{"id":26801,"date":"2026-04-01T09:00:04","date_gmt":"2026-04-01T01:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=26801"},"modified":"2026-03-31T16:18:20","modified_gmt":"2026-03-31T08:18:20","slug":"%e3%80%8c%e5%ae%b3%e7%be%9e%e3%80%81%e4%b8%8d%e5%a5%bd%e6%84%8f%e6%80%9d%e3%80%8d%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%ef%bc%9f%e5%88%a5%e5%8f%aa%e6%9c%83%e8%aa%aa-shy%ef%bc%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/26801\/","title":{"rendered":"\u300c\u5bb3\u7f9e\u3001\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u300d\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u5225\u53ea\u6703\u8aaa shy\uff01\u4e0d\u540c\u60c5\u5883\u7684\u56db\u7a2e\u8aaa\u6cd5"},"content":{"rendered":"
\u7576\u5ba2\u6236\u6216\u5916\u570b\u540c\u4e8b\u7576\u773e\u7a31\u8b9a\u4f60\u7684\u8868\u73fe\u6642\uff0c\u90a3\u7a2e\u6709\u9ede\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u3001\u53c8\u5e36\u9ede\u8b19\u865b\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u771f\u7684\u53ea\u80fd\u7528 shy \u4f86\u5f62\u5bb9\u55ce\uff1f\u5176\u5be6\u5728\u82f1\u6587\u88e1\uff0c\u91dd\u5c0d\u4e0d\u540c\u7a0b\u5ea6\u7684\u300c\u5bb3\u7f9e\u3001\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u6709\u66f4\u8cbc\u5207\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002<\/p>\n

\u5982\u679c\u53ea\u7528 shy\uff0c\u5c0d\u65b9\u53ef\u80fd\u6703\u7406\u89e3\u6210\u6027\u683c\u5167\u5411\uff0c\u800c\u4e0d\u4e00\u5b9a\u662f\u51fa\u65bc\u79ae\u8c8c\u6216\u8b19\u865b\u3002<\/p>\n

\u9019\u7bc7\u6574\u7406\u4e86\u5e7e\u500b\u5e38\u898b\u7684\u793e\u4ea4\u60c5\u5883\uff0c\u770b\u770b\u5728\u4e0d\u540c\u5834\u5408\u4e0b\uff0c\u9019\u7a2e\u5fae\u5999\u7684\u60c5\u7dd2\u53ef\u4ee5\u600e\u9ebc\u8868\u9054\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\u300c\u5bb3\u7f9e\u3001\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\uff08\u56db\u7a2e\u60c5\u5883\uff09<\/h2>\n

\u96d6\u7136\u4e2d\u6587\u5e38\u7528\u300c\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u300d\u4e00\u8a9e\u5e36\u904e\uff0c\u4f46\u5728\u82f1\u6587\u88e1\uff0c\u6703\u4f9d\u7167\u4e0d\u540c\u60c5\u5883\u9078\u64c7\u4e0d\u540c\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002<\/p>\n

\u9019\u88e1\u5c07\u5167\u5bb9\u5206\u6210\u56db\u500b\u5e38\u898b\u60c5\u5883\uff1a<\/p>\n

\u53d7\u4eba\u7a31\u8b9a\u800c\u611f\u5230\u4e0d\u597d\u610f\u601d<\/strong>
\n\u56e0\u5728\u610f\u4ed6\u4eba\u76ee\u5149\u6216\u51fa\u7cd7\u800c\u611f\u5230\u4e0d\u597d\u610f\u601d<\/strong>
\n\u6027\u683c\u9766\u8146\u3001\u5bb3\u7f9e<\/strong>
\n\u6c23\u6c1b\u5c37\u5c2c\u800c\u611f\u5230\u4e0d\u597d\u610f\u601d<\/strong><\/h6>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u76f4\u63a5\u9032\u5165\u5404\u7a2e\u60c5\u5883\u7684\u7528\u6cd5\u3002<\/p>\n<\/section>\n

\n

\u53d7\u4eba\u7a31\u8b9a\u800c\u611f\u5230\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u6642<\/h3>\n

