{"id":28516,"date":"2026-05-08T09:00:49","date_gmt":"2026-05-08T01:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=28516"},"modified":"2026-05-06T09:14:40","modified_gmt":"2026-05-06T01:14:40","slug":"%e5%ad%b8%e6%a0%a1%e5%8d%88%e9%a4%90%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%ef%bc%9f%e5%be%9e-school-lunch-%e5%88%b0-packed-lunch-%e7%9a%84%e8%87%aa%e7%84%b6%e8%a1%a8%e9%81%94","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/28516\/","title":{"rendered":"\u5b78\u6821\u5348\u9910\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u5f9e school lunch \u5230 packed lunch \u7684\u81ea\u7136\u8868\u9054"},"content":{"rendered":"

\u5b78\u751f\u6642\u4ee3\u7684\u5348\u9910\uff0c\u5f80\u5f80\u662f\u5f88\u591a\u4eba\u6210\u9577\u8a18\u61b6\u88e1\u5f88\u9bae\u660e\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u5348\u4f11\u9418\u8072\u4e00\u97ff\uff0c\u5927\u5bb6\u7acb\u523b\u885d\u5411\u9910\u5ef3\uff0c\u6216\u662f\u6253\u958b\u4fbf\u7576\uff0c\u548c\u540c\u5b78\u908a\u5403\u908a\u804a\u5929\uff0c\u9019\u6a23\u7684\u756b\u9762\uff0c\u4e0d\u7ba1\u5728\u54ea\u500b\u570b\u5bb6\u9577\u5927\uff0c\u4f3c\u4e4e\u90fd\u80fd\u5f15\u8d77\u5171\u9cf4\u3002<\/p>\n

\u4f46\u4f60\u77e5\u9053\u55ce\uff1f\u540c\u6a23\u662f\u300c\u5b78\u6821\u5348\u9910\u300d<\/strong><\/span>\u6216\u300c\u6821\u5712\u9910\u9ede\u300d<\/span><\/strong>\uff0c\u5728\u82f1\u6587\u88e1\u6703\u56e0\u5730\u5340\u3001\u4f9b\u9910\u65b9\u5f0f\u548c\u6587\u5316\u80cc\u666f\u4e0d\u540c\uff0c\u800c\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002<\/p>\n

\u628a\u9019\u4e9b\u7d30\u7bc0\u641e\u6e05\u695a\uff0c\u4e0b\u6b21\u548c\u5916\u570b\u670b\u53cb\u804a\u8d77\u5b78\u751f\u6642\u4ee3\u7684\u5348\u9910\u56de\u61b6\uff0c\u4e0d\u53ea\u66f4\u5bb9\u6613\u5f15\u8d77\u5171\u9cf4\uff0c\u4e5f\u80fd\u8b93\u5c0d\u8a71\u66f4\u6709\u5167\u5bb9\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5b78\u6821\u5348\u9910\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5<\/h2>\n

School lunch \/ Cafeteria food\uff1a\u7f8e\u5f0f\u65e5\u5e38\u7684\u8aaa\u6cd5<\/h3>\n

\u5728\u7f8e\u570b\uff0c\u5f88\u5c11\u6709\u4eba\u8aaa school meal\uff0c\u66f4\u591a\u4eba\u6703\u81ea\u7136\u5730\u8aaa school lunch<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

\u5982\u679c\u60f3\u7279\u5225\u9ede\u51fa\u662f\u5728\u5b78\u6821\u9910\u5ef3\u88e1\u5403\u7684<\/strong>\uff0ccafeteria food<\/span><\/strong> \u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u4e5f\u5f88\u53e3\u8a9e\u3001\u5f88\u8cbc\u5207\u3002\u5b83\u5e36\u8457\u4e00\u7a2e\u5927\u934b\u4f9b\u9910\u7684\u751f\u6d3b\u611f\uff0c\u4e00\u8aaa\u51fa\u53e3\uff0c\u90a3\u500b\u756b\u9762\u5c31\u6d6e\u73fe\u4e86\u3002<\/p>\n

