8ddf\u4ee5\u524d\u516c\u53f8\u7684\u4eba\u4fdd\u6301\u806f\u7d61\u55ce\uff1f<\/h5>\n
It’s easier than ever to keep in touch with people across the world now.<\/b>
\n\u73fe\u5728\u8ddf\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u4eba\u4fdd\u6301\u806f\u7d61\u6bd4\u4ee5\u524d\u5bb9\u6613\u591a\u4e86\u3002<\/h5>\n
Even after moving cities, she made sure to keep in touch with her closest friends.<\/b>
\n\u5373\u4f7f\u642c\u5230\u5225\u7684\u57ce\u5e02\uff0c\u5979\u9084\u662f\u6709\u6301\u7e8c\u548c\u6700\u597d\u7684\u670b\u53cb\u4fdd\u6301\u806f\u7d61\u3002<\/h5>\n

\u300ckeep in touch\u300d\u4e5f\u5f88\u5e38\u51fa\u73fe\u5728\u5c0d\u8a71\u6216\u8a0a\u606f\u7684\u7d50\u5c3e\uff0c\u5c31\u50cf\u8aaa\u300c\u518d\u806f\u7d61\u300d\u4e00\u6a23\u81ea\u7136\uff1a<\/span><\/p>\n

Take care on your trip! Keep in touch!<\/b>
\n\u65c5\u9014\u4e2d\u4fdd\u91cd\uff01\u8a18\u5f97\u806f\u7d61\uff01<\/h5>\n
A: I guess we won’t see each other for a while.<\/b>
\n\uff08\u770b\u4f86\u6211\u5011\u6709\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\u4e0d\u6703\u78b0\u9762\u4e86\u3002\uff09
\nB: I know. But let’s keep in touch, okay?<\/b>
\n\uff08\u6211\u77e5\u9053\u3002\u4f46\u6211\u5011\u8981\u4fdd\u6301\u806f\u7d61\uff0c\u597d\u55ce\uff1f\uff09
\nA: Deal.<\/b>
\n\uff08\u4e00\u8a00\u70ba\u5b9a\u3002\uff09<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300cKeep in touch\u300d\u7684\u5176\u4ed6\u8aaa\u6cd5<\/b><\/h2>\n

\u9664\u4e86<\/span>\u300ckeep in touch\u300d<\/b>\uff0c\u9084\u6709\u5e7e\u500b\u610f\u601d\u76f8\u8fd1\u3001\u540c\u6a23\u597d\u7528\u7684\u8aaa\u6cd5\u503c\u5f97\u5b78\u8d77\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n

reach out to<\/b><\/h3>\n

\u300creach out to someone\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\u662f<\/span>\u300c\u4e3b\u52d5\u806f\u7e6b\u67d0\u4eba\u300d<\/b><\/span>\uff0c\u5f37\u8abf\u7684\u662f\u300c\u4e3b\u52d5\u8de8\u51fa\u7b2c\u4e00\u6b65\u300d\u9019\u500b\u52d5\u4f5c\u3002<\/span><\/p>\n

Feel free to reach out to me if you have any questions.<\/b>
\n\u6709\u4efb\u4f55\u554f\u984c\u90fd\u53ef\u4ee5\u96a8\u6642\u806f\u7d61\u6211\u3002<\/h5>\n
She reached out to her old professor to ask for a recommendation.<\/b>
\n\u5979\u4e3b\u52d5\u806f\u7d61\u4ee5\u524d\u7684\u6559\u6388\uff0c\u8acb\u5c0d\u65b9\u5e6b\u5fd9\u5beb\u63a8\u85a6\u4fe1\u3002<\/h5>\n
I’ll reach out to the client this week to follow up.<\/b>
\n\u6211\u9019\u9031\u6703\u4e3b\u52d5\u806f\u7d61\u5ba2\u6236\u8ffd\u8e64\u9032\u5ea6\u3002<\/h5>\n

stay connected<\/b><\/h3>\n

\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u6bd4\u8f03\u504f\u5411\u300c\u4fdd\u6301\u9023\u7d50\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u5728\u793e\u7fa4\u5a92\u9ad4\u6216\u9060\u8ddd\u5de5\u4f5c\u7684\u6642\u4ee3\u7279\u5225\u5e38\u898b\u3002<\/p>\n

