{"id":24366,"date":"2026-02-10T08:59:45","date_gmt":"2026-02-10T00:59:45","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=24366"},"modified":"2026-02-10T09:31:27","modified_gmt":"2026-02-10T01:31:27","slug":"%e9%86%ab%e7%99%82%e7%94%a8%e8%aa%9e%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%ef%bc%9f%e5%af%a6%e7%94%a8%e6%97%a5%e5%b8%b8%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%96%ae%e5%ad%97%e7%b8%bd%e6%95%b4%e7%90%86%ef%bc%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/24366\/","title":{"rendered":"\u91ab\u7642\u7528\u8a9e\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u5be6\u7528\u65e5\u5e38\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u7e3d\u6574\u7406\uff01"},"content":{"rendered":"

\u9019\u6b21\u6211\u5011\u5c31\u4f86\u8ac7\u8ac7\u91ab\u7642\u7528\u8a9e\uff08Medical Term\uff09\u3002<\/span>\u4e00\u807d\u5230\u91ab\u7642\u7528\u8a9e\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u5c31\u89ba\u5f97\u6709\u9ede\u9580\u6abb\u592a\u9ad8\u4e86\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u7684\u78ba\uff0c\u96d6\u7136\u6709\u5f88\u591a\u56f0\u96e3\u7684\u55ae\u5b57\uff0c\u4f46\u53ea\u8981\u4e86\u89e3\u4e86\u5b57\u6e90\u548c\u55ae\u5b57\u7684\u7d50\u69cb\uff0c\u5c31\u66f4\u5bb9\u6613\u60f3\u50cf\u55ae\u5b57\u7684\u610f\u601d\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u8907\u7fd2\u751f\u6d3b\u4e2d\u5e38\u7528\u7684\u91ab\u7642\u7528\u8a9e<\/b><\/h2>\n

\u751f\u75c5\u6216\u8eab\u9ad4\u4e0d\u9069\u6642\uff0c\u4f60\u6703\u7528\u82f1\u6587\u8a73\u7d30\u8aaa\u660e\u75c7\u72c0\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u53ea\u662f\u60f3\u8868\u9054\u8eab\u9ad4\u4e0d\u8212\u670d\uff0c\u8aaa\u300cI feel sick\u300d\u6216\u300cI\u2019m not feeling well\u300d\u5c31\u8db3\u5920\u4e86\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u5c0d\u65b9\u662f\u91ab\u751f\u6216\u8b77\u7406\u5e2b\uff0c\u4ed6\u5011\u6703\u60f3\u66f4\u8a73\u7d30\u5730\u4e86\u89e3\u60a3\u8005\u7684\u75c7\u72c0\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u570b\u5916\u7684\u91ab\u9662\uff0c\u96d6\u7136\u6709\u6642\u5019\u5728\u5fc5\u8981\u6642\u53ef\u4ee5\u8acb\u6c42\u6bcd\u8a9e\u7ffb\u8b6f\uff0c\u4f46\u7d42\u7a76\u9084\u662f\u81ea\u5df1\u80fd\u6709\u4e00\u5b9a\u8aaa\u660e\u80fd\u529b\u6700\u597d\u3002<\/span><\/p>\n

\u70ba\u6b64\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u77e5\u9053\u76f8\u95dc\u55ae\u5b57\u5c31\u7121\u6cd5\u50b3\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

\u7ffb\u95b1\u91ab\u5b78\u8fad\u5178\uff0c\u6311\u51fa\u81ea\u5df1\u53ef\u80fd\u767c\u751f\u7684\u75c7\u72c0\u7b49\u4e5f\u662f\u500b\u597d\u65b9\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u9996\u5148\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u8907\u7fd2\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u91ab\u7642\u82f1\u8a9e\uff0c\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n

\u2460 \u55ae\u5b57\u4e4b\u9593\u7684\u5171\u901a\u9ede<\/strong>
\u2461 \u5176\u5be6\u4e0d\u592a\u6703\u3001\u4f46\u5728\u65e5\u5e38\u6703\u8a71\u4e2d\u51fa\u73fe\u983b\u7387\u5f88\u9ad8\u7684\u55ae\u5b57<\/strong>
\u2462 \u75bc\u75db\u7684\u985e\u578b\u8207\u63cf\u8ff0\u65b9\u5f0f<\/strong>
\u2463 \u8eab\u9ad4\u7684\u90e8\u4f4d<\/strong><\/p>\n