\u7576\u4f60\u5728\u6703\u8b70\u4e0a\u767c\u8868\u4e86\u4e00\u5834\u7cbe\u5f69\u7684\u7c21\u5831\uff0c\u6216\u8005\u4f60\u716e\u4e86\u4e00\u684c\u597d\u83dc\u62db\u5f85\u670b\u53cb\uff0c\u9762\u5c0d\u5927\u5bb6\u7684\u7a31\u8b9a\uff0c\u9664\u4e86\u8aaa Thank you<\/strong>\uff0c\u4f60\u9084\u53ef\u4ee5\u8aaa\uff1a<\/p>\n

I\u2019m flattered.
\n<\/span><\/strong><\/span>\uff08\u6211\u53d7\u5bf5\u82e5\u9a5a\u3002\uff09<\/p>\n

flatter \u539f\u672c\u6709\u5949\u627f\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u7528\u5728\u9019\u88e1\u6642\uff0c\u5e36\u6709\u4e00\u9ede\u8b19\u865b\u7684\u8a9e\u6c23\uff0c\u6709\u300c\u88ab\u8a87\u5f97\u6709\u9ede\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u300d\u7684\u8a9e\u611f\u3002
\n\u6709\u6642\u4e5f\u6703\u7ffb\u6210\uff1a\u4f60\u904e\u734e\u4e86\u3002<\/p>\n

\u4f8b\u53e5\uff1a<\/p>\n

A: Your English presentation was absolutely world-class.<\/strong>
\n\uff08\u4f60\u7684\u82f1\u6587\u7c21\u5831\u7c21\u76f4\u662f\u4e16\u754c\u7d1a\u7684\u8868\u73fe\u3002\uff09
\nB: I’m flattered. I put a lot of work into it.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u5f88\u69ae\u5e78\uff0c\u6211\u771f\u7684\u82b1\u4e86\u4e0d\u5c11\u5fc3\u529b\u6e96\u5099\u3002\uff09<\/h5>\n

You\u2019re flattering me.
\n<\/span><\/strong><\/span>\uff08\u4f60\u592a\u62ac\u8209\u6211\u4e86\u3002\uff09<\/p>\n

\u5982\u679c\u4f60\u89ba\u5f97\u5c0d\u65b9\u7684\u7a31\u8b9a\u6709\u9ede\u300c\u592a\u8d85\u904e\u300d\uff0c\u9019\u53e5\u5c31\u5f88\u9069\u5408\u7528\u3002<\/p>\n

\u4f8b\u53e5\uff1a<\/p>\n

A: You\u2019re the best manager we\u2019ve ever had in this department.<\/strong>
\n\uff08\u4f60\u662f\u6211\u5f85\u904e\u9019\u500b\u90e8\u9580\u4ee5\u4f86\uff0c\u9047\u904e\u6700\u68d2\u7684\u4e3b\u7ba1\u3002\uff09
\nB: You’re flattering me. Everyone contributed to our success.<\/strong>
\n\uff08\u4f60\u592a\u62ac\u8209\u6211\u4e86\uff0c\u9019\u662f\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u52aa\u529b\u7684\u6210\u679c\u3002\uff09<\/h5>\n

You\u2019re making me blush.
\n<\/span><\/strong><\/span>\uff08\u4f60\u8aaa\u5f97\u6211\u90fd\u81c9\u7d05\u4e86\u3002\uff09<\/p>\n

\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u8b93\u6c23\u6c1b\u8f15\u9b06\u4e00\u9ede\uff0c\u751a\u81f3\u5e36\u9ede\u4fcf\u76ae\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u9019\u53e5\u3002<\/p>\n

\u4f8b\u53e5\uff1a<\/p>\n

A: You look like a movie star in that new photo.<\/strong>
\n\uff08\u4f60\u90a3\u5f35\u65b0\u7167\u7247\u770b\u8d77\u4f86\u5c31\u50cf\u96fb\u5f71\u660e\u661f\u4e00\u6a23\u3002\uff09
\nB: You’re making me blush. It’s just the lighting.<\/strong>
\n\uff08\u4f60\u8aaa\u5f97\u6211\u81c9\u90fd\u7d05\u4e86\uff0c\u90a3\u662f\u71c8\u5149\u6548\u679c\u5566\u3002\uff09<\/h5>\n