Follow us on social media to stay connected with our latest updates.<\/b>
\n\u8ffd\u8e64\u6211\u5011\u7684\u793e\u7fa4\u5a92\u9ad4\uff0c\u96a8\u6642\u638c\u63e1\u6700\u65b0\u52d5\u614b\u3002<\/h5>\n
Even across different time zones, it’s important to stay connected as a team.<\/b>
\n\u5c31\u7b97\u8de8\u8d8a\u4e0d\u540c\u6642\u5340\uff0c\u5718\u968a\u4e4b\u9593\u4fdd\u6301\u9023\u7d50\u9084\u662f\u5f88\u91cd\u8981\u3002<\/h5>\n
They use a group chat to stay connected with family overseas.<\/b>
\n\u4ed6\u5011\u7528\u4e00\u500b\u7fa4\u7d44\u804a\u5929\u5ba4\u8ddf\u6d77\u5916\u7684\u5bb6\u4eba\u4fdd\u6301\u9023\u7d50\u3002<\/h5>\n

touch base with<\/b><\/h3>\n

\u9019\u662f\u8077\u5834\u82f1\u6587\u88e1\u5e38\u898b\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u7c21\u55ae\u806f\u7d61\u4e00\u4e0b\u3001\u78ba\u8a8d\u4e00\u4e0b\u72c0\u6cc1\u300d<\/strong><\/span><\/span>\uff0c\u8a9e\u6c23\u8f15\u9b06\uff0c\u4e0d\u5e36\u58d3\u529b\u3002<\/span><\/p>\n

Let’s touch base next Monday to see how things are going.<\/b>
\n\u6211\u5011\u4e0b\u9031\u4e00\u7c21\u77ed\u806f\u7d61\u4e00\u4e0b\uff0c\u78ba\u8a8d\u4e00\u4e0b\u9032\u5ea6\u3002<\/h5>\n
Can you touch base with the client before the end of the week?<\/b>
\n\u4f60\u80fd\u5728\u9019\u9031\u7d50\u675f\u524d\u8ddf\u5ba2\u6236\u806f\u7e6b\u4e00\u4e0b\u55ce\uff1f<\/h5>\n
I just wanted to touch base and make sure everything is on track.<\/b>
\n\u6211\u53ea\u662f\u60f3\u806f\u7e6b\u4e00\u4e0b\uff0c\u78ba\u8a8d\u6240\u6709\u4e8b\u60c5\u90fd\u5728\u6b63\u8ecc\u4e0a\u3002<\/h5>\n

catch up with<\/b><\/h3>\n

\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u6709\u4e00\u7a2e<\/span>\u300c\u597d\u4e45\u4e0d\u898b\uff0c\u4f86\u804a\u804a\u8fd1\u6cc1\u300d<\/b><\/span>\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u901a\u5e38\u7528\u5728\u548c\u8001\u670b\u53cb\u6216\u4e45\u672a\u806f\u7d61\u7684\u4eba\u91cd\u65b0\u53d6\u5f97\u806f\u7e6b\u6642\u3002<\/span><\/p>\n

