{"id":26268,"date":"2026-03-23T09:00:13","date_gmt":"2026-03-23T01:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=26268"},"modified":"2026-03-19T16:42:08","modified_gmt":"2026-03-19T08:42:08","slug":"%e3%80%8c%e5%96%9d%e9%86%89%e4%ba%86%e3%80%8d%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%ef%bc%9f%e8%81%9a%e9%a4%90%e5%96%9d%e9%85%92%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%aa%e6%b3%95%e8%88%87%e7%94%a8%e6%b3%95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/26268\/","title":{"rendered":"\u300c\u559d\u9189\u4e86\u300d\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u805a\u9910\u559d\u9152\u5e38\u7528\u8aaa\u6cd5\u8207\u7528\u6cd5\u6574\u7406"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"32\" data-end=\"64\">\u73fe\u5728\u4e0d\u7ba1\u662f\u548c\u5916\u570b\u670b\u53cb\u805a\u9910\uff0c\u9084\u662f\u51fa\u570b\u65c5\u904a\u6642\u5c0f\u914c\u4e00\u4e0b\uff0c\u5176\u5be6\u90fd\u5f88\u5e38\u898b\u3002<\/p>\n<p data-start=\"66\" data-end=\"86\">\u4f46\u4f60\u6709\u60f3\u904e\uff0c<span style=\"color: #ff6600;font-size: 32px\"><strong>\u300c\u559d\u9189\u4e86\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u82f1\u6587\u8a72\u600e\u9ebc\u8aaa\u55ce\uff1f<\/p>\n<p data-start=\"88\" data-end=\"126\">\u5176\u5be6\u4e0d\u53ea <strong data-start=\"93\" data-end=\"102\">drunk<\/strong> \u9019\u4e00\u7a2e\u8aaa\u6cd5\u3002\u6839\u64da\u4e0d\u540c\u60c5\u5883\uff0c\u6703\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n<p data-start=\"128\" data-end=\"170\">\u751a\u81f3\u9023\u7a0b\u5ea6\u4e5f\u6703\u5f71\u97ff\u7528\u5b57\uff0c\u4f8b\u5982<strong>\u300c\u5fae\u91ba\u300d\u3001\u300c\u6709\u9ede\u9189\u300d\u3001\u300c\u721b\u9189\u300d\u3001\u300c\u5bbf\u9189\u300d<\/strong>\uff0c\u82f1\u6587\u90fd\u4e0d\u4e00\u6a23\u3002<\/p>\n<p data-start=\"172\" data-end=\"205\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u6703\u6574\u7406<strong>\u5e38\u898b\u7684\u559d\u9152\u76f8\u95dc\u8aaa\u6cd5<\/strong>\uff0c\u8b93\u4f60\u5728\u4e0d\u540c\u60c5\u5883\u4e0b\u90fd\u80fd\u7528\u5f97\u66f4\u81ea\u7136\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>\u559d\u9189\u7684\u4eba\uff1aa drunk<\/b><\/h2>\n<p>\u53ef\u4ee5\u7528<strong>\u300ca drunk\u300d<\/strong>\u4f86\u8868\u9054<span style=\"font-weight: 400\"><strong>\u300c\u559d\u9189\u7684\u4eba\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n<h5><b>He was totally drunk last night.<\/b><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n\uff08\u4ed6\u6628\u5929\u6574\u500b\u559d\u9189\u3002\uff09<\/span><br \/>\n<b>That guy was acting like a drunk.<\/b><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n\uff08\u90a3\u500b\u4eba\u884c\u70ba\u5c31\u50cf\u9189\u6f22\u4e00\u6a23\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u4f46\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u8aaa\u300c\u9019\u500b\u4eba\u5e73\u5e38\u5c31\u5f88\u611b\u559d\u300d\uff0c\u90a3\u5c31\u8981\u63db\u53e6\u4e00\u500b\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n<h5><b>He used to be a drunkard.<\/b><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n\uff08\u4ed6\u4ee5\u524d\u662f\u500b\u9152\u9b3c\u3002\uff09<\/span><br \/>\n<b>People avoid talking to that drunkard.