{"id":2570,"date":"2024-04-27T15:49:05","date_gmt":"2024-04-27T07:49:05","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=2570"},"modified":"2024-01-09T15:49:19","modified_gmt":"2024-01-09T07:49:19","slug":"%e3%80%8cits-on%e3%80%8d%e7%9a%84%e6%84%8f%e6%80%9d%e6%98%af%ef%bc%9f%e4%b8%80%e4%bd%b5%e8%aa%aa%e6%98%8eits%e5%92%8cits%e7%9a%84%e5%b7%ae%e7%95%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/2570\/","title":{"rendered":"\u300cit\u2019s on\u300d\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1f\u4e00\u4f75\u8aaa\u660eit’s\u548cits\u7684\u5dee\u7570"},"content":{"rendered":"

it\u2019s on \u7684\u610f\u601d\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f\u4e0d\u70ba\u4eba\u77e5\u7684\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u82f1\u8a9e\u4e2d\u6709\u8a31\u591a\u6163\u7528\u8a9e\uff0c\u5176\u4e2d\u4e4b\u4e00\u662f<\/span>\u201cit\u2019s on\u201d<\/span><\/strong>\u3002\u7531<\/span>\u201dit\u2019s\u201d\u548c\u201don\u201d\u7d44\u6210\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u5728\uff5e\u4e4b\u4e0a\u300d<\/b>\uff0c\u770b\u8d77\u4f86\u662f\u4e3b\u8a9e\u52a0\u4e0a\u4ecb\u4fc2\u8a5e\u7684\u666e\u901a\u53e5\u5b50\uff0c\u4f46\u5c07\u5b83\u5011\u4f5c\u70ba\u6163\u7528\u8a9e\u4f7f\u7528\u7684\u8a71\uff0c\u6703\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u542b\u7fa9\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

it’s on\u7684\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5<\/b><\/h2>\n

It\u2019s on \u7684\u610f\u601d<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“It’s on.”<\/b>\u662f\u4e00\u500b\u6163\u7528\u8a9e\uff0c\u610f\u601d\u985e\u4f3c\u65bc<\/span>\u300c\u662f\u6642\u5019\u6c7a\u52dd\u8ca0\u4e86\uff01\u300d\u6216\u300c\u6bd4\u8cfd\u958b\u59cb\uff01\u300d<\/b>\u3002\u9019\u500b\u6163\u7528\u8a9e\u8868\u793a\u5df2\u7d93\u6e96\u5099\u597d\u8981\u7af6\u722d\u6216\u5c0d\u7acb\uff0c\u8868\u9054\u4e86\u8981\u505a\u5230\u6700\u597d\u7684\u6c7a\u5fc3\u548c\u610f\u5fd7\u3002<\/span><\/p>\n

The other team is picking up momentum. It\u2019s on!<\/b>
\n\u53e6\u4e00\u652f\u7403\u968a\u52e2\u982d\u6b63\u731b\u3002\u6bd4\u8cfd\u958b\u59cb\uff01<\/span><\/h5>\n
A\uff1a<\/span>I can sing better than you.<\/b>
\nB\uff1a<\/span>Really ok, it\u2019s on!<\/b>
\nA\uff1a\u6211\u5531\u5f97\u6bd4\u4f60\u597d\u3002<\/span>
\nB\uff1a\u771f\u7684\u55ce\uff0c\u4f86\u6bd4\u770b\u770b\u5427\u3002<\/span><\/h5>\n

\u4f46\u5982\u679c\u5728<\/span>\u201cit\u2019s on\u201d<\/b>\u5f8c\u52a0\u4e0a\u55ae\u5b57\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u6703\u4e0d\u540c\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

It\u2019s on\uff0b\u25cb\u25cb\u7684\u610f\u601d<\/b><\/h4>\n

on<\/strong>\u662f\u4e00\u500b\u8868\u9054\u300c\u5728…\u4e0a\u9762\u300d\u3001\u300c\u4e58\u5750…\u300d<\/strong>\u7b49\u542b\u7fa9\u7684\u524d\u7f6e\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

\u201c It’s on+ \u25cb\u25cb \u201d \u662f\u4e00\u500b\u7528\u65bc\u8868\u793a\u300c\u25cb\u25cb\u6709\u8cac\u4efb\u300d\u3001\u300c \u25cb\u25cb\u8acb\u5ba2\u300d<\/b>\u7684\u77ed\u53e5\u3002\u53ef\u4ee5\u60f3\u50cf\u25cb\u25cb\u627f\u64d4\u8457\u751a\u9ebc\uff1d\u300c\u8ca0\u64d4\u300d\u300c\u80cc\u8ca0\u8cac\u4efb\u300d\uff0c\u6703\u6bd4\u8f03\u597d\u7406\u89e3\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

