{"id":25326,"date":"2026-03-04T08:54:32","date_gmt":"2026-03-04T00:54:32","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=25326"},"modified":"2026-03-04T10:12:31","modified_gmt":"2026-03-04T02:12:31","slug":"%e5%9c%a8%e6%96%b0%e5%86%a0%e7%96%ab%e6%83%85%e4%b8%ad%e8%aa%95%e7%94%9f%e3%83%bb%e6%99%ae%e5%8f%8a%e7%9a%84%e7%b6%b2%e8%b7%af%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%8b%af%e2%8b%afkaren-%e6%98%af%e4%bb%80%e9%ba%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/25326\/","title":{"rendered":"\u5728\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u4e2d\u8a95\u751f\u30fb\u666e\u53ca\u7684\u7db2\u8def\u7528\u8a9e\u22ef\u22efKaren \u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\uff1f"},"content":{"rendered":"

2020\u5e74\u7a81\u7136\u51fa\u73fe\u7684\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u66fe\u8fc5\u901f\u5e2d\u6372\u5168\u7403\uff0c\u5404\u570b\u4e5f\u9678\u7e8c\u63a1\u53d6\u591a\u9805\u9632\u75ab\u63aa\u65bd\uff1b\u5982\u4eca\u591a\u6578\u5730\u5340\u5df2\u8f49\u70ba\u5e38\u614b\u5316\u7ba1\u7406\uff0c\u6301\u7e8c\u56e0\u61c9\u75ab\u60c5\u5e36\u4f86\u7684\u5f71\u97ff\u3002<\/p>\n

\u5728\u9019\u6a23\u7684\u5927\u6d41\u884c\u75c5\u8086\u8650\u4e4b\u4e0b\uff0c\u4f60\u662f\u5426\u77e5\u9053\uff0c\u8c61\u5fb5\u8457\u9019\u7a2e\u4e8b\u614b\u7684\u8a31\u591a\u65b0\u7684<\/span>\u82f1\u6587\u7db2\u8def\u7528\u8a9e<\/b>\u4e5f\u61c9\u904b\u800c\u751f\u4e86\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u9019\u6b21\u60f3\u4ee5<\/span>\u300cKaren\u300d\u70ba\u4ee3\u8868\uff0c\u4ecb\u7d39\u5e7e\u500b\u5728\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u4e2d\u8a95\u751f\u4e26\u666e\u53ca\u7684\u7db2\u8def\u7528\u8a9e<\/strong><\/span>\u3002<\/span>\u8acb\u52d9\u5fc5\u8b80\u5230\u6700\u5f8c\u4f5c\u70ba\u53c3\u8003\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u4e2d\u8a95\u751f\u4e86\u8a31\u591a\u7db2\u8def\u7528\u8a9e\uff1f<\/b><\/h2>\n

\u5728\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u50b3\u67d3\u75c5\u6d41\u884c\u671f\u9593\uff0c\u8a95\u751f\u4e86<\/span>\u8a31\u591a\u82f1\u6587\u7684\u7db2\u8def\u7528\u8a9e<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u5c07\u70ba\u4f60\u4ecb\u7d39\u5e7e\u500b\u4e3b\u8981\u5728\u793e\u7fa4\u7db2\u7ad9\u4e0a\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u7db2\u8def\u7528\u8a9e\uff0c\u4e26\u9644\u4e0a\u89e3\u8aaa\u548c\u4f8b\u53e5\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5728\u7db2\u8def\u4e0a\u5f15\u767c\u71b1\u8b70\u7684\u300cKaren\u300d\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\uff1f<\/b><\/h2>\n

\u300cKaren\u300d<\/b>\u662f\u5728\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u4e2d\u8a95\u751f\u7684\u7db2\u8def\u7528\u8a9e\u4e4b\u4e00\uff08\u767c\u97f3\uff1aKaren\uff09\uff0c\u5728\u75ab\u60c5\u958b\u59cb\u64f4\u5927\u76842020\u5e74\u4e0a\u534a\u5e74\u5de6\u53f3\uff0c\u958b\u59cb\u5728\u7f8e\u570b\u570b\u5167\u88ab\u4f7f\u7528\u3002<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>\u9019\u500b\u8a5e\u4e3b\u8981\u5728\u793e\u7fa4\u7db2\u7ad9\u4e0a\u88ab\u983b\u7e41\u4f7f\u7528\uff0c\u8a31\u591a\u4eba\u90fd\u6703\u52a0\u4e0a<\/span>\u300c#Karen\u300d\u7684\u6a19\u7c64<\/b>\u4f86\u767c\u6587\u3002\u300cKaren\u300d\u9019\u500b\u8a5e\u6e90\u81ea\u4eba\u540d\uff0c\u5176\u4eba\u7269\u5f62\u8c61\u5982\u4e0b\uff1a<\/span><\/p>\n