She used to trade her cafeteria food with classmates to get something she actually liked.<\/strong>
\n\uff08\u5979\u4ee5\u524d\u5e38\u628a\u5b78\u6821\u9910\u5ef3\u7684\u98df\u7269\u8ddf\u540c\u5b78\u4ea4\u63db\uff0c\u63db\u5230\u81ea\u5df1\u559c\u6b61\u7684\u3002\uff09<\/h5>\n
School lunch back then was simple, but it felt like the best meal of the day.
\n<\/strong>\uff08\u90a3\u6642\u7684\u5b78\u6821\u5348\u9910\u5f88\u7c21\u55ae\uff0c\u4f46\u611f\u89ba\u662f\u4e00\u5929\u88e1\u6700\u68d2\u7684\u4e00\u9813\u3002\uff09<\/h5>\n

Packed lunch\uff1a\u5f9e\u5bb6\u88e1\u5e36\u4f86\u7684\u90a3\u4e00\u4efd<\/h3>\n

\u4e0d\u662f\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u5403\u5b78\u6821\u6e96\u5099\u7684\u9910\u9ede\u3002<\/p>\n

\u81ea\u5df1\u5e36\u98ef\u76d2\u4f86<\/strong><\/span>\u7684\uff0c\u82f1\u6587\u53eb packed lunch<\/strong><\/span>\uff0c\u5f37\u8abf\u7684\u662f\u300c\u4e8b\u5148\u6253\u5305\u3001\u5e36\u51fa\u9580\u300d\u9019\u500b\u52d5\u4f5c\uff0c\u901a\u5e38\u88dd\u5728\u4fbf\u7576\u76d2\u6216\u7d19\u888b\u88e1\u3002<\/p>\n

\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u5728\u82f1\u570b\u7279\u5225\u5e38\u898b\uff0c\u5728\u7f8e\u570b\u4e5f\u807d\u5f97\u5230\uff0c\u662f\u8de8\u5730\u5340\u90fd\u80fd\u81ea\u7136\u4f7f\u7528\u7684\u8868\u9054\u3002<\/p>\n

He started bringing a packed lunch every day after the cafeteria stopped serving his favorite dish.<\/strong>
\n\uff08\u81ea\u5f9e\u5b78\u6821\u9910\u5ef3\u4e0d\u8ce3\u4ed6\u6700\u611b\u7684\u90a3\u9053\u83dc\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4ed6\u5c31\u958b\u59cb\u6bcf\u5929\u5e36\u4fbf\u7576\u4e86\u3002\uff09<\/h5>\n
A good packed lunch doesn’t have to be fancy\u2014sometimes a sandwich and a piece of fruit are all you need.<\/strong>
\n\uff08\u597d\u7684\u4fbf\u7576\u4e0d\u9700\u8981\u8907\u96dc\uff0c\u6709\u6642\u5019\u4e00\u500b\u4e09\u660e\u6cbb\u52a0\u4e00\u9846\u6c34\u679c\u5c31\u5920\u4e86\u3002\uff09<\/h5>\n

School dinner\uff1a\u82f1\u570b\u4eba\u8aaa\u300c\u5348\u9910\u300d\u7684\u65b9\u5f0f<\/h3>\n

\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u7b2c\u4e00\u6b21\u807d\u5230\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u6703\u6123\u4e00\u4e0b\u3002<\/p>\n

\u5728\u82f1\u570b\u67d0\u4e9b\u5730\u5340\uff0c\u4e2d\u5348\u90a3\u9910\u4e0d\u53eb lunch\uff0c\u53eb dinner<\/strong><\/span>\u3002\u6240\u4ee5 school dinner<\/strong> <\/span>\u6307\u7684\u5176\u5be6\u662f\u5b78\u6821\u5348\u9910<\/strong><\/span>\uff0c\u4e0d\u662f\u665a\u98ef\u3002\u9019\u662f\u5e36\u6709\u5f37\u70c8\u5730\u57df\u8272\u5f69\u7684\u8868\u9054\uff0c\u4e86\u89e3\u5b83\uff0c\u8ddf\u82f1\u570b\u670b\u53cb\u8aaa\u8a71\u5c31\u4e0d\u5bb9\u6613\u9b27\u8aa4\u6703\u3002<\/p>\n

