{"id":24488,"date":"2026-02-12T08:57:35","date_gmt":"2026-02-12T00:57:35","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=24488"},"modified":"2026-02-12T09:21:43","modified_gmt":"2026-02-12T01:21:43","slug":"%e9%a4%90%e5%bb%b3%e8%a3%a1%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%9c%83%e8%a9%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/24488\/","title":{"rendered":"\u9910\u5ef3\u88e1\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u6587\u6703\u8a71"},"content":{"rendered":"

\u672c\u6587\u5206\u70ba\u4ee5\u4e0b\u5169\u9ede<\/span>\u4e3b\u984c<\/span>\uff1a<\/span><\/p>\n

\u30fb\u5728\u5916\u7528\u9910\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u6587\u7247\u8a9e<\/strong>
\n\u30fb\u5728\u81ea\u5df1\u5de5\u4f5c\u7684\u9910\u5ef3\u88e1\u62db\u547c\u5916\u570b\u5ba2\u4eba\u7684\u6b63\u78ba\u61c9\u5c0d<\/strong><\/p>\n

\u5927\u5bb6\u5feb\u4f86\u628a\u9019\u4e9b\u5be6\u7528\u7684\u751f\u6d3b\u6703\u8a71\u5b78\u8d77\u4f86\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

\u524d\u5f80\u9910\u5ef3\u7528\u9910\u7684\u60c5\u5883<\/b><\/h2>\n

\u5f9e\u9032\u5165\u9910\u5ef3\u5230\u5165\u5750<\/b><\/h3>\n

\uff5e\u78ba\u8a8d\u5e97\u5bb6\u662f\u5426\u6709\u71df\u696d\uff5e<\/u><\/span><\/p>\n

\u30fbExcuse me, are you open now?<\/b>
\n\uff08\u8acb\u554f\u4f60\u5011\u73fe\u5728\u6709\u71df\u696d\u55ce\uff1f\uff09
\n<\/span>
\n\u30fbAre you still open?<\/b>
\n\uff08\u9084\u6709\u5728\u71df\u696d\u55ce\uff1f\uff09<\/span>
\n
\n\u30fbWe haven’t made a reservation, but is it okay to enter?<\/b>
\n\uff08\u6211\u5011\u6c92\u6709\u9810\u7d04\uff0c\u53ef\u4ee5\u9032\u53bb\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

\u2605\u9810\u671f\u7684\u670d\u52d9\u4eba\u54e1\u56de\u61c9\u2605<\/span><\/p>\n

\u30fbHello! Yes, how many?<\/b>
\n\uff08\u4f60\u597d\u3002\u662f\u7684\uff0c\u6709\u7a7a\u4f4d\u3002\u8acb\u554f\u5e7e\u4f4d\u5462\uff1f\uff09
\n<\/span>
\n\u30fbOf course! How many people?<\/b>
\n\uff08\u7576\u7136\u53ef\u4ee5\u3002\u8acb\u554f\u5e7e\u4f4d\u5462\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

\uff5e\u56de\u7b54\u4eba\u6578\uff5e<\/u><\/span><\/p>\n

\u30fbJust two.<\/b>
\n\uff08\u53ea\u6709\u5169\u4f4d\u3002\uff09
\n<\/span>
\n\u30fbWe’re three.<\/b>
\n\uff08\u6211\u5011\u6709\u4e09\u4f4d\u3002\uff09
\n<\/span>
\n\u30fbIt’s only me.<\/b>
\n\uff08\u53ea\u6709\u6211\u4e00\u500b\u4eba\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u2605\u9032\u968e\u7248\u2605<\/span><\/p>\n

\u30fbWe are two now but another will come later.<\/b>
\n\uff08\u73fe\u5728\u662f\u5169\u4f4d\uff0c\u4e0d\u904e\u7b49\u4e00\u4e0b\u9084\u6703\u6709\u4e00\u500b\u4eba\u4f86\u3002\uff09
\n<\/span>
\n\u30fbWe are 11, so is it possible to have a seat together?<\/b>
\n\uff08\u6211\u5011\u7e3d\u5171\u5341\u4e00\u4f4d\uff0c\u53ef\u4ee5\u5750\u5728\u4e00\u8d77\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

\u57fa\u672c\u4e0a\uff0c\u53ea\u8981\u7528\u9910\u4eba\u6578\u4e0d\u662f\u591a\u7684\u592a\u8a87\u5f35\uff0c\u5728\u9019\u500b\u968e\u6bb5\u61c9\u8a72\u90fd\u4e0d\u9700\u8981\u7528\u5230\u592a\u96e3\u7684\u82f1\u6587\uff0c\u53ea\u8981\u5831\u51fa\u4eba\u6578\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\uff0c\u5c0d\u5b78\u7fd2\u8005\u4f86\u8aaa\u61c9\u8a72\u6c92\u4ec0\u9ebc\u554f\u984c\u3002<\/span><\/p>\n