<\/b><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n\uff08\u5927\u5bb6\u90fd\u6703\u907f\u958b\u90a3\u500b\u55dc\u9152\u7684\u4eba\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<div class=\"flex flex-col text-sm pb-25\">\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:f89530af-bc23-4696-9b46-34a1b0ea7f91-147\" data-testid=\"conversation-turn-244\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"6eff8b23-950c-4d51-a19f-0da57b9455ad\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"289\" data-end=\"296\">\u7c21\u55ae\u6574\u7406\u4e00\u4e0b\uff1a<\/p>\n<p data-start=\"298\" data-end=\"344\"><strong data-start=\"298\" data-end=\"309\">a drunk<\/strong>\uff1a\u6307\u7576\u4e0b\u559d\u9189\u7684\u4eba<br data-start=\"317\" data-end=\"320\" \/><strong data-start=\"320\" data-end=\"334\">a drunkard<\/strong>\uff1a\u6307\u9577\u671f\u55dc\u9152\u7684\u4eba<\/p>\n<p data-start=\"346\" data-end=\"394\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c<strong data-start=\"351\" data-end=\"360\">drunk<\/strong> \u504f\u5411\u300c\u72c0\u614b\u300d\uff0c\u800c <strong data-start=\"370\" data-end=\"382\">drunkard<\/strong> \u5247\u5e36\u6709\u300c\u7fd2\u6163\u300d\u7684\u8a9e\u611f\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>\u5404\u7a2e\u9189\u7684\u7a0b\u5ea6\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u5c31\u50cf\u4e2d\u6587\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u5f62\u5bb9\u8a5e\u4f86\u63cf\u8ff0\u300c\u559d\u9189\u300d\u7684\u7a0b\u5ea6\uff0c\u82f1\u6587\u4e5f\u6709\u4e0d\u540c\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u6700\u5e38\u7528\u7684\u56db\u7a2e\u662f\uff1a<\/span><\/p>\n<p><strong>tipsy\uff08\u5fae\u91ba\uff09<\/strong><br \/>\n<strong>drunk\uff08\u660e\u986f\u9189\uff09<\/strong><br \/>\n<strong>wasted\uff08\u9189\u5230\u4e0d\u884c\u3001\u721b\u9189\uff09<\/strong><br \/>\n<strong>hangover\uff08\u5bbf\u9189\uff09<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u4f86\u770b\u5be6\u969b\u600e\u9ebc\u7528\uff1a<\/span><\/p>\n<h5><b>I&#8217;m getting a little tipsy.<\/b><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n\uff08\u6211\u6709\u9ede\u5fae\u91ba\u4e86\u3002\uff09<\/span><br \/>\n<b>She&#8217;s already drunk.<\/b><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n\uff08\u5979\u5df2\u7d93\u559d\u9189\u4e86\u3002\uff09<\/span><br \/>\n<b>He got completely wasted.<\/b><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n\uff08\u4ed6\u9189\u5230\u4e0d\u884c\u3002\uff09<\/span><br \/>\n<b>I still have a hangover today.<\/b><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n\uff08\u6211\u4eca\u5929\u9084\u5728\u5bbf\u9189\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<p data-start=\"33\" data-end=\"100\">tipsy \u5e36\u6709\u8f15\u9b06\u3001\u6109\u5feb\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u800c wasted \u5247\u504f\u5411\u5931\u53bb\u63a7\u5236\u7684\u72c0\u614b\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>\u9152\u5f8c\u5931\u63a7\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u82f1\u6587\u6703\u7528\u4e0d\u540c\u8aaa\u6cd5\u8868\u9054\u559d\u9189\u5f8c\u5931\u63a7\u9b27\u4e8b\u7684\u60c5\u5883\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u4f8b\u5982\uff1a<\/span><\/p>\n<p><strong>make a scene \/ cause trouble<\/strong><\/p>\n<h5><b>He got drunk and made a scene.<\/b><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n\uff08\u4ed6\u559d\u9189\u5f8c\u9b27\u5834\u3002\uff09<\/span><br \/>\n<b>She always causes trouble when she drinks.<\/b><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n\uff08\u5979\u559d\u9152\u5c31\u6703\u9b27\u4e8b\u3002\uff09<\/span><br \/>\n<b>Things got out of control quickly.<\/b><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n\uff08\u5834\u9762\u5f88\u5feb\u5931\u63a7\u3002\uff09<\/span><br \/>\n<b>He started yelling for no reason.