\uff1c\u5916\u8c8c\uff1e<\/span><\/p>\n

\u30fb\u767d\u4eba\u4e2d\u5e74\u5973\u6027<\/span>
\n\u30fb\u7d0440\u81f360\u591a\u6b72<\/span>
\n\u30fb\u77ed\u9aee<\/span><\/h5>\n

\uff1c\u6027\u683c\uff1e<\/span><\/p>\n

\u30fb\u81ea\u6211\u4e2d\u5fc3<\/span>
\n\u30fb\u5805\u6301\u5df1\u898b<\/span>
\n\u30fb\u8209\u6b62\u5f77\u5f7f\u81ea\u5df1\u64c1\u6709\u7279\u6b0a<\/span>
\n\u30fb\u614b\u5ea6\u4ee4\u5468\u570d\u7684\u4eba\u611f\u5230\u4e0d\u8212\u670d<\/span><\/h5>\n

\u7576\u7136\uff0c\u5177\u5099\u9019\u6a23\u5f62\u8c61\u7684\u4eba\u5728\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u6d41\u884c\u524d\u5c31\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u4e86\u3002\u904e\u53bb\u66fe\u7528\u5176\u4ed6\u5e7e\u500b\u4e0d\u540c\u7684\u540d\u5b57\u4f86\u5f62\u5bb9\uff0c\u4f46\u73fe\u5728\u5247\u662f\u7528<\/span>\u300cKaren\u300d<\/b>\u9019\u500b\u8a5e\u3002<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>\u73fe\u4ee3\u793e\u6703\u4e2d\uff0c\u8a31\u591a\u4eba\u90fd\u64c1\u6709\u667a\u6167\u578b\u624b\u6a5f\uff0c\u56e0\u6b64\u7d93\u5e38\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u6709\u4eba\u5c07\u5177\u5099\u300cKaren\u300d\u7279\u8cea\u7684\u4eba\u5927\u8072\u55a7\u5629\u7684\u5834\u666f\u62cd\u6210\u5f71\u7247\uff0c\u7136\u5f8c\u767c\u4f48\u5230\u793e\u7fa4\u7db2\u7ad9\u4e0a\u3002\u6709\u6642\u5019\u662f\u51fa\u65bc\u6e4a\u71b1\u9b27\u7684\u5fc3\u614b\uff0c\u6709\u6642\u5019\u5247\u662f\u70ba\u4e86\u81ea\u4fdd\uff0c\u4f46\u7121\u8ad6\u5982\u4f55\uff0c\u300cKaren\u300d\u7684\u81ea\u6211\u4e2d\u5fc3\u884c\u70ba\u56e0\u70ba\u793e\u7fa4\u7db2\u7ad9\u800c\u66b4\u9732\u5728\u66f4\u591a\u4eba\u7684\u773c\u524d\u3002<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>\u67d0\u4f4d\u88ab\u7a31\u70ba\u300cKaren\u300d\u7684\u4eba\uff0c\u56e0\u70ba\u5728\u5e97\u5bb6\u88ab\u63d0\u9192\u6c92\u6709\u6234\u53e3\u7f69\u800c\u60f1\u7f9e\u6210\u6012\uff0c\u7adf\u7136\u5c0d\u5176\u4ed6\u5ba2\u4eba\u54b3\u55fd\u3002\u53e6\u5916\u9084\u6709\u4e00\u4f4d\uff0c\u56e0\u70ba\u88ab\u544a\u77e5\u9032\u5165\u9910\u5ef3\u9700\u8981\u7b49\u5f85\u4e09\u5c0f\u6642\u800c\u5927\u767c\u96f7\u9706\uff0c\u5c0d\u5e97\u54e1\u65bd\u66b4\u7684\u5931\u63a7\u884c\u70ba\u5728\u793e\u7fa4\u7db2\u7ad9\u4e0a\u88ab\u760b\u50b3\u3002<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