The school dinner on Fridays always included fish and chips, and it was everyone’s favorite.<\/strong>
\n\uff08\u6bcf\u9031\u4e94\u7684\u5b78\u6821\u5348\u9910\u90fd\u6709\u70b8\u9b5a\u85af\u689d\uff0c\u662f\u5927\u5bb6\u6700\u671f\u5f85\u7684\u4e00\u5929\u3002\uff09<\/h5>\n
Growing up, she loved school dinner more than any meal at home\u2014mostly because she didn’t have to help cook.<\/strong>
\n\uff08\u5c0f\u6642\u5019\uff0c\u5979\u89ba\u5f97\u5b78\u6821\u5348\u9910\u6bd4\u5728\u5bb6\u5403\u98ef\u66f4\u597d\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u56e0\u70ba\u4e0d\u7528\u5e6b\u5fd9\u716e\u3002\uff09<\/h5>\n

School meal\uff1a\u6700\u901a\u7528\u3001\u6700\u5b89\u5168\u7684\u8aaa\u6cd5<\/h3>\n

\u4e0d\u7ba1\u5c0d\u65b9\u4f86\u81ea\u54ea\u500b\u82f1\u8a9e\u7cfb\u570b\u5bb6\uff0cschool meal<\/strong> <\/span>\u9019\u500b\u8a5e\u90fd\u4e0d\u6703\u51fa\u932f\u3002\u5b83\u6307\u7684\u662f\u5b78\u6821\u63d0\u4f9b\u7684\u6b63\u5f0f\u9910\u9ede\uff0c\u5728\u82f1\u570b\u653f\u7b56\u6587\u4ef6\u548c\u65b0\u805e\u5831\u5c0e\u88e1\u7279\u5225\u5e38\u898b\u3002\u4e0d\u78ba\u5b9a\u7528\u54ea\u500b\u8aaa\u6cd5\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5f9e\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u958b\u59cb\u6703\u6bd4\u8f03\u7a69\u59a5\u3002<\/p>\n

The government recently reviewed its policy on free school meals for low income families.<\/strong>
\n\uff08\u653f\u5e9c\u6700\u8fd1\u91cd\u65b0\u5be9\u8996\u4e86\u91dd\u5c0d\u4f4e\u6536\u5165\u5bb6\u5ead\u63d0\u4f9b\u514d\u8cbb\u5b78\u6821\u9910\u9ede\u7684\u653f\u7b56\u3002\uff09<\/h5>\n
A school meal should do more than fill a student up\u2014it should give them the energy to keep learning.<\/strong>
\n\uff08\u5b78\u6821\u9910\u9ede\u4e0d\u53ea\u662f\u8b93\u5b78\u751f\u5403\u98fd\uff0c\u66f4\u8981\u8b93\u4ed6\u5011\u6709\u7cbe\u529b\u7e7c\u7e8c\u5b78\u7fd2\u3002\uff09<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5176\u4ed6\u76f8\u95dc\u8868\u9054<\/h2>\n

Seconds\uff1a\u5403\u5b8c\u9084\u60f3\u518d\u4f86\u4e00\u4efd<\/h3>\n

\u9019\u500b\u8a5e\u5728\u8ab2\u672c\u88e1\u5e7e\u4e4e\u770b\u4e0d\u5230\uff0c\u4f46\u5728\u9910\u684c\u82f1\u8a9e\u88e1\u975e\u5e38\u5be6\u7528\u3002\u60f3\u518d\u5403\u4e00\u4efd\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u8aaa seconds\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u662f\u300c\u7b2c\u4e8c\u4efd\u300d<\/span><\/strong>\u3002\u5b83\u7684\u8a9e\u6c23\u5f88\u76f4\u63a5\uff0c\u4e5f\u5e36\u8457\u4e00\u7a2e\u6beb\u4e0d\u63a9\u98fe\u7684\u300c\u771f\u7684\u5f88\u597d\u5403\u300d\u3002<\/p>\n

