{"id":26806,"date":"2026-04-01T09:00:46","date_gmt":"2026-04-01T01:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=26806"},"modified":"2026-03-31T16:22:16","modified_gmt":"2026-03-31T08:22:16","slug":"30-%e5%80%8b%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e5%bc%8f%e4%bf%9a%e8%aa%9e%ef%bc%9a%e8%9e%8d%e5%85%a5%e8%8b%b1%e5%9c%8b%e7%94%9f%e6%b4%bb%e3%80%81%e8%ae%93%e5%b0%8d%e8%a9%b1%e6%9b%b4%e8%b2%bc%e8%bf%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/26806\/","title":{"rendered":"30 \u500b\u5be6\u7528\u82f1\u5f0f\u4fda\u8a9e\uff1a\u878d\u5165\u82f1\u570b\u751f\u6d3b\u3001\u8b93\u5c0d\u8a71\u66f4\u8cbc\u8fd1\u7576\u5730\u7528\u6cd5"},"content":{"rendered":"

\u5728\u82f1\u570b\uff0c\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u548c\u6559\u79d1\u66f8\u88e1\u5b78\u5230\u7684\u82f1\u6587\uff0c\u5176\u5be6\u5dee\u7570\u4e0d\u5c0f\u3002<\/p>\n

\u7576\u5730\u4eba\u7684\u8aaa\u8a71\u65b9\u5f0f\u5e36\u8457\u81ea\u5df1\u7684\u7bc0\u594f\uff0c\u4e5f\u5145\u6eff\u5404\u7a2e\u8b93\u4eba\u4e00\u958b\u59cb\u4e0d\u592a\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\u7684\u8868\u9054\u3002\u9019\u4e9b\u4fda\u8a9e\u4e0d\u53ea\u662f\u8a9e\u8a00\uff0c\u66f4\u548c\u6587\u5316\u606f\u606f\u76f8\u95dc\u3002<\/p>\n

\u9019\u7bc7\u6574\u7406\u4e86 30 \u500b\u5e38\u898b\u7684\u82f1\u5f0f\u4fda\u8a9e<\/strong><\/span>\uff0c\u6db5\u84cb\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u5230\u60c5\u7dd2\u8868\u9054\u3002\u719f\u6089\u9019\u4e9b\u7528\u6cd5\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5728\u548c\u82f1\u570b\u4eba\u804a\u5929\u6642\u6703\u66f4\u5bb9\u6613\u8ddf\u4e0a\u5c0d\u8a71\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u82f1\u5f0f\u4fda\u8a9e<\/b><\/h2>\n

cheeky Nando’s<\/strong><\/h3>\n

Nando’s<\/strong> \u662f\u82f1\u570b\u5bb6\u55bb\u6236\u66c9\u7684\u70e4\u96de\u9023\u9396\u5e97\u3002\u52a0\u4e0a\u300ccheeky\u300d\u9019\u500b\u8a5e\uff0c\u8a9e\u6c23\u5c31\u8b8a\u6210\u4e00\u7a2e\u300c\u6709\u9ede\u4efb\u6027\u5730\u60f3\u7292\u8cde\u81ea\u5df1\u4e00\u4e0b\u300d\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u7406\u7531\u4e0d\u9700\u8981\u592a\u5145\u5206\u3002<\/span><\/p>\n

cheeky \u539f\u672c\u6709\u300c\u8abf\u76ae\u3001\u5e36\u9ede\u4e0d\u592a\u6b63\u7d93\u300d<\/strong>\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u5728\u9019\u88e1\u4e0d\u662f\u8ca0\u9762\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u7a2e\u8f15\u9b06\u3001\u4e0d\u592a\u9700\u8981\u7406\u7531\u7684\u5c0f\u653e\u7e31\u3002<\/p>\n

\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u5728\u82f1\u570b\u5f88\u6709\u4ee3\u8868\u6027\uff0c\u5e38\u7528\u4f86\u63d0\u8b70\u4e00\u500b\u8f15\u9b06\u3001\u5e36\u9ede\u96a8\u6027\u7684\u805a\u9910\u3002<\/p>\n

We smashed that presentation \u2014 fancy a cheeky Nando’s?
\n<\/strong>\uff08\u6211\u5011\u7c21\u5831\u8868\u73fe\u8d85\u68d2\uff0c\u53bb\u5403\u9813 Nando’s \u7292\u8cde\u4e00\u4e0b\uff1f\uff09<\/h5>\n
It’s been a long week, a cheeky Nando’s is calling my name.
\n<\/strong>\uff08\u9019\u9031\u592a\u7d2f\u4e86\uff0cNando’s \u6b63\u5728\u5411\u6211\u62db\u624b\u3002\uff09<\/h5>\n

bollocks<\/strong><\/h3>\n

\u9019\u500b\u8a5e\u539f\u672c\u6bd4\u8f03\u7c97\u4fd7\uff0c\u4f46\u5728\u82f1\u570b\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\u5176\u5be6\u5f88\u5e38\u51fa\u73fe\u3002\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u80e1\u8aaa\u516b\u9053\u300d<\/strong>\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u5728\u4e8b\u60c5\u51fa\u932f\u6642\u7684\u62b1\u6028\u3002<\/p>\n

He said he finished the report, but that’s bollocks.
\n<\/strong>\uff08\u4ed6\u8aaa\u5831\u544a\u5beb\u5b8c\u4e86\uff0c\u4f46\u6839\u672c\u662f\u5728\u552c\u4eba\u3002\uff09<\/h5>\n
Oh bollocks, I left my keys at home again.
\n<\/strong>\uff08\u7cdf\u7cd5\uff0c\u6211\u53c8\u628a\u9470\u5319\u5fd8\u5728\u5bb6\u88e1\u4e86\u3002\uff09<\/h5>\n

bonkers<\/strong><\/h3>\n

\u9019\u500b\u8a5e\u5f62\u5bb9\u7684\u662f\u8d85\u51fa\u5e38\u7406\u7684\u8a87\u5f35\u6216\u760b\u72c2\u72c0\u614b\u3002\u901a\u5e38\u4e0d\u5e36\u60e1\u610f\uff0c\u5c31\u662f\u7d14\u7cb9\u5728\u8aaa\u300c\u9019\u4ef6\u4e8b\u771f\u7684\u5f88\u8a87\u5f35\u3001\u5f88\u8352\u8b2c\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