\u50cf\u9019\u6a23\u5728\u81ea\u5df1\u4e26\u975e\u6700\u512a\u5148\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\u4ecd\u975e\u7406\u6027\u5730\u53cd\u6297\uff0c\u505a\u51fa\u8b93\u5468\u570d\u611f\u5230\u4e0d\u5feb\u884c\u70ba\u7684\u4eba<\/strong>\uff0c\u5728\u793e\u7fa4\u5a92\u9ad4\u4e0a\u88ab\u7a31\u70ba\u300cKaren\u300d<\/strong>\uff0c\u4e26\u9010\u6f38\u5ee3\u70ba\u4eba\u77e5\u3002<\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u56fa\u6709\u540d\u8a5e\u901a\u5e38\u662f\u4e0d\u53ef\u6578\u7684\uff0c\u4f46\u300cKaren\u300d\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7576\u4f5c\u53ef\u6578\u540d\u8a5e<\/strong>\u4f7f\u7528\uff08\u55ae\u6578\uff1aa Karen\uff0f\u8907\u6578\uff1aKarens\uff09<\/strong>\uff0c\u9019\u9ede\u4e5f\u8acb\u8a18\u4f4f\u3002<\/p>\n

I never want my mom to be a Karen.<\/b>
\n\u6211\u7d55\u5c0d\u4e0d\u5e0c\u671b\u6211\u5abd\u5abd\u8b8a\u6210\u4e00\u500b Karen\u3002<\/span>
\nA lot of Karens don’t treat waiters as humans.<\/b>
\n\u5f88\u591aKaren\u90fd\u4e0d\u628a\u670d\u52d9\u751f\u7576\u4eba\u770b\u3002<\/span>
\nShe is definitely one of those Karens. She immediately makes a fuss when there’s something she doesn’t like.<\/b>
\n\u5979\u7d55\u5c0d\u662f\u90a3\u7a2eKaren\u4e4b\u4e00\u3002\u53ea\u8981\u6709\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u9806\u5fc3\u7684\u4e8b\uff0c\u5979\u5c31\u6703\u7acb\u523b\u5927\u5435\u5927\u9b27\u3002<\/span>
\nThey are arguing about something so loudly. I think they are both Karens.<\/b>
\n\u4ed6\u5011\u70ba\u4e86\u4e00\u9ede\u4e8b\u60c5\u5c31\u5435\u5f97\u5f88\u5927\u8072\u3002\u6211\u89ba\u5f97\u4ed6\u5011\u5169\u500b\u90fd\u662fKaren\u3002<\/span>
\nThere was a woman on the train who was putting her bag on the seat even though some people were standing in front of her. She is a Karen.<\/b>
\n\u6377\u904b\u4e0a\u6709\u500b\u5973\u4eba\uff0c\u660e\u660e\u6709\u4eba\u7ad9\u5728\u5979\u9762\u524d\uff0c\u5979\u537b\u9084\u628a\u5305\u5305\u653e\u5728\u5ea7\u4f4d\u4e0a\u4f54\u4f4d\u3002\u5979\u5c31\u662f\u500bKaren\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5176\u4ed6\u5728\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u4e2d\u8a95\u751f\u30fb\u666e\u53ca\u7684\u7db2\u8def\u7528\u8a9e\u8207\u82f1\u6587\u55ae\u5b57<\/b><\/h2>\n

\u5728\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u4e2d\u8a95\u751f\u7684\u7db2\u8def\u7528\u8a9e\u4e0d\u53ea\u6709<\/span>\u300cKaren\u300d<\/b>\u3002\u5728\u9019\u88e1\uff0c\u4ecb\u7d3914\u500b\u8207\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u76f8\u95dc\u7684\u7db2\u8def\u7528\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

Rona<\/b><\/h3>\n

\u300cRona\u300d<\/b>\u662f<\/span>\u300cCorona virus\u300d\u7684\u7e2e\u5beb<\/b>\uff0c\u767c\u97f3\u70ba\u300cRona\u300d\u3002\u8acb\u6ce8\u610f\u901a\u5e38\u6703\u5728\u524d\u9762\u52a0\u4e0a<\/span>\u300cthe\u300d<\/b>\u4f86\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

A lot of people got the rona this month. The pandemic is getting worse and worse.<\/b>
\n\u9019\u500b\u6708\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u611f\u67d3\u4e86\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u3002\u75ab\u60c5\u8d8a\u4f86\u8d8a\u56b4\u91cd\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

Social distancing<\/b><\/h3>\n

\u300cSocial distancing\u300d<\/b>\u5b57\u9762\u4e0a\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f<\/span>\u300c\u4fdd\u6301\u793e\u4ea4\u8ddd\u96e2\u300d<\/b>\u3002\u9019\u500b\u8a5e\u5728\u4e2d\u6587\u88e1\u4e5f\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\uff0c\u6240\u4ee5\u76f8\u4fe1\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u5c0d\u5b83\u5f88\u719f\u6089\u3002<\/span><\/p>\n

