{"id":28299,"date":"2026-05-04T09:00:27","date_gmt":"2026-05-04T01:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=28299"},"modified":"2026-05-04T09:05:43","modified_gmt":"2026-05-04T01:05:43","slug":"%e5%95%86%e5%ba%97%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%ef%bc%9f%e3%80%8cshop%e3%80%8d%e5%92%8c%e3%80%8cstore%e3%80%8d%e7%9a%84%e5%b7%ae%e7%95%b0%e4%b8%80%e6%ac%a1%e7%9c%8b%e6%87%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/28299\/","title":{"rendered":"\u5546\u5e97\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u300cshop\u300d\u548c\u300cstore\u300d\u7684\u5dee\u7570\u4e00\u6b21\u770b\u61c2"},"content":{"rendered":"

\u5f88\u591a\u4eba\u5b78\u82f1\u6587\u5b78\u5230\u4e00\u534a\uff0c\u6703\u7a81\u7136\u5361\u5728\u9019\u500b\u554f\u984c\u4e0a\uff1a\u300c\u5546\u5e97\u300d\u5230\u5e95\u8a72\u8aaa shop \u9084\u662f store\uff1f<\/strong><\/span><\/p>\n

\u9019\u5169\u500b\u5b57\u4e26\u4e0d\u96e3\uff0c\u4e2d\u6587\u89e3\u91cb\u90fd\u662f\u300c\u5546\u5e97\u300d\uff0c\u4f46\u771f\u8981\u7d30\u5206\uff0c\u591a\u6578\u4eba\u5176\u5be6\u8aaa\u4e0d\u592a\u6e05\u695a\u5dee\u5225\u3002<\/p>\n

\u7b46\u8005\u4e5f\u662f\u5728\u4e00\u6b21\u548c\u7f8e\u570b\u670b\u53cb\u804a\u5929\u6642\uff0c\u624d\u610f\u8b58\u5230\u81ea\u5df1\u4e00\u76f4\u5728\u6df7\u7528\u3002<\/p>\n

\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u5c31\u4f86\u8aaa\u6e05\u695a shop \u9084\u662f store \u6709\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u540c<\/strong><\/span>\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u5e36\u4f60\u770b\u770b\u5176\u4ed6\u548c\u8cfc\u7269\u76f8\u95dc\u7684\u5e38\u7528\u8aaa\u6cd5<\/span><\/strong>\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

shop \u8207 store \u7684\u5dee\u7570<\/b><\/h2>\n

\u5148\u8b1b\u6700\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\u7684\u6838\u5fc3\u6982\u5ff5\uff1a<\/p>\n

shop<\/strong> \u548c store<\/strong> \u90fd\u53ef\u4ee5\u6307\u300c\u5546\u5e97\u300d<\/strong>\uff0c\u4f46\u8a9e\u611f\u548c\u4f7f\u7528\u60c5\u5883\u4e0d\u592a\u4e00\u6a23\u3002<\/p>\n

\u4e00\u822c\u4f86\u8aaa\uff0cshop<\/strong> \u5e38\u8b93\u4eba\u806f\u60f3\u5230\u898f\u6a21\u8f03\u5c0f\u3001\u8f03\u6709\u5c08\u696d\u6027\uff0c\u6216\u63d0\u4f9b\u67d0\u7a2e\u670d\u52d9\u7684\u5e97<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

\u5982\u679c\u5e97\u88e1\u9664\u4e86\u8ce3\u6771\u897f\uff0c\u9084\u6703\u70ba\u4f60\u63d0\u4f9b\u73fe\u5834\u670d\u52d9\u3001\u88fd\u4f5c\u6216\u52a0\u5de5\uff0c\u4f8b\u5982\u526a\u982d\u9aee\u3001\u4fee\u7406\u7269\u54c1\u3001\u73fe\u505a\u5546\u54c1\uff0c\u9019\u985e\u578b\u7684\u5e97\u901a\u5e38\u6bd4\u8f03\u5bb9\u6613\u7528 shop\u3002<\/p>\n

\u76f8\u8f03\u4e4b\u4e0b\uff0cstore \u901a\u5e38\u6307\u4ee5\u5546\u54c1\u9673\u5217\u8207\u8ca9\u552e\u70ba\u4e3b\u7684\u5730\u65b9<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