\u751f\u6d3b\u5e38\u7528\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u96c6<\/b><\/h2>\n
\u2460-1. \u5171\u901a\u9ede\uff08ache\uff09<\/b><\/span>
\n\u808c\u8089\u75e0\u75db muscle ache<\/strong><\/span>
\n\u80cc\u75db backache<\/strong><\/span>
\n\u80c3\u75db\u3001\u809a\u5b50\u75db stomach ache<\/strong><\/span>
\n\u8033\u6735\u75db earache<\/strong><\/span>
\n\u982d\u75db headache<\/strong><\/span>
\n\u7259\u75db toothache<\/strong><\/span><\/h5>\n
\u2460-2. \u5171\u901a\u9ede\uff08sore\uff09<\/b><\/span>
\n\u808c\u8089\u75e0\u75db sore muscles<\/strong><\/span>
\n\u5589\u56a8\u75db sore throat<\/strong><\/span>
\n\u80a9\u8180\u75db sore shoulders<\/strong><\/span>
\n\u8173\u75db sore feet<\/strong><\/span>
\n\u773c\u775b\u75db sore eyes<\/strong><\/span><\/h5>\n
\u2460-3. \u5171\u901a\u9ede\uff08pain\uff09<\/b><\/span>
\n\u808c\u8089\u75db muscle pain<\/strong><\/span>
\n\u95dc\u7bc0\u75db joint pain<\/strong><\/span>
\n\u80f8\u75db chest pain<\/strong><\/span>
\n\u8173\u75db foot pain<\/strong><\/span>
\n\u80c3\u75db stomach pain<\/strong><\/span>
\n\u9aa8\u982d\u75db osteocopic pain<\/strong><\/span><\/h5>\n

\u7528\u4f86\u8868\u793a\u75bc\u75db\u7684\u55ae\u5b57\u6709 ache\u3001sore\u3001pain<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u75bc\u75db\u7684\u90e8\u4f4d\u548c ache\uff0fsore\uff0fpain \u4e4b\u9593\uff0c\u5176\u5be6\u662f\u6709\u4e00\u5b9a\u642d\u914d\u95dc\u4fc2\u7684\u3002<\/p>\n

\u4f8b\u5982\uff0c\u982d\u75db\u57fa\u672c\u4e0a\u4f7f\u7528 headache \u7684 ache\uff0c\u5589\u56a8\u75db\u57fa\u672c\u4e0a\u4f7f\u7528 sore throat \u7684 sore\uff0c\u4f46\u5982\u4e0a\u9762\u4ecb\u7d39\u7684\u55ae\u5b57\uff0c\u50cf\u808c\u8089\u75db\u53ef\u4ee5\u7528 muscle ache\u3001sore muscles\u3001muscle pain \u9019\u4e09\u7a2e\u65b9\u5f0f\u8868\u9054\u76f8\u540c\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u2461 \u5176\u5be6\u4e0d\u592a\u6703\u3001\u4f46\u5728\u65e5\u5e38\u6703\u8a71\u4e2d\u51fa\u73fe\u983b\u7387\u5f88\u9ad8\u7684\u55ae\u5b57<\/b><\/span>
\n\u982d\u6688 dizziness<\/strong><\/span>
\n\u504f\u982d\u75db migraine<\/strong><\/span>
\n\u5641\u5fc3\u60f3\u5410 nausea<\/strong><\/span>
\n\u767c\u71d2 fever<\/strong><\/span>
\n\u5fae\u71d2 \/ \u4f4e\u71d2 slight fever\/mild fever<\/strong><\/span>
\n\u54b3\u55fd cough<\/strong><\/span>
\n\u6253\u5674\u568f sneeze<\/strong><\/span>
\n\u6d41\u9f3b\u6c34 runny nose<\/strong><\/span>
\n\u9f3b\u8840 nosebleed<\/strong><\/span>
\n\u8179\u7009 diarrhea<\/strong><\/span>
\n\u7761\u7720\u4e0d\u8db3 sleep-deprived<\/strong><\/span>
\n\u6d41\u611f influenza\/ flu<\/strong><\/span>
\n\u98df\u7269\u4e2d\u6bd2 food poisoning<\/strong><\/span>
\n\u86c0\u7259 cavity \/ decayed tooth
\n<\/strong><\/span>
\n\u52d5\u8108 artery<\/strong><\/span>
\n\u975c\u8108 vein<\/strong><\/span><\/h5>\n
\u65e9\u671f\u764c\u75c7 early cancer<\/strong>
\n\u672b\u671f\u764c\u75c7 terminal cancer<\/strong><\/span>
\n\u7532\u72c0\u817a\u764c thyroid cancer<\/strong><\/span>
\n\u6dcb\u5df4\u764c lymphoma<\/strong><\/span>
\n\u4e73\u764c breast cancer<\/strong><\/span>
\n\u80ba\u764c lung cancer<\/strong><\/span>
\n\u98df\u9053\u764c esophageal cancer<\/strong><\/span>
\n\u80c3\u764c gastric cancer<\/strong><\/span>
\n\u809d\u764c liver cancer<\/strong><\/span>
\n\u80f0\u81df\u764c pancreatic cancer<\/strong><\/span>
\n\u814e\u81df\u764c renal cancer<\/strong><\/span>
\n\u5927\u8178\u764c colon cancer<\/strong><\/span>
\n\u524d\u5217\u817a\u764c prostate cancer<\/strong><\/span>
\n\u5b50\u5bae\u764c uterine cancer<\/strong><\/span>
\n\u76ae\u819a\u764c skin cancer<\/strong><\/span>
\n<\/span><\/h5>\n
\u5931\u667a\u75c7 dementia<\/strong>
\n\u5fc3\u81df\u75be\u75c5 a cardiac disease \/ cardiac disorder \/ cardiovascular disease<\/strong><\/span>
\n\u5fc3\u808c\u6897\u585e cardiac infarction<\/strong><\/span>
\n\u8166\u51fa\u8840 brain hemorrhage<\/strong><\/span>
\n\u8718\u86db\u819c\u4e0b\u51fa\u8840 subarachnoid hemorrhage<\/strong><\/span>
\n\u8166\u4e2d\u98a8 stroke \/ cerebral infarction<\/strong><\/span>
\n\u7cd6\u5c3f\u75c5 diabetes<\/strong><\/span>
\n\u767d\u8840\u75c5 leukemia<\/strong><\/span>
\n\u610f\u8b58\u969c\u7919 disordered consciousness<\/strong><\/span>
\n\u795e\u7d93\u969c\u7919 nerve disorder<\/strong><\/span><\/h5>\n

