{"id":27973,"date":"2026-04-27T09:00:31","date_gmt":"2026-04-27T01:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=27973"},"modified":"2026-04-24T12:49:31","modified_gmt":"2026-04-24T04:49:31","slug":"%e3%80%8c%e5%80%92%e4%b8%8d%e5%a6%82%e8%aa%aa%e3%80%8d%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%ef%bc%9frather-%e7%94%a8%e6%b3%95%e8%88%87%e5%af%a6%e7%94%a8%e5%8f%a5%e5%9e%8b%e6%95%b4%e7%90%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/27973\/","title":{"rendered":"\u300c\u5012\u4e0d\u5982\u8aaa\u300d\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1frather \u7528\u6cd5\u8207\u5be6\u7528\u53e5\u578b\u6574\u7406"},"content":{"rendered":"

\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u5e38\u6703\u7528\u5230\u300c\u8207\u5176\u8aaa\u2026\u2026\u4e0d\u5982\u8aaa\u2026\u2026\u300d<\/strong>\u6216\u300c\u5012\u4e0d\u5982\u8aaa\u2026\u2026\u300d<\/strong>\u9019\u985e\u8a9e\u6c23\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u300c\u8207\u5176\u8aaa\u6211\u559c\u6b61\u5065\u8eab\uff0c\u4e0d\u5982\u8aaa\u6211\u53ea\u662f\u60f3\u7dad\u6301\u8eab\u6750\u3002\u300d<\/p>\n

\u9019\u7a2e\u8868\u9054\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\u4e5f\u5f88\u5e38\u898b\uff0c\u5927\u81f4\u53ef\u4ee5\u5206\u6210\u5169\u500b\u65b9\u5411\uff1a<\/p>\n

\u7528\u4f86\u4fee\u6b63\u6216\u53cd\u8f49\u539f\u672c\u7684\u8aaa\u6cd5<\/strong>
\n\u7528\u4f86\u5728\u5169\u500b\u9078\u9805\u4e4b\u9593\u505a\u6bd4\u8f03<\/strong><\/p>\n

\u60f3\u8981\u81ea\u7136\u8868\u9054\u9019\u7a2e\u7d30\u5fae\u8a9e\u611f\uff0c\u95dc\u9375\u5728\u65bc\u638c\u63e1 rather \u7684\u4e0d\u540c\u7528\u6cd5<\/strong><\/span>\u3002\u5728\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e2d\uff0c\u6703\u642d\u914d\u8c50\u5bcc\u4f8b\u53e5\uff0c\u5e6b\u4f60\u638c\u63e1\u5982\u4f55\u9748\u6d3b\u904b\u7528\u9019\u4e9b\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

rather \u7684\u5e38\u898b\u7528\u6cd5<\/strong><\/h2>\n

\u7576\u4f60\u60f3\u8868\u9054\u300c\u8207\u5176\u2026\u2026\u4e0d\u5982\u2026\u2026\u300d<\/strong><\/span>\u6216\u300c\u5012\u4e0d\u5982\u8aaa\u300d<\/span><\/strong>\u6642\uff0crather \u662f\u6700\u6838\u5fc3\u7684\u5b57\u3002<\/p>\n

\u5b83\u4e3b\u8981\u6709\u4e09\u7a2e\u5e38\u898b\u7528\u6cd5\uff1a<\/p>\n

\u8f49\u6298\u8207\u4fee\u6b63\u8a9e\u6c23<\/strong>
\n\u6bd4\u8f03\u8207\u9078\u64c7<\/strong>
\n\u8868\u793a\u7a0b\u5ea6<\/strong><\/p>\n

\u2460 \u8f49\u6298\u8a9e\u6c23\uff1a\u5012\u4e0d\u5982\u8aaa\u662f\u2026\u2026<\/strong><\/h3>\n

\u7528\u4f86\u4fee\u6b63\u524d\u9762\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u5f37\u8abf\u771f\u6b63\u7684\u91cd\u9ede\u3002<\/strong><\/p>\n