The beef stew was so rich that half the class went back for seconds.<\/strong>
\n\uff08\u71c9\u725b\u8089\u592a\u9999\u4e86\uff0c\u73ed\u4e0a\u4e00\u534a\u7684\u4eba\u90fd\u53bb\u518d\u76db\u4e86\u4e00\u7897\u3002\uff09<\/h5>\n
Asking for seconds used to feel embarrassing, but now she doesn’t think twice.
\n<\/strong>\uff08\u4ee5\u524d\u8981\u7b2c\u4e8c\u4efd\u6703\u89ba\u5f97\u4e0d\u597d\u610f\u601d\uff0c\u73fe\u5728\u5979\u5b8c\u5168\u4e0d\u5728\u610f\u4e86\u3002\uff09<\/h5>\n

Nutritional balance\uff1a\u9910\u9ede\u7684\u71df\u990a\u5747\u8861<\/h3>\n

\u5982\u679c\u53ea\u804a\u98df\u7269\u597d\u4e0d\u597d\u5403\uff0c\u8a71\u984c\u5f88\u5feb\u5c31\u7d50\u675f\u4e86\uff1b\u5982\u679c\u80fd\u5f9e\u300c\u71df\u990a\u5747\u8861\u300d<\/strong><\/span>\u5207\u5165\uff0c\u5c0d\u8a71\u5c31\u66f4\u6709\u6df1\u5ea6\u3002nutritional balance<\/strong> <\/span>\u662f\u500b\u5c08\u696d\u4f46\u4e0d\u96e3\u61c2\u7684\u8a5e\uff0c\u5728\u804a\u98f2\u98df\u7fd2\u6163\u3001\u5b78\u6821\u653f\u7b56\u6216\u5065\u5eb7\u8a71\u984c\u6642\u90fd\u5f88\u5be6\u7528\u3002<\/p>\n

Without proper nutritional balance, students often feel tired or unfocused by the afternoon.<\/strong>
\n\uff08\u5982\u679c\u71df\u990a\u4e0d\u5747\u8861\uff0c\u5b78\u751f\u5230\u4e86\u4e0b\u5348\u5e38\u5e38\u6703\u89ba\u5f97\u75b2\u618a\u6216\u7121\u6cd5\u96c6\u4e2d\u3002\uff09<\/h5>\n
Schools are increasingly aware that nutritional balance in meals affects not just health, but academic performance.<\/strong>
\n\uff08\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u5b78\u6821\u610f\u8b58\u5230\uff0c\u9910\u9ede\u7684\u71df\u990a\u5747\u8861\u4e0d\u53ea\u5f71\u97ff\u5065\u5eb7\uff0c\u4e5f\u5f71\u97ff\u5b78\u696d\u8868\u73fe\u3002\uff09<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u53f0\u7063\u7684\u71df\u990a\u5348\u9910<\/h2>\n

\u53f0\u7063\u7684\u5b78\u6821\u9910\u9ede\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u7279\u8272\uff0c\u548c\u82f1\u7f8e\u7684\u4f9b\u9910\u65b9\u5f0f\u4e0d\u592a\u4e00\u6a23\u3002\u5982\u679c\u60f3\u7528\u82f1\u6587\u548c\u5916\u570b\u670b\u53cb\u4ecb\u7d39\uff0c\u4e0b\u9762\u5e7e\u500b\u8aaa\u6cd5\u5f88\u5be6\u7528\u3002<\/p>\n

School lunch box\uff1a\u71df\u990a\u5348\u9910\u4fbf\u7576<\/h3>\n

\u9019\u662f\u53f0\u7063\u5f88\u5178\u578b\u7684\u8868\u9054\u3002\u53f0\u7063\u7684\u570b\u4e2d\u5c0f\u5b78\u901a\u5e38\u63d0\u4f9b\u7d71\u4e00\u914d\u9001\u7684\u71b1\u98df\u4fbf\u7576\uff0c\u9019\u548c\u82f1\u7f8e\u7684 cafeteria \u73fe\u5834\u53d6\u9910\u5f88\u4e0d\u540c\u3002<\/p>\n