\u4ee5\u4e0a\u6709\u5f88\u591a\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u56f0\u96e3\u55ae\u5b57\uff0c\u4f46\u5728\u82f1\u8a9e\u65b0\u805e\u3001\u65b0\u805e\u7b49\u5a92\u9ad4\u4e2d\u537b\u5f88\u5e38\u898b\u3002<\/span><\/p>\n

\u2462 \u75bc\u75db\u7684\u985e\u578b\u8207\u63cf\u8ff0\u65b9\u5f0f<\/b><\/span>
\n\u707c\u71b1\u611f<\/span>
\nburning \/ searing<\/strong>
\n\u62bd\u75db\u3001\u9663\u75db<\/span>
\nthrobbing \/ twinge<\/strong>
\n\u523a\u75db\u3001\u767c\u9ebb\u3001\u523a\u9aa8\u7684\u75db<\/span>
\nstinging \/ tingling<\/strong><\/h5>\n

\u91ab\u751f\u5e38\u6703\u554f\u300c\u662f\u54ea\u7a2e\u75db\u6cd5\u5462\uff1f\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u5728\u570b\u5916\u65c5\u884c\u6216\u7559\u5b78\u6642\u8eab\u9ad4\u4e0d\u9069\uff0c\u80fd\u4f7f\u7528\u9019\u4e9b\u55ae\u5b57\u7684\u8a71\uff0c\u91ab\u751f\u4e5f\u66f4\u5bb9\u6613\u60f3\u50cf\u4f60\u7684\u75c7\u72c0\u3002<\/span><\/p>\n

\u2463 \u8eab\u9ad4\u7684\u90e8\u4f4d<\/b><\/span>
\n\u773c\u775b eye<\/strong><\/span>
\n\u773c\u775b\u7684 \/ \u8996\u89ba\u76f8\u95dc optic\/ ocular\/ ophthalmic<\/strong><\/span>
\n
\n\u8033\u6735 ear<\/strong><\/span>
\n\u8033\u6735\u7684 aural\/ auricular\/ otic<\/strong><\/span>
\n
\n\u9f3b\u5b50 nose<\/strong><\/span>
\n\u9f3b\u5b50\u7684 nasal\/ rhinal<\/strong><\/span>
\n
\n\u5634\u5df4 mouth<\/strong><\/span>
\n\u53e3\u8154\u7684oral\/ oscular<\/strong><\/span>
\n
\n\u8116\u5b50 neck<\/strong><\/span>
\n\u9838\u90e8\u7684 cervical<\/strong><\/span>
\n
\n\u624b\u81c2 arm<\/strong><\/span>
\n\u4e0a\u81c2\u7684 brachial<\/strong><\/span>
\n\u80a9\u8180 shoulder<\/strong><\/span>
\n\u814b\u4e0b armpit<\/strong><\/span>
\n\u4e8c\u982d\u808c biceps<\/strong><\/span>
\n\u4e09\u982d\u808c triceps<\/strong><\/span>
\n\u624b\u8098 elbow<\/strong><\/span>
\n\u524d\u81c2 forearm<\/strong><\/span>
\n
\n\u817f leg<\/strong><\/span>
\n\u817f\u7684 crural<\/strong><\/span>
\n\u5927\u817f thigh<\/strong><\/span>
\n\u5927\u817f\u524d\u5074 quads<\/strong><\/span>
\n\u5927\u817f\u5f8c\u5074 hamstrings<\/strong><\/span>
\n\u819d\u84cb knee<\/strong><\/span>
\n\u5c0f\u817f shin<\/strong><\/span>
\n\u5c0f\u817f\u809a calf<\/strong><\/span><\/h5>\n

\u9996\u5148\uff0c\u4e86\u89e3\u4eba\u9ad4\u57fa\u672c\u90e8\u4f4d\u7684\u540d\u7a31\u5f88\u91cd\u8981\u3002<\/span><\/p>\n