Rather, it was my mistakes that taught me the most.<\/strong>
\n\u5012\u4e0d\u5982\u8aaa\uff0c\u662f\u6211\u7684\u90a3\u4e9b\u932f\u8aa4\u8b93\u6211\u5b78\u5230\u6700\u591a\u3002<\/span><\/h5>\n
Success is not just about luck but rather consistent effort.<\/strong>
\n\u6210\u529f\u4e26\u975e\u5168\u9760\u904b\u6c23\uff0c\u53cd\u800c\u66f4\u53d6\u6c7a\u65bc\u6301\u7e8c\u7684\u52aa\u529b\u3002<\/span><\/h5>\n
The movie wasn\u2019t scary, but rather quite moving.<\/strong>
\n\u9019\u90e8\u96fb\u5f71\u4e26\u4e0d\u6050\u6016\uff0c\u53cd\u800c\u975e\u5e38\u611f\u4eba\u3002<\/span><\/h5>\n
We shouldn’t blame the tools; rather, we need to improve our skills.<\/strong>
\n\u6211\u5011\u4e0d\u8a72\u602a\u5de5\u5177\uff0c\u5012\u4e0d\u5982\u8aaa\u61c9\u8a72\u63d0\u5347\u80fd\u529b\u3002<\/h5>\n
The project failed not because of the budget, but rather poor communication.<\/strong>
\n\u5c08\u6848\u5931\u6557\u4e0d\u662f\u56e0\u70ba\u9810\u7b97\u554f\u984c\uff0c\u53cd\u800c\u662f\u56e0\u70ba\u6e9d\u901a\u4e0d\u826f\u3002<\/span><\/h5>\n
I wasn’t upset with him; rather, I felt disappointed in myself.<\/strong>
\n\u6211\u4e26\u4e0d\u662f\u5728\u751f\u4ed6\u7684\u6c23\uff0c\u5012\u4e0d\u5982\u8aaa\u6211\u5c0d\u81ea\u5df1\u611f\u5230\u5931\u671b\u3002<\/span><\/h5>\n

rather not\uff08\u59d4\u5a49\u62d2\u7d55\uff09<\/h4>\n

\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u50be\u5411\u4e0d\u505a\u67d0\u4e8b\u300d\uff0c\u8a9e\u6c23\u6bd4\u76f4\u63a5\u62d2\u7d55\u66f4\u81ea\u7136\u3002<\/p>\n

I would rather not discuss my private life at work.<\/strong>
\n\u5728\u5de5\u4f5c\u5834\u5408\uff0c\u6211\u4e0d\u592a\u60f3\u804a\u6211\u7684\u79c1\u751f\u6d3b\u3002<\/span><\/h5>\n
He would rather not risk investing all his money.<\/strong>
\n\u4ed6\u50be\u5411\u65bc\u4e0d\u8981\u627f\u64d4\u628a\u9322\u5168\u90e8\u6295\u5165\u6295\u8cc7\u7684\u98a8\u96aa\u3002<\/span><\/h5>\n
I’d rather not buy a house in this expensive area.<\/strong>
\n\u5728\u9019\u9ebc\u9ad8\u50f9\u7684\u5340\u57df\uff0c\u6211\u4e0d\u592a\u60f3\u8cb7\u623f\u3002<\/span><\/h5>\n
They’d rather not change the plan at the last minute.<\/strong>
\n\u4ed6\u5011\u4e0d\u592a\u5e0c\u671b\u5728\u6700\u5f8c\u4e00\u523b\u6539\u8b8a\u8a08\u756b\u3002<\/h5>\n
I’d rather not go out tonight because I’m feeling exhausted.<\/strong>
\n\u6211\u4eca\u665a\u4e0d\u592a\u60f3\u51fa\u9580\uff0c\u56e0\u70ba\u6709\u9ede\u7d2f\u3002<\/h5>\n
We’d rather not sign the contract without a lawyer’s review.<\/strong>
\n\u6c92\u6709\u5f8b\u5e2b\u5be9\u95b1\u7684\u8a71\uff0c\u6211\u5011\u4e0d\u592a\u60f3\u7c3d\u7d04\u3002<\/h5>\n

\u2461 \u6bd4\u8f03\uff1a\u8207\u5176\u2026\u2026\u4e0d\u5982\u2026\u2026<\/strong><\/h3>\n<\/article>\n

\u7528\u4f86\u5728\u5169\u500b\u9078\u9805\u4e4b\u9593\u505a\u9078\u64c7\uff0c\u5f37\u8abf\u504f\u597d<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