I\u2019m blushing.
\n<\/span><\/strong><\/span>\uff08\u6211\u81c9\u90fd\u7d05\u4e86\u3002\uff09<\/p>\n

\u63cf\u8ff0\u81ea\u5df1\u7684\u53cd\u61c9\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u7a2e\u81ea\u7136\u53c8\u89aa\u5207\u7684\u8868\u9054\u300c\u5bb3\u7f9e\u3001\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u300d\u7684\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n

\u4f8b\u53e5\uff1a<\/p>\n

A: I heard you donated a lot of money to the local charity.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u807d\u8aaa\u4f60\u6350\u4e86\u4e00\u5927\u7b46\u9322\u7d66\u7576\u5730\u7684\u6148\u5584\u6a5f\u69cb\u3002\uff09
\nB: I’m blushing. I just wanted to help out a bit.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u90fd\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u4e86\u3002\u6211\u53ea\u662f\u60f3\u76e1\u4e00\u9ede\u5fae\u8584\u4e4b\u529b\u3002\uff09<\/h5>\n<\/section>\n
\n

\u56e0\u5728\u610f\u4ed6\u4eba\u76ee\u5149\u6216\u51fa\u7cd7\u800c\u611f\u5230\u4e0d\u597d\u610f\u601d<\/h3>\n

\u6709\u6642\u5019\u6211\u5011\u89ba\u5f97\u300c\u5bb3\u7f9e\u300d\uff0c\u662f\u56e0\u70ba\u5225\u4eba\u7684\u884c\u70ba\u8b93\u81ea\u5df1\u6210\u70ba\u5168\u5834\u7126\u9ede\u3002\u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\u53ef\u4ee5\u7528\u52d5\u8a5e embarrass\uff08\u4f7f\u5c37\u5c2c\uff09<\/strong>\u3002<\/p>\n

You\u2019re embarrassing me.
\n<\/span><\/strong><\/span>\uff08\u4f60\u8b93\u6211\u597d\u96e3\u70ba\u60c5\u3002\uff09<\/p>\n

\u9019\u53e5\u8a71\u5f88\u597d\u7528\uff0c\u4f46\u8981\u6ce8\u610f\u8a9e\u6c23\u3002\u5982\u679c\u662f\u7b11\u8457\u8aaa\uff0c\u5e36\u6709\u4e00\u9ede\u73a9\u7b11\u6216\u6492\u5b0c\uff1b\u5982\u679c\u8a9e\u6c23\u56b4\u8085\uff0c\u5247\u53ef\u80fd\u662f\u5728\u8868\u9054\u4e0d\u6eff\u3002<\/p>\n

\u4f8b\u53e5\uff08\u8f15\u9b06\u8a9e\u6c23\uff09\uff1a<\/p>\n

A: My son is only five, but he\u2019s already a piano genius!<\/strong>
\n\uff08\u6211\u5152\u5b50\u624d\u4e94\u6b72\uff0c\u4f46\u4ed6\u5df2\u7d93\u662f\u500b\u92fc\u7434\u5929\u624d\u4e86\uff01\uff09
\nB: Dad, stop it! You’re embarrassing me.<\/strong>
\n\uff08\u7238\uff0c\u5225\u8aaa\u4e86\uff01\u4f60\u8b93\u6211\u597d\u96e3\u70ba\u60c5\u3002\uff09<\/h5>\n

