{"id":26883,"date":"2026-04-03T09:00:53","date_gmt":"2026-04-03T01:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=26883"},"modified":"2026-04-02T09:12:35","modified_gmt":"2026-04-02T01:12:35","slug":"%e3%80%8c%e5%b0%8f%e5%81%b7%e3%80%8d%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%ef%bc%9f%e5%bc%b7%e7%9b%9c%e3%80%81%e6%89%92%e6%89%8b%e7%ad%89%e5%b8%b8%e8%a6%8b%e7%ab%8a%e7%9b%9c%e8%8b%b1%e6%96%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/26883\/","title":{"rendered":"\u300c\u5c0f\u5077\u300d\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u5f37\u76dc\u3001\u6252\u624b\u7b49\u5e38\u898b\u7aca\u76dc\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u6574\u7406"},"content":{"rendered":"<p>\u5728\u570b\u5916\u65c5\u904a\u6216\u51fa\u5dee\u6642\uff0c\u5982\u679c\u7a81\u7136\u767c\u73fe\u9322\u5305\u88ab\u5077\u4e86\uff0c\u96e3\u514d\u6703\u6709\u9ede\u614c\u5f35\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u6642\u5019\uff0c\u5982\u679c\u80fd\u7528\u6b63\u78ba\u7684\u82f1\u6587\u5c0d\u5916\u8aaa\u660e\u60c5\u6cc1\uff0c\u6703\u66f4\u5bb9\u6613\u7372\u5f97\u5e6b\u52a9\u3002\u4e2d\u6587\u6709<span style=\"color: #ff6600\"><strong>\u300c\u5c0f\u5077\u300d\u300c\u5f37\u76dc\u300d\u300c\u6252\u624b\u300d\u300c\u7aca\u8cca\u300d<\/strong><\/span>\u7b49\u4e0d\u540c\u8aaa\u6cd5\uff0c\u82f1\u6587\u4e5f\u540c\u6a23\u6709\u5404\u81ea\u5c0d\u61c9\u7684\u8a5e\u5f59\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u7bc7\u6574\u7406\u5e7e\u500b\u8207\u5c0f\u5077\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\uff0c\u5e6b\u52a9\u4f60\u638c\u63e1\u5b83\u5011\u4e4b\u9593\u7684\u8a9e\u611f\u5dee\u7570\uff0c\u5728\u9700\u8981\u6642\u66f4\u5bb9\u6613\u7528\u5f97\u4e0a\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>\u7aca\u76dc\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u5c31\u50cf\u4e2d\u6587\u4e00\u6a23\uff0c\u82f1\u6587\u88e1\u4e5f\u6709\u5404\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u8a5e\u5f59\u4f86\u63cf\u8ff0\u300c\u5077\u7aca\u300d\u3002\u53ef\u4ee5\u4f9d\u64da\u5c0d\u65b9\u6709\u6c92\u6709\u52d5\u7528\u66b4\u529b\u3001\u662f\u5728\u5ba4\u5167\u9084\u662f\u5ba4\u5916\u4f5c\u6848\u4f86\u9078\u64c7\u9069\u5408\u7684\u5b57\u3002\u6b63\u78ba\u4f7f\u7528\u9019\u4e9b\u5b57\u80fd\u8b93\u8b66\u5bdf\u66f4\u5feb\u4e86\u89e3\u73fe\u5834\u72c0\u6cc1\u3002<\/span><\/p>\n<h3><strong>thief<\/strong><\/h3>\n<p>\u9019\u662f\u6700\u5e38\u7528\u7684\u55ae\u5b57\uff0c\u6cdb\u6307\u5404\u7a2e<strong>\u300c\u5077\u7aca\u4ed6\u4eba\u8ca1\u7269\u7684\u4eba\u300d<\/strong>\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u4e00\u822c\u6240\u8aaa\u7684<strong>\u5c0f\u5077\u6216\u7aca\u8cca<\/strong>\u3002\u4e0d\u8ad6\u662f\u8d81\u4eba\u4e0d\u6ce8\u610f\u62ff\u8d70\u6771\u897f\uff0c\u6216\u662f\u5728\u6c92\u6709\u660e\u986f\u5a01\u8105\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\u9032\u884c\u5077\u7aca\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u7528\u9019\u500b\u5b57\u3002<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u4e0d\u904e thief \u6bd4\u8f03\u504f\u5411\u300c\u8d81\u4eba\u4e0d\u6ce8\u610f\u300d\u7684\u5077\u7aca\uff0c\u4e0d\u7279\u5225\u5f37\u8abf\u66b4\u529b\u6216\u7576\u9762\u5a01\u8105\u3002\u5982\u679c\u662f\u4ee5\u5a01\u8105\u6216\u66b4\u529b\u65b9\u5f0f\u6436\u596a\u8ca1\u7269\uff0c\u82f1\u6587\u88e1\u6703\u66f4\u5e38\u7528\u50cf robber \u9019\u985e\u7684\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u53e6\u5916\uff0cthief \u7684\u8907\u6578\u5f62\u662f <strong>thieves<\/strong>\uff08f \u6703\u8b8a\u6210 ves\uff09\u3002<\/p>\n<h5><strong>The thief took my phone from the table.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u90a3\u500b\u5c0f\u5077\u5f9e\u684c\u4e0a\u62ff\u8d70\u4e86\u6211\u7684\u624b\u6a5f\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>Watch out, there is a thief nearby.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u5c0f\u5fc3\uff0c\u9019\u9644\u8fd1\u6709\u5c0f\u5077\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<p>\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528<strong> theft<\/strong> \uff0c\u4f86\u8868\u9054\u5077\u7aca\u7684\u884c\u70ba\u3002<\/p>\n<h5><strong>Keep your bag close to avoid theft.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u5305\u5305\u62ff\u597d\uff0c\u4ee5\u514d\u88ab\u5077\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h3><strong>robber<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u9019\u500b\u5b57\u6307<strong>\u300c\u5f37\u76dc\u300d<\/strong>\uff0c<strong>\u901a\u5e38\u6d89\u53ca\u5a01\u8105\u6216\u66b4\u529b\uff0c\u628a\u4ed6\u4eba\u7684\u8ca1\u7269\u5f37\u884c\u596a\u8d70<\/strong>\u3002\u50cf\u662f\u9280\u884c\u6436\u6848\u6216\u6301\u68b0\u6436\u52ab\uff0c\u82f1\u6587\u90fd\u6703\u7528 robber \u4f86\u63cf\u8ff0<strong>\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u548c thief \u76f8\u6bd4\uff0crobber \u66f4\u5f37\u8abf\u300c\u7576\u9762\u596a\u53d6\u300d\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u8d81\u4eba\u4e0d\u6ce8\u610f\u7684\u5077\u7aca\u3002<\/p>\n<p>\u53e6\u5916\uff0c\u5c0d\u61c9\u7684\u52d5\u8a5e\u662f rob\uff0c\u5e38\u898b\u7528\u6cd5\u662f\uff1a<strong>rob + \u4eba \/ \u5730\u65b9 + of + \u6771\u897f<\/strong>\u3002<\/p>\n<h5><strong>The bank robber had a black mask.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u90a3\u500b\u9280\u884c\u5f37\u76dc\u6234\u8457\u9ed1\u8272\u9762\u5177\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>A robber stopped me in the alley.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u4e00\u500b\u5f37\u76dc\u5728\u5df7\u5b50\u88e1\u6514\u4f4f\u4e86\u6211\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>The robber took all the cash.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u90a3\u500b\u5f37\u76dc\u596a\u8d70\u4e86\u6240\u6709\u73fe\u91d1\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h3><strong>mugger<\/strong><\/h3>\n<p>\u9019\u500b\u8a5e\u6307\u7684\u662f<strong>\u300c\u8857\u982d\u5f37\u76dc\u300d<\/strong>\uff0c\u901a\u5e38\u767c\u751f\u5728\u8def\u4e0a\u3001\u5df7\u5b50\u6216\u4eba\u5c11\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5e38\u4f34\u96a8\u7a81\u8972\u6216\u80a2\u9ad4\u885d\u7a81\u3002\u5f88\u591a\u71b1\u9580\u65c5\u904a\u666f\u9ede\u90fd\u6703\u63d0\u9192\u904a\u5ba2\u907f\u958b\u5371\u96aa\u5340\u57df\uff0c\u5c31\u662f\u70ba\u4e86\u9632\u7bc4\u8857\u982d\u5f37\u76dc\u3002<\/p>\n<p>\u548c