\u5e38\u898b\u53e5\u578b\u662f\uff1arather than<\/strong><\/span><\/p>\n

\u7576\u4f60\u60f3\u5728\u5169\u500b\u9078\u9805\u4e2d\u5206\u51fa\u9ad8\u4e0b\u6642\uff0c\u4f7f\u7528 A rather than B<\/strong><\/span>\uff0c\u80fd\u8b93\u4f60\u7684\u9078\u64c7\u66f4\u660e\u78ba\u3002\u548c\u4e00\u822c\u7684 more A than B \u4e0d\u540c\uff0crather than \u5e36\u6709\u4e00\u7a2e\u300c\u504f\u5411 A\uff0c\u800c\u4e0d\u9078 B\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u8a9e\u611f\uff0c\u7acb\u5834\u6703\u66f4\u9bae\u660e\u3002<\/p>\n
I prefer to work from home rather than commute to the office.<\/strong>
\n\u8207\u5176\u901a\u52e4\u53bb\u8fa6\u516c\u5ba4\uff0c\u6211\u6bd4\u8f03\u50be\u5411\u5728\u5bb6\u5de5\u4f5c<\/h5>\n
The delay was due to bad weather rather than technical issues.<\/strong>
\n\u5ef6\u8aa4\u8207\u5176\u8aaa\u662f\u6280\u8853\u554f\u984c\uff0c\u4e0d\u5982\u8aaa\u662f\u5929\u6c23\u9020\u6210\u7684\u3002<\/h5>\n
I’d prefer to save money for travel rather than buy expensive clothes.<\/strong>
\n\u8207\u5176\u8cb7\u540d\u724c\u8863\u670d\uff0c\u6211\u66f4\u60f3\u628a\u9322\u5b58\u8d77\u4f86\u53bb\u65c5\u884c\u3002<\/h5>\n
The issue is with the system rather than the person using it.<\/strong>
\n\u554f\u984c\u51fa\u5728\u7cfb\u7d71\u672c\u8eab\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u64cd\u4f5c\u7684\u4eba\u3002<\/h5>\n
I’d rather drink plain water than have a sugary soda.<\/strong>
\n\u8207\u5176\u559d\u542b\u7cd6\u6c7d\u6c34\uff0c\u6211\u6bd4\u8f03\u60f3\u559d\u767d\u958b\u6c34\u3002<\/span><\/h5>\n

would rather… than..<\/strong><\/h4>\n

\u7576\u53e5\u4e2d\u4f7f\u7528 would \u6642\uff0c\u8a9e\u6c23\u6703\u66f4\u504f\u5411\u500b\u4eba\u9078\u64c7\u6216\u4e3b\u89c0\u504f\u597d<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

I would rather live in the countryside than in a crowded city.<\/strong>
\n\u8207\u5176\u4f4f\u5728\u64c1\u64e0\u7684\u57ce\u5e02\uff0c\u6211\u66f4\u60f3\u4f4f\u5728\u90ca\u5916\u3002<\/span><\/h5>\n
I would rather fail by trying than live with regret.<\/strong>
\n\u8207\u5176\u5e36\u8457\u907a\u61be\u751f\u6d3b\uff0c\u6211\u5be7\u9858\u5617\u8a66\u5f8c\u5931\u6557\u3002<\/span><\/h5>\n
I would rather read the news online than buy a newspaper.<\/strong>
\n\u8207\u5176\u8cb7\u5831\u7d19\uff0c\u6211\u66f4\u60f3\u5728\u7db2\u8def\u4e0a\u770b\u65b0\u805e\u3002<\/span><\/h5>\n
I would rather start my own business than work for a big company.<\/strong>
\n\u8207\u5176\u5728\u5927\u516c\u53f8\u4e0a\u73ed\uff0c\u6211\u66f4\u50be\u5411\u65bc\u81ea\u5df1\u5275\u696d\u3002<\/span><\/h5>\n
I would rather sleep early tonight than stay up late watching TV.<\/strong>
\n\u8207\u5176\u71ac\u591c\u770b\u96fb\u8996\uff0c\u6211\u4eca\u665a\u66f4\u60f3\u65e9\u9ede\u7761\u89ba\u3002<\/span><\/h5>\n

\u2462 \u7a0b\u5ea6\uff1a\u76f8\u7576\u3001\u9817\u70ba\u3001\u7a0d\u5fae<\/strong><\/h3>\n