\u6211\u5011\u5f9e\u8eab\u9ad4\u90e8\u4f4d\u7531\u4e0a\u5230\u4e0b\u4ecb\u7d39\uff0c\u5176\u4e2d\u50cf\u662f\u773c\u775b\u3001\u9f3b\u5b50\u3001\u5634\u5df4\u7b49\u7684\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff0c\u76f8\u4fe1\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u6c92\u898b\u904e\u3002<\/span><\/p>\n

ophthalmic hospital<\/strong>
\n\u773c\u79d1\u91ab\u9662<\/span><\/p>\n

nasal voice<\/strong>
\n\u9f3b\u97f3<\/span><\/p>\n

oral examination<\/strong>
\n\u53e3\u8a66<\/span><\/p>\n

\u9019\u4e9b\u90fd\u662f\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u53ef\u80fd\u7528\u5230\u7684\u55ae\u5b57\u5462\u3002<\/span><\/p>\n

\u6709\u8208\u8da3\u7684\u4eba\u4e0d\u59a8\u67e5\u67e5\u5b57\u5178\u770b\u770b\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u91ab\u5b78\u7528\u8a9e\u8207\u5e0c\u81d8\u8a9e\u3001\u62c9\u4e01\u8a9e<\/b><\/h2>\n

\u73fe\u4ee3\u91ab\u5b78\u64da\u8aaa\u59cb\u65bc\u53e4\u5e0c\u81d8\uff0c\u7576\u6642\u7684\u7814\u7a76\u548c\u91ab\u5b78\u6587\u737b\u4f3c\u4e4e\u90fd\u4f7f\u7528\u5e0c\u81d8\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e4b\u5f8c\u96a8\u8457\u62c9\u4e01\u8a9e\u7684\u666e\u53ca\uff0c\u91ab\u5b78\u6587\u737b\u958b\u59cb\u88ab\u7ffb\u8b6f\u6210\u62c9\u4e01\u8a9e\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u5275\u9020\u4e86\u65b0\u7684\u62c9\u4e01\u8a9e\u91ab\u5b78\u7528\u8a9e\uff0c\u6709\u4e00\u8aaa\u8a8d\u70ba\u91ab\u5b78\u7528\u8a9e\u5c31\u9019\u6a23\u6d41\u5165\u4e86\u82f1\u8a9e\u5708\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u50c5\u662f\u91ab\u5b78\u7528\u8a9e\uff0c\u8a31\u591a\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u7684\u5b57\u6e90\u90fd\u4f86\u81ea\u62c9\u4e01\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

\u8a18\u4f4f\u62c9\u4e01\u8a9e\u7684\u5b57\u6e90\uff0c\u6216\u8a31\u5c0d\u80cc\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u6709\u5e6b\u52a9\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u8033\u9f3b\u5589\u79d1\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f<\/b><\/h2>\n

\u5e7e\u5e74\u524d\uff0c\u7b46\u8005\u5f97\u4e86\u4e2d\u8033\u708e\uff0c\u8003\u616e\u53bb\u8033\u9f3b\u5589\u79d1\u5c31\u8a3a\u6642\uff0c\u7a81\u7136\u60f3\u5230\u300c\u8033\u9f3b\u5589\u79d1\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u600e\u9ebc\u8aaa\u3002<\/span><\/p>\n

\u8166\u4e2d\u4e00\u7247\u7a7a\u767d\uff0c\u99ac\u4e0a\u4e0a\u7db2\u4e00\u67e5\uff0c\u5c31\u51fa\u73fe\u4e86 otorhinolaryngology<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5373\u4f7f\u662f\u7b2c\u4e00\u6b21\u9047\u5230\u9019\u9ebc\u9577\u7684\u55ae\u5b57\uff0c\u53ea\u8981\u5c0d\u5b57\u6e90\u6709\u6240\u4e86\u89e3\uff0c\u5c31\u80fd\u4e0d\u7528\u67e5\u5b57\u5178\u4e5f\u660e\u767d\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u500b\u9577\u5230\u8b93\u4eba\u61f7\u7591\u300c\u9019\u662f\u82f1\u8a9e\u55ce\uff1f\u300d\u7684\u55ae\u5b57\u300c\u8033\u9f3b\u5589\u79d1 otorhinolaryngology\u300d\uff0c\u62c6\u89e3\u958b\u4f86\u662f\u9019\u6a23\u7684\uff1a<\/span><\/p>\n

oto<\/strong>
\u2026\u2026\u7528\u5728\u8207\u300c\u8033\u6735\u300d\u76f8\u95dc\u7684\u55ae\u5b57\u4e2d\u3002<\/p>\n

rhino<\/strong>
\u2026\u2026\u4f86\u81ea\u8868\u793a\u300c\u9f3b\u5b50\u7684\u300d rhinal\u3002<\/p>\n

laryngo<\/strong>
\u2026\u2026\u6e90\u81ea\u54bd\u5589\u90e8\u7684 laryngopharynx\u3002<\/p>\n