\u30fbDo you have any dress code?<\/b>
\n\uff08\u4f60\u5011\u6709\u670d\u88dd\u898f\u5b9a\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

\u9ad8\u7d1a\u9910\u5ef3\u6709\u6642\u5019\u6703\u6709\u670d\u88dd\u898f\u5b9a\u5c0d\u5427\uff1f<\/span>
\n\u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\u4e4b\u4e0b\uff0c\u7a7f\u8457\u4f11\u9592\u670d\u53ef\u80fd\u6703\u88ab\u62d2\u7d55\u5165\u5834\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u653e\u5fc3\u7684\u8a71\u4e0d\u59a8\u554f\u4e00\u4e0b\u5e97\u54e1\uff01<\/span><\/p>\n

\u90a3\u9ebc\u8b93\u6211\u5011\u7e7c\u7e8c\u5f80\u4e0b\u9032\u884c\u3002<\/span><\/p>\n

\uff5e\u9078\u64c7\u7981\u83f8\u6216\u5438\u83f8\u5340\uff5e<\/u><\/span><\/p>\n

\u30fb\u7981\u83f8\u5340<\/span><\/p>\n

Non-smoking, please.<\/b>
\n\uff08\u8acb\u5e36\u6211\u5230\u7981\u83f8\u5340\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u30fb\u5438\u83f8\u5340<\/span><\/p>\n

Smoking, please.<\/b>
\n\uff08\u8acb\u5e36\u6211\u5230\u5438\u83f8\u5340\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5c31\u50cf\u5728\u4e2d\u6587\u88e1\u9762\uff0c\u6211\u5011\u4e0d\u6703\u8aaa\u5f97\u9577\u7bc7\u5927\u8ad6\uff1a\u300c\u6211\u8981\u62bd\u83f8\uff0c\u6240\u4ee5\u8acb\u5e36\u6211\u5230\u53ef\u4ee5\u5438\u83f8\u7684\u4f4d\u5b50\u300d<\/strong>\u4e00\u6a23\uff0c\u7528\u82f1\u6587\u4e5f\u4e0d\u6703\u8aaa\u300cWe smoke cigarettes, so we would like a smoking seat\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u7576\u7136\u5c0d\u65b9\u80fd\u7406\u89e3\u9019\u53e5\u8a71\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u53ef\u80fd\u6703\u89ba\u5f97\u807d\u8d77\u4f86\u602a\u602a\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

\u7b46\u8005\u5176\u5be6\u4e0d\u53ea\u5728\u9910\u5ef3\uff0c\u5728\u65e5\u5e38\u6703\u8a71\u4e2d\u4e5f\u7d93\u5e38\u72af\u9019\u7a2e\u932f\u8aa4\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u592a\u57f7\u8457\u65bc\u60f3\u628a\u4e2d\u6587\u7684\u6bcf\u4e00\u500b\u5b57\u90fd\u7ffb\u6210\u82f1\u6587\uff0c\u5c31\u5f88\u5bb9\u6613\u8aaa\u51fa\u9019\u7a2e\u5197\u9577\u7684\u82f1\u6587\u53e5\u5b50\uff0c\u8acb\u52d9\u5fc5<\/span>\u5c0f\u5fc3\u907f\u514d\u3002<\/span><\/p>\n

\u203b\u82f1\u6587\u8a0e\u53ad\u300credundant\u300d<\/strong>\u3010\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff1a\u5197\u9577\u7684\u3001\u56c9\u55e6\u7684\u3011\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u6839\u64da\u6211\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u4fdd\u6301\u5c0d\u8a71\u7684\u7c21\u77ed\uff0c\u6703\u8b93\u6e9d\u901a\u66f4\u52a0\u9806\u66a2\uff0c\u4e5f\u66f4\u5bb9\u6613\u88ab\u5c0d\u65b9\u7406\u89e3\uff01<\/span><\/p>\n

\uff5e\u6307\u5b9a\u60f3\u8981\u7684\u5ea7\u4f4d\uff5e<\/u><\/span><\/p>\n

\u30fbI’d like\u3010a private room, please.\u3011<\/b>
\n\uff08\u8acb\u7d66\u6211\u5305\u5ec2\u5ea7\u4f4d\u3002\uff09
\n<\/span>
\n\u30fbWe’d like\u3010a table, please.\u3011<\/b>
\n\uff08\u8acb\u7d66\u6211\u5011\u4e00\u5f35\u684c\u5b50\u3002\uff09<\/span>
\n
\n\u30fbWe would like\u3010a table with a nice view, please.\u3011<\/b>
\n\uff08\u8acb\u7d66\u6211\u5011\u6709\u98a8\u666f\u53ef\u4ee5\u6b23\u8cde\u7684\u5ea7\u4f4d\u3002\uff09<\/span>
\n
\n\u30fbI would like\u3010a table upstairs, please.\u3011<\/b>
\n\uff08\u8acb\u7d66\u6211\u4e8c\u6a13\u7684\u5ea7\u4f4d\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u50cf\u4e0a\u9762\u4f8b\u53e5\u9019\u6a23\u642d\u914dwould like\u7684\u53e5\u578b\uff0c\u5c31\u80fd\u5750\u5230\u7406\u60f3\u4e2d\u7684\u5ea7\u4f4d\u4e86\uff01<\/span><\/p>\n