The queue for that new bakery was absolutely bonkers.
\n<\/strong>\uff08\u90a3\u9593\u65b0\u958b\u7684\u9eb5\u5305\u5e97\u6392\u968a\u4eba\u9f8d\u8a87\u5f35\u5230\u4e0d\u884c\u3002\uff09<\/h5>\n
You actually swam in the sea in January? You’re bonkers!
\n<\/strong>\uff08\u4f60\u771f\u7684\u5728\u4e00\u6708\u4efd\u53bb\u6d77\u88e1\u6e38\u6cf3\uff1f\u4f60\u760b\u4e86\u5427\uff01\uff09<\/h5>\n

ta<\/strong><\/h3>\n

\u9019\u662f\u82f1\u570b\u4eba\u8aaa\u300c\u8b1d\u8b1d<\/strong>\u300d\u6642\u5f88\u8f15\u9b06\u7684\u4e00\u7a2e\u8868\u9054\u3002\u53ea\u6709\u4e00\u500b\u97f3\u7bc0\uff0c\u4f46\u5e36\u6709\u89aa\u5207\u3001\u96a8\u6027\u7684\u8a9e\u6c23\uff0c\u5728\u65e5\u5e38\u4e92\u52d5\u4e2d\u5f88\u5e38\u807d\u5230\u3002<\/p>\n

Ta for holding the door, really appreciate it.
\n<\/strong>\uff08\u8b1d\u5566\uff0c\u5e6b\u6211\u6490\u8457\u9580\uff0c\u771f\u7684\u5f88\u611f\u8b1d\u3002\uff09<\/h5>\n
Ta for the reminder, I totally forgot about the meeting.
\n<\/strong>\uff08\u8b1d\u8b1d\u63d0\u9192\uff0c\u6211\u5b8c\u5168\u5fd8\u8a18\u90a3\u500b\u6703\u8b70\u4e86\u3002\uff09<\/h5>\n

sorted<\/h3>\n

\u8868\u793a\u4e8b\u60c5\u5df2\u7d93\u641e\u5b9a\u3001\u8655\u7406\u597d\u4e86<\/strong>\uff0c\u662f\u82f1\u570b\u4eba\u5f88\u5e38\u7528\u7684\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e\u3002\u8a9e\u6c23\u5e36\u6709\u4e00\u7a2e\u300c\u4e00\u5207\u90fd\u641e\u5b9a\u4e86<\/strong>\u300d\u7684\u8f15\u9b06\u611f\u3002<\/p>\n

Cheers for your help \u2014 it’s all sorted now.<\/strong>
\n\uff08\u8b1d\u8b1d\u4f60\u7684\u5e6b\u5fd9\uff0c\u73fe\u5728\u90fd\u8655\u7406\u597d\u4e86\u3002\uff09<\/h5>\n
Don’t worry, I’ve got everything sorted.<\/strong>
\n\uff08\u5225\u64d4\u5fc3\uff0c\u6211\u90fd\u5b89\u6392\u597d\u4e86\u3002\uff09<\/h5>\n

gutted<\/strong><\/h3>\n

gutted \u5e38\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u300c\u975e\u5e38\u6cae\u55aa\u3001\u975e\u5e38\u5931\u671b\u300d\uff0c\u751a\u81f3\u5e36\u9ede\u53d7\u6253\u64ca\u7684\u611f\u89ba\u3002\u7576\u671f\u5f85\u5df2\u4e45\u7684\u4e8b\u60c5\u843d\u7a7a\u6642\uff0c\u7279\u5225\u5e38\u7528\u9019\u500b\u8a5e\u3002<\/p>\n

I was absolutely gutted when my flight got cancelled.
\n<\/strong>\uff08\u73ed\u6a5f\u53d6\u6d88\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u771f\u7684\u5f88\u6cae\u55aa\u3002\uff09<\/h5>\n
She looked gutted when she heard she didn’t get the job.
\n<\/strong>\uff08\u807d\u5230\u6c92\u9304\u53d6\u7684\u6d88\u606f\u6642\uff0c\u5979\u770b\u8d77\u4f86\u975e\u5e38\u5931\u843d\u3002\uff09<\/h5>\n

chuffed<\/strong><\/h3>\n

\u9019\u500b\u8a5e\u53ef\u4ee5\u770b\u4f5c\u662f gutted \u7684\u76f8\u53cd\u8a5e\u3002\u7576\u4f60\u5c0d\u67d0\u4ef6\u4e8b\u611f\u5230\u7531\u8877\u7684\u958b\u5fc3\u6216\u9a55\u50b2\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528\u9019\u500b\u8a5e\u3002\u8a9e\u6c23\u901a\u5e38\u5e36\u8457\u4e00\u7a2e\u6eab\u6696\u3001\u771f\u8aa0\u7684\u6eff\u8db3\u611f\u3002<\/span><\/p>\n

I’m so chuffed my team finally won the match.
\n<\/strong>\uff08\u6211\u7684\u7403\u968a\u7d42\u65bc\u8d0f\u4e86\uff0c\u6211\u771f\u7684\u5f88\u958b\u5fc3\u3002\uff09<\/h5>\n
She was chuffed to bits when her article got published.
\n<\/strong>\uff08\u5979\u7684\u6587\u7ae0\u520a\u51fa\u4f86\u7684\u6642\u5019\uff0c\u9ad8\u8208\u5f97\u5408\u4e0d\u650f\u5634\u3002\uff09<\/h5>\n

knackered<\/strong><\/h3>\n

\u4e0d\u53ea\u662f\u7d2f\uff0c\u800c\u662f\u7d2f\u5230\u9aa8\u5b50\u88e1<\/strong>\u7684\u90a3\u7a2e\u72c0\u614b\u3002\u82f1\u570b\u4eba\u5f62\u5bb9\u8eab\u5fc3\u4ff1\u75b2<\/strong>\u6642\uff0c\u5f88\u5e38\u7528\u9019\u500b\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