<\/b><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n\uff08\u4ed6\u958b\u59cb\u83ab\u540d\u5927\u543c\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u5728\u570b\u5916\uff0c\u9019\u7a2e\u884c\u70ba\u5176\u5be6\u5f88\u5bb9\u6613\u88ab\u5831\u8b66\u8655\u7406\u5462\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>\u5e38\u898b\u98f2\u9152\u5834\u6240\u7684\u82f1\u6587<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u4e0d\u53ea\u8981\u6703\u8aaa\u9189\uff0c\u9084\u8981\u6703\u8aaa\u300c\u5728\u54ea\u88e1\u559d\u300d\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u9019\u4e9b\u662f\u6700\u5e38\u898b\u7684\uff1a<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-size: 32px\"><span class=\"heading_underline\">Bar\uff08\u9152\u5427\uff09<\/span><\/span><\/p>\n<h5><b>Let&#8217;s go to a bar tonight.<\/b><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n\uff08\u4eca\u665a\u53bb\u9152\u5427\u5427\u3002\uff09<\/span><br \/>\n<b>That bar is always crowded.<\/b><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n\uff08\u90a3\u9593\u9152\u5427\u7e3d\u662f\u5f88\u591a\u4eba\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-size: 32px\"><span class=\"heading_underline\">\u00a0Pub\uff08\u82f1\u5f0f\u9152\u9928<\/span>\uff09<\/span><\/p>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-(--header-height)\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"313d49c1-bc31-4975-8194-6aea2e8d298b\" data-testid=\"conversation-turn-251\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"user\"><\/article>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:f89530af-bc23-4696-9b46-34a1b0ea7f91-151\" data-testid=\"conversation-turn-252\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"f0a92e2f-3be5-454e-9dd0-2f0c83faf0df\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"32\">Pub \u6307\u7684\u662f\u9152\u5427\uff0c\u5e38\u898b\u65bc\u82f1\u570b\uff0c\u5c6c\u65bc\u5927\u773e\u5316\u3001\u8f03\u70ba\u89aa\u6c11\u7684\u98f2\u9152\u5834\u6240\u3002\u5728\u82f1\u570b\uff0c\u9152\u5427\u6709\u6642\u4e5f\u6703\u6709\u7ad9\u8457\u559d\u9152\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u56e0\u6b64\u4e5f\u5e38\u7528\u4f86\u6307\u9019\u985e\u7acb\u98f2\u98a8\u683c\u7684\u5e97\u3002<\/p>\n<p data-start=\"71\" data-end=\"97\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\u53e6\u5916\uff0cPub \u662f Public House \u7684\u7e2e\u5beb\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<h5><b>We stopped by a pub after work.<\/b><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n\uff08\u6211\u5011\u4e0b\u73ed\u5f8c\u53bb\u4e86\u9152\u9928\u3002\uff09<\/span><br \/>\n<b>Pubs are very popular in the UK.<\/b><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n\uff08\u82f1\u570b\u5f88\u6d41\u884c\u9152\u9928\u6587\u5316\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-size: 32px\"><span class=\"heading_underline\">Izakaya \/ Japanese pub\uff08\u5c45\u9152\u5c4b\uff09<\/span><\/span><\/p>\n<p>\u5728\u53f0\u7063\uff0c\u65e5\u5f0f\u5c45\u9152\u5c4b\u4e5f\u5f88\u53d7\u6b61\u8fce\u5462\u3002<\/p>\n<h5><b>We went to an izakaya for dinner.<\/b><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n\uff08\u6211\u5011\u53bb\u5c45\u9152\u5c4b\u5403\u665a\u9910\u3002\uff09<br \/>\n<\/span><b>Japanese pubs have great food.