robber \u76f8\u6bd4\uff0cmugger \u66f4\u504f\u5411\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u767c\u751f\u7684\u8857\u982d\u6436\u52ab\u60c5\u5883\u3002<\/p>\n<p>\u5c0d\u61c9\u7684\u52d5\u8a5e\u662f mug\uff0c\u5982\u679c\u88ab\u6436\uff0c\u6703\u8aaa\uff1a<strong>be mugged\uff08\u88ab\u6436\u52ab\uff09<\/strong><\/p>\n<h5><strong>The mugger ran away with my purse.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u90a3\u500b\u8857\u982d\u5f37\u76dc\u5e36\u8457\u6211\u7684\u624b\u63d0\u5305\u9003\u8dd1\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>I saw a mugger attacking a tourist.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u6211\u770b\u898b\u4e00\u500b\u8857\u982d\u5f37\u76dc\u5728\u653b\u64ca\u904a\u5ba2\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>The police finally caught the mugger.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u8b66\u5bdf\u7d42\u65bc\u6293\u5230\u4e86\u90a3\u500b\u8857\u982d\u5f37\u76dc\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h3><strong>burglar<\/strong><\/h3>\n<p>\u9019\u500b\u5b57\u6307\u7684\u662f<strong>\u300c\u5165\u5ba4\u7aca\u8cca\u300d<\/strong>\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u975e\u6cd5\u95d6\u5165\u4f4f\u5b85\u3001\u8fa6\u516c\u5ba4\u6216\u5176\u4ed6\u5efa\u7bc9\u7269\u9032\u884c\u5077\u7aca\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u500b\u8a5e\u539f\u672c\u5e36\u6709\u300c\u591c\u9593\u6f5b\u5165\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u5728\u73fe\u4ee3\u82f1\u6587\u4e2d\uff0c\u5df2\u7d93\u4e0d\u7279\u5225\u5340\u5206\u6642\u9593\uff0c\u53ea\u8981\u662f\u300c\u95d6\u5165\u5efa\u7bc9\u7269\u5077\u6771\u897f\u300d\u90fd\u53ef\u4ee5\u7528 burglar\u3002<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u5e38\u898b\u7684\u76f8\u95dc\u7528\u6cd5\u50cf\u662f <strong>burglar alarm\uff08\u9632\u76dc\u8b66\u5831\u5668\uff09<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n<h5><strong>A burglar broke into our office.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u6709\u500b\u7aca\u8cca\u95d6\u9032\u4e86\u6211\u5011\u7684\u8fa6\u516c\u5ba4\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>The burglar didn&#8217;t find find anything valuable.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u90a3\u500b\u7aca\u8cca\u6c92\u627e\u5230\u4efb\u4f55\u6709\u50f9\u503c\u7684\u6771\u897f\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>I hope the burglar gets caught soon.