After three back-to-back flights, I was completely knackered.
\n<\/strong>\uff08\u9023\u98db\u4e09\u6bb5\u822a\u73ed\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6211\u7d2f\u5230\u5e7e\u4e4e\u4e0d\u80fd\u52d5\u3002\uff09<\/h5>\n
The kids are knackered after a full day at the theme park.
\n<\/strong>\uff08\u5b69\u5b50\u5011\u5728\u4e3b\u984c\u6a02\u5712\u73a9\u4e86\u4e00\u6574\u5929\uff0c\u7d2f\u58de\u4e86\u3002\uff09<\/h5>\n

buzzin’<\/strong><\/h3>\n

\u5f62\u5bb9\u5fc3\u60c5\u975e\u5e38\u4ea2\u596e\u3001\u6574\u500b\u4eba\u5145\u6eff\u80fd\u91cf\u7684\u611f\u89ba\u3002\u9019\u500b\u8a5e\u5728\u5e74\u8f15\u4e16\u4ee3\u4e4b\u9593\u5f88\u5e38\u898b\uff0c\u901a\u5e38\u7528\u5728\u671f\u5f85\u67d0\u4ef6\u4e8b\u6216\u525b\u7d93\u6b77\u8b93\u4eba\u8208\u596e\u7684\u60c5\u5883<\/strong>\u3002<\/p>\n

Just got promoted \u2014 I’m absolutely buzzin’ right now.
\n<\/strong>\uff08\u525b\u5347\u8077\u4e86\uff0c\u6211\u73fe\u5728\u6574\u500b\u4eba\u8d85\u55e8\u3002\uff09<\/h5>\n
The crowd was buzzin’ before the band even came on stage.
\n<\/strong>\uff08\u6a02\u5718\u9084\u6c92\u4e0a\u53f0\uff0c\u73fe\u5834\u6c23\u6c1b\u5c31\u5df2\u7d93\u6cb8\u9a30\u4e86\u3002\uff09<\/h5>\n

chippy<\/strong><\/h3>\n

\u5728\u82f1\u570b\uff0cchippy \u6307\u7684\u662f\u70b8\u9b5a\u85af\u689d\u5e97<\/strong>\uff0c\u662f\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u5f88\u5e38\u898b\u7684\u4e00\u7a2e\u5b58\u5728\u3002\u6bcf\u500b\u82f1\u570b\u4eba\u5fc3\u88e1\u90fd\u6709\u4e00\u9593\u5c6c\u65bc\u81ea\u5df1\u7684 chippy\uff0c\u662f\u4e0b\u73ed\u5f8c\u6216\u9031\u4e94\u665a\u4e0a\u7684\u56fa\u5b9a\u53bb\u8655\u3002<\/span><\/p>\n

It’s Friday, so it’s chippy night \u2014 no excuses.
\n<\/strong>\uff08\u4eca\u5929\u662f\u9031\u4e94\uff0c\u70b8\u9b5a\u85af\u689d\u4e4b\u591c\uff0c\u6c92\u6709\u4f8b\u5916\u3002\uff09<\/h5>\n
The chippy round the corner does the best battered sausage.
\n<\/strong>\uff08\u8f49\u89d2\u90a3\u9593\u70b8\u9b5a\u5e97\u7684\u70b8\u9999\u8178\u662f\u9019\u4e00\u5e36\u6700\u597d\u5403\u7684\u3002\uff09<\/h5>\n

dodgy<\/strong><\/h3>\n

\u5f62\u5bb9\u8b93\u4eba\u89ba\u5f97\u4e0d\u592a\u5c0d\u52c1\u3001\u5e36\u9ede\u53ef\u7591\u6216\u4e0d\u592a\u53ef\u9760\u7684\u4eba\u4e8b\u7269<\/strong>\u3002\u901a\u5e38\u4e0d\u662f\u6709\u660e\u78ba\u8b49\u64da\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u7a2e\u76f4\u89ba\u4e0a\u7684\u4e0d\u5b89\u611f\u3002<\/p>\n

That secondhand laptop deal seems a bit dodgy to me.
\n<\/strong>\uff08\u90a3\u500b\u4e8c\u624b\u7b46\u96fb\u7684\u4ea4\u6613\uff0c\u611f\u89ba\u6709\u9ede\u53ef\u7591\u3002\uff09<\/h5>\n
Avoid that back alley at night, it’s pretty dodgy around there.
\n<\/strong>\uff08\u665a\u4e0a\u5225\u8d70\u90a3\u689d\u5f8c\u5df7\uff0c\u90a3\u9644\u8fd1\u611f\u89ba\u4e0d\u592a\u5b89\u5168\u3002\uff09<\/h5>\n

fancy<\/strong><\/h3>\n

\u5728\u82f1\u570b\uff0cfancy \u7576\u52d5\u8a5e\u7528\u7684\u983b\u7387\u975e\u5e38\u9ad8<\/strong>\u3002\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u300c\u60f3\u8981\u505a\u67d0\u4ef6\u4e8b\u300d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u5c0d\u67d0\u4eba\u6709\u597d\u611f\uff0c\u9700\u4f9d\u8a9e\u5883\u5224\u65b7\u3002<\/span><\/p>\n

I really fancy trying that new Thai restaurant downtown.
\n<\/strong>\uff08\u6211\u5f88\u60f3\u53bb\u8a66\u8a66\u5e02\u4e2d\u5fc3\u90a3\u9593\u65b0\u958b\u7684\u6cf0\u570b\u9910\u5ef3\u3002\uff09<\/h5>\n
Do you fancy going for a walk? It’s actually sunny today.
\n<\/strong>\uff08\u4f60\u60f3\u53bb\u6563\u6b65\u55ce\uff1f\u4eca\u5929\u96e3\u5f97\u51fa\u592a\u967d\u3002\uff09<\/h5>\n

snog<\/strong><\/h3>\n

\u9019\u662f\u4e00\u500b\u53e3\u8a9e\u7528\u6cd5\uff0c\u6307\u5e36\u6709\u611f\u60c5\u7684\u89aa\u543b<\/strong>\uff0c\u8a9e\u6c23\u6bd4\u4e00\u822c\u7684 kiss \u66f4\u89aa\u5bc6\u4e00\u4e9b\u3002\u82f1\u570b\u4eba\u5728\u8ac7\u8ad6\u5225\u4eba\u7684\u611f\u60c5\u72c0\u614b\u6642\uff0c\u9019\u500b\u8a5e\u51fa\u73fe\u7684\u983b\u7387\u76f8\u7576\u9ad8\u3002<\/span><\/p>\n