\u5728\u9806\u5229\u5165\u5750\u4e4b\u5f8c\uff0c\u63a5\u4e0b\u4f86\u8a0e\u8ad6\u7684\u5c31\u662f\u9ede\u9910\u548c\u6700\u5f8c\u7684\u7d50\u5e33\u6b65\u9a5f\u3002<\/span><\/p>\n

\u5f9e\u5165\u5750\u5230\u9ede\u9910<\/b><\/h3>\n

\uff5e\u8981\u83dc\u55ae\uff5e<\/u><\/span><\/p>\n

\u30fbMenu, Please.<\/b>
\n\uff08\u8acb\u7d66\u6211\u83dc\u55ae\u3002\uff09
\n<\/span>
\n\u30fbCan I have the menu please\uff1f<\/b>
\n\uff08\u53ef\u4ee5\u770b\u83dc\u55ae\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u628aCan\u63db\u6210May\uff0c\u8b8a\u6210\u66f4\u6709\u79ae\u8c8c\u7684\u8aaa\u6cd5<\/span><\/p>\n

\u30fbMay I have the menu,please?<\/b><\/h5>\n

\u203b\u5728\u53f0\u7063\u901a\u5e38\u4e00\u5165\u5ea7\u5c31\u6703\u62ff\u5230\u4e00\u676f\u6c34\uff0c\u4f46\u5728\u570b\u5916\u5c31\u4e0d\u540c\u4e86\uff0c\u57fa\u672c\u4e0a\u5fc5\u9808\u548c\u670d\u52d9\u751f\u8981\u6c42\u624d\u80fd\u62ff\u5230\u958b\u6c34\u3002<\/span><\/p>\n

Tap water\uff08\u81ea\u4f86\u6c34\uff09, please.<\/b>
\n\u9019\u6a23\u8aaa\u7684\u8a71\u5c31\u53ef\u80fd\u514d\u8cbb\u8981\u5230\u4e00\u676f\u6c34\uff0c\u4f46\u67d0\u4e9b\u570b\u5bb6\u7684\u81ea\u4f86\u6c34\u4e0d\u80fd\u76f4\u63a5\u98f2\u7528\uff0c\u56e0\u6b64\u53ef\u80fd\u6703\u88ab\u62d2\u7d55\u8981\u6c42\u3002<\/span><\/h5>\n

\u4ee5\u7b46\u8005\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u66fe\u7d93\u5728\u5370\u5c3c\u9019\u9ebc\u8aaa\u537b\u88ab\u62d2\u7d55\uff0c\u53ea\u597d\u9ede\u6536\u8cbb\u7684\u7926\u6cc9\u6c34\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u904e\u82e5\u662f\u524d\u5f80\u83f2\u5f8b\u8cd3\u5bbf\u9727\uff0c\u53ea\u8981\u548c\u670d\u52d9\u4eba\u54e1\u8aaaService water, please\uff0c\u57fa\u672c\u4e0a\u5c31\u53ef\u4ee5\u7372\u5f97\u98f2\u6c34\u6a5f\u7684\u6c34\uff0c\u800c\u4e14\u7576\u7136\u662f\u514d\u8cbb\u7684\uff01<\/span><\/p>\n

\uff5e\u9ede\u9910\uff5e<\/u><\/span><\/p>\n

\u30fbCan I have a glass of red wine?<\/b>
\n\uff08\u8acb\u7d66\u6211\u4e00\u676f\u7d05\u9152\u3002\uff09
\n<\/span>
\n\u30fbCan I have some water?<\/b>
\n\uff08\u53ef\u4ee5\u7d66\u6211\u6c34\u55ce\uff1f\uff09<\/span>
\n
\n\u30fbWhat do you recommend?<\/b>
\n\uff08\u63a8\u85a6\u83dc\u8272\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

\u2605\u770b\u8457\u83dc\u55ae<\/span>\u9ede\u9910\u7684\u8aaa\u6cd5<\/span>\u2605<\/span><\/p>\n