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u6211\u5e0c\u671b\u90a3\u500b\u7aca\u8cca\u80fd\u8d95\u5feb\u88ab\u6293\u5230\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h3><strong>housebreaker<\/strong><\/h3>\n<p>\u9019\u500b\u5b57\u548c burglar \u5f88\u63a5\u8fd1\uff0c\u4e5f\u6307<strong>\u300c\u5165\u5ba4\u7aca\u8cca\u300d<\/strong>\uff0c\u4f46\u4f7f\u7528\u4e0a\u6bd4\u8f03\u5c11\u898b\uff0c\u8a9e\u6c23\u4e5f\u7a0d\u5fae\u504f\u6b63\u5f0f\u6216\u6cd5\u5f8b\u7528\u8a9e\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u73fe\u4ee3\u82f1\u6587\u4e2d\uff0c\u591a\u6578\u60c5\u6cc1\u6703\u76f4\u63a5\u4f7f\u7528 burglar\uff0chousebreaker \u4e26\u4e0d\u5e38\u7528\u3002<\/p>\n<p>housebreaker \u5728\u82f1\u5f0f\u82f1\u6587\u4e2d\u66fe\u7d93\u4e5f\u6709\u300c\u62c6\u9664\u820a\u5c4b\u300d\u76f8\u95dc\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u9019\u500b\u7528\u6cd5\u73fe\u5728\u5f88\u5c11\u898b\uff0c\u4e00\u822c\u4e0d\u9700\u8981\u7279\u5225\u8a18\u3002<\/p>\n<h5><strong>The housebreaker entered through the window.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u90a3\u500b\u5165\u5ba4\u7aca\u8cca\u5f9e\u7a97\u6236\u9032\u4f86\u7684\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>No one saw the housebreaker leave.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u6c92\u4eba\u770b\u5230\u90a3\u500b\u5165\u5ba4\u7aca\u8cca\u96e2\u958b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>A housebreaker took my laptop yesterday.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u4e00\u500b\u5165\u5ba4\u7aca\u8cca\u6628\u5929\u5077\u4e86\u6211\u7684\u96fb\u8166\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h3><strong>pickpocket<\/strong><\/h3>\n<p>\u9019\u500b\u5b57\u6307\u7684\u662f<strong>\u300c\u6252\u624b\u300d<\/strong>\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f<strong>\u5728\u4eba\u7fa4\u4e2d\u5077\u5077\u5f9e\u4ed6\u4eba\u8eab\u4e0a\u62ff\u8d70\u8ca1\u7269\u7684\u4eba<\/strong>\uff0c\u5e38\u898b\u65bc\u6377\u904b\u7ad9\u3001\u89c0\u5149\u666f\u9ede\u6216\u64c1\u64e0\u7684\u5834\u6240\u3002<\/p>\n<p>\u548c\u4e00\u822c\u7684\u5c0f\u5077\u4e0d\u540c\uff0cpickpocket \u5f37\u8abf\u7684\u662f\u300c\u5728\u4eba\u8eab\u4e0a\u76f4\u63a5\u4e0b\u624b\u300d\uff0c\u800c\u4e14\u52d5\u4f5c\u901a\u5e38\u5f88\u5feb\u3001\u4e0d\u5bb9\u6613\u88ab\u5bdf\u89ba\u3002<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u51fa\u570b\u65c5\u904a\u6642\uff0c\u6700\u64d4\u5fc3\u6703\u9047\u5230 pickpocket\u3002\u5728\u4eba\u591a\u7684\u5730\u65b9\u4e00\u5b9a\u8981\u63d0\u9ad8\u8b66\u89ba\uff0c\u6ce8\u610f\u90a3\u4e9b\u9760\u4f60\u592a\u8fd1\u7684\u964c\u751f\u4eba\u3002<\/span><\/p>\n<h5><strong>A pickpocket stole my transit card.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u6252\u624b\u5077\u8d70\u4e86\u6211\u7684\u4ea4\u901a\u5361\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>Be careful, there are many pickpockets on the subway.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u5c0f\u5fc3\uff0c\u5730\u9435\u88e1\u6709\u5f88\u591a\u6252\u624b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>The pickpocket was very fast and quiet.