I heard they snogged at the office party last Christmas.
\n<\/strong>\uff08\u807d\u8aaa\u4ed6\u5011\u53bb\u5e74\u8036\u8a95\u7bc0\u7684\u8fa6\u516c\u5ba4\u6d3e\u5c0d\u4e0a\u63a5\u543b\u4e86\u3002\uff09<\/h5>\n
She totally snogged that guy she met at the concert.
\n<\/strong>\uff08\u5979\u548c\u5728\u6f14\u5531\u6703\u8a8d\u8b58\u7684\u90a3\u500b\u7537\u751f\u71b1\u543b\u3002\uff09<\/h5>\n

fiver<\/strong><\/h3>\n

\u82f1\u570b\u4eba\u8ac7\u9322\u6642\uff0c\u5e38\u4e0d\u6703\u8aaa\u5b8c\u6574\u7684\u6578\u5b57\u52a0\u55ae\u4f4d\u3002fiver \u5c31\u662f\u4e94\u82f1\u938a<\/strong>\uff0c\u7c21\u55ae\u76f4\u63a5\u3002<\/span><\/p>\n

The market has amazing street food for just a fiver.
\n<\/strong>\uff08\u90a3\u500b\u5e02\u96c6\u6709\u8d85\u68d2\u7684\u8857\u982d\u5c0f\u5403\uff0c\u4e00\u4efd\u53ea\u8981\u4e94\u82f1\u938a\u3002\uff09<\/h5>\n
I only had a fiver in my wallet and the bus didn’t take cards.
\n<\/strong>\uff08\u6211\u9322\u5305\u88e1\u53ea\u6709\u4e94\u82f1\u938a\uff0c\u516c\u8eca\u53c8\u4e0d\u6536\u4fe1\u7528\u5361\u3002\uff09<\/h5>\n

gaffer<\/strong><\/h3>\n

\u5f9e\u5de5\u5730\u5230\u8fa6\u516c\u5ba4\uff0cgaffer \u90fd\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u6307\u90a3\u500b\u505a\u4e3b\u7684\u4eba<\/strong>\u3002\u8db3\u7403\u8a9e\u5883\u4e2d\uff0c\u5e38\u7528\u4f86\u6307\u7e3d\u6559\u7df4<\/strong>\uff0c\u5e36\u6709\u4e00\u9ede\u89aa\u5207\u611f\u8207\u5c0a\u91cd\u3002<\/span><\/p>\n

The gaffer says we need to hit our targets by Friday.
\n<\/strong>\uff08\u8001\u5927\u8aaa\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u5728\u9031\u4e94\u4e4b\u524d\u9054\u5230\u76ee\u6a19\u3002\uff09<\/h5>\n
Everyone’s working hard to impress the new gaffer this season.
\n<\/strong>\uff08\u9019\u500b\u7403\u5b63\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u5728\u52aa\u529b\u8868\u73fe\uff0c\u60f3\u8b93\u65b0\u6559\u7df4\u7559\u4e0b\u597d\u5370\u8c61\u3002\uff09<\/h5>\n

gob<\/strong><\/h3>\n

\u9019\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u53e3\u8a9e\u7684\u8a5e\uff0c\u6307\u300c\u5634\u5df4\u300d<\/strong>\uff0c\u901a\u5e38\u7528\u5728\u8a9e\u6c23\u6bd4\u8f03\u5f37\u7684\u60c5\u5883\u3002\u8aaa\u8a71\u592a\u591a\u6216\u8aaa\u4e86\u4e0d\u8a72\u8aaa\u7684\u8a71\uff0c\u5c31\u5f88\u53ef\u80fd\u88ab\u8aaa\u300c\u7ba1\u597d\u4f60\u7684 gob\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

Shut your gob, I’m trying to watch the match.
\n<\/strong>\uff08\u9589\u4e0a\u4f60\u7684\u5634\uff0c\u6211\u5728\u770b\u6bd4\u8cfd\u3002\uff09<\/h5>\n
He’s got a big gob and always says the wrong thing at the wrong time.
\n<\/strong>\uff08\u4ed6\u5634\u5df4\u7ba1\u4e0d\u4f4f\uff0c\u7e3d\u5728\u6700\u4e0d\u8a72\u8aaa\u8a71\u7684\u6642\u5019\u4e82\u8aaa\u8a71\u3002\uff09<\/h5>\n

henpecking<\/strong><\/h3>\n

\u9019\u500b\u8a5e\u4f86\u81ea\u6bcd\u96de\u4e0d\u505c\u5544\u6771\u897f\u7684\u756b\u9762\uff0c\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u4e00\u500b\u4eba\u53cd\u8986\u788e\u5ff5\u3001\u6311\u5254<\/strong>\uff0c\u591a\u534a\u7528\u5728\u89aa\u8fd1\u95dc\u4fc2\u4e4b\u9593\u3002<\/p>\n

My mum was henpecking my dad about the garden all morning.
\n<\/strong>\uff08\u6211\u5abd\u6574\u500b\u65e9\u4e0a\u90fd\u5728\u70ba\u4e86\u82b1\u5712\u7684\u4e8b\u5c0d\u6211\u7238\u788e\u788e\u5ff5\u3002\uff09<\/h5>\n
Stop henpecking me about my diet \u2014 I know what I’m doing.
\n<\/strong>\uff08\u5225\u518d\u5c0d\u6211\u7684\u98f2\u98df\u7fd2\u6163\u562e\u562e\u53e8\u53e8\u4e86\uff0c\u6211\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u5728\u5e79\u561b\u3002\uff09<\/h5>\n

melt<\/strong><\/h3>\n

\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u4e00\u500b\u4eba\u5c0d\u5c0f\u4e8b\u53cd\u61c9\u904e\u5ea6\u3001\u6bd4\u8f03\u8106\u5f31<\/strong>\u3002\u8a9e\u6c23\u5e36\u9ede\u63f6\u63c4\uff0c\u901a\u5e38\u662f\u5728\u670b\u53cb\u4e4b\u9593\u958b\u73a9\u7b11\u6642\u4f7f\u7528\uff0c\u4e0d\u4e00\u5b9a\u5e36\u60e1\u610f\u3002<\/p>\n