\u5b83\u7d66\u4eba\u7684\u611f\u89ba\u5f80\u5f80\u662f\u898f\u6a21\u8f03\u5927\u3001\u54c1\u9805\u8f03\u591a\uff0c\u91cd\u9ede\u5728\u65bc\u8b93\u9867\u5ba2\u6311\u9078\u3001\u8cfc\u8cb7\u5546\u54c1\u3002<\/p>\n

shop \u7684\u4f8b\u5b50
\n<\/span>barbershop\uff08\u7406\u9aee\u5e97\uff09\u3001tailor shop\uff08\u88c1\u7e2b\u5e97\uff09\u3001print shop\uff08\u5370\u5237\u5e97\uff09<\/span><\/b><\/span><\/h6>\n
store \u7684\u4f8b\u5b50
\n<\/span>bookstore\uff08\u66f8\u5e97\uff09\u3001hardware store\uff08\u4e94\u91d1\u884c\uff09\u3001convenience store\uff08\u4fbf\u5229\u5546\u5e97\uff09<\/span><\/b><\/span><\/h6>\n

\u4e0d\u904e\u9019\u4e0d\u662f\u7d55\u5c0d\u898f\u5247<\/strong>\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u7a2e\u5e38\u898b\u8a9e\u611f\u3002\u5be6\u969b\u4f7f\u7528\u6642\uff0c\u4e5f\u6703\u53d7\u5230\u82f1\u7f8e\u7528\u6cd5\u5dee\u7570\u5f71\u97ff\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

shop \u7684\u610f\u601d<\/b>\u8207\u7528\u6cd5<\/b><\/h2>\n

shop \u6700\u57fa\u672c\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u8ca9\u552e\u7279\u5b9a\u5546\u54c1\uff0c\u6216\u63d0\u4f9b\u5c08\u696d\u670d\u52d9\u7684\u5e97\u9762<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

The tailor shop on Fifth Avenue altered my suit perfectly.<\/b>
\n\u7b2c\u4e94\u5927\u9053\u4e0a\u7684\u90a3\u9593\u88c1\u7e2b\u5e97\u628a\u6211\u7684\u897f\u88dd\u6539\u5f97\u975e\u5e38\u5408\u8eab\u3002<\/h5>\n
Is there a good bike shop near here? My tire is flat.<\/b>
\n\u9644\u8fd1\u6709\u597d\u7684\u8173\u8e0f\u8eca\u4fee\u7406\u5e97\u55ce\uff1f\u6211\u7206\u80ce\u4e86\u3002<\/h5>\n

shop \u4e5f\u53ef\u4ee5\u7576\u52d5\u8a5e<\/strong><\/span>\uff0c\u8868\u793a\u300c\u8cfc\u7269\u3001\u901b\u8857\u3001\u63a1\u8cb7\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

She shops for groceries every Sunday morning.<\/b>
\n\u5979\u6bcf\u500b\u661f\u671f\u5929\u65e9\u4e0a\u90fd\u6703\u53bb\u63a1\u8cb7\u98df\u6750\u3002<\/h5>\n
I’ve been shopping around for a better deal on car insurance.<\/b>
\n\u6211\u4e00\u76f4\u5728\u8ca8\u6bd4\u4e09\u5bb6\uff0c\u60f3\u627e\u5230\u66f4\u5212\u7b97\u7684\u8eca\u96aa\u65b9\u6848\u3002<\/h5>\n

\u548c shop<\/strong> \u76f8\u95dc\u7684\u5e38\u898b\u8aaa\u6cd5<\/h3>\n

window shopping\uff08\u53ea\u901b\u4e0d\u8cb7\uff09<\/b><\/h4>\n
I went window shopping downtown and somehow still spent money.<\/b>
\n\u6211\u53bb\u5e02\u5340\u96a8\u4fbf\u901b\u901b\uff0c\u7d50\u679c\u9084\u662f\u83ab\u540d\u5176\u5999\u82b1\u4e86\u9322\u3002<\/h5>\n
Window shopping online at midnight is dangerous for my wallet.<\/b>
\n\u534a\u591c\u5728\u7db2\u8def\u4e0a\u901b\u8cfc\u7269\u7db2\u7ad9\u5c0d\u9322\u5305\u4f86\u8aaa\u975e\u5e38\u5371\u96aa\u3002<\/h5>\n

workshop\uff08\u5de5\u4f5c\u574a\uff09<\/b><\/h4>\n
He runs a weekend woodworking workshop out of his garage.<\/b>
\n\u4ed6\u6bcf\u500b\u9031\u672b\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u8eca\u5eab\u88e1\u958b\u6728\u5de5\u5de5\u4f5c\u574a\u3002<\/h5>\n