<\/b><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n\uff08\u5c45\u9152\u5c4b\u7684\u98df\u7269\u5f88\u597d\u5403\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-size: 32px\"><span class=\"heading_underline\">Beer garden\uff08\u5564\u9152\u82b1\u5712\uff09<\/span><\/span><\/p>\n<p>beer garden \u6307\u7684\u662f\u8a2d\u5728\u6236\u5916\u7684\u98f2\u9152\u5834\u6240\u6216\u9732\u5929\u9152\u5427\u3002<\/p>\n<h5><b>I love beer gardens in summer.<\/b><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n\uff08\u6211\u5f88\u559c\u6b61\u590f\u5929\u53bb\u5564\u9152\u82b1\u5712\u3002\uff09<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400\"><strong>It&#8217;s nice to have a drink at a beer garden.<\/strong><br \/>\n\uff08\u5728\u5564\u9152\u82b1\u5712\u559d\u4e00\u676f\u5f88\u4e0d\u932f\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;font-size: 32px\"><span class=\"heading_underline\">Rooftop bar\uff08\u9ad8\u7a7a\u9152\u5427\uff09<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"48\">\u5728\u6771\u5357\u4e9e\u7684\u66fc\u8c37\uff0c\u6709\u8a31\u591a\u88ab\u7a31\u70ba\u300crooftop bar\u300d\u7684\u9ad8\u7a7a\u9152\u5427\uff0c\u4e5f\u5e38\u88ab\u7a31\u70ba\u300csky bar\u300d\u3002<\/p>\n<p data-start=\"50\" data-end=\"106\">\u66fc\u8c37\u6c23\u5019\u708e\u71b1\uff0c\u4f46\u5230\u4e86\u9ad8\u6a13\u6216\u98ef\u5e97\u7684\u5c4b\u9802\uff0c\u56e0\u70ba\u6709\u98a8\uff0c\u9ad4\u611f\u6eab\u5ea6\u6703\u7a0d\u5fae\u964d\u4f4e\uff0c\u56e0\u6b64\u9019\u985e\u517c\u5177\u6dbc\u723d\u8207\u826f\u597d\u8996\u91ce\u7684\u9152\u5427\u975e\u5e38\u53d7\u6b61\u8fce\u3002<\/p>\n<h5><b>The rooftop bar has an amazing view.<\/b><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n\uff08\u90a3\u9593\u9ad8\u7a7a\u9152\u5427\u666f\u8272\u5f88\u68d2\u3002\uff09<\/span><br \/>\n<b>We enjoyed the breathtaking night view of Bangkok at the rooftop bar.<\/b><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n\uff08\u6211\u5011\u5728\u90a3\u9593\u9ad8\u7a7a\u9152\u5427\u6b23\u8cde\u4e86\u66fc\u8c37\u4ee4\u4eba\u5c4f\u606f\u7684\u591c\u666f\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>\u5404\u7a2e\u9152\u985e\u7684\u82f1\u6587<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u57fa\u672c\u9152\u985e\u7684\u82f1\u6587\u5982\u4e0b\uff1a<\/span><\/p>\n<p><span class=\"heading_underline\" style=\"font-size: 32px\">beer\uff1a\u5564\u9152<\/span><\/p>\n<p><b>I&#8217;ll have a beer.<\/b><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n\uff08\u6211\u8981\u4e00\u676f\u5564\u9152\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p><span class=\"heading_underline\"><span style=\"font-size: 32px\">wine\uff1a\u8461\u8404\u9152<br \/>\n<\/span><\/span>red wine\uff1a\u7d05\u9152 \/ white wine\uff1a\u767d\u9152<\/p>\n<p><b>She ordered a glass of wine.<\/b><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n\uff08\u5979\u9ede\u4e86\u4e00\u676f\u7d05\u9152\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p><span class=\"heading_underline\"><span style=\"font-size: 32px\">Japanese rice wine\uff1a\u65e5\u672c\u9152<\/span><\/span><\/p>\n<p><strong>He enjoys drinking Japanese rice wine with sushi.<\/strong><br data-start=\"360\" data-end=\"363\" \/>\uff08\u4ed6\u559c\u6b61\u642d\u914d\u58fd\u53f8\u559d\u65e5\u672c\u9152\u3002\uff09<\/p>\n<p><span class=\"heading_underline\"><span style=\"font-size: 32px\">cocktail\uff1a\u96de\u5c3e\u9152<\/span><\/span><\/p>\n<p><b>Let&#8217;s get some cocktails.<\/b><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n\uff08\u6211\u5011\u9ede\u5e7e\u676f\u8abf\u9152\u5427\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p><span class=\"heading_underline\"><br data-start=\"58\" data-end=\"61\" \/><span style=\"font-size: 32px\">whisky\uff1a\u5a01\u58eb\u5fcc<\/span><\/span><\/p>\n<p><b>He drinks whisky.