-logy<\/strong>
\u2026\u2026\u5e38\u63a5\u5728\u5b78\u79d1\u540d\u7a31\u5f8c\u9762\uff0c\u8868\u793a\u300c\u5b78\u554f\u300d\u3002<\/p>\n

\u4e4d\u770b\u4e4b\u4e0b\u662f\u500b\u975e\u5e38\u9577\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\uff0c\u4f46\u9019\u6a23\u62c6\u958b\u4f86\u770b\uff0c\u5176\u5be6\u610f\u601d\u4e00\u76ee\u4e86\u7136\u3002<\/p>\n

\u8a3a\u7642\u79d1\u5225\u540d\u7a31\u4e00\u89bd<\/b><\/h2>\n

\u9019\u88e1\u4ecb\u7d39\u82f1\u6587\u7684\u5404\u8a3a\u7642\u79d1\u5225\u540d\u7a31\u3002<\/span><\/p>\n

\u70ba\u4e86\u80fd\u5728\u8a3a\u6240\u6216\u91ab\u9662\u7b49\u6b63\u78ba\u7684\u6a5f\u69cb\u63a5\u53d7\u8a3a\u7642\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u8a18\u8d77\u4f86\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

\u5167\u79d1\u91ab\u5e2b
physician
\n\u5916\u79d1\u91ab\u5e2b
surgeon
\n\u4e00\u822c\u5167\u79d1\uff0f\u5bb6\u91ab\u79d1
general internal medicine \/ general practice<\/strong>
\n\u4e00\u822c\u5916\u79d1
general surgery<\/strong>
\n\u8178\u80c3\u5167\u79d1
gastroenterology<\/strong>
\n\u8178\u80c3\u5916\u79d1
gastrointestinal surgery \/ digestive surgery<\/strong>
\n\u8166\u795e\u7d93\u5167\u79d1
neurology<\/strong>
\n\u8166\u795e\u7d93\u5916\u79d1
neurosurgery<\/strong>
\n\u5fc3\u81df\u5167\u79d1
cardiology<\/strong>
\n\u8eab\u5fc3\u91ab\u5b78\u79d1
psychosomatic medicine<\/strong>
\n\u8840\u6db2\u5167\u79d1
hematology<\/strong>
\n\u809d\u81bd\u8178\u80c3\u79d1\uff0f\u809d\u81df\u5167\u79d1
hepatology<\/strong>
\n\u814e\u81df\u5167\u79d1
nephrology<\/strong>
\n\u80f8\u8154\u5167\u79d1\uff0f\u547c\u5438\u5668\u5167\u79d1
respiratory medicine<\/strong>
\n\u5167\u5206\u6ccc\u66a8\u65b0\u9673\u4ee3\u8b1d\u79d1
metabolism and endocrinology<\/strong>
\n\u5fc3\u81df\u8840\u7ba1\u5916\u79d1
cardiovascular surgery<\/strong>
\n\u91ab\u7f8e\u3001\u91cd\u5efa
plastic surgery<\/strong>
\n\u9aa8\u79d1\uff08\u9aa8\u9abc\u3001\u95dc\u7bc0\uff09
orthopedic surgery<\/strong>
\n\u5c0f\u5152\u5916\u79d1
pediatric surgery<\/strong>
\n\u773c\u79d1
ophthalmology<\/strong>
\n\u76ae\u819a\u79d1
dermatology<\/strong>
\n\u5a66\u7522\u79d1
obstetrics and gynecology<\/strong>
\n\u6ccc\u5c3f\u79d1
urology<\/strong><\/h5>\n

\u96d6\u7136\u6392\u5217\u8457\u8a31\u591a\u56f0\u96e3\u7684\u55ae\u5b57\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u50cf\u8033\u9f3b\u5589\u79d1\u90a3\u6a23\u62c6\u89e3\u4f86\u770b\uff1a<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u8178\u80c3\u5167\u79d1<\/strong>
gastroenterology<\/strong>
\u2192 gastro<\/em>\uff08\u80c3\uff09\uff0b entero<\/em>\uff08\u8178\uff09\uff0b -logy<\/em>\uff08\u5b78\u554f\uff09<\/p>\n

\u8166\u795e\u7d93\u5167\u79d1<\/strong>
neurology<\/strong>
\u2192 neuro<\/em>\uff08\u795e\u7d93\uff09\uff0b -logy<\/em>\uff08\u5b78\u554f\uff09<\/p>\n

\u5fc3\u81df\u5167\u79d1<\/strong>
cardiology<\/strong>
\u2192 cardio<\/em>\uff08\u5fc3\u81df\uff09\uff0b -logy<\/em>\uff08\u5b78\u554f\uff09<\/p>\n

\u8eab\u5fc3\u91ab\u5b78\u79d1<\/strong>
psychosomatic medicine<\/strong>
\u2192 psycho<\/em>\uff08\u7cbe\u795e\uff09\uff0b somatic<\/em>\uff08\u8eab\u9ad4\uff09<\/p>\n