\u4f8b\u53e5\uff08\u56b4\u8085\u8a9e\u6c23\uff09\uff1a<\/p>\n

A: Why are you dancing so weirdly in the middle of the mall?<\/strong>
\n\uff08\u4f60\u70ba\u4ec0\u9ebc\u8981\u5728\u8cfc\u7269\u4e2d\u5fc3\u6b63\u4e2d\u592e\u8df3\u9019\u7a2e\u602a\u821e\uff1f\uff09
\nB: Just having fun!
\n<\/strong>\uff08\u53ea\u662f\u597d\u73a9\u800c\u5df2\uff01\uff09
\nA: You’re embarrassing me.<\/strong>
\n\uff08\u4f60\u8b93\u6211\u89ba\u5f97\u5f88\u4e1f\u81c9\u3002\uff09<\/h5>\n<\/section>\n
\u56e0\u70ba\u81ea\u5df1\u51fa\u7cd7\u800c\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u3002\u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\u53ef\u4ee5\u8aaa\uff1aI’m so embarrassed.
\n<\/span><\/strong><\/span>\uff08\u6211\u771f\u7684\u5f88\u5c37\u5c2c\u3002\uff09<\/section>\n
<\/section>\n
\u4f8b\u53e5\uff1a<\/p>\n
A: I realized my zipper was down during the entire meeting.
\n\uff08\u6211\u767c\u73fe\u6574\u500b\u958b\u6703\u671f\u9593\uff0c\u6211\u7684\u62c9\u934a\u90fd\u6c92\u62c9\u3002\uff09
\nB: I’m so embarrassed for you! That’s a nightmare.
\n\uff08\u6211\u5149\u807d\u5c31\u5e6b\u4f60\u89ba\u5f97\u5c37\u5c2c\uff01\u7c21\u76f4\u662f\u5669\u5922\u3002\uff09<\/h5>\n

It’s so embarrassing.
\n<\/span><\/strong><\/span>\uff08\u9019\u771f\u7684\u592a\u4e1f\u81c9\u4e86\u3002\uff09<\/p>\n

\u4f8b\u53e5\uff1a<\/p>\n

A: I tripped and fell in front of my crush at the cafeteria.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u5728\u9910\u5ef3\u7576\u8457\u5fc3\u5100\u5c0d\u8c61\u7684\u9762\u7d46\u5012\u6454\u8de4\u3002\uff09
\nB: Oh no! It’s so embarrassing. Are you okay?<\/strong>
\n\uff08\u5594\u4e0d\uff01\u90a3\u771f\u7684\u592a\u4e1f\u81c9\u4e86\u3002\u4f60\u9084\u597d\u55ce\uff1f\uff09<\/h5>\n<\/section>\n
\n

\u5f62\u5bb9\u6027\u683c\u9766\u8146\u3001\u5bb3\u7f9e<\/h3>\n

\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u5f62\u5bb9\u4e00\u500b\u4eba\u751f\u6027\u5bb3\u7f9e\uff0cshy<\/strong> \u9084\u662f\u6700\u901a\u7528\u7684\u3002<\/p>\n

\u4f8b\u53e5\uff1a<\/p>\n

A: Why didn’t your younger brother say hello to us?<\/strong>
\n\uff08\u4f60\u5f1f\u5f1f\u525b\u624d\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6c92\u8ddf\u6211\u5011\u6253\u62db\u547c\uff1f\uff09
\nB: Don’t mind him. He is just shy around new people.<\/strong>
\n\uff08\u5225\u4ecb\u610f\uff0c\u4ed6\u53ea\u662f\u9762\u5c0d\u964c\u751f\u4eba\u7684\u6642\u5019\u6bd4\u8f03\u5bb3\u7f9e\u3002\uff09<\/h5>\n

\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u9019\u9ebc\u8aaa\uff0c\u9f13\u52f5\u670b\u53cb\u5927\u65b9\u4e00\u9ede\uff1a<\/p>\n

A: I’m not sure if I should ask the boss for a raise.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u4e0d\u78ba\u5b9a\u61c9\u4e0d\u61c9\u8a72\u53bb\u627e\u8001\u95c6\u8ac7\u52a0\u85aa\u3002\uff09
\nB: Don’t be shy. You deserve a better salary.<\/strong>
\n\uff08\u4e0d\u8981\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u3002\u4f60\u503c\u5f97\u66f4\u9ad8\u7684\u85aa\u6c34\u3002\uff09<\/h5>\n<\/section>\n
\n

\u6c23\u6c1b\u5c37\u5c2c\u6642\u7684\u4e0d\u597d\u610f\u601d<\/h3>\n

\u6700\u5f8c\u662f\u90a3\u7a2e\u7a81\u7136\u5b89\u975c\u3001\u8b93\u4eba\u60f3\u6ed1\u624b\u6a5f\u5316\u89e3\u5c37\u5c2c\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u9019\u6642\u53ef\u4ee5\u7528 awkward<\/strong>\u3002<\/p>\n