\u6700\u5f8c\uff0crather \u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u7a0b\u5ea6\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u8a9e\u611f\u4e0a\u6709\u9ede\u50cf very\uff0c\u4f46\u591a\u4e86\u4e00\u5c64\u7d30\u5fae\u7684\u8a9e\u6c23\u8b8a\u5316\u3002<\/p>\n

\u5728\u4e2d\u6587\u88e1\uff0c\u901a\u5e38\u53ef\u4ee5\u7ffb\u6210\u300c\u76f8\u7576\u300d\u6216\u300c\u6709\u9ede\u300d\u3002\u4e00\u500b\u5be6\u7528\u7684\u89c0\u5bdf\u662f\uff1a\u7576 rather \u7528\u4f86\u63cf\u8ff0\u7a0b\u5ea6\u6642\uff0c\u5f80\u5f80\u5e36\u6709\u300c\u8d85\u51fa\u539f\u672c\u9810\u671f\u300d\u7684\u610f\u5473\uff0c\u6709\u6642\u4e5f\u6703\u96b1\u542b\u4e00\u9ede\u8f15\u5fae\u7684\u8ca0\u9762\u611f\u53d7<\/strong>\u3002<\/p>\n

\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u628a rather \u548c very\u3001fairly \u4e00\u8d77\u6bd4\u8f03\uff1a<\/p>\n

rather\uff1a<\/span><\/strong>\u5e36\u6709\u300c\u8d85\u51fa\u9810\u671f\u300d\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u6709\u6642\u7565\u5e36\u4e3b\u89c0\u6216\u8f15\u5fae\u8ca0\u9762
\nfairly<\/span><\/strong>\uff1a<\/span>\u504f\u4e2d\u6027\u6216\u6b63\u9762\uff0c\u8a9e\u6c23\u6eab\u548c
\nvery\uff1a<\/strong><\/span>\u55ae\u7d14\u5f37\u8abf\u7a0b\u5ea6\uff0c\u6c92\u6709\u984d\u5916\u60c5\u7dd2<\/p>\n

A: This coffee is rather<\/span> bitter.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u5496\u5561\u76f8\u7576\u82e6\u5462\u3002\uff09\u2192 \u5e36\u6709\u8d85\u51fa\u63a5\u53d7\u7bc4\u570d\u7684\u8a9e\u611f
\nB: This coffee is fairly<\/span> strong.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u5496\u5561\u9084\u7b97\u6fc3\uff09\u2192 \u5c6c\u65bc\u4e2d\u6027\u3001\u53ef\u4ee5\u63a5\u53d7\u7684\u7a0b\u5ea6
\nC: This coffee is very<\/span> strong.<\/strong>
\n\uff08\u9019\u5496\u5561\u5f88\u6fc3\u3002\uff09\u2192 \u55ae\u7d14\u5f37\u8abf\u7a0b\u5ea6\uff0c\u6c92\u6709\u984d\u5916\u8a9e\u6c23<\/h5>\n
A: The task was rather difficult.<\/strong>
\n\uff08\u90a3\u9805\u4efb\u52d9\u76f8\u7576\u56f0\u96e3\u3002\uff09\u2192 \u5e36\u6709\u6bd4\u9810\u671f\u66f4\u8f9b\u82e6\u7684\u8a9e\u611f
\nB: The task was fairly manageable.<\/strong>
\n\uff08\u90a3\u9805\u4efb\u52d9\u9084\u7b97\u597d\u8655\u7406\u3002\uff09\u2192 \u8868\u793a\u5728\u53ef\u63a5\u53d7\u7bc4\u570d\u5167
\nC: The task was very difficult.<\/strong>
\n\uff08\u90a3\u9805\u4efb\u52d9\u5f88\u56f0\u96e3\u3002\uff09\u2192 \u55ae\u7d14\u5f37\u8abf\u56f0\u96e3\u7a0b\u5ea6<\/h5>\n
A: The traffic was rather heavy.<\/strong>
\n\uff08\u4ea4\u901a\u76f8\u7576\u64c1\u64e0\u3002\uff09\u2192 \u5e36\u6709\u8b93\u4eba\u6709\u9ede\u56f0\u64fe\u7684\u8a9e\u611f
\nB: The traffic was fairly smooth.<\/strong>
\n\uff08\u4ea4\u901a\u9084\u7b97\u9806\u66a2\u3002\uff09\u2192 \u8868\u793a\u6c92\u6709\u592a\u5927\u554f\u984c<\/h5>\n