It\u2019s on me \u300c\u6211\u8acb\u5ba2\u300d\u300c\u662f\u6211\u7684\u8cac\u4efb\u300d<\/b><\/h4>\n

\u5728\u9910\u5ef3\u6216\u662f\u5546\u5bb6\u7b49\u5834\u5408\uff0c<\/span>\u201cIt\u2019s on me.\u201d<\/b>\u7528\u4f86\u8868\u793a<\/span>\u300c\u6211\u8acb\u5ba2\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

I\u2019m ordering a pizza. It\u2019s on me!<\/b>
\n\u6211\u9ede\u4e86\u6bd4\u85a9\uff0c\u6211\u8acb\u5ba2\uff01<\/span>
\nA\uff1a<\/span>How much were the tickets?<\/b>
\nB\uff1a<\/span>Don\u2019t worry, it\u2019s on me.<\/b>
\nA\uff1a\u7968\u591a\u5c11\u9322\uff1f<\/span>
\nB\uff1a\u5225\u64d4\u5fc3\uff0c\u6211\u8acb\u5ba2\u3002<\/span>
\nLet\u2019s get some food. It\u2019s on me.<\/b>
\n\u5403\u9ede\u751a\u9ebc\u5427\uff0c\u6211\u8acb\u5ba2\u3002<\/span><\/h5>\n

\u4e5f\u53ef\u4ee5\u628a\u8acb\u5ba2\u7684\u6771\u897f\u7576\u4f5c\u4e3b\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

Lunch is on me.<\/b>
\n\u5348\u9910\u6211\u8acb\u5ba2\u3002<\/span>
\nThe coffee is on me.<\/b>
\n\u5496\u5561\u6211\u8acb\u5ba2\u3002<\/span><\/h5>\n

\u91dd\u5c0d<\/span>\u201cIt\u2019s on me.\u201d<\/b>\u6709\u5f88\u591a\u7a2e\u56de\u61c9\u65b9\u5f0f\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u4e00\u4e9b\u63a5\u53d7\u6216\u62d2\u7d55\u8acb\u5ba2\u7684\u4f8b\u53e5\uff1a<\/span><\/p>\n

Thank you.<\/b>\uff08\u8b1d\u8b1d\u3002\uff09<\/span>
\nAre you sure?<\/b>\uff08\u771f\u7684\u53ef\u4ee5\u55ce\uff1f\uff09<\/span>
\nNext time is on me!<\/b>\uff08\u4e0b\u6b21\u63db\u6211\u8acb\uff01\uff09<\/span>
\nNo, we should split the bill.<\/b>\uff08\u4e0d\uff0c\u6211\u5011\u5404\u51fa\u5404\u7684\u5427\u3002\uff09<\/span>
\nI\u2019ll pay for mine.<\/b>\uff08\u6211\u81ea\u5df1\u4ed8\u6211\u7684\u4efd\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u9664\u4e86\u300c\u6211\u8acb\u5ba2\u300d\u9084\u6709\u5176\u4ed6\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

It\u2019s on me. \u9019\u7a2e\u8aaa\u6cd5\u8f03\u70ba\u96a8\u610f\u3002I\u2019ll buy you\uff5e. \uff08\u6211\u8acb\u4f60\uff5e\u3002\uff09<\/b>\u4e5f\u662f\u8f03\u96a8\u610f\u7684\u8a9e\u6c23\u3002<\/span>I\u2019ll buy you a drink.\uff08\u6211\u8acb\u4f60\u559d\u4e00\u676f\u3002\uff09I\u2019ll buy you a coffee.\uff08\u8acb\u4f60\u559d\u676f\u5496\u5561\u3002\uff09<\/b>\u53ef\u4ee5\u9019\u6a23\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u7f8e\u570b\u7684\u9910\u5ef3\u7d93\u5e38\u6703\u5728\u5ea7\u4f4d\u4e0a\u7d50\u5e33\u3002\u4ed8\u6b3e\u4eba\u62ff\u8d77\u5e33\u55ae\u5f8c\u5c0d\u5176\u4ed6\u4eba\u8aaa<\/span>\u201dDon\u2019t worry about it.\u201d\uff08\u5225\u64d4\u5fc3\u3002\uff09<\/b>\uff0c\u6709\u6642\u5019\u6703\u4ee5\u9019\u6a23\u9593\u63a5\u7684\u65b9\u5f0f\u8868\u9054\u4ed6\u8981\u8acb\u5ba2\u3002<\/span><\/p>\n