\u4f8b\u53e5\uff1a<\/p>\n

A: I accidentally liked my ex-boyfriend\u2019s post from three years ago.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u624b\u6ed1\u9ede\u8b9a\u4e86\u524d\u7537\u53cb\u4e09\u5e74\u524d\u7684\u8cbc\u6587\u3002\uff09
\nB: Oh no! That must have been so awkward.<\/strong>
\n\uff08\u5929\u554a\uff01\u90a3\u6c23\u6c1b\u4e00\u5b9a\u5c37\u5c2c\u7206\u4e86\u3002\uff09<\/h5>\n

\u4f8b\u53e5\uff1a<\/p>\n

A: How was the first date with the guy from the app?<\/strong>
\n\uff08\u8ddf\u4ea4\u53cb\u8edf\u9ad4\u8a8d\u8b58\u7684\u5c0d\u8c61\u521d\u6b21\u7d04\u6703\u611f\u89ba\u5982\u4f55\uff1f\uff09
\nB: There was a lot of awkward silence throughout the dinner.<\/strong>
\n\uff08\u6574\u5834\u665a\u9910\u5145\u6eff\u4e86\u8b93\u4eba\u5c37\u5c2c\u7684\u6c89\u9ed8\u3002\uff09<\/h5>\n

 <\/p>\n<\/section>\n

\n

\u53ef\u8207\u300c\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u300d\u642d\u914d\u4f7f\u7528\u7684\u7247\u8a9e<\/h2>\n

\u88ab\u7a31\u8b9a\u6642\uff0c\u6211\u5011\u5e38\u6703\u5728\u300c\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u300d\u5f8c\u9762\u63a5\u4e00\u53e5\u985e\u4f3c\u300c\u5225\u9019\u6a23\u5566\u300d\u7684\u56de\u61c9\u3002\u82f1\u6587\u88e1\u4e5f\u6709\u9019\u7a2e\u7528\u4f86\u7de9\u548c\u6c23\u6c1b\u7684\u5c0f\u53e5\u5b50\u3002<\/p>\n

\u53ef\u4ee5\u8a66\u8a66\u9019\u5e7e\u500b\u7c21\u55ae\u7684\u8868\u9054\uff1a<\/p>\n