\u4e0d\u904e\uff0c\u5982\u679c rather \u642d\u914d\u7684\u662f\u6b63\u9762\u7684\u5f62\u5bb9\u8a5e<\/strong><\/span>\uff0c\u8a9e\u6c23\u5c31\u6703\u8f49\u70ba\u300c\u51fa\u4e4e\u610f\u6599\u5730\u597d\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

The hotel service was rather impressive during our stay.<\/strong>
\n\u9019\u9593\u98ef\u5e97\u7684\u670d\u52d9\u5728\u6211\u5011\u5165\u4f4f\u671f\u9593\u76f8\u7576\u4ee4\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u3002<\/span><\/h5>\n
The price of this organic food is rather reasonable.<\/strong>
\n\u9019\u6b3e\u6709\u6a5f\u98df\u54c1\u7684\u50f9\u683c\u76f8\u7576\u5408\u7406\u3002<\/span><\/h5>\n
The workshop was rather helpful for my career growth.<\/strong>
\n\u9019\u5834\u5de5\u4f5c\u574a\u5c0d\u6211\u7684\u8077\u6daf\u6210\u9577\u7b97\u662f\u76f8\u7576\u6709\u5e6b\u52a9\u3002<\/span><\/h5>\n
The small town was rather peaceful and quiet.<\/strong>
\n\u90a3\u500b\u5c0f\u93ae\u76f8\u7576\u5e73\u975c\u5b89\u975c\u3002<\/span><\/h5>\n
The result of the experiment was rather positive.<\/strong>
\n\u5be6\u9a57\u7d50\u679c\u76f8\u7576\u6b63\u9762\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5176\u4ed6\u5be6\u7528\u8868\u9054<\/strong><\/h2>\n

\u9664\u4e86 rather\uff0c\u9084\u6709\u5e7e\u7a2e\u8aaa\u6cd5\u4e5f\u80fd\u81ea\u7136\u8868\u9054\u300c\u5012\u4e0d\u5982\u8aaa\u300d\u7684\u8a9e\u6c23\u3002<\/p>\n

more A than B\uff08\u8207\u5176\u8aaa\u662f B\uff0c\u4e0d\u5982\u8aaa\u662f A\uff09<\/strong><\/h3>\n

\u7576\u4f60\u89ba\u5f97\u67d0\u4ef6\u4e8b\u7269\u7684\u672c\u8cea\u96e3\u4ee5\u5b9a\u7fa9\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u9019\u500b\u53e5\u578b\u3002<\/span><\/p>\n

The talk was more of a chat than a formal speech.<\/strong>
\n\u90a3\u5834\u8ac7\u8a71\u8207\u5176\u8aaa\u662f\u6b63\u5f0f\u6f14\u8b1b\uff0c\u66f4\u50cf\u662f\u5728\u804a\u5929\u3002<\/span><\/h5>\n
She is more of a friend than just a colleague.<\/strong>
\n\u5c0d\u6211\u4f86\u8aaa\uff0c\u5979\u8207\u5176\u8aaa\u662f\u540c\u4e8b\uff0c\u4e0d\u5982\u8aaa\u662f\u670b\u53cb\u3002<\/span><\/h5>\n
It was more of a misunderstanding than a real fight.<\/strong>
\n\u9019\u8207\u5176\u8aaa\u662f\u5435\u67b6\uff0c\u5012\u4e0d\u5982\u8aaa\u662f\u4e00\u5834\u8aa4\u6703\u3002<\/span><\/h5>\n
The software is more of a prototype than a finished product.<\/strong>
\n\u9019\u8edf\u9ad4\u8207\u5176\u8aaa\u662f\u6210\u54c1\uff0c\u5012\u66f4\u50cf\u662f\u4e00\u500b\u539f\u578b\u3002<\/span><\/h5>\n

instead\uff08\u53cd\u800c\u3001\u5012\u4e0d\u5982\u8aaa\uff09<\/strong><\/h3>\n

instead \u5e38\u7528\u4f86\u63d0\u51fa\u66ff\u4ee3\u505a\u6cd5\uff0c\u6216\u7528\u4f86\u8f49\u63db\u89c0\u9ede\u3002<\/p>\n