Because of mask wearing and social distancing, the number of infections is decreasing little by little.<\/b>
\n\u7531\u65bc\u4f69\u6234\u53e3\u7f69\u548c\u4fdd\u6301\u793e\u4ea4\u8ddd\u96e2\uff0c\u611f\u67d3\u4eba\u6578\u6b63\u5728\u9010\u6f38\u6e1b\u5c11\u3002<\/span><\/h5>\n

Zooming<\/b><\/h3>\n

\u96a8\u8457\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u5c0e\u81f4\u7684\u9060\u8ddd\u5de5\u4f5c\u666e\u53ca\uff0c\u7dda\u4e0a\u6703\u8b70\u6642\u7d93\u5e38\u6703\u4f7f\u7528Zoom\u3002<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Zoom\u96d6\u7136\u662f\u500b\u5c08\u6709\u540d\u8a5e<\/b>\uff0c\u4f46\u5c31\u50cf\u300cGoogle\u300d\uff08\u7528Google\u641c\u5c0b\uff09\u4e00\u6a23\uff0c<\/span>\u4e5f\u958b\u59cb\u88ab\u7576\u4f5c\u52d5\u8a5e\u300c\u958bZoom\u6703\u8b70\u300d\u4f86\u4f7f\u7528<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

I don’t like zooming at home because my home Wi-Fi connection is not good.<\/b>
\n\u6211\u4e0d\u559c\u6b61\u5728\u5bb6\u958bZoom\u6703\u8b70\uff0c\u56e0\u70ba\u5bb6\u88e1\u7684Wi-Fi\u8a0a\u865f\u4e0d\u592a\u597d\u3002<\/span><\/h5>\n

Zoom bombing<\/b><\/h3>\n

\u300cZoom bombing\u300d<\/b>\u6307\u7684\u662f\u95d6\u5165\u4ed6\u4eba\u7684Zoom\u6703\u8b70\u4e2d\uff0c\u4e26<\/span>\u50b3\u9001\u4e0d\u7576\u7167\u7247\u6216\u5f71\u7247\u7684\u884c\u70ba<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

Zoom bombing is a type of harassment and is not acceptable.<\/b>
\nZoom Bombing\u662f\u4e00\u7a2e\u9a37\u64fe\u884c\u70ba\uff0c\u662f\u4e0d\u53ef\u63a5\u53d7\u7684\u3002<\/span><\/h5>\n

WFH<\/b><\/h3>\n

\u300cWFH\u300d<\/b>\u662f\u5728\u5bb6\u5de5\u4f5c<\/strong>\u7684\u610f\u601d\uff0c\u70ba<\/span>\u300cWork From Home\u300d<\/b>\u7684\u7e2e\u5beb\u3002\u96d6\u7136\u5728\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u4e4b\u524d\u5c31\u5df2\u7d93\u88ab\u4f7f\u7528\uff0c\u4f46\u5728\u9060\u8ddd\u5de5\u4f5c\u666e\u53ca\u5f8c\uff0c\u4f7f\u7528\u7684\u983b\u7387\u8b8a\u5f97\u66f4\u9ad8\u4e86\u3002<\/span>
\n<\/b><\/p>\n

I love WFH. I don’t want to go to the office anymore.<\/b>
\n\u6211\u8d85\u611b\u5728\u5bb6\u5de5\u4f5c\u3002\u6211\u518d\u4e5f\u4e0d\u60f3\u9032\u8fa6\u516c\u5ba4\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

VHH<\/b><\/h3>\n

\u300cVHH\u300d<\/b>\u662f\u7dda\u4e0a\u98f2\u9152\u805a\u6703<\/b>\u7684\u610f\u601d\uff0c\u662f<\/span>\u300cVirtual Happy Hour\u300d<\/b>\u7684\u7e2e\u5beb\u3002<\/span><\/p>\n

\u7576\u6642\u7531\u65bc\u8a31\u591a\u9152\u5427\u548c\u9910\u5ef3\u505c\u6b62\u71df\u696d\uff0c\u9019\u500b\u8a5e\u5728\u4eba\u5011\u4f7f\u7528Zoom\u6216\u5176\u4ed6\u8996\u8a0a\u804a\u5929\u5de5\u5177\u8209\u884c\u98f2\u9152\u805a\u6703\u6642\u88ab\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