We should catch up sometime. It’s been ages!<\/b>
\n\u6211\u5011\u627e\u500b\u6642\u9593\u6558\u6558\u820a\u5427\uff0c\u771f\u7684\u597d\u4e45\u6c92\u804a\u4e86\uff01<\/h5>\n
She called her college roommate just to catch up.<\/b>
\n\u5979\u6253\u96fb\u8a71\u7d66\u5927\u5b78\u5ba4\u53cb\uff0c\u5c31\u662f\u60f3\u804a\u804a\u8fd1\u6cc1\u3002<\/h5>\n
Let’s grab coffee and catch up properly.<\/b>
\n\u627e\u500b\u6642\u9593\u559d\u5496\u5561\uff0c\u597d\u597d\u804a\u804a\u5427\u3002<\/h5>\n

drop someone a line<\/b><\/h3>\n

\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u7684\u610f\u601d\u662f<\/span>\u300c\u7d66\u67d0\u4eba\u767c\u500b\u8a0a\u606f\u6216\u6253\u500b\u96fb\u8a71\u300d<\/b><\/span>\uff0c\u8a9e\u6c23\u975e\u5e38\u8f15\u9b06\u96a8\u610f\uff0c\u9069\u5408\u670b\u53cb\u4e4b\u9593\u6216\u8f15\u9b06\u7684\u8077\u5834\u5f80\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n

\u300cline\u300d\u5728\u9019\u88e1\u4e0d\u662f\u6307LINE\u9019\u500bApp\uff0c\u800c\u662f\u300c\u5e7e\u884c\u5b57\u3001\u4e00\u5c01\u77ed\u4fe1\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002\u60f3\u8868\u9054\u300c\u6709\u7a7a\u806f\u7d61\u6211\u4e00\u4e0b\u300d\u6642\uff0c\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u6bd4\u76f4\u63a5\u8aaa\u300ccontact me\u300d\u66f4\u81ea\u7136\u3002<\/span><\/p>\n

Drop me a line when you get to the hotel.<\/b>
\n\u5230\u4e86\u98ef\u5e97\u4e4b\u5f8c\u50b3\u500b\u8a0a\u606f\u7d66\u6211\u3002<\/h5>\n
If you’re ever in Taipei, drop me a line and we’ll grab dinner.<\/b>
\n\u4f60\u4e4b\u5f8c\u5982\u679c\u4f86\u53f0\u5317\uff0c\u806f\u7d61\u6211\u4e00\u4e0b\uff0c\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u5403\u98ef\u3002<\/h5>\n
She dropped her manager a line to let him know she’d be late.<\/b>
\n\u5979\u50b3\u8a0a\u606f\u8ddf\u4e3b\u7ba1\u8aaa\u81ea\u5df1\u6703\u665a\u5230\u3002<\/h5>\n

check in with<\/b><\/h3>\n

\u300ccheck in with someone\u300d<\/b>\u662f<\/span>\u300c\u8ddf\u67d0\u4eba\u78ba\u8a8d\u4e00\u4e0b\u8fd1\u6cc1\u6216\u72c0\u6cc1\u300d<\/b><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u5f88\u6eab\u6696\uff0c\u5e36\u6709\u4e00\u7a2e\u95dc\u5fc3\u5c0d\u65b9\u7684\u611f\u89ba<\/strong><\/span>\uff0c\u4e0d\u662f\u6b63\u5f0f\u7684\u696d\u52d9\u806f\u7e6b\uff0c\u66f4\u50cf\u662f\u300c\u770b\u770b\u4f60\u6700\u8fd1\u600e\u6a23\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u8077\u5834\u4e0a\u4e5f\u5f88\u5e38\u7528\uff0c\u8868\u793a\u78ba\u8a8d\u5de5\u4f5c\u9032\u5ea6\u3002<\/span><\/p>\n