It\u2019s my treat.\uff08\u9019\u908a\u6211\u8acb\u3002\uff09I’ll treat you to lunch.\uff08\u8b93\u6211\u8acb\u4f60\u5403\u5348\u9910\u3002\uff09I\u2019ll take care of it.\uff08\u6211\u4f86\u4ed8\u5e33\u3002\uff09<\/b>\u7b49\u7b49\u90fd\u662f\u66f4\u6709\u79ae\u8c8c\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u5546\u52d9\u5834\u5408\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u201cIt\u2019s on me.\u201d<\/b>\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u793a<\/span>\u300c\u9019\u662f\u6211\u7684\u8cac\u4efb\u300d\u300c\u662f\u6211\u932f\u4e86\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

Oh no, we missed the train. I\u2019m sorry. It’s on me because I forgot to set the alarm last night.<\/b>
\n\u54e6\uff0c\u4e0d\uff0c\u6211\u5011\u932f\u904e\u4e86\u706b\u8eca\u3002\u5c0d\u4e0d\u8d77\uff0c\u9019\u662f\u6211\u7684\u8cac\u4efb\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u6628\u665a\u5fd8\u4e86\u8a2d\u9b27\u9418\u3002<\/span>
\nDon\u2019t blame it on me.<\/b>
\n\u5225\u602a\u6211\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

It\u2019s on you.\u300c\u662f\u4f60\u7684\u8cac\u4efb\u300d<\/b><\/h4>\n

\u201cIt\u2019s on me.\u201d\u662f\u4e00\u500b\u7247\u8a9e\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u6211\u8acb\u5ba2\u300d\u3002\u4f46\u201dIt\u2019s on you.\u201d<\/b>\u4e0d\u6703\u7528\u4f86\u8868\u9054<\/span>\u300c\u4f60\u8acb\u5ba2\u300d<\/b>\uff0c\u901a\u5e38\u7528\u4f86\u8868\u9054<\/span>\u300c\u662f\u4f60\u7684\u8cac\u4efb\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

If this goes wrong, it’s on you.<\/b>
\n\u5982\u679c\u51fa\u73fe\u554f\u984c\uff0c\u662f\u4f60\u7684\u8cac\u4efb\u3002<\/span>
\nThe major part of the responsibility is on you.<\/b>
\n\u4e3b\u8981\u7684\u8cac\u4efb\u5728\u4f60\u8eab\u4e0a\u3002<\/span><\/h5>\n

You<\/b>\u53ef\u4ee5\u6539\u6210\u5176\u4ed6\u4eba\u3002<\/span><\/p>\n

It’s on the manager to address these problems and find solutions.<\/b>
\n\u7d93\u7406\u6709\u8cac\u4efb\u89e3\u6c7a\u9019\u4e9b\u554f\u984c\u4e26\u627e\u5230\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

It\u2019s on the house. \u300c\u5e97\u5bb6\u62db\u5f85\u300d\u300c\u514d\u8cbb\u300d\u300c\u8d08\u54c1\u300d<\/b><\/h4>\n

\u201con the house\u201d\u76f4\u8b6f\u662f\u300c\u5728\u5bb6\u4e0a\u9762\u306b\u300d<\/b>\uff0c\u4f46\u9019\u7a2e\u7528\u6cd5<\/span>house<\/b>\u662f\u6307\u9910\u5ef3\u3001\u9152\u5427\u3001\u5287\u9662\u7b49\u63d0\u4f9b\u670d\u52d9\u7684\u5834\u5408\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u570b\u5916\u7684\u9910\u5ef3\u5982\u679c\u807d\u5230 <\/span>\u201don the house\u201d\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u5e97\u5bb6\u62db\u5f85\u300d\u300c\u514d\u8cbb\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