He cried because his team lost a friendly match? What a melt.
\n<\/strong>\uff08\u4ed6\u56e0\u70ba\u7403\u968a\u8f38\u4e86\u4e00\u5834\u53cb\u8abc\u8cfd\u5c31\u54ed\uff1f\u4e5f\u592a\u73bb\u7483\u5fc3\u4e86\u3002\uff09<\/h5>\n
Don’t be such a melt, a little rain never hurt anyone.
\n<\/strong>\uff08\u5225\u9019\u9ebc\u8106\u5f31\uff0c\u6dcb\u9ede\u5c0f\u96e8\u53c8\u4e0d\u6703\u600e\u6a23\u3002\uff09<\/h5>\n

ick<\/strong><\/h3>\n

\u9019\u500b\u8a5e\u5728\u793e\u7fa4\u5a92\u9ad4\u4e0a\u6d41\u884c\u8d77\u4f86\uff0c\u4e5f\u9010\u6f38\u9032\u5165\u65e5\u5e38\u53e3\u8a9e\u3002\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u4e00\u7a2e\u7a81\u5982\u5176\u4f86\u7684\u53cd\u611f<\/strong>\uff0c\u7279\u5225\u5e38\u898b\u65bc\u611f\u60c5\u60c5\u5883\u4e2d\uff0c\u4f8b\u5982\u56e0\u70ba\u5c0d\u65b9\u7684\u67d0\u500b\u5c0f\u8209\u52d5\u8b93\u4f60\u77ac\u9593\u8208\u8da3\u5168\u6d88\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528\u9019\u500b\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

He chewed his food so loudly \u2014 instant ick.
\n<\/strong>\uff08\u4ed6\u5480\u56bc\u98df\u7269\u7684\u8072\u97f3\u8d85\u5927\uff0c\u6211\u77ac\u9593\u6ec5\u706b\u3002\uff09<\/h5>\n
She got the ick when he called his mum three times during their first date.
\n<\/strong>\uff08\u4ed6\u5728\u7b2c\u4e00\u6b21\u7d04\u6703\u6642\u6253\u4e86\u4e09\u901a\u96fb\u8a71\u7d66\u4ed6\u5abd\uff0c\u5979\u7576\u5834\u5c31\u89ba\u5f97\u5012\u80c3\u53e3\u3002\uff09<\/h5>\n

chav<\/strong><\/h3>\n

\u9019\u500b\u8a5e\u5e36\u6709\u523b\u677f\u5370\u8c61\uff0c\u901a\u5e38\u7528\u4f86\u6307\u7a7f\u8457\u8a87\u5f35\u3001\u8a00\u884c\u8f03\u7c97\u9b6f\u7684\u5e74\u8f15\u4eba\u5f62\u8c61<\/strong>\u3002\u5e38\u898b\u7684\u5370\u8c61\u5305\u62ec\u904b\u52d5\u670d\u3001\u683c\u7d0b\u5143\u7d20\u3001\u91d1\u9805\u934a\u3001\u9d28\u820c\u5e3d\u7b49\u98a8\u683c\u3002<\/p>\n

\u5728\u82f1\u570b\u7684\u793e\u6703\u8207\u5a92\u9ad4\u8a9e\u5883\u4e2d\uff0cchav \u4e5f\u5e38\u88ab\u7528\u4f86\u6307\u67d0\u4e9b\u88ab\u8a8d\u70ba\u53cd\u4e3b\u6d41\u7684\u5e74\u8f15\u65cf\u7fa4<\/strong>\u3002\u4e0d\u904e\u9019\u500b\u8a5e\u672c\u8eab\u5e36\u6709\u504f\u898b\uff0c\u4f7f\u7528\u6642\u9700\u8981\u7559\u610f\u8a9e\u5883\u3002<\/p>\n

That TV show basically glamorises chav culture and it’s a bit uncomfortable.
\n<\/strong>\uff08\u90a3\u500b\u96fb\u8996\u7bc0\u76ee\u6839\u672c\u662f\u5728\u7f8e\u5316 chav \u6587\u5316\uff0c\u770b\u8d77\u4f86\u6709\u9ede\u4e0d\u8212\u670d\u3002\uff09<\/h5>\n
He dressed like a chav at every theme party back in school.
\n<\/strong>\uff08\u4ed6\u5728\u5b78\u6821\u6bcf\u6b21\u4e3b\u984c\u6d3e\u5c0d\u90fd\u6253\u626e\u6210 chav \u90a3\u7a2e\u98a8\u683c\u3002\uff09<\/h5>\n

toff<\/strong><\/h3>\n

\u548c chav \u5f62\u6210\u5c0d\u6bd4\uff0c\u6307\u7684\u662f\u51fa\u8eab\u512a\u6e25\u3001\u8aaa\u8a71\u5e36\u8457\u4e0a\u6d41\u6c23\u606f\u7684\u4eba\uff0c\u8a9e\u6c23\u901a\u5e38\u5e36\u9ede\u8af7\u523a<\/strong>\u3002<\/p>\n

He started acting like a right toff after getting into Oxford.
\n<\/strong>\uff08\u4ed6\u9032\u4e86\u725b\u6d25\u4e4b\u5f8c\uff0c\u958b\u59cb\u64fa\u51fa\u4e00\u526f\u4e0a\u6d41\u67b6\u5b50\u3002\uff09<\/h5>\n
The new boss is a proper toff \u2014 he’s never taken public transport in his life.
\n<\/strong>\uff08\u65b0\u8001\u95c6\u662f\u500b\u5178\u578b\u7684\u4e0a\u6d41\u4eba\u58eb\uff0c\u9019\u8f29\u5b50\u5f9e\u6c92\u642d\u904e\u5927\u773e\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\u3002\uff09<\/h5>\n

beeb<\/strong><\/h3>\n

beeb \u662f\u5c0d BBC \u7684\u89aa\u66b1\u7a31\u547c\u3002BBC \u5728\u82f1\u570b\u4e0d\u53ea\u662f\u5a92\u9ad4\u6a5f\u69cb\uff0c\u4e5f\u662f\u5f88\u591a\u4eba\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u7528 beeb \u4f86\u6307\u5b83\uff0c\u5c31\u50cf\u5728\u53eb\u4e00\u500b\u719f\u6089\u7684\u8001\u670b\u53cb\u4e00\u6a23\u81ea\u7136\u3002<\/span><\/p>\n

The Beeb’s coverage of the election was the most balanced I’ve seen.
\n<\/strong>\uff08BBC \u5c0d\u9019\u6b21\u9078\u8209\u7684\u5831\u5c0e\u662f\u6211\u770b\u904e\u6700\u5e73\u8861\u7684\u3002\uff09<\/h5>\n
I grew up watching nature documentaries on the Beeb every Sunday evening.
\n<\/strong>\uff08\u6211\u5f9e\u5c0f\u6bcf\u500b\u9031\u65e5\u665a\u4e0a\u90fd\u6703\u770b BBC \u81ea\u7136\u7d00\u9304\u7247\u3002\uff09<\/h5>\n

mate<\/strong><\/h3>\n

\u9019\u5927\u6982\u662f\u82f1\u570b\u4eba\u4f7f\u7528\u983b\u7387\u6700\u9ad8\u7684\u8a5e\u4e4b\u4e00\uff0c\u6307\u7684\u662f\u670b\u53cb\u6216\u719f\u4eba\u4e4b\u9593\u7684\u7a31\u547c<\/strong>\u3002\u4e0d\u8ad6\u662f\u8001\u670b\u53cb\u9084\u662f\u525b\u8a8d\u8b58\u7684\u4eba\uff0c\u4e00\u53e5 mate \u5c31\u80fd\u8b93\u5c0d\u8a71\u8b8a\u5f97\u66f4\u81ea\u7136\u3001\u4e5f\u66f4\u89aa\u8fd1\u3002<\/p>\n