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u90a3\u500b\u6252\u624b\u52d5\u4f5c\u53c8\u5feb\u53c8\u5b89\u975c\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h3><strong>shoplifter<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u9019\u500b\u5b57\u662f\u7531 <strong>shop\uff08\u5546\u5e97\uff09<\/strong>\u548c <strong>lift\uff08\u5077\u53d6\uff09<\/strong>\u7d44\u5408\u800c\u6210\uff0c\u5c08\u9580\u6307\u5728\u5546\u5e97\u88e1<strong>\u300c\u9806\u624b\u727d\u7f8a\u300d<\/strong>\u7684\u4eba\u3002\u4ed6\u5011\u6703\u5047\u88dd\u5728\u901b\u8857\uff0c\u7136\u5f8c\u8d81\u5e97\u54e1\u4e0d\u6ce8\u610f\u628a\u5546\u54c1\u85cf\u9032\u8863\u670d\u6216\u5305\u5305\u88e1\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u5728\u96f6\u552e\u696d\u4e2d\uff0cshoplifting \u662f\u4e00\u500b\u5e38\u898b\u7684\u554f\u984c\u3002<\/p>\n<h5><strong>The shoplifter was caught by the guard.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u90a3\u500b\u9806\u624b\u727d\u7f8a\u7684\u4eba\u88ab\u4fdd\u5168\u6293\u4f4f\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>A shoplifter hid a watch in his pocket.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u4e00\u540d\u7aca\u8cca\u628a\u624b\u9336\u85cf\u5728\u53e3\u888b\u88e1\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>The store lost money due to shoplifters.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u9019\u5bb6\u5e97\u56e0\u70ba\u6252\u7aca\u7684\u4eba\u800c\u9020\u6210\u640d\u5931\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h3><strong>sneak thief<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u9019\u500b\u8a5e\u8f03\u70ba\u53e3\u8a9e\uff0c\u6307\u7684\u662f\u90a3\u7a2e<strong>\u300c\u8d81\u6a5f\u6e9c\u9032\u4f86\u5077\u6771\u897f\u300d\u7684\u5c0f\u5077<\/strong>\u3002\u4ed6\u5011\u901a\u5e38\u4e0d\u4f7f\u7528\u66b4\u529b\uff0c\u800c\u662f\u5229\u7528\u9580\u6c92\u9396\u597d\u6216\u9632\u5099\u8f03\u4f4e\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\u624b\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u300csneak\u300d\u672c\u8eab\u5e36\u6709\u300c\u6f5b\u5165\u3001\u5077\u5077\u884c\u52d5\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002sneak thief \u901a\u5e38\u6703\u9078\u64c7\u9632\u7bc4\u610f\u8b58\u6bd4\u8f03\u4f4e\u7684\u4f4f\u5b85\u5340\u4e0b\u624b\uff0c\u51fa\u9580\u6642\u8981\u8a18\u5f97\u9396\u597d\u9580\u7a97\u3002<\/span><\/p>\n<h5><strong>The sneak thief took my bike.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u90a3\u500b\u5c0f\u5077\u6e9c\u9032\u4f86\u5077\u8d70\u4e86\u6211\u7684\u55ae\u8eca\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>A sneak thief entered through the back door.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u4e00\u500b\u5c0f\u5077\u5f9e\u5f8c\u9580\u6084\u6084\u6e9c\u4e86\u9032\u53bb\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<h5><strong>We need a lock to stop sneak thieves.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400\">\uff08\u6211\u5011\u9700\u8981\u4e00\u628a\u9396\u4f86\u963b\u6b62\u9019\u4e9b\u5c0f\u5077\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>\u7e3d\u7d50<\/strong><\/h2>\n<p>\u5b78\u6703\u9019\u4e9b\u55ae\u5b57\u5f8c\uff0c\u61c9\u8a72\u6703\u767c\u73fe\u4e0d\u540c\u60c5\u5883\u5176\u5be6\u6703\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u82f1\u6587\u4f86\u8868\u9054\u3002\u5728\u570b\u5916\u9047\u5230\u72c0\u6cc1\u6642\uff0c\u5982\u679c\u80fd\u8aaa\