\u82e5\u60f3\u63cf\u8ff0\u5f97\u66f4\u5177\u9ad4\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8aaa hot lunch box delivered to classrooms<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

In Taiwan, most elementary school students receive a hot lunch box delivered to their classroom every day.<\/strong>
\n\uff08\u5728\u53f0\u7063\uff0c\u5927\u591a\u6578\u570b\u5c0f\u5b78\u751f\u6bcf\u5929\u90fd\u6703\u5728\u6559\u5ba4\u88e1\u6536\u5230\u4e00\u4efd\u71b1\u9a30\u9a30\u7684\u5348\u9910\u4fbf\u7576\u3002\uff09<\/h5>\n

Bento\uff1a\u4fbf\u7576<\/h3>\n

\u9019\u500b\u8a5e\u4f86\u81ea\u65e5\u6587\uff0c\u4f46\u5728\u82f1\u8a9e\u4e16\u754c\u5df2\u7d93\u76f8\u7576\u666e\u53ca\u3002\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u5728\u53f0\u7063\u4e5f\u5e38\u898b\u7684\u90a3\u7a2e\u5206\u683c\u5f0f\u7684\u5348\u9910\u76d2<\/strong><\/span>\uff0c\u5916\u570b\u4eba\u901a\u5e38\u4e00\u807d\u5c31\u80fd\u7406\u89e3\u3002<\/p>\n

Breakfast stand \/ breakfast shop\uff08\u65e9\u9910\u6524\u3001\u65e9\u9910\u5e97\uff09<\/h3>\n

\u4e5f\u662f\u53f0\u7063\u98f2\u98df\u6587\u5316\u88e1\u5f88\u6709\u7279\u8272\u7684\u4e00\u584a\u3002\u8a31\u591a\u5b78\u751f\u6703\u5728\u4e0a\u5b78\u524d\u5230\u5b78\u6821\u9644\u8fd1\u7684\u65e9\u9910\u5e97\u8cb7\u65e9\u9910\uff0c\u9019\u7a2e\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u5c0d\u4e0d\u5c11\u5916\u570b\u4eba\u4f86\u8aaa\u76f8\u7576\u65b0\u9bae\uff0c\u4e5f\u5f88\u503c\u5f97\u5206\u4eab\u3002<\/p>\n

Many Taiwanese students grab breakfast from a stand near the school gate before class starts.<\/strong>
\n\uff08\u8a31\u591a\u53f0\u7063\u5b78\u751f\u4e0a\u8ab2\u524d\u6703\u53bb\u5b78\u6821\u9580\u53e3\u7684\u65e9\u9910\u6524\u8cb7\u65e9\u9910\u3002\uff09<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/h2>\n

\u8a9e\u8a00\u6709\u8da3\u7684\u5730\u65b9\u5c31\u5728\u9019\u88e1\u3002\u540c\u6a23\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c\u653e\u5230\u4e0d\u540c\u6587\u5316\u88e1\uff0c\u8aaa\u6cd5\u53ef\u4ee5\u5dee\u9019\u9ebc\u591a\u3002School meal\u3001packed lunch\u3001cafeteria food\u3001school dinner\u3001nutritional balance\u3001seconds<\/strong>\uff0c\u6bcf\u500b\u8a5e\u80cc\u5f8c\u90fd\u6709\u5b83\u7684\u4f7f\u7528\u60c5\u5883\u8207\u6587\u5316\u80cc\u666f\u3002<\/p>\n

\u4e0b\u6b21\u804a\u8d77\u5b78\u751f\u6642\u4ee3\u7684\u98f2\u98df\u56de\u61b6\u6642\uff0c\u4e0d\u59a8\u8a66\u8457\u628a\u9019\u4e9b\u8a5e\u5e36\u9032\u5c0d\u8a71\u88e1\u3002\u4f60\u6703\u767c\u73fe\uff0c\u4e00\u500b\u8cbc\u5207\u7684\u8a5e\uff0c\u5f80\u5f80\u5c31\u80fd\u8b93\u6574\u6bb5\u5c0d\u8a71\u66f4\u751f\u52d5\u3002<\/p>\n