We talked about a lot of stuff in the VHH last night.<\/b>
\n\u6211\u5011\u6628\u665a\u5728\u7dda\u4e0a\u98f2\u9152\u805a\u6703\u4e0a\u804a\u4e86\u5f88\u591a\u4e8b\u60c5\u3002<\/span><\/h5>\n

Zumping<\/b><\/h3>\n

\u300cZumping\u300d<\/b>\u662f\u300cZoom\u300d<\/b>\u548c\u300cdump\u300d\uff08\u7529\u6389\uff09<\/b>\u5169\u500b\u8a5e\u7d44\u5408\u800c\u6210\u7684\u55ae\u5b57\uff0c<\/span>\u6307\u7684\u662f\u900f\u904eZoom\u901a\u8a71\u548c\u60c5\u4eba\u5206\u624b\u7684\u884c\u70ba<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

He couldn’t meet his girlfriend for a while due to the pandemic, and what’s worse, he got zumped.<\/b>
\n\u4ed6\u56e0\u70ba\u75ab\u60c5\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u6709\u597d\u4e00\u9663\u5b50\u6c92\u8fa6\u6cd5\u548c\u5973\u670b\u53cb\u898b\u9762\uff0c\u66f4\u6158\u7684\u662f\uff0c\u4ed6\u9084\u88ab\u7528Zoom\u7529\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

Doom scrolling<\/b><\/h3>\n

\u300cDoom scrolling\u300d\u6307\u7684\u662f\u6301\u7e8c\u4e0d\u65b7\u5730\u700f\u89bd\u8ca0\u9762\u65b0\u805e\u7684\u884c\u70ba<\/b>\u3002<\/span>\u300cdoom\u300d\u662f\u300c\u672b\u65e5\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\uff0c\u9019\u500b\u8a5e\u63cf\u8ff0\u4e86\u4eba\u5011\u5728\u624b\u6a5f\u4e0a\u4e0d\u505c\u6ed1\u95b1\u672b\u65e5\u822c\u65b0\u805e\u7684\u6a23\u5b50\u3002<\/span><\/p>\n

You should stop doom scrolling all night.<\/b>
\n\u4f60\u8a72\u505c\u6b62\u6574\u665a\u90fd\u5728\u6ed1\u90a3\u4e9b\u8ca0\u9762\u65b0\u805e\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

Quarantini<\/b><\/h3>\n

\u300cQuarantini\u300d\u6307\u7684\u662f\u5728\u5c45\u5bb6\u9694\u96e2\u6216\u5c01\u57ce\u671f\u9593\uff0c\u5728\u5bb6\u98f2\u9152\u7684\u884c\u70ba<\/b>\u3002\u9019\u662f\u7531\u9152\u540d\u300cMartini\u300d\uff08\u99ac\u4e01\u5c3c\uff09\u548c<\/span>\u300cquarantine\u300d\uff08\u9694\u96e2\uff09<\/b>\u5169\u500b\u8a5e\u7d44\u5408\u800c\u6210\u7684\u55ae\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

Tonight’s quarantini is going to be so much fun.<\/b>
\n\u4eca\u665a\u7684\u9694\u96e2\u5c0f\u914c\u4e00\u5b9a\u6703\u5f88\u6709\u8da3\u3002<\/span><\/h5>\n

Covidiot<\/b><\/h3>\n

\u300cCovidiot\u300d<\/b>\u6307\u7684\u662f\u5728\u75ab\u60c5\u5927\u6d41\u884c\u671f\u9593\uff0c\u5c0d\u65bc\u6709\u95dc\u611f\u67d3\u98a8\u96aa\u7684<\/strong><\/span>\u885b\u751f\u6216\u5b89\u5168\u8b66\u544a\u7f6e\u82e5\u7f54\u805e\u7684\u4eba<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u500b\u8a5e\u662f\u7531<\/span>\u300cCOVID-19\u300d<\/b>\u548c<\/span>\u300cidiot\u300d\uff08\u7b28\u86cb\uff09<\/b>\u7d44\u5408\u800c\u6210\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

Why are you not wearing a mask? Don’t be a covidiot.<\/b>
\n\u4f60\u70ba\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u6234\u53e3\u7f69\uff1f\u5225\u7576\u500b\u9632\u75ab\u767d\u7661\u3002<\/span><\/h5>\n