Please enjoy a glass of wine. It\u2019s on the house.<\/b>
\n\u8acb\u4eab\u7528\u9019\u4e00\u676f\u7d05\u9152\u3002\u9019\u662f\u5e97\u5bb6\u62db\u5f85\u3002<\/span>
\nAll the drinks are on the house.<\/b>
\n\u6240\u6709\u7684\u98f2\u6599\u90fd\u514d\u8cbb\u3002\u3002<\/span>
\nIt\u2019s your birthday today. Your meal is on the house tonight.<\/b>
\n\u4eca\u5929\u662f\u4f60\u7684\u751f\u65e5\uff0c\u4eca\u665a\u7684\u9910\u9ede\u7531\u5e97\u5bb6\u62db\u5f85\u3002<\/span><\/h5>\n

\u201con us\u201d<\/b>\u7684\u7528\u6cd5\u76f8\u540c\u3002\u9019\u908a\u7684us\u6307\u7684\u662f\u9910\u5ef3\u3001\u98ef\u5e97\u7b49\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n

On your birthday, dinner is on us.<\/b>
\n\u751f\u65e5\u7576\u65e5\u665a\u9910\u514d\u8cbb\u3002<\/span>
\nThe first drink is on us for the first 100.<\/b>
\n\u524d100\u4eba\u7b2c1\u676f\u514d\u8cbb\u3002<\/span><\/h5>\n

\u5176\u4ed6\u610f\u601d\u662f\u514d\u8cbb\u7684\u55ae\u5b57\u9084\u6709<\/span>no charge\u3001free\u3001complimentary\u3001gratuitous<\/b>\u7b49\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5176\u4ed6 it\u2019s on \u7684\u7528\u6cd5<\/b><\/h4>\n
It\u2019s on.<\/b>
\n\u9019\u662f\u958b\u7684\u3002\uff08\u96fb\u6e90\u6216\u958b\u95dc\u662f\u958b\u555f\u7684\u72c0\u614b\u3002\uff09<\/span>
\nIt\u2019s on your left.<\/b>
\n\u5728\u4f60\u7684\u5de6\u908a\u3002<\/span>
\nIt\u2019s on the right hand side.<\/b>
\n\u5728\u53f3\u5074\u3002\uff08\u5728\u8aaa\u660e\u7269\u54c1\u7684\u5834\u6240\u6216\u662f\u6307\u8def\u6642\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u5728\u7f8e\u570b\u8d70\u8def\u6216\u6162\u8dd1\u6642\uff0c\u6709\u6642\u6703\u5f9e\u80cc\u5f8c\u807d\u5230<\/span>\u300cOn your left!\uff08\u4f60\u7684\u5de6\u908a\uff01\uff09\u300d\u6216\u300cOn your right!\uff08\u4f60\u7684\u53f3\u908a\uff01\uff09\u300d<\/b>\u7b49\u8072\u97f3\u3002\u00a0<\/span><\/p>\n

\u9019\u4e9b\u8072\u97f3\u8868\u793a\u6709\u4eba\u5f9e\u4f60\u5f8c\u9762\u9760\u8fd1\uff0c\u70ba\u4e86\u907f\u514d\u78b0\u649e\uff0c\u61c9\u8a72\u9760\u908a\u8b93\u8def\u3002<\/span><\/p>\n

It\u2019s on ABC now.<\/b>
\n\u5728ABC\u983b\u9053\u71b1\u64ad\u4e2d\u3002\uff08\u7d93\u5e38\u5728\u96fb\u8996\u7bc0\u76ee\u7684\u4ecb\u7d39\u4e2d\u807d\u5230\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5927\u5bb6\u610f\u5916\u5730\u4e0d\u77e5\u9053\uff1f it\u2019s \u548c its \u7684\u5340\u5225\u662f\u4ec0\u9ebc<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

it’s\u548cits<\/strong>\u7684\u5916\u89c0\u548c\u767c\u97f3\u975e\u5e38\u76f8\u4f3c\u3002<\/span><\/p>\n

\u975e\u5e38\u4ee4\u4eba\u56f0\u60d1\uff0c\u4f46\u9019\u5169\u8005\u4e4b\u9593\u6709\u4ec0\u9ebc\u5dee\u5225\u5462\uff1f<\/span>It’s \u662f\u201cit is\u201d\u6216\u201cit has\u201d\u7684\u7e2e\u5beb\u5f62\u5f0f\uff0c\u800c its \u5247\u662f it \u7684\u6240\u6709\u683c<\/b>\u3002\u4f7f\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u8a5e\u5f59\u6703\u5c0e\u81f4\u76f8\u7576\u4e0d\u540c\u7684\u610f\u7fa9\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

it is\u7684\u7e2e\u5beb\u300c\u90a3\u500b\u662f\uff5e\u3002\u300d\u300c\u90a3\u500b\u300d<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