I just wanted to check in with you and see how you’re doing.<\/b>
\n\u6211\u53ea\u662f\u60f3\u806f\u7d61\u4e00\u4e0b\uff0c\u770b\u4f60\u6700\u8fd1\u904e\u5f97\u5982\u4f55\u3002<\/h5>\n
Our manager checks in with each team member every Friday.<\/b>
\n\u6211\u5011\u4e3b\u7ba1\u6bcf\u500b\u661f\u671f\u4e94\u90fd\u6703\u8ddf\u6bcf\u4f4d\u7d44\u54e1\u78ba\u8a8d\u4e00\u4e0b\u72c0\u6cc1\u3002<\/h5>\n
Don’t forget to check in with your parents while you’re traveling.<\/b>
\n\u65c5\u884c\u7684\u6642\u5019\u5225\u5fd8\u4e86\u8ddf\u7238\u5abd\u5831\u500b\u5e73\u5b89\u3002<\/h5>\n

be in contact with<\/b><\/h3>\n

\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u8ddf<\/span>\u300ckeep in touch\u300d<\/b><\/span>\u5f88\u50cf\uff0c\u4f46\u8a9e\u6c23\u66f4\u6b63\u5f0f\u4e00\u9ede\uff0c\u5e38\u898b\u65bc\u5546\u52d9\u66f8\u4fe1\u6216\u6b63\u5f0f\u5831\u544a\u3002\u5f37\u8abf\u7684\u662f\u300c\u96d9\u65b9\u4e4b\u9593\u6709\u5728\u806f\u7e6b\u5f80\u4f86\u300d<\/strong><\/span>\u9019\u500b\u72c0\u614b\u3002<\/span><\/p>\n

We have been in contact with the supplier about the delivery delay.<\/b>
\n\u6211\u5011\u4e00\u76f4\u6709\u5728\u8ddf\u4f9b\u61c9\u5546\u806f\u7e6b\uff0c\u8a0e\u8ad6\u5ef6\u8aa4\u4ea4\u8ca8\u7684\u554f\u984c\u3002<\/h5>\n
Please remain in contact with us throughout the application process.<\/b>
\n\u5728\u7533\u8acb\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u8acb\u6301\u7e8c\u8207\u6211\u5011\u4fdd\u6301\u806f\u7e6b\u3002<\/h5>\n
She has been in contact with several potential investors this month.<\/b>
\n\u5979\u9019\u500b\u6708\u4e00\u76f4\u6709\u5728\u8ddf\u5e7e\u4f4d\u6f5b\u5728\u6295\u8cc7\u4eba\u4fdd\u6301\u806f\u7e6b\u3002<\/h5>\n

ping someone<\/b><\/h3>\n

\u9019\u662f\u5f88\u73fe\u4ee3\u3001\u5f88\u7db2\u8def\u4e16\u4ee3\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u610f\u601d\u662f<\/span>\u300c\u50b3\u500b\u8a0a\u606f\u7d66\u67d0\u4eba\u300d<\/b><\/span>\u6216<\/span>\u300c\u806f\u7d61\u4e00\u4e0b\u67d0\u4eba\u300d<\/b><\/span>\u3002\u5728 Slack\u3001Teams \u6216\u5de5\u4f5c\u804a\u5929\u5ba4\u88e1\u7279\u5225\u5e38\u898b\u3002<\/span><\/p>\n

Just ping me when you’re ready to start the meeting.<\/b>
\n\u4f60\u6e96\u5099\u597d\u958b\u6703\u7684\u6642\u5019\u5c31\u50b3\u500b\u8a0a\u606f\u7d66\u6211\u3002<\/h5>\n
I’ll ping him on Slack to confirm the schedule.<\/b>
\n\u6211\u6703\u5728Slack\u4e0a\u50b3\u8a0a\u606f\u7d66\u4ed6\u78ba\u8a8d\u6642\u9593\u3002<\/h5>\n
If you need anything, just ping me anytime.<\/b>
\n\u6709\u9700\u8981\u7684\u8a71\uff0c\u96a8\u6642\u50b3\u8a0a\u606f\u7d66\u6211\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

keep in touch \u770b\u8d77\u4f86\u53ea\u662f\u5f88\u57fa\u672c\u7684\u7247\u8a9e\uff0c\u4f46\u5be6\u969b\u4e0a\u4f7f\u7528\u7bc4\u570d\u975e\u5e38\u5ee3\u3002<\/p>\n