Cheers mate, you really saved me back there.
\n<\/strong>\uff08\u8b1d\u4e86\u8001\u5144\uff0c\u4f60\u525b\u624d\u771f\u7684\u5e6b\u4e86\u6211\u5927\u5fd9\u3002\uff09<\/h5>\n
Alright mate, long time no see \u2014 how’ve you been?
\n<\/strong>\uff08\u563f\uff0c\u597d\u4e45\u4e0d\u898b\uff0c\u4f60\u6700\u8fd1\u600e\u9ebc\u6a23\uff1f\uff09<\/h5>\n

local<\/strong><\/h3>\n

\u6bcf\u500b\u82f1\u570b\u4eba\u5fc3\u4e2d\u90fd\u6709\u4e00\u9593 local\uff0c\u6307\u7684\u662f\u90a3\u7a2e\u4e0d\u9700\u8981\u9810\u7d04\u3001\u8d70\u9032\u53bb\u5c31\u6703\u88ab\u8a8d\u51fa\u4f86\u7684\u9152\u9928<\/strong>\u3002\u5b83\u5e36\u6709\u4e00\u7a2e\u719f\u6089\u611f\uff0c\u4e5f\u53cd\u6620\u4e86\u793e\u5340\u6587\u5316\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/span><\/p>\n

Everyone from the neighbourhood meets at the local on Sunday afternoons.
\n<\/strong>\uff08\u9644\u8fd1\u7684\u9130\u5c45\u6bcf\u500b\u9031\u65e5\u4e0b\u5348\u90fd\u6703\u5728\u90a3\u9593\u9152\u9928\u78b0\u9762\u3002\uff09<\/h5>\n
My local has the best pie and chips in the whole area.
\n<\/strong>\uff08\u6211\u6700\u5e38\u53bb\u7684\u90a3\u9593\u9152\u9928\uff0c\u6709\u9019\u4e00\u5e36\u505a\u5f97\u6700\u597d\u7684\u6d3e\u548c\u85af\u689d\u3002\uff09<\/h5>\n

pint<\/strong><\/h3>\n

\u5728\u82f1\u570b\u9152\u5427\u6587\u5316\u4e2d\uff0cpint \u662f\u5f88\u57fa\u672c\u7684\u55ae\u4f4d\u3002\u8aaa\u53bb\u559d\u4e00\u676f\uff0c\u901a\u5e38\u6307\u7684\u5c31\u662f\u4e00\u54c1\u812b\u7684\u5564\u9152\u3002<\/p>\n

Nothing beats a cold pint after a tough week at work.
\n<\/strong>\uff08\u4e00\u500b\u8f9b\u82e6\u7684\u5de5\u4f5c\u9031\u7d50\u675f\u5f8c\uff0c\u4e00\u676f\u51b0\u6dbc\u7684\u5564\u9152\u6700\u653e\u9b06\u3002\uff09<\/h5>\n
We grabbed a quick pint before heading to the restaurant.
\n<\/strong>\uff08\u6211\u5011\u53bb\u9910\u5ef3\u4e4b\u524d\u5148\u5728\u9152\u5427\u559d\u4e86\u4e00\u676f\u3002\uff09<\/h5>\n

knees-up<\/strong><\/h3>\n

\u9019\u500b\u8a5e\u5e36\u9ede\u8001\u6d3e\u82f1\u570b\u7684\u5473\u9053\uff0c\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u5145\u6eff\u97f3\u6a02\u3001\u821e\u8e48\u548c\u7b11\u8072\u7684\u71b1\u9b27\u805a\u6703<\/strong>\uff0c\u591a\u534a\u662f\u6176\u795d\u6027\u8cea\u3002<\/p>\n

There was a proper knees-up at the community hall last Saturday.
\n<\/strong>\uff08\u4e0a\u9031\u516d\u793e\u5340\u6d3b\u52d5\u4e2d\u5fc3\u8fa6\u4e86\u4e00\u5834\u6b61\u6a02\u7684\u6176\u795d\u6d3e\u5c0d\u3002\uff09<\/h5>\n
Her retirement party turned into a bit of a knees-up by the end of the night.
\n<\/strong>\uff08\u5979\u7684\u9000\u4f11\u6d3e\u5c0d\u5230\u4e86\u665a\u4e0a\u5f8c\u6bb5\uff0c\u8b8a\u5f97\u8d8a\u4f86\u8d8a\u71b1\u9b27\u3002\uff09<\/h5>\n

loo<\/strong><\/h3>\n

\u5728\u82f1\u570b\u554f\u5ec1\u6240<\/strong>\u5728\u54ea\u88e1\uff0c\u8aaa loo \u662f\u5f88\u81ea\u7136\u7684\u9078\u64c7\u3002\u5b83\u6bd4 toilet \u59d4\u5a49\uff0c\u4e5f\u6bd4 restroom \u66f4\u6709\u82f1\u5f0f\u8a9e\u611f\u3002<\/p>\n

Excuse me, could you tell me where the loo is?
\n<\/strong>\uff08\u4e0d\u597d\u610f\u601d\uff0c\u8acb\u554f\u6d17\u624b\u9593\u5728\u54ea\u88e1\uff1f\uff09<\/h5>\n
I’ll meet you outside in a minute, just need to pop to the loo first.
\n<\/strong>\uff08\u6211\u7b49\u4e00\u4e0b\u5728\u5916\u9762\u7b49\u4f60\uff0c\u6211\u5148\u53bb\u4e00\u4e0b\u6d17\u624b\u9593\u3002\uff09<\/h5>\n

naff<\/strong><\/h3>\n

\u5f62\u5bb9\u54c1\u5473\u4e0d\u4f73\u3001\u4fd7\u6c23\u6216\u662f\u4e0d\u5408\u6642\u5b9c\u7684\u6771\u897f\u3002\u8a9e\u6c23\u504f\u8f15\uff0c\u5e36\u9ede\u82f1\u5f0f\u7684\u5a49\u8f49\u6279\u8a55\uff0c\u8a9e\u6c23\u6bd4\u76f4\u63a5\u8aaa\u300c\u5f88\u919c\u300d\u5ba2\u6c23\uff0c\u4f46\u610f\u601d\u4e00\u6a23\u6e05\u695a\u3002<\/span><\/p>\n