shopaholic\uff08\u8cfc\u7269\u72c2\uff09<\/b><\/h4>\n
I became a complete shopaholic when I got my first credit card.<\/b>
\n\u6211\u62ff\u5230\u7b2c\u4e00\u5f35\u4fe1\u7528\u5361\u4e4b\u5f8c\uff0c\u8b8a\u6210\u4e86\u4e00\u500b\u5fb9\u982d\u5fb9\u5c3e\u7684\u8cfc\u7269\u72c2\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

store \u7684\u610f\u601d\u8207\u7528\u6cd5<\/b><\/h2>\n

store \u6307\u7684\u662f\u4ee5\u96f6\u552e\u70ba\u4e3b\u3001<\/strong><\/span><\/span>\u5546\u54c1\u5927\u91cf\u9673\u5217\u4f9b\u9867\u5ba2\u9078\u8cfc\u7684\u5730\u65b9<\/strong><\/span>\uff0c\u898f\u6a21\u901a\u5e38\u6bd4 shop<\/strong> \u5927\u4e00\u4e9b\u3002<\/p>\n

The new grocery store in our neighborhood has a great selection of imported goods.<\/b>
\n\u6211\u5011\u793e\u5340\u65b0\u958b\u7684\u8d85\u5e02\u6709\u5f88\u591a\u9032\u53e3\u5546\u54c1\u53ef\u4f9b\u9078\u8cfc\u3002<\/h5>\n
I picked up some batteries at the convenience store downstairs.<\/b>
\n\u6211\u5728\u6a13\u4e0b\u7684\u4fbf\u5229\u5546\u5e97\u8cb7\u4e86\u4e00\u4e9b\u96fb\u6c60\u3002<\/h5>\n

store \u7576\u52d5\u8a5e<\/strong><\/span>\u6642\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u5132\u5b58\u3001\u5b58\u653e\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

Make sure to store the leftovers in an airtight container.<\/b>
\n\u8a18\u5f97\u628a\u5269\u83dc\u653e\u9032\u5bc6\u5c01\u5bb9\u5668\u88e1\u4fdd\u5b58\u3002<\/h5>\n
We store all our client files on a secure cloud server.<\/b>
\n\u6211\u5011\u628a\u6240\u6709\u5ba2\u6236\u6a94\u6848\u5b58\u653e\u5728\u5b89\u5168\u7684\u96f2\u7aef\u4f3a\u670d\u5668\u4e0a\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u82f1\u570b\u8207\u7f8e\u570b\u7684\u7528\u6cd5\u5dee\u7570<\/b><\/h2>\n

\u5c31\u7b97\u7406\u89e3\u4e86\u4e0a\u9762\u7684\u8a9e\u611f\uff0c\u73fe\u5be6\u4f7f\u7528\u4e0a\u9084\u662f\u6703\u6709\u5730\u5340\u5dee\u7570\u3002<\/p>\n

\u82f1\u5f0f\u82f1\u6587\u504f\u597d shop<\/h3>\n

\u82f1\u570b\u4eba\u6574\u9ad4\u4e0a\u6bd4\u7f8e\u570b\u4eba\u66f4\u5e38\u4f7f\u7528 shop \u4f86\u6cdb\u6307\u5e97\u5bb6\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u8857\u908a\u5e97\u3001\u5c0f\u578b\u96f6\u552e\u5e97\u6216\u5c08\u9580\u5e97\u3002<\/p>\n

\u82f1\u5f0f\u8aaa\u6cd5\uff1abutcher’s shop\uff08\u8089\u8216\uff09\u3001corner shop\uff08\u8857\u89d2\u96dc\u8ca8\u5e97\uff09<\/strong><\/span><\/h6>\n

\u7f8e\u5f0f\u82f1\u6587\u504f\u597d store<\/h3>\n

\u7f8e\u570b\u4eba\u611b\u7528 store\u3002 \u65e5\u5e38\u8cfc\u7269\uff0c\u4e0d\u7ba1\u8cb7\u4ec0\u9ebc\uff0c\u7f8e\u570b\u4eba\u5927\u591a\u8aaa store\u3002<\/span><\/p>\n