\u8840\u6db2\u5167\u79d1<\/strong>
hematology<\/strong>
\u2192 hemat<\/em>\uff08\u8840\u6db2\uff09\uff0b -logy<\/em>\uff08\u5b78\u554f\uff09<\/p>\n

\u809d\u81df\u5167\u79d1<\/strong>
hepatology<\/strong>
\u2192 hepat<\/em>\uff08\u809d\u81df\uff09\uff0b -logy<\/em>\uff08\u5b78\u554f\uff09<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u5c31\u548c\u300c\u8033\u9f3b\u5589\u79d1\u300d\u4e00\u6a23\uff0c\u53ea\u8981\u77e5\u9053\u55ae\u5b57\u62c6\u89e3\u5f8c\u7684\u69cb\u6210\uff0c\u5176\u5be6\u5c31\u6703\u89ba\u5f97\u9019\u4e9b\u8a5e\u4e00\u9ede\u4e5f\u4e0d\u964c\u751f\u3002\u5982\u679c\u5728\u5b57\u5178App\u67e5\u8a62\u9019\u4e9b\u62c6\u89e3\u5f8c\u7684\u8a5e\u5f59\uff0c\u6703\u767c\u73fe\u8a31\u591a\u76f8\u95dc\u7684\u55ae\u5b57\u3002<\/p>\n

\u7167\u8b77\u76f8\u95dc\u7528\u8a9e<\/b><\/h3>\n

65 \u6b72\u4ee5\u4e0a\u4eba\u53e3\u5360\u7e3d\u4eba\u53e3 20\uff05\u4ee5\u4e0a<\/strong> \u7684\u793e\u6703\uff0c\u88ab\u7a31\u70ba\u8d85\u9ad8\u9f61\u793e\u6703<\/strong>\u3002<\/p>\n

\u53f0\u7063\u65bc 2018 \u5e74 \u9032\u5165\u9ad8\u9f61\u793e\u6703\uff0c\u4e26\u5728 2025 \u5e74\u5e95\u9081\u5165\u8d85\u9ad8\u9f61\u793e\u6703\u3002<\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u4e5f\u6574\u7406\u4e86\u4e00\u4e9b\u8207\u7167\u8b77\u76f8\u95dc\u7684\u8868\u9054\uff1a<\/p>\n

\u4ecb\u8b77\uff0f\u7167\u8b77
care<\/strong>
\n\u7167\u8b77\u8005
carer<\/strong>
\n\u798f\u7949\uff0f\u793e\u6703\u798f\u5229
welfare<\/strong>
\n\u5931\u667a\u75c7
dementia<\/strong>
\n\u5931\u667a\u9577\u8005\uff0f\u5931\u667a\u9ad8\u9f61\u8005
elderly people with dementia<\/strong>
\n\u8001\u5e74\u6027\u5931\u667a\u75c7
senile dementia<\/strong>
\n\u7167\u8b77\u6a5f\u69cb\uff0f\u5b89\u990a\u6a5f\u69cb
nursing home<\/strong><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5176\u4ed6\u91ab\u7642\u76f8\u95dc\u82f1\u6587<\/b><\/h2>\n
\u91ab\u5e2b
doctor<\/strong>
\n\u8b77\u7406\u5e2b
nurse<\/strong>
\n\u8b77\u7406\u5e2b\u570b\u5bb6\u8003\u8a66
nursing national exam<\/strong>
\n\u75c5\u60a3
patient<\/strong>
\n\u8a3a\u65b7
diagnosis<\/strong><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

\u95dc\u65bc\u91ab\u7642\u7528\u8a9e\uff0c\u7b46\u8005\u6709\u904e\u4e00\u6b21\u61ca\u6094\u7684\u7d93\u9a57\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u6cf0\u570b\u66fc\u8c37\u7576\u4ea4\u63db\u5b78\u751f\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6709\u5169\u4f4d\u670b\u53cb\u4f86\u6cf0\u570b\u73a9\uff0c\u6211\u5011\u4e09\u500b\u4eba\u53bb\u4e86\u4e00\u5bb6\u7576\u5730\u7684\u9023\u9396\u9910\u5ef3\u3002<\/span><\/p>\n

\u670b\u53cb\u5011\u770b\u5230\u7528\u4e2d\u6587\u5beb\u7684\u83dc\u55ae\u5f8c\uff0c\u4f3c\u4e4e\u653e\u4e0b\u4e86\u6212\u5fc3\uff0c\u9ede\u4e86\u751f\u9bad\u9b5a\u3002<\/span><\/p>\n

\u7aef\u4e0a\u4f86\u7684\u4e94\u7247\u9bad\u9b5a\uff0c\u7b46\u8005\u5403\u4e86\u4e00\u7247\uff0c\u5169\u4f4d\u670b\u53cb\u5404\u5403\u4e86\u5169\u7247\u3002<\/span><\/p>\n