Those novelty phone cases are a bit naff, don’t you think?
\n<\/strong>\uff08\u90a3\u4e9b\u5361\u901a\u9020\u578b\u624b\u6a5f\u6bbc\u770b\u8d77\u4f86\u6709\u9ede\u4fd7\u6c23\uff0c\u4f60\u4e0d\u89ba\u5f97\u55ce\uff1f\uff09<\/h5>\n
Wearing a suit with trainers is a bit naff unless you’re doing it ironically.
\n<\/strong>\uff08\u897f\u88dd\u914d\u904b\u52d5\u978b\u9019\u500b\u7d44\u5408\u6709\u9ede\u4fd7\u6c23\uff0c\u9664\u975e\u4f60\u662f\u6545\u610f\u9019\u6a23\u7a7f\u3002\uff09<\/h5>\n

dinky<\/strong><\/h3>\n

\u5f62\u5bb9\u5c0f\u5de7\u7cbe\u7dfb\u3001\u8b93\u4eba\u89ba\u5f97\u53ef\u611b\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u8a9e\u6c23\u5e36\u6709\u4e00\u9ede\u6eab\u6696\u7684\u8b9a\u7f8e\u3002<\/p>\n

They live in a dinky little flat just around the corner from the park.
\n<\/strong>\uff08\u4ed6\u5011\u4f4f\u5728\u516c\u5712\u9644\u8fd1\u4e00\u9593\u5c0f\u5de7\u53ef\u611b\u7684\u516c\u5bd3\u3002\uff09<\/h5>\n
Look at that dinky espresso cup \u2014 it’s adorable.
\n<\/strong>\uff08\u4f60\u770b\u90a3\u500b\u5c0f\u5c0f\u7684\u6fc3\u7e2e\u5496\u5561\u676f\uff0c\u771f\u7684\u5f88\u53ef\u611b\u3002\uff09<\/h5>\n

take the Mickey<\/strong><\/h3>\n

\u9019\u662f\u82f1\u570b\u4eba\u5f88\u5e38\u7528\u4f86\u8868\u793a\u958b\u73a9\u7b11\u6216\u6232\u5f04\u5225\u4eba<\/strong>\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002\u7576\u4f60\u61f7\u7591\u5c0d\u65b9\u662f\u4e0d\u662f\u5728\u9b27\u4f60\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u9019\u53e5\uff0c\u8a9e\u6c23\u53ef\u4ee5\u662f\u8abf\u4f83\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5e36\u4e00\u9ede\u8a8d\u771f\u7684\u53cd\u554f\u3002<\/p>\n

You’re charging that much for a sandwich? Are you taking the Mickey?
\n<\/strong>\uff08\u4e00\u500b\u4e09\u660e\u6cbb\u8ce3\u9019\u500b\u50f9\u9322\uff1f\u4f60\u5728\u958b\u73a9\u7b11\u55ce\uff1f\uff09<\/h5>\n
He told me he ran a marathon last month \u2014 I think he was taking the Mickey.
\n<\/strong>\uff08\u4ed6\u8aaa\u4ed6\u4e0a\u500b\u6708\u8dd1\u4e86\u4e00\u5834\u99ac\u62c9\u677e\uff0c\u6211\u89ba\u5f97\u4ed6\u61c9\u8a72\u662f\u5728\u958b\u73a9\u7b11\u3002\uff09<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u4fda\u8a9e\uff0c\u662f\u8a9e\u8a00\u88e1\u6700\u771f\u5be6\u7684\u4e00<\/strong>\u90e8\u5206<\/strong><\/h2>\n

\u9019 30 \u500b\u4fda\u8a9e\uff0c\u53ef\u4ee5\u8aaa\u662f\u82f1\u570b\u4eba\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u7e2e\u5f71\u3002\u5b83\u5011\u4e0d\u592a\u6703\u51fa\u73fe\u5728\u8003\u8a66\u88e1\u537b\u7d93\u5e38\u51fa\u73fe\u5728\u771f\u5be6\u7684\u5c0d\u8a71\u4e2d\u3002<\/span><\/p>\n

\u958b\u59cb\u719f\u6089\u9019\u4e9b\u7528\u6cd5\u4e4b\u5f8c\uff0c\u770b\u82f1\u5287\u6703\u66f4\u5bb9\u6613\u8ddf\u4e0a\u7bc0\u594f\uff0c\u548c\u82f1\u570b\u4eba\u804a\u5929\u6642\u4e5f\u6703\u5c11\u4e00\u9ede\u8ddd\u96e2\u611f\u3002<\/p>\n