\u53ea\u6709\u5f37\u8abf\u898f\u6a21\u5c0f\u3001\u6709\u624b\u5de5\u6216\u5c08\u696d\u611f\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4ed6\u5011\u624d\u6703\u523b\u610f\u7528 shop\u3002<\/span><\/p>\n

\u50cf Apple \u628a\u5be6\u9ad4\u9580\u5e02\u547d\u540d\u70ba Apple Store<\/strong>\uff0c\u5c31\u662f\u5178\u578b\u7684\u7f8e\u5f0f\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u7f8e\u5f0f\u8aaa\u6cd5\uff1aclothing store\uff08\u670d\u98fe\u5e97\uff09\u3001drugstore\uff08\u85e5\u599d\u5e97\uff09<\/strong><\/span><\/h6>\n

\u73fe\u5728\u5f88\u591a\u5546\u696d\u6a21\u5f0f\u5f88\u96e3\u660e\u78ba\u6b78\u985e\uff0c\u6240\u4ee5\u9019\u5169\u500b\u5b57\u7684\u754c\u7dda\u4e5f\u6c92\u4ee5\u524d\u90a3\u9ebc\u6e05\u6670\u3002<\/span><\/p>\n

\u7c21\u55ae\u8a18\u5c31\u662f\uff1a\u82f1\u570b\u4eba\u5148\u60f3\u5230 shop\uff0c\u7f8e\u570b\u4eba\u5148\u60f3\u5230 store<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u82f1\u7f8e\u8cfc\u7269\u82f1\u6587\u7684\u5dee\u7570<\/b><\/h2>\n

\u4e0d\u53ea\u662f shop \/ store<\/strong>\uff0c\u5f88\u591a\u8cfc\u7269\u76f8\u95dc\u7684\u5b57\u4e5f\u4e0d\u4e00\u6a23\uff1a<\/p>\n

\u7d50\u5e33\u6392\u968a<\/strong>
\n<\/span>\u82f1\u570b\u8aaa queue<\/strong>\uff0c\u7f8e\u570b\u8aaa line<\/strong><\/span>
\n\u8cfc\u7269\u63a8\u8eca<\/strong>
\n\u82f1\u570b\u8aaa trolley<\/strong>\uff0c\u7f8e\u570b\u8aaa cart<\/strong><\/span>
\n\u96fb\u68af<\/strong>
\n\u82f1\u570b\u8aaa lift<\/strong>\uff0c\u7f8e\u570b\u8aaa elevator<\/strong><\/span>
\n\u624b\u6276\u68af<\/strong>
\nescalator <\/strong>\u5169\u570b\u76f8\u540c\uff0c\u4f46\u82f1\u570b\u4eba\u66f4\u5e38\u8aaa moving staircase<\/strong><\/span><\/h6>\n

 <\/p>\n

\u5176\u4ed6\u5e38\u7528\u7684\u76f8\u95dc\u8a5e\u5f59<\/b><\/h2>\n

warehouse\uff08\u5009\u5eab\uff09<\/b><\/h3>\n

warehouse \u6307\u7684\u662f\u5927\u578b\u5009\u5132\u7a7a\u9593<\/strong><\/span>\uff0c\u4e3b\u8981\u7528\u4f86\u5b58\u653e\u5546\u54c1\u3001\u5eab\u5b58\u6216\u7269\u6d41\u914d\u9001\u7269\u8cc7\uff0c\u901a\u5e38\u4e0d\u76f4\u63a5\u5c0d\u4e00\u822c\u6d88\u8cbb\u8005\u71df\u696d<\/span><\/strong>\u3002<\/p>\n

The company rents a massive warehouse just outside the city.<\/b>
\n\u9019\u9593\u516c\u53f8\u5728\u57ce\u5e02\u90ca\u5340\u79df\u4e86\u4e00\u500b\u8d85\u5927\u7684\u5009\u5eab\u3002<\/h5>\n

market<\/b><\/h3>\n

market \u4e0d\u53ea\u662f\u50b3\u7d71\u5e02\u5834<\/strong><\/span>\uff0c\u5728\u5546\u696d\u8a9e\u5883\u88e1\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6307\u6574\u9ad4\u5e02\u5834\u74b0\u5883<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