\u30fbI’d like this steak and this salad.<\/b>
\n\uff08\u6211\u8981\u9019\u500b\u725b\u6392\u548c\u6c99\u62c9\u3002\uff09
\n<\/span>
\n\u30fbMedium rare, please.<\/b>
\n\uff08\u8acb\u7d66\u6211\u4e94\u5206\u719f\u7684\u725b\u6392\u3002\uff09<\/span>
\n
\n\u30fbI’d like the same one, please.<\/b>
\n\uff08\u8acb\u7d66\u6211\u4e00\u6a23\u7684\u83dc\u8272\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u203b\u9ede\u9910\u6642\u5982\u679c\u8aaaI want ~<\/strong>\u7684\u8a71\uff0c\u611f\u89ba\u904e\u65bc\u76f4\u63a5\uff0c\u6703\u7d66\u4eba\u4e00\u7a2e\u5e7c\u7a1a\u7684\u5370\u8c61\uff0c\u6709\u6642\u5019\u751a\u81f3\u6703\u986f\u5f97\u6c92\u6709\u79ae\u8c8c\uff0c\u6240\u4ee5\u8acb\u76e1\u91cf\u53c3\u8003\u4e0b\u9762\u5169\u500b\u53e5\u578b\u505a\u4f7f\u7528<\/span><\/p>\n

\u2460Can(Could) I have~
\n\u2461I’d like ~<\/strong><\/span>
\n\u2606I’d like = I would like\uff08\u5b83\u662fI like\u7684\u79ae\u8c8c\u6027\u7528\u6cd5\uff09<\/span><\/p>\n

\uff5e\u9ede\u9910\u5b8c\u6210\u6642\uff5e<\/u><\/span><\/p>\n

\u30fbThat’s all for now.<\/b>
\n\u30fbThat’s it for now.<\/b><\/h5>\n

\u9019\u5169\u53e5\u8a71\u90fd\u89e3\u91cb\u505a\u300c\u66ab\u6642\u5c31\u5148\u9019\u6a23\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u7528\u6cd5\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u3002<\/span><\/p>\n

\u203b\u5982\u679c\u60f3\u8981\u4e4b\u5f8c\u518d\u52a0\u9ede\u7684\u8a71\uff0c\u53ef\u4ee5\u518d\u8aaa\u4e00\u53e5<\/span><\/p>\n

\u30fbLet us keep the menu for a while.<\/b>
\n\uff08\u8acb\u8b93\u6211\u5011\u5148\u4fdd\u7559\u83dc\u55ae\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\uff5e\u8981\u6c42\u7d50\u5e33\uff5e<\/u><\/span><\/p>\n

\u30fbMay I have the check\/bill, please?<\/b>
\n\uff08\u8acb\u7d66\u6211\u5e33\u55ae\u3002\uff09
\n<\/span>
\n\uff0eCheck\/Bill please.<\/b>
\n\uff08\u7d50\u5e33\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

Check<\/strong>\u4e3b\u8981\u5728\u7f8e\u570b<\/strong>\u4f7f\u7528\uff0cBill<\/strong>\u5247\u4e3b\u8981\u5728\u82f1\u570b<\/strong>\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

Check\/Bill please<\/strong>\u5c6c\u65bc\u6bd4\u8f03\u53e3\u8a9e\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u5efa\u8b70\u8aaa
\nMay I have the Check\/bill, please<\/strong><\/span>\u6703\u6bd4\u8f03\u4fdd\u96aa\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u6a23\u5c31\u9806\u5229\u5728\u9910\u5ef3\u7528\u5b8c\u9910\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u96e2\u958b\u524d\uff0c\u5225\u5fd8\u4e86\u5e36\u8457\u611f\u8b1d\u7684\u5fc3\u60c5\u5c0d\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u8aaa\u8072
\nIt was great! Thank you.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u96d6\u7136\u5728\u53f0\u7063\u6c92\u6709\u9019\u7a2e\u6587\u5316\uff0c\u4f46\u5728\u7f8e\u570b\u548c\u52a0\u62ff\u5927\u7528\u9910\u5b8c\u7562\u8981\u8a18\u5f97\u7d66\u5c0f\u8cbb\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

\u5176\u5be6\u7b46\u8005\u4e5f\u9084\u4e0d\u7fd2\u6163\u5c0f\u8cbb\u6587\u5316\uff0c\u6240\u4ee5\u6bcf\u6b21\u9047\u5230\u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053\u8a72\u7d66\u591a\u5c11\uff0c\u771f\u662f\u82e6\u60f1\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u4f60\u4e5f\u4e00\u6a23\uff0c\u8a18\u5f97\u63d0\u65e9\u4e86\u89e3\u4e00\u4e0b\u6b63\u78ba\u7684\u5c0f\u8cbb\u79ae\u5100\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5728\u9910\u5ef3\u63a5\u5f85\u5ba2\u4eba\u6642\u4f7f\u7528\u7684\u82f1\u6587\u7247\u8a9e<\/b><\/h2>\n

\u9996\u5148\u8b93\u6211\u5011\u770b\u770b\u5169\u500b\u91cd\u8981\u7684\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u61c9\u8a72\u505a\u7684\u4e8b\u2460<\/b><\/h3>\n

\uff5e\u4e0d\u8981\u62b1\u6301\u5916\u570b\u4eba\u5c31\u53ea\u6703\u8aaa\u82f1\u6587\u7684\u5370\u8c61\uff5e<\/span><\/p>\n