It\u2019s my new kitten.<\/b>
\n\u9019\u662f\u6211\u65b0\u990a\u7684\u5c0f\u8c93\u3002<\/span>
\nIt\u2019s a boy!<\/b>
\n\u662f\u7537\u751f\u3002<\/span>
\nIt\u2019s my phone number.<\/b>
\n\u9019\u662f\u6211\u7684\u96fb\u8a71\u865f\u78bc\u3002<\/span>
\nIt\u2019s a piece of cake.<\/b>
\n\u5c0f\u4e8b\u4e00\u6a01\u3002<\/span>
\n\uff08\u6163\u7528\u8a9e\uff0c\u610f\u601d\u662f\u50cf\u5403\u4e00\u7247\u86cb\u7cd5\u4e00\u6a23\u8f15\u9b06\u5bb9\u6613\u3002\uff09<\/span>
\nit\u2019s<\/b>\u5728\u8868\u9054\u5929\u6c23\u3001\u6642\u9593\u7b49\u6642\u4e5f\u88ab\u7576\u4f5c\u4e3b\u8a9e\u3002<\/span>
\nIt\u2019s raining today.<\/b>
\n\u4eca\u5929\u4e0b\u96e8\u3002<\/span>
\nIt\u2019s Friday.<\/b>
\n\u4eca\u5929\u661f\u671f\u4e94\u3002<\/span>
\nIt\u2019s one o\u2019clock in the morning.<\/b>
\n\u73fe\u5728\u662f\u51cc\u66681\u9ede\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

it has\u7684\u7e2e\u5beb\uff08\u50c5\u9650\u73fe\u5728\u5b8c\u6210\u5f0f\uff09<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u53ea\u6709\u73fe\u5728\u5b8c\u6210\u5f0f\u7684\u53e5\u5b50\u53ef\u4ee5\u5c07<\/span>it has\u7701\u7565\u6210it\u2019s<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

It\u2019s been a long time since I\u2019ve seen you.<\/b>
\n\u597d\u4e45\u4e0d\u898b\u3002<\/span>
\nIt\u2019s been postponed until next year.<\/b>
\n\u9019\u88ab\u5ef6\u671f\u5230\u660e\u5e74\u4e86\u3002<\/span>
\nIt’s been over a year since we broke up.<\/b>
\n\u6211\u5011\u5206\u624b\u5df2\u7d93\u4e00\u5e74\u591a\u4e86\u4eba\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n

\u201cit has\u201d\u5728\u8868\u9054\u300c\u5b83\u6709\uff5e\u300d<\/b>\u610f\u601d\u6642\uff0c\u4e0d\u6703\u88ab\u7701\u7565\u3002<\/span>
\n<\/b><\/p>\n

It has a characteristic smell.<\/b>
\n\u5b83\u6709\u4e00\u7a2e\u7279\u6b8a\u7684\u6c23\u5473\u3002<\/span>
\nA spider is not an insect because it has 8 legs.<\/b>
\n\u8718\u86db\u4e0d\u662f\u6606\u87f2\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u6709 8 \u689d\u817f\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

its\u300c\u90a3\u500b\u7684\u300d\uff08it\u7684\u6240\u6709\u683c\uff09<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

i\u300c\u6211\u300d\u7684\u6240\u6709\u683c<\/b>\u662f<\/span>my\u300c\u6211\u7684\u300d\uff0cits\u662fit\u7684\u6240\u6709\u683c\uff0c<\/b>\u610f\u601d\u662f<\/span>\u300c\u90a3\u500b\u7684\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

The cat was licking its paw.<\/b>
\n\u8c93\u5728\u8214\u5b83\u7684\u722a\u5b50\u3002<\/span>
\nThe river overflowed its banks.<\/b>
\n\u90a3\u689d\u6cb3\u5ddd\u7684\u6cb3\u6c34\u5df2\u6df9\u6c92\u6cb3\u5cb8\u3002<\/span>
\nEverything is good in its season.<\/b>
\n\u6bcf\u4ef6\u4e8b\u60c5\u90fd\u6709\u5176\u9069\u5408\u7684\u6642\u7bc0\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5176\u4ed6\u7528\u5230on\u7684\u77ed\u53e5<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

on \u4e0d\u50c5\u662f\u4e00\u500b\u4ecb\u4fc2\u8a5e\uff0c\u9084\u7d93\u5e38\u4f5c\u70ba\u6163\u7528\u8a9e\u6216\u7247\u8a9e\u8207\u5176\u4ed6\u55ae\u8a5e\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u4e00\u4e9b\u6bcd\u8a9e\u4eba\u58eb\u5e38\u7528\u7684on\u76f8\u95dc\u77ed\u53e5\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