The streaming market has become incredibly crowded in recent years.<\/b>
\n\u4e32\u6d41\u5a92\u9ad4\u5e02\u5834\u9019\u5e7e\u5e74\u7af6\u722d\u5df2\u7d93\u6fc0\u70c8\u5230\u4e86\u4e00\u500b\u65b0\u5883\u754c\u3002<\/h5>\n
Small businesses are struggling to compete in the current market.<\/b>
\n\u5c0f\u578b\u4f01\u696d\u5728\u7576\u524d\u7684\u5e02\u5834\u74b0\u5883\u4e0b\u8d8a\u4f86\u8d8a\u96e3\u751f\u5b58\u3002<\/h5>\n

convenience store\uff08\u4fbf\u5229\u5546\u5e97\uff09<\/b><\/h3>\n
Convenience stores in Taiwan are open 24 hours and sell almost everything.<\/b>
\n\u53f0\u7063\u7684\u4fbf\u5229\u5546\u5e9724\u5c0f\u6642\u71df\u696d\uff0c\u5e7e\u4e4e\u4ec0\u9ebc\u90fd\u8cb7\u5f97\u5230\u3002<\/h5>\n

night market\uff08\u591c\u5e02\uff09<\/b><\/h3>\n
The night market near my house has vendors that have been there for decades.<\/b>
\n\u6211\u5bb6\u9644\u8fd1\u7684\u591c\u5e02\u6709\u4e9b\u6524\u8ca9\u5df2\u7d93\u5728\u90a3\u88e1\u505a\u4e86\u5e7e\u5341\u5e74\u7684\u751f\u610f\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

mart \u8207 mall \u7684\u5dee\u7570<\/b><\/h2>\n

\u9019\u5169\u500b\u5b57\u9577\u5f97\u50cf\uff0c\u610f\u601d\u537b\u4e0d\u540c\u3002<\/p>\n

mart<\/strong> <\/span>\u5e38\u898b\u65bc\u54c1\u724c\u540d\u7a31\uff0c\u5e36\u6709\u5927\u578b\u96f6\u552e\u3001\u5e73\u50f9\u91cf\u8ca9\u7684\u611f\u89ba<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

\u4f8b\u5982 Walmart\u3002<\/p>\n

mall<\/strong><\/span> \u5247\u662f\u5927\u578b\u8cfc\u7269\u4e2d\u5fc3<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

\u88e1\u9762\u901a\u5e38\u6709\u8a31\u591a\u5e97\u9762\u3001\u9910\u5ef3\u548c\u5a1b\u6a02\u8a2d\u65bd\uff0c\u901b mall \u5f80\u5f80\u4e0d\u53ea\u662f\u8cfc\u7269\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u7a2e\u4f11\u9592\u6d3b\u52d5\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5176\u4ed6\u4f60\u61c9\u8a72\u77e5\u9053\u7684\u5546\u5e97\u82f1\u6587<\/b><\/h2>\n

boutique\uff08\u7cbe\u54c1\u5e97\uff09<\/b><\/h3>\n

\u6307\u88dd\u6f62\u8003\u7a76\u3001\u4e3b\u6253\u8a2d\u8a08\u5e2b\u6b3e\u6216\u7368\u5bb6\u5546\u54c1\u7684\u5c0f\u578b\u5e97\u9762\uff0c\u901a\u5e38\u5b9a\u4f4d\u8f03\u9ad8\u7aef\u3002<\/span><\/p>\n

outlet\uff08\u66a2\u8ca8\u4e2d\u5fc3\uff0f\u54c1\u724c\u66a2\u8ca8\u4e2d\u5fc3\uff09<\/b><\/h3>\n

\u6307\u54c1\u724c\u96c6\u4e2d\u9032\u99d0\u7684\u6298\u6263\u8cfc\u7269\u4e2d\u5fc3\uff0c\u4e3b\u8981\u8ca9\u552e\u904e\u5b63\u5546\u54c1\u3001\u5eab\u5b58\u54c1\uff0c\u6216\u5c08\u70ba outlet \u901a\u8def\u8a2d\u8a08\u7684\u5546\u54c1<\/strong>\uff0c\u50f9\u683c\u901a\u5e38\u6bd4\u4e00\u822c\u9580\u5e02\u66f4\u512a\u60e0\u3002<\/p>\n

place\uff08\u90a3\u5bb6\u5e97\uff0f\u90a3\u500b\u5730\u65b9\uff09<\/b><\/h3>\n

\u6700\u81ea\u7136\u3001\u6700\u842c\u7528\u7684\u53e3\u8a9e\u8aaa\u6cd5<\/strong>\u3002<\/p>\n