\u5473\u9053\u975e\u5e38\u597d\uff0c\u4f46\u5e7e\u5c0f\u6642\u5f8c\uff0c\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u8eab\u9ad4\u4e0d\u9069\u800c\u4f4f\u9662\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u75c7\u72c0\u6700\u8f15\u7684\u7b46\u8005\uff0c\u5728\u5411\u91ab\u751f\u548c\u8b77\u7406\u5e2b\u8aaa\u660e\u4e8b\u60c5\u7d93\u904e\u3001\u65c5\u904a\u4fdd\u96aa\u4e8b\u5b9c\u4ee5\u53ca\u8eab\u9ad4\u75c7\u72c0\u6642\uff0c\u7121\u6cd5\u9806\u5229\u5730\u7528\u8a00\u8a9e\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

\u5e78\u597d\u4e00\u5929\u5f8c\u5c31\u51fa\u9662\u4e86\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u9019\u6b21\u98df\u7269\u4e2d\u6bd2\u662f\u6538\u95dc\u751f\u6b7b\u7684\u72c0\u6cc1\uff0c\u7b46\u8005\u53ef\u80fd\u6551\u4e0d\u4e86\u90a3\u5169\u689d\u4eba\u547d\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e00\u60f3\u5230\u5982\u679c\u7576\u6642\u7121\u6cd5\u5e6b\u52a9\u7279\u5730\u4fe1\u4efb\u7b46\u8005\u3001\u4e00\u8def\u73a9\u5230\u6cf0\u570b\u4f86\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u5c31\u66f4\u52a0\u6df1\u523b\u5730\u9ad4\u6703\u5230\uff1a\u82f1\u8a9e\u771f\u7684\u4e0d\u662f\u80fd\u62b1\u8457\u534a\u8abf\u5b50\u7684\u5fc3\u614b\u4f86\u5b78\u7684\u3002\u5f9e\u90a3\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4e5f\u6301\u7e8c\u52aa\u529b\u5b78\u7fd2\u81f3\u4eca\u3002<\/p>\n

\u7576\u7136\uff0c\u6c92\u6709\u91ab\u7642\u76f8\u95dc\u77e5\u8b58\uff0c\u80fd\u63d0\u4f9b\u7684\u5e6b\u52a9\u7d42\u7a76\u6709\u9650\uff1b\u4f46\u53cd\u904e\u4f86\u8aaa\uff0c\u53ea\u8981\u80af\u4e0b\u529f\u592b\u5b78\u82f1\u8a9e\uff0c\u591a\u5c11\u9084\u662f\u80fd\u57f9\u990a\u8d77\u5e6b\u52a9\u4ed6\u4eba\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u9ad8\u9f61\u8005\u3001\u8eab\u5fc3\u969c\u7919\u8005\uff0c\u6216\u662f\u5728\u7dca\u6025\u6642\u523b\u9700\u8981\u5354\u52a9\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n