I\u2019m on it.\u300c\u6211\u6b63\u5728\u8655\u7406\u3002\u300d<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cI\u2019m on it.\u201d\u3000\u548c\u3000\u201dIt\u2019s on me.\u201d\u3000<\/b>\u76f8\u4f3c\uff0c\u4f46\u610f\u601d\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u3002<\/span><\/p>\n

\u76f4\u8b6f\u7684\u610f\u601d\u300c\u6211\u5728\u5b83\u7684\u4e0a\u9762\u3002\u300d\u662f\u6beb\u7121\u610f\u7fa9\u7684\u4e00\u500b\u53e5\u5b50\uff0c\u4f46\u9019\u4e00\u53e5\u5176\u5be6\u662f\u300cI\u2019m working on it.\u300d\u7e2e\u5beb\uff0c\u610f\u601d\u662f<\/span>\u300c\u6211\u6b63\u5728\u8655\u7406\u3002\u300d\u3001\u300c\u8655\u7406\u4e2d\u3002\u300d\u3001\u300c\u4e86\u89e3\u3002\u300d\u3001\u300c\u99ac\u4e0a\u8655\u7406\u3002\u300d<\/b>\u7b49\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

A\uff1a<\/span>Could you send me a copy of the contract?<\/b>
\nB\uff1a<\/span>I\u2019m on it.<\/b>
\nA\uff1a\u4f60\u53ef\u4ee5\u5bc4\u4e00\u4efd\u5408\u7d04\u7684\u526f\u672c\u7d66\u6211\u55ce\uff1f<\/span>
\nB\uff1a\u6211\u99ac\u4e0a\u5bc4\u3002<\/span>
\nA\uff1a<\/span>You should clean your room before your mom comes back.<\/b>
\nB\uff1a<\/span>I\u2019m on it!<\/b>
\nA\uff1a\u4f60\u61c9\u8a72\u5728\u4f60\u5abd\u56de\u4f86\u4e4b\u524d\u6253\u6383\u4f60\u7684\u623f\u9593\u3002<\/span>
\nB\uff1a\u6211\u6b63\u5728\u6253\u6383\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

on the way\u3001on\uff0b\u6240\u6709\u683c\uff0bway\u300c\u6b63\u5728\u300d<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300c\u5728\u8def\u4e0a\u300d\uff1d\u300c\u6b63\u5728\uff5e\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

I\u2019m on the way home from work.<\/b>
\n\u6211\u5728\u4e0b\u73ed\u56de\u5bb6\u7684\u8def\u4e0a\u3002<\/span>
\nMy daughter picked up a puppy on the way from school yesterday.<\/b>
\n\u6211\u5973\u5152\u6628\u5929\u5728\u653e\u5b78\u7684\u8def\u4e0a\u64bf\u5230\u4e00\u96bb\u5c0f\u72d7\u3002<\/span>
\nYou could get stuck in traffic on the way to the airport.<\/b>
\n\u4f60\u53bb\u6a5f\u5834\u7684\u8def\u4e0a\u53ef\u80fd\u6703\u5835\u8eca\u3002<\/span>
\nSpring is on the way.<\/b>
\n\u6625\u5929\u4f86\u4e86\u3002<\/span>
\nOn my way!<\/b>
\n\u5feb\u5230\u4e86\u3002<\/span>
\nI\u2019m on my way.\uff08\u6211\u5728\u8def\u4e0a\u3002\uff09<\/b>\u7684\u7e2e\u5beb\u3002\u624b\u6a5f\u8a0a\u606f\u7b49\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u3002<\/span>
\nHe is on his way to work.<\/b>
\n\u4ed6\u5728\u4e0a\u73ed\u7684\u8def\u4e0a\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

on and off\u300c\u5076\u723e\u300d\u300c\u9593\u6b47\u5730\u300d<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

It\u2019s been raining on and off all day.<\/b>
\n\u4e00\u6574\u5929\u96e8\u4e0b\u4e0b\u505c\u505c\u3002<\/span>
\nI work there on and off.<\/b>
\n\u6211\u5728\u90a3\u88e1\u65b7\u65b7\u7e8c\u7e8c\u5730\u5de5\u4f5c\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

on time\u300c\u6e96\u6642\u300d\u300c\u6309\u6642\u300d<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