\u7576\u4f60\u61f6\u5f97\u7d30\u5206\u5230\u5e95\u662f shop \u9084\u662f store\uff0c\u7528 place \u901a\u5e38\u90fd\u5f88\u81ea\u7136\u3002<\/p>\n

That ramen place you recommended was absolutely worth the wait.<\/b>
\n\u4f60\u63a8\u85a6\u7684\u90a3\u5bb6\u62c9\u9eb5\u5e97\uff0c\u6392\u90a3\u9ebc\u4e45\u771f\u7684\u503c\u5f97\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n
shop<\/strong>\uff1a \u5e38\u6307\u8f03\u5c0f\u578b\u3001\u8f03\u6709\u5c08\u696d\u6027\uff0c\u6216\u63d0\u4f9b\u670d\u52d9\u7684\u5e97\u3002<\/span>
\nstore<\/strong>\uff1a \u4ee5\u5546\u54c1\u9673\u5217\u8207\u8ca9\u552e\u70ba\u4e3b\uff0c\u898f\u6a21\u901a\u5e38\u8f03\u5927\u3002<\/span><\/h6>\n
\u82f1\u570b vs \u7f8e\u570b<\/strong>\uff1a \u82f1\u570b\u4eba\u504f\u597d shop<\/strong>\uff0c\u7f8e\u570b\u4eba\u504f\u597d store<\/strong>\u3002<\/span><\/h6>\n