Don’t ignore the feedback. Instead, use it to improve your work.<\/strong>
\n\u4e0d\u8981\u5ffd\u7565\u56de\u994b\u3002\u5012\u4e0d\u5982\u8aaa\uff0c\u4f60\u61c9\u8a72\u5229\u7528\u5b83\u4f86\u6539\u9032\u5de5\u4f5c\u3002<\/span><\/h5>\n
We aren’t losing customers. Instead, we are attracting a new group.<\/strong>
\n\u6211\u5011\u4e26\u975e\u5728\u6d41\u5931\u5ba2\u6236\u3002\u76f8\u53cd\u5730\uff0c\u6211\u5011\u6b63\u5728\u5438\u5f15\u65b0\u7684\u5ba2\u7fa4\u3002<\/span><\/h5>\n
It\u2019s not a waste of time. Instead, it\u2019s an investment in your future.<\/strong>
\n\u9019\u4e0d\u662f\u6d6a\u8cbb\u6642\u9593\uff1b\u53cd\u4e4b\uff0c\u9019\u662f\u5c0d\u4f60\u672a\u4f86\u7684\u4e00\u7a2e\u6295\u8cc7\u3002<\/span><\/h5>\n
Stop worrying about the past. Instead, focus on what you can do now.<\/strong>
\n\u5225\u518d\u64d4\u5fc3\u904e\u53bb\u4e86\u3002\u76f8\u53cd\u5730\uff0c\u5c08\u6ce8\u5728\u73fe\u5728\u80fd\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u4e0a\u3002<\/span><\/h5>\n
He didn’t quit the team. Instead, he took on a leadership role.<\/strong>
\n\u4ed6\u4e26\u672a\u96e2\u958b\u5718\u968a\u3002\u53cd\u800c\uff0c\u4ed6\u627f\u64d4\u8d77\u4e86\u9818\u5c0e\u8005\u7684\u89d2\u8272\u3002<\/span><\/h5>\n

actually\uff08\u4e8b\u5be6\u4e0a\u3001\u5176\u5be6\uff09<\/strong><\/h3>\n

\u7576\u4f60\u60f3\u4fee\u6b63\u539f\u672c\u7684\u8a8d\u77e5\uff0c\u6216\u88dc\u5145\u4e00\u500b\u4e0d\u540c\u7684\u4e8b\u5be6<\/strong><\/span>\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528 actually\u3002<\/p>\n

I thought I would hate raw fish. Actually, I really like sushi now.<\/strong>
\n\u6211\u4ee5\u70ba\u6211\u6703\u8a0e\u53ad\u751f\u9b5a\u7247\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a<\/span>\uff0c\u6211\u73fe\u5728\u771f\u7684\u5f88\u559c\u6b61\u58fd\u53f8\u3002<\/span><\/h5>\n
The app is not complicated. Actually, it’s very easy to use.<\/strong>
\n\u9019\u8edf\u9ad4\u4e26\u4e0d\u8907\u96dc\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u5b83\u53cd\u800c\u975e\u5e38\u5bb9\u6613\u4e0a\u624b\u3002<\/span><\/h5>\n
I wasn’t bored at the museum. Actually, I found the art fascinating.<\/strong>
\n\u6211\u5728\u535a\u7269\u9928\u4e26\u4e0d\u89ba\u5f97\u7121\u804a\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u6211\u767c\u73fe\u90a3\u4e9b\u85dd\u8853\u54c1\u5f88\u6709\u9b45\u529b\u3002<\/span><\/h5>\n
She didn’t forget your birthday\u2014 she was actually planning a surprise.<\/strong>
\n\u5979\u4e26\u6c92\u6709\u5fd8\u8a18\u4f60\u7684\u751f\u65e5\uff0c\u5979\u5176\u5be6\u4e00\u76f4\u5728\u6e96\u5099\u4e00\u500b\u9a5a\u559c\u3002<\/span><\/h5>\n
The test wasn’t as hard as I feared. Actually, I finished it early.<\/strong>
\n\u8003\u8a66\u6c92\u6211\u64d4\u5fc3\u7684\u90a3\u9ebc\u96e3\u3002\u5176\u5be6\uff0c\u6211\u9084\u63d0\u524d\u5beb\u5b8c\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

on the contrary\uff08\u6070\u6070\u76f8\u53cd\u3001\u53cd\u800c\uff09<\/strong><\/h3>\n