I\u2019m sorry. It wasn\u2019t on purpose.<\/b>
\n\u5c0d\u4e0d\u8d77\uff0c\u9019\u4e0d\u662f\u6545\u610f\u7684\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

and so on\u300c\uff5e\u7b49\u7b49\u3002\u300d<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

I have to do laundry, grocery, vacuum the living room and so on.<\/b>
\n\u6211\u5fc5\u9808\u6d17\u8863\u670d\u3001\u8cb7\u6771\u897f\u3001\u5438\u5ba2\u5ef3\u5730\u7b49\u7b49\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

hang on\u3001hold on\u300c\u7a0d\u7b49\u300d\u300c\u4e0d\u8981\u639b\u65b7\u300d<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u6216\u96fb\u8a71\u4e2d\u8aaa\u300c\u7a0d\u7b49\u300d\u6642\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u53e5\u5b50\u3002<\/span><\/p>\n

Please hang on a second. Someone is at the door.<\/b>
\n\u8acb\u7a0d\u7b49\uff0c\u6709\u4eba\u5728\u9580\u53e3\u3002<\/span><\/h5>\n

hold on<\/b>\u4e5f\u7528\u65bc\u76f8\u540c\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span>
\n<\/b><\/p>\n

Hold on please.<\/b>
\n\u8acb\u7a0d\u7b49\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

count on\u300c\u4f9d\u9760\uff5e\u300d\u300c\u6307\u671b\uff5e\u300d<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

count\u300c\u8a08\u7b97\u300d\u52a0\u4e0aon\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u6307\u671b\uff5e\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

You can count on her.<\/b>
\n\u4f60\u53ef\u4ee5\u6307\u671b\u5979\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u6b63\u78ba\u638c\u63e1 it\u2019s on \u7684\u7528\u6cd5<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6163\u7528\u8a9e\u4ee5\u53ca\u5e38\u7528\u7684\u7247\u8a9e\uff0c\u7d93\u5e38\u5728\u82f1\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u4eba\u58eb\u7684\u5c0d\u8a71\u6216\u662f\u96fb\u5f71\u4e2d\u51fa\u73fe\uff0c\u8a18\u4f4f\u7684\u8a71\u6703\u5f88\u65b9\u4fbf\u3002\u3002<\/span><\/p>\n

\u7576\u8207\u670b\u53cb\u53bb\u5496\u5561\u5ef3\uff0c\u6216\u662f\u8207\u6200\u4eba\u521d\u6b21\u7d04\u6703\u6642\uff0c\u82e5\u80fd\u8f15\u9b06\u5730\u8aaa\u51fa <\/span>\u201dIt\u2019s on me.\u201d\uff08\u6211\u8acb\u5ba2\u3002\uff09<\/b>\u7684\u8a71\u975e\u5e38\u5e25\u6c23\u3002\u8acb\u5229\u7528\u9019\u500b\u6a5f\u6703\uff0c\u76e1\u53ef\u80fd\u5730\u5617\u8a66\u5305\u542b<\/span>it\u2019s\u548con\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u5427<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