<\/b><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n\uff08\u4ed6\u559d\u5a01\u58eb\u5fcc\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u203b whisky \/ whiskey \u90fd\u5c0d\uff0c\u53ea\u662f\u5730\u5340\u4e0d\u540c\u3002<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u4e00\u822c\u4f86\u8aaa\uff0c\u4e0d\u52a0\u300ce\u300d\u7684 whisky \u591a\u7528\u65bc\u8607\u683c\u862d\u7522\u7684\u5a01\u58eb\u5fcc\uff1b\u52a0\u4e0a\u300ce\u300d\u7684 whiskey \u5247\u591a\u7528\u65bc\u611b\u723e\u862d\uff08\u4ee5\u53ca\u7f8e\u570b\uff09\u7522\u7684\u5a01\u58eb\u5fcc\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n<p>\u5f88\u591a\u4eba\u4e00\u63d0\u5230\u300c\u559d\u9189\u300d\uff0c\u7b2c\u4e00\u500b\u60f3\u5230\u7684\u5c31\u662f<strong> drunk<\/strong>\uff0c\u4f46\u5176\u5be6\u9084\u6709\u4e0d\u5c11\u66f4\u7d30\u7dfb\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002<\/p>\n<p>\u53ef\u4ee5\u5148\u8a18\u4f4f\u5e7e\u500b\u5e38\u898b\u7684\uff1a<\/p>\n<p><strong>tipsy\uff08\u5fae\u91ba\uff09<\/strong><br \/>\n<strong>drunk\uff08\u559d\u9189\u4e86\uff09<\/strong><br \/>\n<strong>wasted\uff08\u9189\u5230\u5931\u63a7\uff09<\/strong><br \/>\n<strong>hangover\uff08\u5bbf\u9189\uff09<\/strong><\/p>\n<p>\u518d\u52a0\u4e0a\uff1a<strong>drunk vs. drunkard<\/strong><\/p>\n<p>\u638c\u63e1\u9019\u5e7e\u500b\u6982\u5ff5\uff0c\u5728\u5927\u591a\u6578\u559d\u9152\u7684\u60c5\u5883\u4e2d\u5c31\u5f88\u5920\u7528\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u570b\u5916\uff0c\u901a\u5e38\u4e5f\u6703\u5340\u5206\u300c\u6709\u9ede\u9189\u300d\u548c\u300c\u559d\u5230\u5931\u63a7\u300d\u9019\u5169\u7a2e\u72c0\u614b\u3002<\/p>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-(--header-height)\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"a42f2f3a-e3f6-4270-a447-f8566124825b\" data-testid=\"conversation-turn-265\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"user\"><\/article>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:f89530af-bc23-4696-9b46-34a1b0ea7f91-158\" data-testid=\"conversation-turn-266\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"3670f05d-818f-4649-a4e8-e7e5089615fa\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"64\">\u5982\u679c\u53ea\u662f\u5230\u300ctipsy\u300d\uff08\u5fae\u91ba\uff09\u7684\u7a0b\u5ea6\uff0c\u5176\u5be6\u9084\u4e0d\u932f\uff0c\u4f46\u4e5f\u8981\u6ce8\u610f\u5225\u4e00\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u559d\u904e\u982d\uff0c\u8b8a\u6210\u300cwasted\u300d\u6216\u9694\u5929\u300changover\u300d\u3002<\/p>\n<p data-start=\"66\" data-end=\"85\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\u9069\u91cf\u98f2\u9152\uff0c\u624d\u80fd\u66f4\u8f15\u9b06\u5730\u4eab\u53d7\u559d\u9152\u7684\u6a02\u8da3\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u73fe\u5728\u4e0d\u7ba1\u662f\u548c\u5916\u570b\u670b\u53cb\u805a\u9910\uff0c\u9084\u662f\u51fa\u570b\u65c5\u904a\u6642\u5c0f\u914c\u4e00\u4e0b\uff0c\u5176\u5be6\u90fd\u5f88\u5e38\u898b\u3002 \u4f46\u4f60\u6709\u60f3\u904e\uff0c\u300c\u559d\u9189\u4e86\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8a72\u600e\u9ebc\u8aaa\u55ce\uff1f \u5176\u5be6\u4e0d\u53ea drunk \u9019\u4e00\u7a2e\u8aaa\u6cd5\u3002\u6839\u64da\u4e0d\u540c\u60c5\u5883\uff0c\u6703\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002 \u751a\u81f3\u9023\u7a0b\u5ea6\u4e5f\u6703\u5f71\u97ff\u7528\u5b57\uff0c\u4f8b\u5982\u300c\u5fae\u91ba\u300d\u3001\u300c\u6709\u9ede\u9189\u300d\u3001\u300c\u721b\u9189\u300d\u3001\u300c\u5bbf\u9189\u300d\uff0c\u82f1\u6587\u90fd\u4e0d\u4e00\u6a23\u3002 \u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u6703\u6574\u7406\u5e38\u898b\u7684\u559d\u9152\u76f8\u95dc\u8aaa\u6cd5\uff0c\u8b93\u4f60\u5728\u4e0d\u540c\u60c5\u5883\u4e0b\u90fd\u80fd\u7528\u5f97\u66f4\u81ea\u7136\u3002 &nbsp; \u559d\u9189\u7684\u4eba\uff1aa drunk \u53ef\u4ee5\u7528\u300ca drunk\u300d\u4f86\u8868\u9054\u300c\u559d\u9189\u7684\u4eba\u300d\u3002 He was totally drunk last night. \uff08\u4ed6\u6628\u5929\u6574\u500b\u559d\u9189\u3002\uff09 That guy was acting like a drunk. \uff08\u90a3\u500b\u4eba\u884c\u70ba\u5c31\u50cf\u9189\u6f22\u4e00\u6a23\u3002\uff09 \u4f46\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u8aaa\u300c\u9019\u500b\u4eba\u5e73\u5e38\u5c31\u5f88\u611b\u559d\u300d\uff0c\u90a3\u5c31\u8981\u63db\u53e6\u4e00\u500b\u5b57\u3002 He used to be a drunkard. \uff08\u4ed6\u4ee5\u524d\u662f\u500b\u9152\u9b3c\u3002\uff09 People avoid talking to that drunkard. \uff08\u5927\u5bb6\u90fd\u6703\u907f\u958b\u90a3\u500b\u55dc\u9152\u7684\u4eba\u3002\uff09 \u7c21\u55ae\u6574\u7406\u4e00\u4e0b\uff1a a drunk\uff1a\u6307\u7576\u4e0b\u559d\u9189\u7684\u4ebaa drunkard\uff1a\u6307\u9577\u671f\u55dc\u9152\u7684\u4eba \u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\uff0cdrunk \u504f\u5411\u300c\u72c0\u614b\u300d\uff0c\u800c drunkard \u5247\u5e36\u6709\u300c\u7fd2\u6163\u300d\u7684\u8a9e\u611f\u3002 &nbsp; \u5404\u7a2e\u9189\u7684\u7a0b\u5ea6\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f \u5c31\u50cf\u4e2d\u6587\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u5f62\u5bb9\u8a5e\u4f86\u63cf\u8ff0\u300c\u559d\u9189\u300d\u7684\u7a0b\u5ea6\uff0c\u82f1\u6587\u4e5f\u6709\u4e0d\u540c\u8aaa\u6cd5\u3002 \u6700\u5e38\u7528\u7684\u56db\u7a2e\u662f\uff1a tipsy\uff08\u5fae\u91ba\uff09 drunk\uff08\u660e\u986f\u9189\uff09 wasted\uff08\u9189\u5230\u4e0d\u884c\u3001\u721b\u9189\uff09 hangover\uff08\u5bbf\u9189\uff09 \u4f86\u770b\u5be6\u969b\u600e\u9ebc\u7528\uff1a I&#8217;m getting a little tipsy. \uff08\u6211\u6709\u9ede\u5fae\u91ba\u4e86\u3002\uff09 She&#8217;s already drunk. \uff08\u5979\u5df2\u7d93\u559d\u9189\u4e86\u3002\uff09 He got completely wasted. \uff08\u4ed6\u9189\u5230\u4e0d\u884c\u3002\uff09 I still have a hangover today. \uff08\u6211\u4eca\u5929\u9084\u5728\u5bbf\u9189\u3002\uff09 tipsy \u5e36\u6709\u8f15\u9b06\u3001\u6109\u5feb\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u800c wasted \u5247\u504f\u5411\u5931\u53bb\u63a7\u5236\u7684\u72c0\u614b\u3002 &nbsp; \u9152\u5f8c\u5931\u63a7\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f \u82f1\u6587\u6703\u7528\u4e0d\u540c\u8aaa\u6cd5\u8868\u9054\u559d\u9189\u5f8c\u5931\u63a7\u9b27\u4e8b\u7684\u60c5\u5883\u3002 \u4f8b\u5982\uff1a make a scene \/ cause trouble He got drunk and made a scene. \uff08\u4ed6\u559d\u9189\u5f8c\u9b27\u5834\u3002\uff09 She always causes trouble when she drinks. &hellip; <a href=\"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/26268\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":26270,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38,42],"tags":[],"class_list":["post-26268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practice","category-daily"],"aioseo_notices":[],"views":107,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26268"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26402,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26268\/revisions\/26402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}