\u8a9e\u6c23\u8f03\u5f37\uff0c\u7528\u4f86\u5f37\u8abf\u60c5\u6cc1\u8207\u539f\u672c\u9810\u671f\u5b8c\u5168\u76f8\u53cd\u3002<\/p>\n

The new rules didn’t help. On the contrary, they caused more confusion.<\/strong>
\n\u65b0\u898f\u5b9a\u6c92\u4ec0\u9ebc\u5e6b\u52a9\u3002\u53cd\u5012\u662f\u9020\u6210\u4e86\u66f4\u591a\u7684\u6df7\u4e82\u3002<\/span><\/h5>\n
I\u2019m not tired at all. On the contrary, I feel full of energy.<\/strong>
\n\u6211\u4e00\u9ede\u90fd\u4e0d\u7d2f\u3002\u53cd\u800c\u89ba\u5f97\u73fe\u5728\u5145\u6eff\u4e86\u6d3b\u529b\u3002<\/span><\/h5>\n
The medicine didn’t cure him; on the contrary, it made him feel worse.<\/strong>
\n\u90a3\u7a2e\u85e5\u6c92\u6cbb\u597d\u4ed6\uff0c\u53cd\u800c\u8b93\u4ed6\u89ba\u5f97\u66f4\u4e0d\u8212\u670d\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n
Working more doesn’t mean more output; on the contrary, it can lead to burnout.<\/strong>
\n\u5de5\u4f5c\u6642\u9593\u66f4\u9577\u4e0d\u4ee3\u8868\u7522\u51fa\u66f4\u591a\uff1b\u53cd\u800c\u53ef\u80fd\u5c0e\u81f4\u904e\u52de\u3002<\/span><\/h5>\n
The rain didn’t ruin our picnic; on the contrary, we had fun indoors.<\/strong>
\n\u9019\u5834\u96e8\u6c92\u6709\u6bc0\u6389\u91ce\u9910\uff1b\u53cd\u800c\u8b93\u6211\u5011\u5728\u5ba4\u5167\u73a9\u5f97\u5f88\u958b\u5fc3\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/strong><\/h2>\n

\u4ee5\u4e0a\u6574\u7406\u4e86 rather \u4ee5\u53ca\u5e7e\u7a2e\u5e38\u898b\u7684\u66ff\u4ee3\u8868\u9054<\/strong>\u3002<\/p>\n

\u9019\u4e9b\u7528\u6cd5\u7684\u5171\u540c\u9ede\uff0c\u662f\u5e6b\u52a9\u4f60\u66f4\u7cbe\u6e96\u5730\u4fee\u6b63\u8a9e\u6c23\u6216\u8868\u9054\u9078\u64c7\u3002<\/p>\n

\u638c\u63e1\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5728\u5c0d\u8a71\u4e2d\u5c31\u80fd\u81ea\u7136\u50b3\u9054\u300c\u5176\u5be6\u66f4\u63a5\u8fd1\u2026\u2026\u300d\u6216\u300c\u6211\u6bd4\u8f03\u50be\u5411\u2026\u2026\u300d\u9019\u7a2e\u7d30\u5fae\u5dee\u7570\u3002<\/p>\n