Corona-divorce<\/b><\/h3>\n

\u300cCorona-divorce\u300d<\/b>\u9867\u540d\u601d\u7fa9\uff0c\u5c31\u662f\u6307<\/span>\u5728\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u671f\u9593\u96e2\u5a5a<\/b>\u3002\u7531\u65bc\u5728\u5bb6\u8207\u4f34\u4fb6\u76f8\u8655\u7684\u6642\u9593\u589e\u52a0\uff0c\u6240\u5e36\u4f86\u7684\u58d3\u529b\u8207\u6469\u64e6\uff0c\u5c0e\u81f4\u8a31\u591a\u592b\u59bb\u8d70\u4e0a\u96e2\u5a5a\u4e00\u9014\uff0c\u56e0\u800c\u8a95\u751f\u4e86\u9019\u500b\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

Do you know anyone who got a corona-divorce?<\/b>
\n\u4f60\u8a8d\u8b58\u6709\u8ab0\u56e0\u70ba\u75ab\u60c5\u800c\u96e2\u5a5a\u7684\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n

Coronacation<\/b><\/h3>\n

\u300cCoronacation\u300d<\/b>\u662f\u300cCorona\u300d<\/b>\u548c\u300cvacation\u300d<\/b>\u7d50\u5408\u7684\u55ae\u5b57\uff0c\u6307\u7684\u662f\u5728\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u671f\u9593\u4e0d\u7528\u5de5\u4f5c\u7684<\/strong><\/span>\u8f15\u9b06\u6642\u5149<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u67d0\u4e9b\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u6307\u5373\u4f7f\u6c92\u6709\u5de5\u4f5c\u4e5f\u80fd\u9818\u5230\u85aa\u6c34\u7684\u5e78\u904b\u72c0\u6cc1\u3002<\/span><\/p>\n

I’m on a coronacation now. I don’t have to go to the office, and no WFH.<\/b>
\n\u6211\u73fe\u5728\u6b63\u5728\u653e\u65b0\u51a0\u5047\u3002\u6211\u4e0d\u7528\u53bb\u8fa6\u516c\u5ba4\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u9060\u8ddd\u5de5\u4f5c\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u96a8\u8457\u6642\u4ee3\u800c\u8a95\u751f\u7684\u7db2\u8def\u7528\u8a9e<\/b><\/h2>\n