\u5373\u4f7f\u4f60\u7684\u5e97\u88e1\u6709\u82f1\u6587\u83dc\u55ae\uff0c\u4e5f\u8981\u5148\u8a62\u554f<\/span><\/p>\n

Would you like a menu in English?<\/b>
\n\uff08\u9700\u8981\u82f1\u6587\u83dc\u55ae\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

\u56e0\u70ba\u5c0d\u65b9<\/span>\u4e5f\u8a31<\/span>\u61c2\u4e2d\u6587\uff0c\u4e26\u4e0d\u9700\u8981\u770b\u82f1\u6587\u83dc\u55ae\u3002<\/span><\/p>\n

\u203b\u9019\u662f\u56e0\u70ba\u5916\u570b\u4eba\u4e0d\u4e00\u5b9a\u90fd\u662f\u89c0\u5149\u5ba2\uff0c\u5f88\u591a\u5df2\u7d93\u5b9a\u5c45\u5728\u53f0\u7063\u3002<\/span>
\n\u7b46\u8005\u5c31\u6709\u4e00\u4f4d\u4f86\u81ea\u8377\u862d\u7684\u670b\u53cb\u62b1\u6028\u904e\u300c\u6bcf\u6b21\u60f3\u770b\u4e2d\u6587\u83dc\u55ae\uff0c\u537b\u7e3d\u662f\u56e0\u70ba\u5916\u8868\u7d66\u6211\u82f1\u6587\u83dc\u55ae\u300d<\/span>\u3002\u88dc\u5145\u8aaa\u660e\u4e00\u4e0b\uff0c\u5979\u7684\u4e2d\u6587\u53ef\u662f\u8d85\u6d41\u5229\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u61c9\u8a72\u505a\u7684\u4e8b\u2461<\/b><\/h3>\n

\uff5eCan you speak Chinese?(\u4f60\u6703\u8aaa\u4e2d\u6587\u55ce\uff1f\uff09\uff5e<\/span><\/p>\n

Can you~\u662f\u8a62\u554f\u5c0d\u65b9\u80fd\u529b<\/strong><\/span>\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/strong>\uff0c\u7528\u65bc\u78ba\u8a8d<\/span>\u662f\u5426\u5177\u5099\u505a\u67d0\u4e8b\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0a\u9762\u7684\u53e5\u5b50\u5c31\u76f8\u7576\u65bc\u5728\u554f\u300c<\/span>\u4f60\u6709\u8aaa\u4e2d\u6587\u7684\u80fd\u529b\u55ce<\/span>\uff1f<\/span>\u300d\u6703\u7d66\u5c0d\u65b9\u4e00\u7a2e<\/span>\u5c45\u9ad8\u81e8\u4e0b\u7684\u611f\u53d7\u3002<\/span><\/p>\n

\u6240\u4ee5\u4e26\u61c9\u8a72\u7528Can\uff0c\u800c\u662f\u8981\u628a\u554f\u53e5\u6539\u6210<\/span><\/p>\n

Do you speak Chinese?<\/b><\/span><\/p>\n

\u7528\u8a62\u554f\u300c<\/span>\u7fd2\u6163<\/span>\u300d\u7684\u53e5\u578b\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u300c<\/span>\u80fd\u529b<\/span>\u300d\u4f86\u8a62\u554f\u5c0d\u65b9\u662f\u5426\u8aaa\u4e2d\u6587\u3002<\/span><\/p>\n

\u63a5\u5f85\u5ba2\u4eba\u7684\u5be6\u7528\u53e5\u578b<\/b><\/h3>\n

\u5e36\u4f4d\u548c\u9ede\u9910<\/b><\/span><\/p>\n

\u30fbThis way please.<\/b>
\n\uff08\u8acb\u8d70\u9019\u908a\u3002\uff09
\n<\/span>
\n\u30fbPlease come with me.<\/b>
\n\uff08\u8acb\u8ddf\u6211\u4f86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u203b\u5ba2\u6eff\u6642<\/span><\/p>\n

\u30fbSorry, we are full now, would you please wait for a moment?<\/b>
\n\uff08\u62b1\u6b49\uff0c\u73fe\u5728\u5ba2\u6eff\u4e86\uff0c\u53ef\u4ee5\u8acb\u60a8\u7a0d\u5019\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

\u5982\u679c\u5438\u83f8\u5340\u548c\u7981\u83f8\u5340\u662f\u5206\u958b\u7684\uff0c\u5225<\/span>\u5fd8\u4e86\u554f\u5ba2\u4eba<\/span><\/p>\n

\u30fbDo you smoke?<\/b><\/span>
\n\uff08\u60a8\u5438\u83f8\u55ce\uff1f\uff09<\/span>
\n\u30fbSmoking seat or non-smoking?<\/b><\/span>
\n\uff08\u5438\u83f8\u5340\u9084\u662f\u7981\u83f8\u5340\u5462\uff1f\uff09<\/span><\/p>\n