\u4e5f\u63a8\u85a6\u5404\u4f4d\u53ef\u4ee5\u5728 Native<\/span>Camp<\/span><\/strong> \u7dda\u4e0a\u82f1\u8a9e\u6703\u8a71\u5e73\u53f0<\/strong>\u548c\u4f86\u81ea\u5168\u7403\u7684\u8b1b\u5e2b\u804a\u804a\u81ea\u5df1\u548c\u5c0d\u65b9\u7684\u5b78\u6821\u4f9b\u9910\u662f\u600e\u9ebc\u6a23\u7684\uff0c\u4e00\u5b9a\u6703\u5f88\u6709\u8da3\u5537\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5b78\u751f\u6642\u4ee3\u7684\u5348\u9910\uff0c\u5f80\u5f80\u662f\u5f88\u591a\u4eba\u6210\u9577\u8a18\u61b6\u88e1\u5f88\u9bae\u660e\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u5348\u4f11\u9418\u8072\u4e00\u97ff\uff0c\u5927\u5bb6\u7acb\u523b\u885d\u5411\u9910\u5ef3\uff0c\u6216\u662f\u6253\u958b\u4fbf\u7576\uff0c\u548c\u540c\u5b78\u908a\u5403\u908a\u804a\u5929\uff0c\u9019\u6a23\u7684\u756b\u9762\uff0c\u4e0d\u7ba1\u5728\u54ea\u500b\u570b\u5bb6\u9577\u5927\uff0c\u4f3c\u4e4e\u90fd\u80fd\u5f15\u8d77\u5171\u9cf4\u3002 \u4f46\u4f60\u77e5\u9053\u55ce\uff1f\u540c\u6a23\u662f\u300c\u5b78\u6821\u5348\u9910\u300d\u6216\u300c\u6821\u5712\u9910\u9ede\u300d\uff0c\u5728\u82f1\u6587\u88e1\u6703\u56e0\u5730\u5340\u3001\u4f9b\u9910\u65b9\u5f0f\u548c\u6587\u5316\u80cc\u666f\u4e0d\u540c\uff0c\u800c\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002 \u628a\u9019\u4e9b\u7d30\u7bc0\u641e\u6e05\u695a\uff0c\u4e0b\u6b21\u548c\u5916\u570b\u670b\u53cb\u804a\u8d77\u5b78\u751f\u6642\u4ee3\u7684\u5348\u9910\u56de\u61b6\uff0c\u4e0d\u53ea\u66f4\u5bb9\u6613\u5f15\u8d77\u5171\u9cf4\uff0c\u4e5f\u80fd\u8b93\u5c0d\u8a71\u66f4\u6709\u5167\u5bb9\u3002   \u5b78\u6821\u5348\u9910\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5 School lunch \/ Cafeteria food\uff1a\u7f8e\u5f0f\u65e5\u5e38\u7684\u8aaa\u6cd5 \u5728\u7f8e\u570b\uff0c\u5f88\u5c11\u6709\u4eba\u8aaa school meal\uff0c\u66f4\u591a\u4eba\u6703\u81ea\u7136\u5730\u8aaa school lunch\u3002 \u5982\u679c\u60f3\u7279\u5225\u9ede\u51fa\u662f\u5728\u5b78\u6821\u9910\u5ef3\u88e1\u5403\u7684\uff0ccafeteria food \u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u4e5f\u5f88\u53e3\u8a9e\u3001\u5f88\u8cbc\u5207\u3002\u5b83\u5e36\u8457\u4e00\u7a2e\u5927\u934b\u4f9b\u9910\u7684\u751f\u6d3b\u611f\uff0c\u4e00\u8aaa\u51fa\u53e3\uff0c\u90a3\u500b\u756b\u9762\u5c31\u6d6e\u73fe\u4e86\u3002 She used to trade her cafeteria food with classmates to get something she actually liked. \uff08\u5979\u4ee5\u524d\u5e38\u628a\u5b78\u6821\u9910\u5ef3\u7684\u98df\u7269\u8ddf\u540c\u5b78\u4ea4\u63db\uff0c\u63db\u5230\u81ea\u5df1\u559c\u6b61\u7684\u3002\uff09 School lunch back then was simple, but it felt like the best meal of