\u89ba\u5f97\u5982\u4f55\u5462\uff1f\u9019\u6b21\u4ecb\u7d39\u7684\u9019\u4e9b\u7db2\u8def\u7528\u8a9e\uff0c\u90fd\u6703\u96a8\u8457\u4e0d\u540c\u6642\u4ee3\u800c\u4e0d\u65b7\u5730\u63a8\u9673\u51fa\u65b0\u3002<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>\u8a66\u8457\u67e5\u67e5\u770b\u904e\u53bb\u91cd\u5927\u4e8b\u4ef6\u767c\u751f\u6642\u6240\u8a95\u751f\u7684\u7db2\u8def\u7528\u8a9e\uff0c\u4e5f\u6703\u5f88\u6709\u8da3\u5594\u3002<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>\u96d6\u7136\u5728\u6b63\u5f0f\u5834\u5408\u4e2d\u4e0d\u592a\u6709\u6a5f\u6703\u4f7f\u7528\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\u767c\u73fe\u6709\u80fd\u7528\u5f97\u4e0a\u7684\uff0c\u8acb\u52d9\u5fc5\u8a66\u8457\u7528\u7528\u770b\u5594\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2020\u5e74\u7a81\u7136\u51fa\u73fe\u7684\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u66fe\u8fc5\u901f\u5e2d\u6372\u5168\u7403\uff0c\u5404\u570b\u4e5f\u9678\u7e8c\u63a1\u53d6\u591a\u9805\u9632\u75ab\u63aa\u65bd\uff1b\u5982\u4eca\u591a\u6578\u5730\u5340\u5df2\u8f49\u70ba\u5e38\u614b\u5316\u7ba1\u7406\uff0c\u6301\u7e8c\u56e0\u61c9\u75ab\u60c5\u5e36\u4f86\u7684\u5f71\u97ff\u3002 \u5728\u9019\u6a23\u7684\u5927\u6d41\u884c\u75c5\u8086\u8650\u4e4b\u4e0b\uff0c\u4f60\u662f\u5426\u77e5\u9053\uff0c\u8c61\u5fb5\u8457\u9019\u7a2e\u4e8b\u614b\u7684\u8a31\u591a\u65b0\u7684\u82f1\u6587\u7db2\u8def\u7528\u8a9e\u4e5f\u61c9\u904b\u800c\u751f\u4e86\u5462\uff1f \u56e0\u6b64\uff0c\u9019\u6b21\u60f3\u4ee5\u300cKaren\u300d\u70ba\u4ee3\u8868\uff0c\u4ecb\u7d39\u5e7e\u500b\u5728\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u4e2d\u8a95\u751f\u4e26\u666e\u53ca\u7684\u7db2\u8def\u7528\u8a9e\u3002\u8acb\u52d9\u5fc5\u8b80\u5230\u6700\u5f8c\u4f5c\u70ba\u53c3\u8003\uff01   \u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u4e2d\u8a95\u751f\u4e86\u8a31\u591a\u7db2\u8def\u7528\u8a9e\uff1f \u5728\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u50b3\u67d3\u75c5\u6d41\u884c\u671f\u9593\uff0c\u8a95\u751f\u4e86\u8a31\u591a\u82f1\u6587\u7684\u7db2\u8def\u7528\u8a9e\u3002 \u63a5\u4e0b\u4f86\u5c07\u70ba\u4f60\u4ecb\u7d39\u5e7e\u500b\u4e3b\u8981\u5728\u793e\u7fa4\u7db2\u7ad9\u4e0a\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u7db2\u8def\u7528\u8a9e\uff0c\u4e26\u9644\u4e0a\u89e3\u8aaa\u548c\u4f8b\u53e5\u3002   \u5728\u7db2\u8def\u4e0a\u5f15\u767c\u71b1\u8b70\u7684\u300cKaren\u300d\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\uff1f \u300cKaren\u300d\u662f\u5728\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u4e2d\u8a95\u751f\u7684\u7db2\u8def\u7528\u8a9e\u4e4b\u4e00\uff08\u767c\u97f3\uff1aKaren\uff09\uff0c\u5728\u75ab\u60c5\u958b\u59cb\u64f4\u5927\u76842020\u5e74\u4e0a\u534a\u5e74\u5de6\u53f3\uff0c\u958b\u59cb\u5728\u7f8e\u570b\u570b\u5167\u88ab\u4f7f\u7528\u3002 \u9019\u500b\u8a5e\u4e3b\u8981\u5728\u793e\u7fa4\u7db2\u7ad9\u4e0a\u88ab\u983b\u7e41\u4f7f\u7528\uff0c\u8a31\u591a\u4eba\u90fd\u6703\u52a0\u4e0a\u300c#Karen\u300d\u7684\u6a19\u7c64\u4f86\u767c\u6587\u3002\u300cKaren\u300d\u9019\u500b\u8a5e\u6e90\u81ea\u4eba\u540d\uff0c\u5176\u4eba\u7269\u5f62\u8c61\u5982\u4e0b\uff1a \uff1c\u5916\u8c8c\uff1e \u30fb\u767d\u4eba\u4e2d\u5e74\u5973\u6027 \u30fb\u7d0440\u81f360\u591a\u6b72 \u30fb\u77ed\u9aee \uff1c\u6027\u683c\uff1e \u30fb\u81ea\u6211\u4e2d\u5fc3 \u30fb\u5805\u6301\u5df1\u898b \u30fb\u8209\u6b62\u5f77\u5f7f\u81ea\u5df1\u64c1\u6709\u7279\u6b0a \u30fb\u614b\u5ea6\u4ee4\u5468\u570d\u7684\u4eba\u611f\u5230\u4e0d\u8212\u670d \u7576\u7136\uff0c\u5177\u5099\u9019\u6a23\u5f62\u8c61\u7684\u4eba\u5728\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u6d41\u884c\u524d\u5c31\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u4e86\u3002\u904e\u53bb\u66fe\u7528\u5176\u4ed6\u5e7e\u500b\u4e0d\u540c\u7684\u540d\u5b57\u4f86\u5f62\u5bb9\uff0c\u4f46\u73fe\u5728\u5247\u662f\u7528\u300cKaren\u300d\u9019\u500b\u8a5e\u3002 \u73fe\u4ee3\u793e\u6703\u4e2d\uff0c\u8a31\u591a\u4eba\u90fd\u64c1\u6709\u667a\u6167\u578b\u624b\u6a5f\uff0c\u56e0\u6b64\u7d93\u5e38\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u6709\u4eba\u5c07\u5177\u5099\u300cKaren\u300d\u7279\u8cea\u7684\u4eba\u5927\u8072\u55a7\u5629\u7684\u5834\u666f\u62cd\u6210\u5f71\u7247\uff0c\u7136\u5f8c\u767c\u4f48\u5230\u793e\u7fa4\u7db2\u7ad9\u4e0a\u3002\u6709\u6642\u5019\u662f\u51fa\u65bc\u6e4a\u71b1\u9b27\u7684\u5fc3\u614b\uff0c\u6709\u6642\u5019\u5247\u662f\u70ba\u4e86\u81ea\u4fdd\uff0c\u4f46\u7121\u8ad6\u5982\u4f55\uff0c\u300cKaren\u300d\u7684\u81ea\u6211\u4e2d\u5fc3\u884c\u70ba\u56e0\u70ba\u793e\u7fa4\u7db2\u7ad9\u800c\u66b4\u9732\u5728\u66f4\u591a\u4eba\u7684\u773c\u524d\u3002 \u67d0\u4f4d\u88ab\u7a31\u70ba\u300cKaren\u300d\u7684\u4eba\uff0c\u56e0\u70ba\u5728\u5e97\u5bb6\u88ab\u63d0\u9192\u6c92\u6709\u6234\u53e3\u7f69\u800c\u60f1\u7f9e\u6210\u6012\uff0c\u7adf\u7136\u5c0d\u5176\u4ed6\u5ba2\u4eba\u54b3\u55fd\u3002\u53e6\u5916\u9084\u6709\u4e00\u4f4d\uff0c\u56e0\u70ba\u88ab\u544a\u77e5\u9032\u5165\u9910\u5ef3\u9700\u8981\u7b49\u5f85\u4e09\u5c0f\u6642\u800c\u5927\u767c\u96f7\u9706\uff0c\u5c0d\u5e97\u54e1\u65bd\u66b4\u7684\u5931\u63a7\u884c\u70ba\u5728\u793e\u7fa4\u7db2\u7ad9\u4e0a\u88ab\u760b\u50b3\u3002 \u50cf\u9019\u6a23\u5728\u81ea\u5df1\u4e26\u975e\u6700\u512a\u5148\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\u4ecd\u975e\u7406\u6027\u5730\u53cd\u6297\uff0c\u505a\u51fa\u8b93\u5468\u570d\u611f\u5230\u4e0d\u5feb\u884c\u70ba\u7684\u4eba\uff0c\u5728\u793e\u7fa4\u5a92\u9ad4\u4e0a\u88ab\u7a31\u70ba\u300cKaren\u300d\uff0c\u4e26\u9010\u6f38\u5ee3\u70ba\u4eba\u77e5\u3002 \u53e6\u5916\uff0c\u56fa\u6709\u540d\u8a5e\u901a\u5e38\u662f\u4e0d\u53ef\u6578\u7684\uff0c\u4f46\u300cKaren\u300d\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7576\u4f5c\u53ef\u6578\u540d\u8a5e\u4f7f\u7528\uff08\u55ae\u6578\uff1aa Karen\uff0f\u8907\u6578\uff1aKarens\uff09\uff0c\u9019\u9ede\u4e5f\u8acb\u8a18\u4f4f\u3002 I never want my mom to be a Karen. \u6211\u7d55\u5c0d\u4e0d\u5e0c\u671b\u6211\u5abd\u5abd\u8b8a\u6210\u4e00\u500b Karen\u3002 A lot of Karens don’t treat waiters as humans. \u5f88\u591aKaren\u90fd\u4e0d\u628a\u670d\u52d9\u751f\u7576\u4eba\u770b\u3002 She is definitely one of those Karens. She immediately makes a fuss when there’s something she doesn’t like. \u5979\u7d55\u5c0d\u662f\u90a3\u7a2eKaren\u4e4b\u4e00\u3002\u53ea\u8981\u6709\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u9806\u5fc3\u7684\u4e8b\uff0c\u5979\u5c31\u6703\u7acb\u523b\u5927\u5435\u5927\u9b27\u3002 They are arguing about something so loudly. I think they are both Karens. \u4ed6\u5011\u70ba\u4e86\u4e00\u9ede\u4e8b\u60c5\u5c31\u5435\u5f97\u5f88\u5927\u8072\u3002\u6211\u89ba\u5f97\u4ed6\u5011\u5169\u500b\u90fd\u662fKaren\u3002 There was a woman on the train who was putting her bag on the seat even though some people were standing in front of her. She is a Karen. \u6377\u904b\u4e0a\u6709\u500b\u5973\u4eba\uff0c\u660e\u660e\u6709\u4eba\u7ad9\u5728\u5979\u9762\u524d\uff0c\u5979\u537b\u9084\u628a\u5305\u5305\u653e\u5728\u5ea7\u4f4d\u4e0a\u4f54\u4f4d\u3002\u5979\u5c31\u662f\u500bKaren\u3002 … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":25385,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-25326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":183,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25326"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25846,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25326\/revisions\/25846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}