Don\u2019t.\uff08\u5225\u9019\u6a23\u3002\uff09<\/strong>\r\nCome on.\uff08\u5c11\u4f86\u4e86\u3002\uff09<\/strong>\r\nStop it.\uff08\u5225\u9b27\u4e86\u3002\uff09<\/strong><\/pre>\n
 <\/p>\n
\u5982\u679c\u60f3\u518d\u53e3\u8a9e\u4e00\u9ede\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u524d\u9762\u52a0\u4e0a Oh\uff1a<\/p>\n
Oh, stop it!\uff08\u5594\uff0c\u5225\u8a87\u4e86\u5566\uff01\uff09<\/strong><\/p>\n
A: You\u2019re the smartest person I know in this office.<\/strong>
\n\uff08\u4f60\u662f\u6211\u5728\u8fa6\u516c\u5ba4\u8a8d\u8b58\u6700\u8070\u660e\u7684\u4eba\u4e86\u3002\uff09
\nB: Oh, come on. I\u2019m just lucky.<\/strong>
\n\uff08\u5594\uff0c\u5c11\u4f86\u4e86\u3002\u6211\u53ea\u662f\u904b\u6c23\u597d\u3002\uff09<\/h5>\n
 <\/p>\n<\/section>\n
\n
\u7e3d\u7d50<\/h2>\n
\u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u6574\u7406\u4e86\u56db\u7a2e\u4e0d\u540c\u60c5\u5883\u4e0b\u7684\u300c\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u300d\uff0c\u6700\u5f8c\u8907\u7fd2\u4e00\u4e0b\u91cd\u9ede\uff1a<\/p>\n
\u88ab\u8a87\u5230\u4e0d\u597d\u610f\u601d\uff1a\u7528 flattered<\/strong> \u6216 blush<\/strong>
\n\u56e0\u5728\u610f\u4ed6\u4eba\u76ee\u5149\u6216\u51fa\u7cd7\u800c\u611f\u5230\u4e0d\u597d\u610f\u601d\uff1a\u7528 embarrassing<\/strong>
\n\u5f62\u5bb9\u500b\u6027\u5167\u5411\uff1a\u7528 shy<\/strong>
\n\u6c23\u6c1b\u50f5\u4f4f\u6216\u51fa\u73fe\u51b7\u5834\uff1a\u7528 awkward<\/strong><\/h6>\n
\u6839\u64da\u4e0d\u540c\u7684\u60c5\u5883\uff0c\u9748\u6d3b\u904b\u7528\u9019\u4e9b\u82f1\u6587\u8868\u9054\u5427\uff01<\/p>\n<\/section>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u7576\u5ba2\u6236\u6216\u5916\u570b\u540c\u4e8b\u7576\u773e\u7a31\u8b9a\u4f60\u7684\u8868\u73fe\u6642\uff0c\u90a3\u7a2e\u6709\u9ede\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u3001\u53c8\u5e36\u9ede\u8b19\u865b\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u771f\u7684\u53ea\u80fd\u7528 shy \u4f86\u5f62\u5bb9\u55ce\uff1f\u5176\u5be6\u5728\u82f1\u6587\u88e1\uff0c\u91dd\u5c0d\u4e0d\u540c\u7a0b\u5ea6\u7684\u300c\u5bb3\u7f9e\u3001\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u300d\uff0c\u6709\u66f4\u8cbc\u5207\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002 \u5982\u679c\u53ea\u7528 shy\uff0c\u5c0d\u65b9\u53ef\u80fd\u6703\u7406\u89e3\u6210\u6027\u683c\u5167\u5411\uff0c\u800c\u4e0d\u4e00\u5b9a\u662f\u51fa\u65bc\u79ae\u8c8c\u6216\u8b19\u865b\u3002 \u9019\u7bc7\u6574\u7406\u4e86\u5e7e\u500b\u5e38\u898b\u7684\u793e\u4ea4\u60c5\u5883\uff0c\u770b\u770b\u5728\u4e0d\u540c\u5834\u5408\u4e0b\uff0c\u9019\u7a2e\u5fae\u5999\u7684\u60c5\u7dd2\u53ef\u4ee5\u600e\u9ebc\u8868\u9054\u3002   \u300c\u5bb3\u7f9e\u3001\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\uff08\u56db\u7a2e\u60c5\u5883\uff09 \u96d6\u7136\u4e2d\u6587\u5e38\u7528\u300c\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u300d\u4e00\u8a9e\u5e36\u904e\uff0c\u4f46\u5728\u82f1\u6587\u88e1\uff0c\u6703\u4f9d\u7167\u4e0d\u540c\u60c5\u5883\u9078\u64c7\u4e0d\u540c\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002 \u9019\u88e1\u5c07\u5167\u5bb9\u5206\u6210\u56db\u500b\u5e38\u898b\u60c5\u5883\uff1a \u53d7\u4eba\u7a31\u8b9a\u800c\u611f\u5230\u4e0d\u597d\u610f\u601d \u56e0\u5728\u610f\u4ed6\u4eba\u76ee\u5149\u6216\u51fa\u7cd7\u800c\u611f\u5230\u4e0d\u597d\u610f\u601d \u6027\u683c\u9766\u8146\u3001\u5bb3\u7f9e \u6c23\u6c1b\u5c37\u5c2c\u800c\u611f\u5230\u4e0d\u597d\u610f\u601d \u63a5\u4e0b\u4f86\u76f4\u63a5\u9032\u5165\u5404\u7a2e\u60c5\u5883\u7684\u7528\u6cd5\u3002 \u53d7\u4eba\u7a31\u8b9a\u800c\u611f\u5230\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u6642 \u7576\u4f60\u5728\u6703\u8b70\u4e0a\u767c\u8868\u4e86\u4e00\u5834\u7cbe\u5f69\u7684\u7c21\u5831\uff0c\u6216\u8005\u4f60\u716e\u4e86\u4e00\u684c\u597d\u83dc\u62db\u5f85\u670b\u53cb\uff0c\u9762\u5c0d\u5927\u5bb6\u7684\u7a31\u8b9a\uff0c\u9664\u4e86\u8aaa Thank you\uff0c\u4f60\u9084\u53ef\u4ee5\u8aaa\uff1a I\u2019m flattered. \uff08\u6211\u53d7\u5bf5\u82e5\u9a5a\u3002\uff09 flatter \u539f\u672c\u6709\u5949\u627f\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u7528\u5728\u9019\u88e1\u6642\uff0c\u5e36\u6709\u4e00\u9ede\u8b19\u865b\u7684\u8a9e\u6c23\uff0c\u6709\u300c\u88ab\u8a87\u5f97\u6709\u9ede\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u300d\u7684\u8a9e\u611f\u3002 \u6709\u6642\u4e5f\u6703\u7ffb\u6210\uff1a\u4f60\u904e\u734e\u4e86\u3002 \u4f8b\u53e5\uff1a A: Your English presentation was absolutely world-class. \uff08\u4f60\u7684\u82f1\u6587\u7c21\u5831\u7c21\u76f4\u662f\u4e16\u754c\u7d1a\u7684\u8868\u73fe\u3002\uff09 B: I’m flattered. I put a lot of work into it. \uff08\u6211\u5f88\u69ae\u5e78\uff0c\u6211\u771f\u7684\u82b1\u4e86\u4e0d\u5c11\u5fc3\u529b\u6e96\u5099\u3002\uff09 You\u2019re flattering me. \uff08\u4f60\u592a\u62ac\u8209\u6211\u4e86\u3002\uff09 \u5982\u679c\u4f60\u89ba\u5f97\u5c0d\u65b9\u7684\u7a31\u8b9a\u6709\u9ede\u300c\u592a\u8d85\u904e\u300d\uff0c\u9019\u53e5\u5c31\u5f88\u9069\u5408\u7528\u3002 \u4f8b\u53e5\uff1a A: You\u2019re the best manager we\u2019ve ever had in this department. \uff08\u4f60\u662f\u6211\u5f85\u904e\u9019\u500b\u90e8\u9580\u4ee5\u4f86\uff0c\u9047\u904e\u6700\u68d2\u7684\u4e3b\u7ba1\u3002\uff09 B: You’re flattering me. Everyone contributed to our success. \uff08\u4f60\u592a\u62ac\u8209\u6211\u4e86\uff0c\u9019\u662f\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u52aa\u529b\u7684\u6210\u679c\u3002\uff09 You\u2019re making me blush. \uff08\u4f60\u8aaa\u5f97\u6211\u90fd\u81c9\u7d05\u4e86\u3002\uff09 \u5982\u679c\u4f60\u60f3\u8b93\u6c23\u6c1b\u8f15\u9b06\u4e00\u9ede\uff0c\u751a\u81f3\u5e36\u9ede\u4fcf\u76ae\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u9019\u53e5\u3002 \u4f8b\u53e5\uff1a A: You look like a movie star in that new photo. \uff08\u4f60\u90a3\u5f35\u65b0\u7167\u7247\u770b\u8d77\u4f86\u5c31\u50cf\u96fb\u5f71\u660e\u661f\u4e00\u6a23\u3002\uff09 B: You’re making me blush. It’s just the lighting. \uff08\u4f60\u8aaa\u5f97\u6211\u81c9\u90fd\u7d05\u4e86\uff0c\u90a3\u662f\u71c8\u5149\u6548\u679c\u5566\u3002\uff09 I\u2019m blushing. \uff08\u6211\u81c9\u90fd\u7d05\u4e86\u3002\uff09 \u63cf\u8ff0\u81ea\u5df1\u7684\u53cd\u61c9\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u7a2e\u81ea\u7136\u53c8\u89aa\u5207\u7684\u8868\u9054\u300c\u5bb3\u7f9e\u3001\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u300d\u7684\u65b9\u5f0f\u3002 \u4f8b\u53e5\uff1a A: I … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":26803,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-26801","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":135,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26801"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26901,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26801\/revisions\/26901"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}