u6e05\u695a\u767c\u751f\u4e86\u4ec0\u9ebc\u4e8b\uff0c\u6703\u66f4\u5bb9\u6613\u7372\u5f97\u5e6b\u52a9\u3002<\/p>\n<p>\u96d6\u7136\u53f0\u7063\u7684\u6cbb\u5b89\u76f8\u5c0d\u7a69\u5b9a\uff0c\u4f46\u51fa\u570b\u5728\u5916\u9084\u662f\u8981\u591a\u7559\u610f\u5468\u570d\u74b0\u5883\u3002\u638c\u63e1\u9019\u4e9b\u5be6\u7528\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\uff0c\u4e5f\u80fd\u8b93\u65c5\u7a0b\u591a\u4e00\u4efd\u5b89\u5fc3\u3002<\/p>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute;left: 370px;top: 5007.5px\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5728\u570b\u5916\u65c5\u904a\u6216\u51fa\u5dee\u6642\uff0c\u5982\u679c\u7a81\u7136\u767c\u73fe\u9322\u5305\u88ab\u5077\u4e86\uff0c\u96e3\u514d\u6703\u6709\u9ede\u614c\u5f35\u3002 \u9019\u6642\u5019\uff0c\u5982\u679c\u80fd\u7528\u6b63\u78ba\u7684\u82f1\u6587\u5c0d\u5916\u8aaa\u660e\u60c5\u6cc1\uff0c\u6703\u66f4\u5bb9\u6613\u7372\u5f97\u5e6b\u52a9\u3002\u4e2d\u6587\u6709\u300c\u5c0f\u5077\u300d\u300c\u5f37\u76dc\u300d\u300c\u6252\u624b\u300d\u300c\u7aca\u8cca\u300d\u7b49\u4e0d\u540c\u8aaa\u6cd5\uff0c\u82f1\u6587\u4e5f\u540c\u6a23\u6709\u5404\u81ea\u5c0d\u61c9\u7684\u8a5e\u5f59\u3002 \u9019\u7bc7\u6574\u7406\u5e7e\u500b\u8207\u5c0f\u5077\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\uff0c\u5e6b\u52a9\u4f60\u638c\u63e1\u5b83\u5011\u4e4b\u9593\u7684\u8a9e\u611f\u5dee\u7570\uff0c\u5728\u9700\u8981\u6642\u66f4\u5bb9\u6613\u7528\u5f97\u4e0a\u3002 &nbsp; \u7aca\u76dc\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57 \u5c31\u50cf\u4e2d\u6587\u4e00\u6a23\uff0c\u82f1\u6587\u88e1\u4e5f\u6709\u5404\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u8a5e\u5f59\u4f86\u63cf\u8ff0\u300c\u5077\u7aca\u300d\u3002\u53ef\u4ee5\u4f9d\u64da\u5c0d\u65b9\u6709\u6c92\u6709\u52d5\u7528\u66b4\u529b\u3001\u662f\u5728\u5ba4\u5167\u9084\u662f\u5ba4\u5916\u4f5c\u6848\u4f86\u9078\u64c7\u9069\u5408\u7684\u5b57\u3002\u6b63\u78ba\u4f7f\u7528\u9019\u4e9b\u5b57\u80fd\u8b93\u8b66\u5bdf\u66f4\u5feb\u4e86\u89e3\u73fe\u5834\u72c0\u6cc1\u3002 thief \u9019\u662f\u6700\u5e38\u7528\u7684\u55ae\u5b57\uff0c\u6cdb\u6307\u5404\u7a2e\u300c\u5077\u7aca\u4ed6\u4eba\u8ca1\u7269\u7684\u4eba\u300d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u4e00\u822c\u6240\u8aaa\u7684\u5c0f\u5077\u6216\u7aca\u8cca\u3002\u4e0d\u8ad6\u662f\u8d81\u4eba\u4e0d\u6ce8\u610f\u62ff\u8d70\u6771\u897f\uff0c\u6216\u662f\u5728\u6c92\u6709\u660e\u986f\u5a01\u8105\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\u9032\u884c\u5077\u7aca\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u7528\u9019\u500b\u5b57\u3002 \u4e0d\u904e thief \u6bd4\u8f03\u504f\u5411\u300c\u8d81\u4eba\u4e0d\u6ce8\u610f\u300d\u7684\u5077\u7aca\uff0c\u4e0d\u7279\u5225\u5f37\u8abf\u66b4\u529b\u6216\u7576\u9762\u5a01\u8105\u3002\u5982\u679c\u662f\u4ee5\u5a01\u8105\u6216\u66b4\u529b\u65b9\u5f0f\u6436\u596a\u8ca1\u7269\uff0c\u82f1\u6587\u88e1\u6703\u66f4\u5e38\u7528\u50cf robber \u9019\u985e\u7684\u8a5e\u3002 \u53e6\u5916\uff0cthief \u7684\u8907\u6578\u5f62\u662f thieves\uff08f \u6703\u8b8a\u6210 ves\uff09\u3002 The thief took my phone from