\u638c\u63e1\u9019\u4e9b\u5dee\u7570\u5f8c\uff0c\u4e0b\u6b21\u4e0d\u7ba1\u662f\u804a\u5929\u3001\u5beb\u82f1\u6587\u8a0a\u606f\uff0c\u9084\u662f\u63cf\u8ff0\u4e00\u5bb6\u5e97\uff0c\u90fd\u80fd\u66f4\u81ea\u7136\u5730\u9078\u51fa\u8cbc\u5207\u7684\u5b57\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5f88\u591a\u4eba\u5b78\u82f1\u6587\u5b78\u5230\u4e00\u534a\uff0c\u6703\u7a81\u7136\u5361\u5728\u9019\u500b\u554f\u984c\u4e0a\uff1a\u300c\u5546\u5e97\u300d\u5230\u5e95\u8a72\u8aaa shop \u9084\u662f store\uff1f \u9019\u5169\u500b\u5b57\u4e26\u4e0d\u96e3\uff0c\u4e2d\u6587\u89e3\u91cb\u90fd\u662f\u300c\u5546\u5e97\u300d\uff0c\u4f46\u771f\u8981\u7d30\u5206\uff0c\u591a\u6578\u4eba\u5176\u5be6\u8aaa\u4e0d\u592a\u6e05\u695a\u5dee\u5225\u3002 \u7b46\u8005\u4e5f\u662f\u5728\u4e00\u6b21\u548c\u7f8e\u570b\u670b\u53cb\u804a\u5929\u6642\uff0c\u624d\u610f\u8b58\u5230\u81ea\u5df1\u4e00\u76f4\u5728\u6df7\u7528\u3002 \u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u5c31\u4f86\u8aaa\u6e05\u695a shop \u9084\u662f store \u6709\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u540c\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u5e36\u4f60\u770b\u770b\u5176\u4ed6\u548c\u8cfc\u7269\u76f8\u95dc\u7684\u5e38\u7528\u8aaa\u6cd5\u3002   shop \u8207 store \u7684\u5dee\u7570 \u5148\u8b1b\u6700\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\u7684\u6838\u5fc3\u6982\u5ff5\uff1a shop \u548c store \u90fd\u53ef\u4ee5\u6307\u300c\u5546\u5e97\u300d\uff0c\u4f46\u8a9e\u611f\u548c\u4f7f\u7528\u60c5\u5883\u4e0d\u592a\u4e00\u6a23\u3002 \u4e00\u822c\u4f86\u8aaa\uff0cshop \u5e38\u8b93\u4eba\u806f\u60f3\u5230\u898f\u6a21\u8f03\u5c0f\u3001\u8f03\u6709\u5c08\u696d\u6027\uff0c\u6216\u63d0\u4f9b\u67d0\u7a2e\u670d\u52d9\u7684\u5e97\u3002 \u5982\u679c\u5e97\u88e1\u9664\u4e86\u8ce3\u6771\u897f\uff0c\u9084\u6703\u70ba\u4f60\u63d0\u4f9b\u73fe\u5834\u670d\u52d9\u3001\u88fd\u4f5c\u6216\u52a0\u5de5\uff0c\u4f8b\u5982\u526a\u982d\u9aee\u3001\u4fee\u7406\u7269\u54c1\u3001\u73fe\u505a\u5546\u54c1\uff0c\u9019\u985e\u578b\u7684\u5e97\u901a\u5e38\u6bd4\u8f03\u5bb9\u6613\u7528 shop\u3002 \u76f8\u8f03\u4e4b\u4e0b\uff0cstore \u901a\u5e38\u6307\u4ee5\u5546\u54c1\u9673\u5217\u8207\u8ca9\u552e\u70ba\u4e3b\u7684\u5730\u65b9\u3002 \u5b83\u7d66\u4eba\u7684\u611f\u89ba\u5f80\u5f80\u662f\u898f\u6a21\u8f03\u5927\u3001\u54c1\u9805\u8f03\u591a\uff0c\u91cd\u9ede\u5728\u65bc\u8b93\u9867\u5ba2\u6311\u9078\u3001\u8cfc\u8cb7\u5546\u54c1\u3002 shop \u7684\u4f8b\u5b50 barbershop\uff08\u7406\u9aee\u5e97\uff09\u3001tailor shop\uff08\u88c1\u7e2b\u5e97\uff09\u3001print shop\uff08\u5370\u5237\u5e97\uff09 store \u7684\u4f8b\u5b50 bookstore\uff08\u66f8\u5e97\uff09\u3001hardware store\uff08\u4e94\u91d1\u884c\uff09\u3001convenience store\uff08\u4fbf\u5229\u5546\u5e97\uff09 \u4e0d\u904e\u9019\u4e0d\u662f\u7d55\u5c0d\u898f\u5247\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u7a2e\u5e38\u898b\u8a9e\u611f\u3002\u5be6\u969b\u4f7f\u7528\u6642\uff0c\u4e5f\u6703\u53d7\u5230\u82f1\u7f8e\u7528\u6cd5\u5dee\u7570\u5f71\u97ff\u3002   shop \u7684\u610f\u601d\u8207\u7528\u6cd5 shop \u6700\u57fa\u672c\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u8ca9\u552e\u7279\u5b9a\u5546\u54c1\uff0c\u6216\u63d0\u4f9b\u5c08\u696d\u670d\u52d9\u7684\u5e97\u9762\u3002 The tailor shop on Fifth Avenue altered my suit perfectly. \u7b2c\u4e94\u5927\u9053\u4e0a\u7684\u90a3\u9593\u88c1\u7e2b\u5e97\u628a\u6211\u7684\u897f\u88dd\u6539\u5f97\u975e\u5e38\u5408\u8eab\u3002 Is there a good bike shop near here? My tire is flat. \u9644\u8fd1\u6709\u597d\u7684\u8173\u8e0f\u8eca\u4fee\u7406\u5e97\u55ce\uff1f\u6211\u7206\u80ce\u4e86\u3002 shop \u4e5f\u53ef\u4ee5\u7576\u52d5\u8a5e\uff0c\u8868\u793a\u300c\u8cfc\u7269\u3001\u901b\u8857\u3001\u63a1\u8cb7\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 She shops for groceries every Sunday morning. \u5979\u6bcf\u500b\u661f\u671f\u5929\u65e9\u4e0a\u90fd\u6703\u53bb\u63a1\u8cb7\u98df\u6750\u3002 I’ve been shopping around for a better deal on car insurance. \u6211\u4e00\u76f4\u5728\u8ca8\u6bd4\u4e09\u5bb6\uff0c\u60f3\u627e\u5230\u66f4\u5212\u7b97\u7684\u8eca\u96aa\u65b9\u6848\u3002 \u548c shop \u76f8\u95dc\u7684\u5e38\u898b\u8aaa\u6cd5 window shopping\uff08\u53ea\u901b\u4e0d\u8cb7\uff09 I went window shopping downtown and somehow still spent money. \u6211\u53bb\u5e02\u5340\u96a8\u4fbf\u901b\u901b\uff0c\u7d50\u679c\u9084\u662f\u83ab\u540d\u5176\u5999\u82b1\u4e86\u9322\u3002 Window shopping online at … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":28306,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38,42,123],"tags":[],"class_list":["post-28299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practice","category-daily","category-overseas-info"],"aioseo_notices":[],"views":36,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28299"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28418,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28299\/revisions\/28418"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}