the day. \uff08\u90a3\u6642\u7684\u5b78\u6821\u5348\u9910\u5f88\u7c21\u55ae\uff0c\u4f46\u611f\u89ba\u662f\u4e00\u5929\u88e1\u6700\u68d2\u7684\u4e00\u9813\u3002\uff09 Packed lunch\uff1a\u5f9e\u5bb6\u88e1\u5e36\u4f86\u7684\u90a3\u4e00\u4efd \u4e0d\u662f\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u5403\u5b78\u6821\u6e96\u5099\u7684\u9910\u9ede\u3002 \u81ea\u5df1\u5e36\u98ef\u76d2\u4f86\u7684\uff0c\u82f1\u6587\u53eb packed lunch\uff0c\u5f37\u8abf\u7684\u662f\u300c\u4e8b\u5148\u6253\u5305\u3001\u5e36\u51fa\u9580\u300d\u9019\u500b\u52d5\u4f5c\uff0c\u901a\u5e38\u88dd\u5728\u4fbf\u7576\u76d2\u6216\u7d19\u888b\u88e1\u3002 \u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u5728\u82f1\u570b\u7279\u5225\u5e38\u898b\uff0c\u5728\u7f8e\u570b\u4e5f\u807d\u5f97\u5230\uff0c\u662f\u8de8\u5730\u5340\u90fd\u80fd\u81ea\u7136\u4f7f\u7528\u7684\u8868\u9054\u3002 He started bringing a packed lunch every day after the cafeteria stopped serving his favorite dish. \uff08\u81ea\u5f9e\u5b78\u6821\u9910\u5ef3\u4e0d\u8ce3\u4ed6\u6700\u611b\u7684\u90a3\u9053\u83dc\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4ed6\u5c31\u958b\u59cb\u6bcf\u5929\u5e36\u4fbf\u7576\u4e86\u3002\uff09 A good packed lunch doesn’t have to be fancy\u2014sometimes a sandwich and a piece of fruit are all you need. \uff08\u597d\u7684\u4fbf\u7576\u4e0d\u9700\u8981\u8907\u96dc\uff0c\u6709\u6642\u5019\u4e00\u500b\u4e09\u660e\u6cbb\u52a0\u4e00\u9846\u6c34\u679c\u5c31\u5920\u4e86\u3002\uff09 School dinner\uff1a\u82f1\u570b\u4eba\u8aaa\u300c\u5348\u9910\u300d\u7684\u65b9\u5f0f \u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u7b2c\u4e00\u6b21\u807d\u5230\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u6703\u6123\u4e00\u4e0b\u3002 \u5728\u82f1\u570b\u67d0\u4e9b\u5730\u5340\uff0c\u4e2d\u5348\u90a3\u9910\u4e0d\u53eb lunch\uff0c\u53eb dinner\u3002\u6240\u4ee5 school dinner \u6307\u7684\u5176\u5be6\u662f\u5b78\u6821\u5348\u9910\uff0c\u4e0d\u662f\u665a\u98ef\u3002\u9019\u662f\u5e36\u6709\u5f37\u70c8\u5730\u57df\u8272\u5f69\u7684\u8868\u9054\uff0c\u4e86\u89e3\u5b83\uff0c\u8ddf\u82f1\u570b\u670b\u53cb\u8aaa\u8a71\u5c31\u4e0d\u5bb9\u6613\u9b27\u8aa4\u6703\u3002 The school dinner on Fridays … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":28540,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"views":15,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28516"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28664,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28516\/revisions\/28664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}