\u7d42\u65bc\u5230\u4e86\u9ede\u9910\u7684\u74b0\u7bc0<\/span><\/p>\n

\u30fbMay I take your order, sir\/ma’am?<\/b>
\n\uff08\u53ef\u4ee5\u70ba\u60a8\u9ede\u9910\u55ce\uff1f\uff09
\n<\/span>
\n\u30fbWhat would you like?<\/b>
\n\uff08\u60a8\u8981\u9ede\u4ec0\u9ebc\u5462\uff1f\uff09<\/span>
\n
\n\u30fbWould you like something to drink?<\/b>
\n\uff08\u8acb\u554f\u8981\u9ede\u98f2\u6599\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

\u203b\u8acb\u8a18\u5f97\u5343\u842c\u4e0d\u8981\u554f\u5ba2\u4eba<\/span>
\nWhat do you want?<\/b>
\n\uff08\u4f60\u8981\u4ec0\u9ebc\uff1f\uff09<\/span><\/p>\n

\u5f9e\u4e0a\u83dc\u5230\u7d50\u5e33<\/b><\/span><\/p>\n

\u30fbHere’s your rib stake and garlic rice.<\/b>
\n\uff08\u9019\u662f\u60a8\u9ede\u7684\u808b\u773c\u725b\u6392\u548c\u849c\u9999\u98ef\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u5982\u679c\u7b49\u4e86\u4e00\u9663\u5b50\u624d\u4e0a\u83dc\uff0c\u8acb\u5148\u8aaa\u4e00\u53e5<\/span><\/p>\n

\u30fbThank you for waiting.<\/strong><\/p>\n

\u203b\u9664\u975e\u8b93\u5ba2\u4eba\u7b49\u4e86\u5e7e\u5341\u5206\u9418\uff0c\u624d\u9700\u8981\u9053\u6b49<\/span>
\nSorry to keep waiting<\/strong>
\n\u5426\u5247\u53ea\u8981\u7528
\nThank you for~<\/strong>
\n\u7684\u53e5\u578b\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u7b49\u5230\u5ba2\u4eba\u5403\u5b8c\u6b63\u9910\u5f8c\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u8d81\u8457\u6536\u62fe\u684c\u9762\u7684\u6642\u5019\u63a8\u85a6\u751c\u9ede\u3002<\/span><\/p>\n

\u30fbWould you like some dessert?<\/b>
\n\uff08\u60a8\u8981\u9ede\u751c\u9ede\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

\u6700\u5f8c\u5247\u662f\u7d50\u5e33\u7684\u76f8\u95dc\u53e5\u578b\uff01<\/span><\/p>\n

\u30fbThat’s 5,000 NT dollars altogether.<\/b>
\n\uff08\u7e3d\u5171\u662f\u53f0\u5e635,000\u5143\u3002\uff09
\n<\/span>
\n\u30fbHow would you like to pay? cash or credit\uff08card\uff09?<\/b>
\n\uff08\u8acb\u554f\u8981\u600e\u9ebc\u4ed8\u6b3e\u5462\uff1f\u73fe\u91d1\u9084\u662f\u4fe1\u7528\u5361\u5462\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

\u5982\u679c\u5ba2\u4eba\u8a62\u554f\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u5237\u5361\uff0c\u53ef\u4ee5\u56de\u7b54<\/span><\/p>\n

\u30fbYes, we take Visa and Master Card.<\/b>
\n\uff08\u662f\u7684\uff0c\u6211\u5011\u63a5\u53d7Visa\u548cMasterCard\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u6216\u662f<\/span><\/p>\n

\u30fbSorry, I’m afraid not. We only accept cash.<\/b>
\n\uff08\u62b1\u6b49\uff0c\u6211\u5011\u53ea\u6536\u73fe\u91d1\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u9019\u5169\u53e5\u8a71\u8acb\u6839\u64da\u5be6\u969b\u60c5\u6cc1\u5340\u5206\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u6700\u5f8c\u5728\u5ba2\u4eba\u96e2\u958b\u6642\uff0c\u5225\u5fd8\u4e86\u8868\u9054\u611f\u8b1d\u3002<\/span><\/p>\n

Thank you so much! We are looking forward to seeing you again.<\/b>
\n\uff08\u975e\u5e38\u611f\u8b1d\u60a8\u3002\u671f\u5f85\u60a8\u4e0b\u6b21\u5149\u81e8\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0c<\/span>\u5982\u679c\u904e\u65bc\u5f37\u8abf<\/span>
\nThank you so much<\/strong>
\n\u7576\u4e2d\u7684<\/span>\u3010so\u3011<\/span>\uff0c\u807d\u8d77\u4f86\u6703\u6709\u9ede\u5973\u6027\u5316\uff0c\u6240\u4ee5\u8acb\u7537\u6027\u670d\u52d9\u4eba\u54e1\u591a\u52a0\u6ce8\u610f\u3002<\/span><\/p>\n