the table. \uff08\u90a3\u500b\u5c0f\u5077\u5f9e\u684c\u4e0a\u62ff\u8d70\u4e86\u6211\u7684\u624b\u6a5f\u3002\uff09 Watch out, there is a thief nearby. \uff08\u5c0f\u5fc3\uff0c\u9019\u9644\u8fd1\u6709\u5c0f\u5077\u3002\uff09 \u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528 theft \uff0c\u4f86\u8868\u9054\u5077\u7aca\u7684\u884c\u70ba\u3002 Keep your bag close to avoid theft. \uff08\u5305\u5305\u62ff\u597d\uff0c\u4ee5\u514d\u88ab\u5077\u3002\uff09 robber \u9019\u500b\u5b57\u6307\u300c\u5f37\u76dc\u300d\uff0c\u901a\u5e38\u6d89\u53ca\u5a01\u8105\u6216\u66b4\u529b\uff0c\u628a\u4ed6\u4eba\u7684\u8ca1\u7269\u5f37\u884c\u596a\u8d70\u3002\u50cf\u662f\u9280\u884c\u6436\u6848\u6216\u6301\u68b0\u6436\u52ab\uff0c\u82f1\u6587\u90fd\u6703\u7528 robber \u4f86\u63cf\u8ff0\u3002 \u548c thief \u76f8\u6bd4\uff0crobber \u66f4\u5f37\u8abf\u300c\u7576\u9762\u596a\u53d6\u300d\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u8d81\u4eba\u4e0d\u6ce8\u610f\u7684\u5077\u7aca\u3002 \u53e6\u5916\uff0c\u5c0d\u61c9\u7684\u52d5\u8a5e\u662f rob\uff0c\u5e38\u898b\u7528\u6cd5\u662f\uff1arob + \u4eba \/ \u5730\u65b9 + of + \u6771\u897f\u3002 The bank robber had a black mask. \uff08\u90a3\u500b\u9280\u884c\u5f37\u76dc\u6234\u8457\u9ed1\u8272\u9762\u5177\u3002\uff09 A robber stopped me in the alley. \uff08\u4e00\u500b\u5f37\u76dc\u5728\u5df7\u5b50\u88e1\u6514\u4f4f\u4e86\u6211\u3002\uff09 The robber took all the cash. \uff08\u90a3\u500b\u5f37\u76dc\u596a\u8d70\u4e86\u6240\u6709\u73fe\u91d1\u3002\uff09 mugger \u9019\u500b\u8a5e\u6307\u7684\u662f\u300c\u8857\u982d\u5f37\u76dc\u300d\uff0c\u901a\u5e38\u767c\u751f\u5728\u8def\u4e0a\u3001\u5df7\u5b50\u6216\u4eba\u5c11\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5e38\u4f34\u96a8\u7a81\u8972\u6216\u80a2\u9ad4\u885d\u7a81\u3002\u5f88\u591a\u71b1\u9580\u65c5\u904a\u666f\u9ede\u90fd\u6703\u63d0\u9192\u904a\u5ba2\u907f\u958b\u5371\u96aa\u5340\u57df\uff0c\u5c31\u662f\u70ba\u4e86\u9632\u7bc4\u8857\u982d\u5f37\u76dc\u3002 \u548c robber \u76f8\u6bd4\uff0cmugger \u66f4\u504f\u5411\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u767c\u751f\u7684\u8857\u982d\u6436\u52ab\u60c5\u5883\u3002 \u5c0d\u61c9\u7684\u52d5\u8a5e\u662f mug\uff0c\u5982\u679c\u88ab\u6436\uff0c\u6703\u8aaa\uff1abe mugged\uff08\u88ab\u6436\u52ab\uff09 The mugger ran away with my purse. \uff08\u90a3\u500b\u8857\u982d\u5f37\u76dc\u5e36\u8457\u6211\u7684\u624b\u63d0\u5305\u9003\u8dd1\u4e86\u3002\uff09 I saw a mugger attacking a &hellip; <a href=\"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/26883\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":26886,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38,123,43],"tags":[],"class_list":["post-26883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice","category-overseas-info","category-study-abroad"],"aioseo_notices":[],"views":193,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26883"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26973,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26883\/revisions\/26973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}