\u8a9e\u8a00\u6709\u8da3\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5c31\u662f\u9019\u4e9b\u53e3\u8a9e\u88e1\u7684\u7d30\u7bc0\u3002\u591a\u63a5\u89f8\u3001\u591a\u4f7f\u7528\uff0c\u4f60\u6703\u767c\u73fe\u82f1\u5f0f\u5e7d\u9ed8\u5176\u5be6\u6c92\u6709\u60f3\u50cf\u4e2d\u90a3\u9ebc\u96e3\u61c2\uff0c\u751a\u81f3\u6703\u89ba\u5f97\u5b83\u6709\u4e9b\u8ff7\u4eba\u5462\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5728\u82f1\u570b\uff0c\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u548c\u6559\u79d1\u66f8\u88e1\u5b78\u5230\u7684\u82f1\u6587\uff0c\u5176\u5be6\u5dee\u7570\u4e0d\u5c0f\u3002 \u7576\u5730\u4eba\u7684\u8aaa\u8a71\u65b9\u5f0f\u5e36\u8457\u81ea\u5df1\u7684\u7bc0\u594f\uff0c\u4e5f\u5145\u6eff\u5404\u7a2e\u8b93\u4eba\u4e00\u958b\u59cb\u4e0d\u592a\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\u7684\u8868\u9054\u3002\u9019\u4e9b\u4fda\u8a9e\u4e0d\u53ea\u662f\u8a9e\u8a00\uff0c\u66f4\u548c\u6587\u5316\u606f\u606f\u76f8\u95dc\u3002 \u9019\u7bc7\u6574\u7406\u4e86 30 \u500b\u5e38\u898b\u7684\u82f1\u5f0f\u4fda\u8a9e\uff0c\u6db5\u84cb\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u5230\u60c5\u7dd2\u8868\u9054\u3002\u719f\u6089\u9019\u4e9b\u7528\u6cd5\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5728\u548c\u82f1\u570b\u4eba\u804a\u5929\u6642\u6703\u66f4\u5bb9\u6613\u8ddf\u4e0a\u5c0d\u8a71\u3002   \u82f1\u5f0f\u4fda\u8a9e cheeky Nando’s Nando’s \u662f\u82f1\u570b\u5bb6\u55bb\u6236\u66c9\u7684\u70e4\u96de\u9023\u9396\u5e97\u3002\u52a0\u4e0a\u300ccheeky\u300d\u9019\u500b\u8a5e\uff0c\u8a9e\u6c23\u5c31\u8b8a\u6210\u4e00\u7a2e\u300c\u6709\u9ede\u4efb\u6027\u5730\u60f3\u7292\u8cde\u81ea\u5df1\u4e00\u4e0b\u300d\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u7406\u7531\u4e0d\u9700\u8981\u592a\u5145\u5206\u3002 cheeky \u539f\u672c\u6709\u300c\u8abf\u76ae\u3001\u5e36\u9ede\u4e0d\u592a\u6b63\u7d93\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u5728\u9019\u88e1\u4e0d\u662f\u8ca0\u9762\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u7a2e\u8f15\u9b06\u3001\u4e0d\u592a\u9700\u8981\u7406\u7531\u7684\u5c0f\u653e\u7e31\u3002 \u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u5728\u82f1\u570b\u5f88\u6709\u4ee3\u8868\u6027\uff0c\u5e38\u7528\u4f86\u63d0\u8b70\u4e00\u500b\u8f15\u9b06\u3001\u5e36\u9ede\u96a8\u6027\u7684\u805a\u9910\u3002 We smashed that presentation \u2014 fancy a cheeky Nando’s? \uff08\u6211\u5011\u7c21\u5831\u8868\u73fe\u8d85\u68d2\uff0c\u53bb\u5403\u9813 Nando’s \u7292\u8cde\u4e00\u4e0b\uff1f\uff09 It’s been a long week, a cheeky Nando’s is calling my name. \uff08\u9019\u9031\u592a\u7d2f\u4e86\uff0cNando’s \u6b63\u5728\u5411\u6211\u62db\u624b\u3002\uff09 bollocks \u9019\u500b\u8a5e\u539f\u672c\u6bd4\u8f03\u7c97\u4fd7\uff0c\u4f46\u5728\u82f1\u570b\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\u5176\u5be6\u5f88\u5e38\u51fa\u73fe\u3002\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u80e1\u8aaa\u516b\u9053\u300d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u5728\u4e8b\u60c5\u51fa\u932f\u6642\u7684\u62b1\u6028\u3002 He said he finished the report, but that’s bollocks. \uff08\u4ed6\u8aaa\u5831\u544a\u5beb\u5b8c\u4e86\uff0c\u4f46\u6839\u672c\u662f\u5728\u552c\u4eba\u3002\uff09 Oh bollocks, I left my keys at home again. \uff08\u7cdf\u7cd5\uff0c\u6211\u53c8\u628a\u9470\u5319\u5fd8\u5728\u5bb6\u88e1\u4e86\u3002\uff09 bonkers \u9019\u500b\u8a5e\u5f62\u5bb9\u7684\u662f\u8d85\u51fa\u5e38\u7406\u7684\u8a87\u5f35\u6216\u760b\u72c2\u72c0\u614b\u3002\u901a\u5e38\u4e0d\u5e36\u60e1\u610f\uff0c\u5c31\u662f\u7d14\u7cb9\u5728\u8aaa\u300c\u9019\u4ef6\u4e8b\u771f\u7684\u5f88\u8a87\u5f35\u3001\u5f88\u8352\u8b2c\u300d\u3002 The queue for that new bakery was absolutely bonkers. \uff08\u90a3\u9593\u65b0\u958b\u7684\u9eb5\u5305\u5e97\u6392\u968a\u4eba\u9f8d\u8a87\u5f35\u5230\u4e0d\u884c\u3002\uff09 You actually swam in the sea in January? You’re bonkers! \uff08\u4f60\u771f\u7684\u5728\u4e00\u6708\u4efd\u53bb\u6d77\u88e1\u6e38\u6cf3\uff1f\u4f60\u760b\u4e86\u5427\uff01\uff09 ta \u9019\u662f\u82f1\u570b\u4eba\u8aaa\u300c\u8b1d\u8b1d\u300d\u6642\u5f88\u8f15\u9b06\u7684\u4e00\u7a2e\u8868\u9054\u3002\u53ea\u6709\u4e00\u500b\u97f3\u7bc0\uff0c\u4f46\u5e36\u6709\u89aa\u5207\u3001\u96a8\u6027\u7684\u8a9e\u6c23\uff0c\u5728\u65e5\u5e38\u4e92\u52d5\u4e2d\u5f88\u5e38\u807d\u5230\u3002 Ta for holding the door, really appreciate it. \uff08\u8b1d\u5566\uff0c\u5e6b\u6211\u6490\u8457\u9580\uff0c\u771f\u7684\u5f88\u611f\u8b1d\u3002\uff09 Ta for the reminder, I totally forgot about the meeting. \uff08\u8b1d\u8b1d\u63d0\u9192\uff0c\u6211\u5b8c\u5168\u5fd8\u8a18\u90a3\u500b\u6703\u8b70\u4e86\u3002\uff09 sorted \u8868\u793a\u4e8b\u60c5\u5df2\u7d93\u641e\u5b9a\u3001\u8655\u7406\u597d\u4e86\uff0c\u662f\u82f1\u570b\u4eba\u5f88\u5e38\u7528\u7684\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e\u3002\u8a9e\u6c23\u5e36\u6709\u4e00\u7a2e\u300c\u4e00\u5207\u90fd\u641e\u5b9a\u4e86\u300d\u7684\u8f15\u9b06\u611f\u3002 Cheers … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":26810,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-26806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":165,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26806"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26903,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26806\/revisions\/26903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}