\u5b83\u65e2\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u55ae\u7d14\u7684\u300c\u4fdd\u6301\u806f\u7d61\u300d<\/strong>\uff0c\u4e5f\u80fd\u5e36\u6709\u300c\u7dad\u7e6b\u95dc\u4fc2\u300d<\/strong>\u7684\u611f\u89ba\u3002\u5f9e\u670b\u53cb\u4e4b\u9593\u7684\u804a\u5929\u3001\u8077\u5834\u5f80\u4f86\uff0c\u5230\u5546\u52d9\u5834\u5408\u7684\u9053\u5225\uff0c\u90fd\u5f88\u5e38\u51fa\u73fe\u3002\u53ea\u8981\u6293\u4f4f\u9019\u5169\u500b\u6838\u5fc3\uff0c\u518d\u6839\u64da\u524d\u5f8c\u6587\u5224\u65b7\u8a9e\u6c23\uff0c\u7528\u8d77\u4f86\u5f88\u5feb\u5c31\u6703\u9806\u624b\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\u50cf reach out\u3001touch base\u3001catch up\u3001ping someone<\/strong> \u9019\u4e9b\u8aaa\u6cd5\uff0c\u4e5f\u90fd\u662f\u73fe\u5728\u82f1\u8a9e\u88e1\u975e\u5e38\u9ad8\u983b\u7684\u8868\u9054\u3002<\/p>\n