\u82f1\u6587\u7684\u8aaa\u8a71\u8a9e\u8abf\u4f54\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u5982\u679c\u7528\u932f\u7684\u8a71\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u7522\u751f\u8aa4\u6703\uff0c\u6240\u4ee5\u7279\u5225\u63d0\u9192\u4e00\u4e0b\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

\u770b\u5b8c\u6587\u7ae0\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5404\u4f4d\u89ba\u5f97\u5982\u4f55\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u7b46\u8005\u5c0d\u65bc\u9019\u500b\u4e3b\u984c\u6709\u5f88\u591a\u500b\u4eba\u7d93\u9a57\u5728\u88e1\u9762\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u79fb\u5c45\u5230\u83f2\u5f8b\u8cd3\u5bbf\u9727\u4e4b\u524d\uff0c\u7b46\u8005\u66fe\u7d93\u5728\u53f0\u5317\u7684\u897f\u9910\u5ef3\u5de5\u4f5c\u904e\u3002<\/span><\/p>\n

\u90a3\u5bb6\u9910\u5ef3\u56e0\u70ba\u5730\u9ede\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u6709\u5f88\u591a\u5916\u570b\u89c0\u5149\u5ba2\u524d\u4f86\uff0c\u96d6\u7136\u6709\u904e\u7559\u5b78\u7d93\u9a57\uff0c\u537b\u6c92\u6709\u597d\u597d\u7df4\u7fd2\u53e3\u8aaa\u7684\u90e8\u4efd\uff0c\u6240\u4ee5\u7b46\u8005\u7684\u82f1\u6587\u90fd\u6c92\u4eba\u807d\u5f97\u61c2\u3002<\/span><\/p>\n

\u7b46\u8005\u66fe\u7d93\u9047\u5230\u5ba2\u4eba\u82e6\u7b11\uff0c\u7576\u4e0b\u624d\u66f4\u52a0\u6df1\u523b\u611f\u53d7\u5230\u81ea\u5df1\u80fd\u529b\u7684\u4e0d\u8db3\u3002<\/span><\/p>\n