it\u2019s on \u7684\u610f\u601d\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f\u4e0d\u70ba\u4eba\u77e5\u7684\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5   \u82f1\u8a9e\u4e2d\u6709\u8a31\u591a\u6163\u7528\u8a9e\uff0c\u5176\u4e2d\u4e4b\u4e00\u662f\u201cit\u2019s on\u201d\u3002\u7531\u201dit\u2019s\u201d\u548c\u201don\u201d\u7d44\u6210\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u5728\uff5e\u4e4b\u4e0a\u300d\uff0c\u770b\u8d77\u4f86\u662f\u4e3b\u8a9e\u52a0\u4e0a\u4ecb\u4fc2\u8a5e\u7684\u666e\u901a\u53e5\u5b50\uff0c\u4f46\u5c07\u5b83\u5011\u4f5c\u70ba\u6163\u7528\u8a9e\u4f7f\u7528\u7684\u8a71\uff0c\u6703\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u542b\u7fa9\u3002   it’s on\u7684\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5 It\u2019s on \u7684\u610f\u601d   “It’s on.”\u662f\u4e00\u500b\u6163\u7528\u8a9e\uff0c\u610f\u601d\u985e\u4f3c\u65bc\u300c\u662f\u6642\u5019\u6c7a\u52dd\u8ca0\u4e86\uff01\u300d\u6216\u300c\u6bd4\u8cfd\u958b\u59cb\uff01\u300d\u3002\u9019\u500b\u6163\u7528\u8a9e\u8868\u793a\u5df2\u7d93\u6e96\u5099\u597d\u8981\u7af6\u722d\u6216\u5c0d\u7acb\uff0c\u8868\u9054\u4e86\u8981\u505a\u5230\u6700\u597d\u7684\u6c7a\u5fc3\u548c\u610f\u5fd7\u3002 The other team is picking up momentum. It\u2019s on! \u53e6\u4e00\u652f\u7403\u968a\u52e2\u982d\u6b63\u731b\u3002\u6bd4\u8cfd\u958b\u59cb\uff01 A\uff1aI can sing better than you. B\uff1aReally ok, it\u2019s on! A\uff1a\u6211\u5531\u5f97\u6bd4\u4f60\u597d\u3002 B\uff1a\u771f\u7684\u55ce\uff0c\u4f86\u6bd4\u770b\u770b\u5427\u3002 \u4f46\u5982\u679c\u5728\u201cit\u2019s on\u201d\u5f8c\u52a0\u4e0a\u55ae\u5b57\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u6703\u4e0d\u540c\u3002   It\u2019s on\uff0b\u25cb\u25cb\u7684\u610f\u601d on\u662f\u4e00\u500b\u8868\u9054\u300c\u5728…\u4e0a\u9762\u300d\u3001\u300c\u4e58\u5750…\u300d\u7b49\u542b\u7fa9\u7684\u524d\u7f6e\u8a5e\u3002 \u201c It’s on+ \u25cb\u25cb \u201d \u662f\u4e00\u500b\u7528\u65bc\u8868\u793a\u300c\u25cb\u25cb\u6709\u8cac\u4efb\u300d\u3001\u300c \u25cb\u25cb\u8acb\u5ba2\u300d\u7684\u77ed\u53e5\u3002\u53ef\u4ee5\u60f3\u50cf\u25cb\u25cb\u627f\u64d4\u8457\u751a\u9ebc\uff1d\u300c\u8ca0\u64d4\u300d\u300c\u80cc\u8ca0\u8cac\u4efb\u300d\uff0c\u6703\u6bd4\u8f03\u597d\u7406\u89e3\u3002   It\u2019s on me \u300c\u6211\u8acb\u5ba2\u300d\u300c\u662f\u6211\u7684\u8cac\u4efb\u300d \u5728\u9910\u5ef3\u6216\u662f\u5546\u5bb6\u7b49\u5834\u5408\uff0c\u201cIt\u2019s on me.\u201d\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u6211\u8acb\u5ba2\u300d\u3002 I\u2019m ordering a pizza. It\u2019s on me! \u6211\u9ede\u4e86\u6bd4\u85a9\uff0c\u6211\u8acb\u5ba2\uff01 A\uff1aHow much were the tickets? B\uff1aDon\u2019t worry, it\u2019s on me. A\uff1a\u7968\u591a\u5c11\u9322\uff1f B\uff1a\u5225\u64d4\u5fc3\uff0c\u6211\u8acb\u5ba2\u3002 Let\u2019s get some food. It\u2019s on me. \u5403\u9ede\u751a\u9ebc\u5427\uff0c\u6211\u8acb\u5ba2\u3002 \u4e5f\u53ef\u4ee5\u628a\u8acb\u5ba2\u7684\u6771\u897f\u7576\u4f5c\u4e3b\u8a9e\u3002 Lunch is on me. \u5348\u9910\u6211\u8acb\u5ba2\u3002 The coffee is on me. \u5496\u5561\u6211\u8acb\u5ba2\u3002 \u91dd\u5c0d\u201cIt\u2019s on me.\u201d\u6709\u5f88\u591a\u7a2e\u56de\u61c9\u65b9\u5f0f\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u4e00\u4e9b\u63a5\u53d7\u6216\u62d2\u7d55\u8acb\u5ba2\u7684\u4f8b\u53e5\uff1a Thank you.\uff08\u8b1d\u8b1d\u3002\uff09 Are you sure?\uff08\u771f\u7684\u53ef\u4ee5\u55ce\uff1f\uff09 Next time is on … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":3503,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-2570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":6831,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2570"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3504,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2570\/revisions\/3504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}