\u53ef\u4ee5\u5148\u5f9e\u4f60\u6700\u5e38\u9047\u5230\u7684\u5834\u666f\u958b\u59cb\uff0c\u6bd4\u5982\u4e0b\u6b21\u9053\u5225\u6642\u8a66\u8457\u8aaa\u300clet’s keep in touch\u300d<\/strong>\uff0c\u6216\u662f\u8077\u5834\u4e0a\u7528\u300ctouch base\u300d\u4ee3\u66ff\u300ccontact\u300d\uff0c\u6162\u6162\u5c31\u6703\u8b8a\u6210\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u8a9e\u8a00\u7fd2\u6163\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e0d\u7ba1\u662f\u8ddf\u8001\u670b\u53cb\u9053\u5225\uff0c\u9084\u662f\u525b\u8a8d\u8b58\u65b0\u5ba2\u6236\uff0c\u300ckeep in touch\u300d\u5e7e\u4e4e\u662f\u82f1\u6587\u88e1\u6700\u5e38\u51fa\u73fe\u7684\u7247\u8a9e\u4e4b\u4e00\u3002 \u5b83\u770b\u8d77\u4f86\u7c21\u55ae\uff0c\u4f46\u5be6\u969b\u7528\u8d77\u4f86\uff0c\u5176\u5be6\u6709\u4e0d\u5c11\u7d30\u7bc0\u3002 \u6709\u6642\u5019\u662f\u5728\u8aaa\u300c\u4fdd\u6301\u806f\u7d61\u300d\uff0c\u6709\u6642\u5019\u53c8\u5e36\u8457\u300c\u7dad\u7e6b\u95dc\u4fc2\u300d\u7684\u611f\u89ba\uff1b\u653e\u5728\u8077\u5834\u548c\u653e\u5728\u670b\u53cb\u4e4b\u9593\uff0c\u8a9e\u6c23\u4e5f\u6703\u4e0d\u592a\u4e00\u6a23\u3002 \u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u5c31\u4f86\u6574\u7406 keep in touch \u7684\u610f\u601d\u8207\u7528\u6cd5\uff0c\u4ee5\u53ca\u5e7e\u500b\u82f1\u6587\u88e1\u5e38\u898b\u7684\u300c\u806f\u7d61\u300d\u76f8\u95dc\u8aaa\u6cd5\u3002   \u300cKeep in touch\u300d\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\uff1f \u9019\u500b\u7247\u8a9e\u4e3b\u8981\u6709\u5169\u500b\u6838\u5fc3\u610f\u601d\uff1a\u300c\u7dad\u7e6b\u611f\u60c5\u300d\u3001\u300c\u4fdd\u6301\u806f\u7d61\u300d\u3002 \u5927\u591a\u6578\u6642\u5019\u6703\u642d\u914d\u300cwith + \u4eba\u300d\u8b8a\u6210\u300ckeep in touch with someone\u300d\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u8ddf\u67d0\u4eba\u4fdd\u6301\u806f\u7d61\u300d\u3002\u5982\u679c\u5c0d\u8a71\u4e2d\u5df2\u7d93\u77e5\u9053\u5728\u8aaa\u8ab0\uff0c\u5f8c\u9762\u7684 with someone \u4e5f\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u7701\u7565\u3002 \u4ee5\u4e0b\u5206\u6210\u5169\u500b\u65b9\u5411\u4f86\u8aaa\u660e\u3002 \u7dad\u7e6b\u611f\u60c5\u3001\u7dad\u6301\u95dc\u4fc2 \u7b2c\u4e00\u500b\u610f\u601d\u662f\u300c\u7dad\u7e6b\u611f\u60c5\u300d\u6216\u300c\u7dad\u6301\u4eba\u969b\u95dc\u4fc2\u300d\u3002 \u9019\u4e0d\u53ea\u662f\u55ae\u7d14\u806f\u7d61\uff0c\u800c\u662f\u4e3b\u52d5\u7d93\u71df\u96d9\u65b9\u7684\u95dc\u4fc2\u3002\u50cf\u662f\u5b9a\u671f\u805a\u9910\u3001\u7bc0\u65e5\u554f\u5019\uff0c\u6216\u5076\u723e\u95dc\u5fc3\u8fd1\u6cc1\uff0c\u90fd\u5c6c\u65bc\u9019\u7a2e\u611f\u89ba\u3002 \u5728\u5546\u52d9\u5834\u5408\u88e1\uff0ckeep in touch \u4e5f\u5e38\u88ab\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u4e4b\u5f8c\u518d\u4fdd\u6301\u806f\u7e6b\u300d\uff0c\u8a9e\u6c23\u81ea\u7136\u53c8\u79ae\u8c8c\u3002 We should keep in touch even after the project ends. \u5c08\u6848\u7d50\u675f\u5f8c\u6211\u5011\u4e5f\u61c9\u8a72\u7e7c\u7e8c\u4fdd\u6301\u806f\u7e6b\u3002 She keeps in touch with her former colleagues by attending annual reunions. \u5979\u900f\u904e\u53c3\u52a0\u5e74\u5ea6\u805a\u6703\uff0c\u548c\u4ee5\u524d\u7684\u540c\u4e8b\u7dad\u6301\u611f\u60c5\u3002 Sending holiday cards is one way he keeps in touch with old clients. \u5bc4\u7bc0\u65e5\u5361\u7247\u662f\u4ed6\u548c\u8001\u5ba2\u6236\u7dad\u7e6b\u95dc\u4fc2\u7684\u65b9\u5f0f\u4e4b\u4e00\u3002 Our team makes it a point to keep in touch with partner companies every quarter. \u6211\u5011\u5718\u968a\u56fa\u5b9a\u6bcf\u5b63\u8ddf\u5408\u4f5c\u516c\u53f8\u4fdd\u6301\u5f80\u4f86\u3002 I try to keep in touch with my mentors, even if it’s just a short message. \u6211\u76e1\u91cf\u8ddf\u6211\u7684\u5c0e\u5e2b\u5011\u4fdd\u6301\u806f\u7d61\uff0c\u5c31\u7b97\u53ea\u662f\u7c21\u77ed\u7684\u4e00\u5247\u8a0a\u606f\u4e5f\u597d\u3002 Keeping in touch with your network … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":28669,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[58,59,38],"tags":[],"class_list":["post-28667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":17,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28667"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28732,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28667\/revisions\/28732"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}