\u73fe\u5728\u56de\u60f3\u8d77\u4f86\uff0c\u7121\u8ad6\u7528\u4e2d\u6587\u9084\u662f\u82f1\u6587\uff0c\u5176\u5be6\u9910\u5ef3\u5167\u7684\u5c0d\u8a71\u90fd\u662f\u9075\u5faa\u8457\u56fa\u5b9a\u6a21\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u6240\u4ee5\u53ea\u8981\u8a18\u4f4f\u5404\u7a2e\u5e38\u7528\u57fa\u672c\u53e5\u578b\uff0c\u5c31\u6c92\u6709\u4ec0\u9ebc\u597d\u64d4\u5fc3\u7684\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u76f8\u4fe1\u5404\u4f4d\u90fd\u6709\u81ea\u5df1\u7fd2\u6163\u7684\u5b78\u7fd2\u65b9\u6cd5\uff0c\u4f46\u7b46\u8005\u5efa\u8b70\u4e0d\u59a8\u6574\u7406\u51fa\u4e00\u4efd\u5be6\u7528\u7684\u82f1\u6587\u7247\u8a9e\u3001\u53e5\u578b\u5927\u5168\uff0c\u63d0\u524d\u7df4\u7fd2\uff0c\u8b93\u81ea\u5df1\u80fd\u5920\u99ac\u4e0a\u61c9\u5c0d\u81e8\u5834\u72c0\u6cc1\uff0c\u4e5f\u8a31\u4e5f\u662f\u4e00\u500b\u4e0d\u932f\u7684\u505a\u6cd5\u5462\uff01<\/span><\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u672c\u6587\u5206\u70ba\u4ee5\u4e0b\u5169\u9ede\u4e3b\u984c\uff1a \u30fb\u5728\u5916\u7528\u9910\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u6587\u7247\u8a9e \u30fb\u5728\u81ea\u5df1\u5de5\u4f5c\u7684\u9910\u5ef3\u88e1\u62db\u547c\u5916\u570b\u5ba2\u4eba\u7684\u6b63\u78ba\u61c9\u5c0d \u5927\u5bb6\u5feb\u4f86\u628a\u9019\u4e9b\u5be6\u7528\u7684\u751f\u6d3b\u6703\u8a71\u5b78\u8d77\u4f86\u5427\uff01 \u524d\u5f80\u9910\u5ef3\u7528\u9910\u7684\u60c5\u5883 \u5f9e\u9032\u5165\u9910\u5ef3\u5230\u5165\u5750 \uff5e\u78ba\u8a8d\u5e97\u5bb6\u662f\u5426\u6709\u71df\u696d\uff5e \u30fbExcuse me, are you open now? \uff08\u8acb\u554f\u4f60\u5011\u73fe\u5728\u6709\u71df\u696d\u55ce\uff1f\uff09 \u30fbAre you still open? \uff08\u9084\u6709\u5728\u71df\u696d\u55ce\uff1f\uff09 \u30fbWe haven’t made a reservation, but is it okay to enter? \uff08\u6211\u5011\u6c92\u6709\u9810\u7d04\uff0c\u53ef\u4ee5\u9032\u53bb\u55ce\uff1f\uff09 \u2605\u9810\u671f\u7684\u670d\u52d9\u4eba\u54e1\u56de\u61c9\u2605 \u30fbHello! Yes, how many? \uff08\u4f60\u597d\u3002\u662f\u7684\uff0c\u6709\u7a7a\u4f4d\u3002\u8acb\u554f\u5e7e\u4f4d\u5462\uff1f\uff09 \u30fbOf course! How many people? \uff08\u7576\u7136\u53ef\u4ee5\u3002\u8acb\u554f\u5e7e\u4f4d\u5462\uff1f\uff09 \uff5e\u56de\u7b54\u4eba\u6578\uff5e \u30fbJust two. \uff08\u53ea\u6709\u5169\u4f4d\u3002\uff09 \u30fbWe’re three. \uff08\u6211\u5011\u6709\u4e09\u4f4d\u3002\uff09 \u30fbIt’s only me. \uff08\u53ea\u6709\u6211\u4e00\u500b\u4eba\u3002\uff09 \u2605\u9032\u968e\u7248\u2605 \u30fbWe are two now but another will come later. \uff08\u73fe\u5728\u662f\u5169\u4f4d\uff0c\u4e0d\u904e\u7b49\u4e00\u4e0b\u9084\u6703\u6709\u4e00\u500b\u4eba\u4f86\u3002\uff09 \u30fbWe are 11, so is it possible to have a seat together? \uff08\u6211\u5011\u7e3d\u5171\u5341\u4e00\u4f4d\uff0c\u53ef\u4ee5\u5750\u5728\u4e00\u8d77\u55ce\uff1f\uff09 \u57fa\u672c\u4e0a\uff0c\u53ea\u8981\u7528\u9910\u4eba\u6578\u4e0d\u662f\u591a\u7684\u592a\u8a87\u5f35\uff0c\u5728\u9019\u500b\u968e\u6bb5\u61c9\u8a72\u90fd\u4e0d\u9700\u8981\u7528\u5230\u592a\u96e3\u7684\u82f1\u6587\uff0c\u53ea\u8981\u5831\u51fa\u4eba\u6578\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\uff0c\u5c0d\u5b78\u7fd2\u8005\u4f86\u8aaa\u61c9\u8a72\u6c92\u4ec0\u9ebc\u554f\u984c\u3002 \u30fbDo you have any dress code? \uff08\u4f60\u5011\u6709\u670d\u88dd\u898f\u5b9a\u55ce\uff1f\uff09 \u9ad8\u7d1a\u9910\u5ef3\u6709\u6642\u5019\u6703\u6709\u670d\u88dd\u898f\u5b9a\u5c0d\u5427\uff1f \u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\u4e4b\u4e0b\uff0c\u7a7f\u8457\u4f11\u9592\u670d\u53ef\u80fd\u6703\u88ab\u62d2\u7d55\u5165\u5834\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u653e\u5fc3\u7684\u8a71\u4e0d\u59a8\u554f\u4e00\u4e0b\u5e97\u54e1\uff01 \u90a3\u9ebc\u8b93\u6211\u5011\u7e7c\u7e8c\u5f80\u4e0b\u9032\u884c\u3002 \uff5e\u9078\u64c7\u7981\u83f8\u6216\u5438\u83f8\u5340\uff5e \u30fb\u7981\u83f8\u5340 Non-smoking, please. \uff08\u8acb\u5e36\u6211\u5230\u7981\u83f8\u5340\u3002\uff09 \u30fb\u5438\u83f8\u5340 Smoking, please. \uff08\u8acb\u5e36\u6211\u5230\u5438\u83f8\u5340\u3002\uff09   \u5c31\u50cf\u5728\u4e2d\u6587\u88e1\u9762\uff0c\u6211\u5011\u4e0d\u6703\u8aaa\u5f97\u9577\u7bc7\u5927\u8ad6\uff1a\u300c\u6211\u8981\u62bd\u83f8\uff0c\u6240\u4ee5\u8acb\u5e36\u6211\u5230\u53ef\u4ee5\u5438\u83f8\u7684\u4f4d\u5b50\u300d\u4e00\u6a23\uff0c\u7528\u82f1\u6587\u4e5f\u4e0d\u6703\u8aaa\u300cWe smoke cigarettes, so we would like a smoking seat\u300d\u3002 \u7576\u7136\u5c0d\u65b9\u80fd\u7406\u89e3\u9019\u53e5\u8a71\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u53ef\u80fd\u6703\u89ba\u5f97\u807d\u8d77\u4f86\u602a\u602a\u7684\u3002 … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":24510,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,41,42],"tags":[],"class_list":["post-24488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-travel","category-daily"],"aioseo_notices":[],"views":397,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24488"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25171,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24488\/revisions\/25171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}