\u96d6\u7136 rather \u7684\u7528\u6cd5\u5f88\u591a\u6a23\uff0c\u4f46\u53ea\u8981\u5f9e\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u4f8b\u53e5\u958b\u59cb\u7df4\u7fd2\uff0c\u4e00\u5b9a\u80fd\u611f\u53d7\u5230\u5b83\u7684\u5999\u7528\uff01<\/span><\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u5e38\u6703\u7528\u5230\u300c\u8207\u5176\u8aaa\u2026\u2026\u4e0d\u5982\u8aaa\u2026\u2026\u300d\u6216\u300c\u5012\u4e0d\u5982\u8aaa\u2026\u2026\u300d\u9019\u985e\u8a9e\u6c23\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u300c\u8207\u5176\u8aaa\u6211\u559c\u6b61\u5065\u8eab\uff0c\u4e0d\u5982\u8aaa\u6211\u53ea\u662f\u60f3\u7dad\u6301\u8eab\u6750\u3002\u300d \u9019\u7a2e\u8868\u9054\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\u4e5f\u5f88\u5e38\u898b\uff0c\u5927\u81f4\u53ef\u4ee5\u5206\u6210\u5169\u500b\u65b9\u5411\uff1a \u7528\u4f86\u4fee\u6b63\u6216\u53cd\u8f49\u539f\u672c\u7684\u8aaa\u6cd5 \u7528\u4f86\u5728\u5169\u500b\u9078\u9805\u4e4b\u9593\u505a\u6bd4\u8f03 \u60f3\u8981\u81ea\u7136\u8868\u9054\u9019\u7a2e\u7d30\u5fae\u8a9e\u611f\uff0c\u95dc\u9375\u5728\u65bc\u638c\u63e1 rather \u7684\u4e0d\u540c\u7528\u6cd5\u3002\u5728\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e2d\uff0c\u6703\u642d\u914d\u8c50\u5bcc\u4f8b\u53e5\uff0c\u5e6b\u4f60\u638c\u63e1\u5982\u4f55\u9748\u6d3b\u904b\u7528\u9019\u4e9b\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002   rather \u7684\u5e38\u898b\u7528\u6cd5 \u7576\u4f60\u60f3\u8868\u9054\u300c\u8207\u5176\u2026\u2026\u4e0d\u5982\u2026\u2026\u300d\u6216\u300c\u5012\u4e0d\u5982\u8aaa\u300d\u6642\uff0crather \u662f\u6700\u6838\u5fc3\u7684\u5b57\u3002 \u5b83\u4e3b\u8981\u6709\u4e09\u7a2e\u5e38\u898b\u7528\u6cd5\uff1a \u8f49\u6298\u8207\u4fee\u6b63\u8a9e\u6c23 \u6bd4\u8f03\u8207\u9078\u64c7 \u8868\u793a\u7a0b\u5ea6 \u2460 \u8f49\u6298\u8a9e\u6c23\uff1a\u5012\u4e0d\u5982\u8aaa\u662f\u2026\u2026 \u7528\u4f86\u4fee\u6b63\u524d\u9762\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u5f37\u8abf\u771f\u6b63\u7684\u91cd\u9ede\u3002 Rather, it was my mistakes that taught me the most. \u5012\u4e0d\u5982\u8aaa\uff0c\u662f\u6211\u7684\u90a3\u4e9b\u932f\u8aa4\u8b93\u6211\u5b78\u5230\u6700\u591a\u3002 Success is not just about luck but rather consistent effort. \u6210\u529f\u4e26\u975e\u5168\u9760\u904b\u6c23\uff0c\u53cd\u800c\u66f4\u53d6\u6c7a\u65bc\u6301\u7e8c\u7684\u52aa\u529b\u3002 The movie wasn\u2019t scary, but rather quite moving. \u9019\u90e8\u96fb\u5f71\u4e26\u4e0d\u6050\u6016\uff0c\u53cd\u800c\u975e\u5e38\u611f\u4eba\u3002 We shouldn’t blame the tools; rather, we need to improve our skills. \u6211\u5011\u4e0d\u8a72\u602a\u5de5\u5177\uff0c\u5012\u4e0d\u5982\u8aaa\u61c9\u8a72\u63d0\u5347\u80fd\u529b\u3002 The project failed not because of the budget, but rather poor communication. \u5c08\u6848\u5931\u6557\u4e0d\u662f\u56e0\u70ba\u9810\u7b97\u554f\u984c\uff0c\u53cd\u800c\u662f\u56e0\u70ba\u6e9d\u901a\u4e0d\u826f\u3002 I wasn’t upset with him; rather, I felt disappointed in myself. \u6211\u4e26\u4e0d\u662f\u5728\u751f\u4ed6\u7684\u6c23\uff0c\u5012\u4e0d\u5982\u8aaa\u6211\u5c0d\u81ea\u5df1\u611f\u5230\u5931\u671b\u3002 rather not\uff08\u59d4\u5a49\u62d2\u7d55\uff09 \u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u50be\u5411\u4e0d\u505a\u67d0\u4e8b\u300d\uff0c\u8a9e\u6c23\u6bd4\u76f4\u63a5\u62d2\u7d55\u66f4\u81ea\u7136\u3002 I would rather not discuss my private life at work. \u5728\u5de5\u4f5c\u5834\u5408\uff0c\u6211\u4e0d\u592a\u60f3\u804a\u6211\u7684\u79c1\u751f\u6d3b\u3002 He would rather not risk investing all his … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":27975,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-27973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":17,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27973"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28102,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27973\/revisions\/28102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}