\u6211\u5011\u6c38\u9060\u4e0d\u77e5\u9053\u6703\u5728\u4ec0\u9ebc\u6642\u9593\u3001\u4ec0\u9ebc\u5730\u9ede\u9047\u5230\u9019\u6a23\u7684\u60c5\u6cc1\u3002\u6b63\u5728\u52aa\u529b\u5b78\u82f1\u8a9e\u7684\u4f60\uff0c\u4e5f\u8acb\u70ba\u4e86\u90a3\u6a23\u7684\u6642\u523b\uff0c\u4e8b\u5148\u505a\u597d\u6e96\u5099\u5427\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u9019\u6b21\u6211\u5011\u5c31\u4f86\u8ac7\u8ac7\u91ab\u7642\u7528\u8a9e\uff08Medical Term\uff09\u3002\u4e00\u807d\u5230\u91ab\u7642\u7528\u8a9e\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u5c31\u89ba\u5f97\u6709\u9ede\u9580\u6abb\u592a\u9ad8\u4e86\u5462\uff1f \u7684\u78ba\uff0c\u96d6\u7136\u6709\u5f88\u591a\u56f0\u96e3\u7684\u55ae\u5b57\uff0c\u4f46\u53ea\u8981\u4e86\u89e3\u4e86\u5b57\u6e90\u548c\u55ae\u5b57\u7684\u7d50\u69cb\uff0c\u5c31\u66f4\u5bb9\u6613\u60f3\u50cf\u55ae\u5b57\u7684\u610f\u601d\u4e86\u3002 \u8907\u7fd2\u751f\u6d3b\u4e2d\u5e38\u7528\u7684\u91ab\u7642\u7528\u8a9e \u751f\u75c5\u6216\u8eab\u9ad4\u4e0d\u9069\u6642\uff0c\u4f60\u6703\u7528\u82f1\u6587\u8a73\u7d30\u8aaa\u660e\u75c7\u72c0\u55ce\uff1f \u5982\u679c\u53ea\u662f\u60f3\u8868\u9054\u8eab\u9ad4\u4e0d\u8212\u670d\uff0c\u8aaa\u300cI feel sick\u300d\u6216\u300cI\u2019m not feeling well\u300d\u5c31\u8db3\u5920\u4e86\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u5c0d\u65b9\u662f\u91ab\u751f\u6216\u8b77\u7406\u5e2b\uff0c\u4ed6\u5011\u6703\u60f3\u66f4\u8a73\u7d30\u5730\u4e86\u89e3\u60a3\u8005\u7684\u75c7\u72c0\u3002 \u5728\u570b\u5916\u7684\u91ab\u9662\uff0c\u96d6\u7136\u6709\u6642\u5019\u5728\u5fc5\u8981\u6642\u53ef\u4ee5\u8acb\u6c42\u6bcd\u8a9e\u7ffb\u8b6f\uff0c\u4f46\u7d42\u7a76\u9084\u662f\u81ea\u5df1\u80fd\u6709\u4e00\u5b9a\u8aaa\u660e\u80fd\u529b\u6700\u597d\u3002 \u70ba\u6b64\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u77e5\u9053\u76f8\u95dc\u55ae\u5b57\u5c31\u7121\u6cd5\u50b3\u9054\u3002 \u7ffb\u95b1\u91ab\u5b78\u8fad\u5178\uff0c\u6311\u51fa\u81ea\u5df1\u53ef\u80fd\u767c\u751f\u7684\u75c7\u72c0\u7b49\u4e5f\u662f\u500b\u597d\u65b9\u6cd5\u3002 \u9996\u5148\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u8907\u7fd2\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u91ab\u7642\u82f1\u8a9e\uff0c\u5305\u62ec\uff1a \u2460 \u55ae\u5b57\u4e4b\u9593\u7684\u5171\u901a\u9ede\u2461 \u5176\u5be6\u4e0d\u592a\u6703\u3001\u4f46\u5728\u65e5\u5e38\u6703\u8a71\u4e2d\u51fa\u73fe\u983b\u7387\u5f88\u9ad8\u7684\u55ae\u5b57\u2462 \u75bc\u75db\u7684\u985e\u578b\u8207\u63cf\u8ff0\u65b9\u5f0f\u2463 \u8eab\u9ad4\u7684\u90e8\u4f4d \u751f\u6d3b\u5e38\u7528\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u96c6 \u2460-1. \u5171\u901a\u9ede\uff08ache\uff09 \u808c\u8089\u75e0\u75db muscle ache \u80cc\u75db backache \u80c3\u75db\u3001\u809a\u5b50\u75db stomach ache \u8033\u6735\u75db earache \u982d\u75db headache \u7259\u75db toothache \u2460-2. \u5171\u901a\u9ede\uff08sore\uff09 \u808c\u8089\u75e0\u75db sore muscles \u5589\u56a8\u75db sore throat \u80a9\u8180\u75db sore shoulders \u8173\u75db sore feet \u773c\u775b\u75db sore eyes \u2460-3. \u5171\u901a\u9ede\uff08pain\uff09 \u808c\u8089\u75db muscle pain \u95dc\u7bc0\u75db joint pain \u80f8\u75db chest pain \u8173\u75db foot pain \u80c3\u75db stomach pain \u9aa8\u982d\u75db osteocopic pain \u7528\u4f86\u8868\u793a\u75bc\u75db\u7684\u55ae\u5b57\u6709 ache\u3001sore\u3001pain\u3002 \u75bc\u75db\u7684\u90e8\u4f4d\u548c ache\uff0fsore\uff0fpain \u4e4b\u9593\uff0c\u5176\u5be6\u662f\u6709\u4e00\u5b9a\u642d\u914d\u95dc\u4fc2\u7684\u3002 \u4f8b\u5982\uff0c\u982d\u75db\u57fa\u672c\u4e0a\u4f7f\u7528 headache \u7684 ache\uff0c\u5589\u56a8\u75db\u57fa\u672c\u4e0a\u4f7f\u7528 sore throat \u7684 sore\uff0c\u4f46\u5982\u4e0a\u9762\u4ecb\u7d39\u7684\u55ae\u5b57\uff0c\u50cf\u808c\u8089\u75db\u53ef\u4ee5\u7528 muscle ache\u3001sore muscles\u3001muscle pain \u9019\u4e09\u7a2e\u65b9\u5f0f\u8868\u9054\u76f8\u540c\u7684\u610f\u601d\u3002 \u2461 \u5176\u5be6\u4e0d\u592a\u6703\u3001\u4f46\u5728\u65e5\u5e38\u6703\u8a71\u4e2d\u51fa\u73fe\u983b\u7387\u5f88\u9ad8\u7684\u55ae\u5b57 \u982d\u6688 dizziness \u504f\u982d\u75db migraine \u5641\u5fc3\u60f3\u5410 nausea \u767c\u71d2 fever \u5fae\u71d2 \/ \u4f4e\u71d2 slight fever\/mild fever \u54b3\u55fd cough … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":24367,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[42,47],"tags":[],"class_list":["post-24366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily","category-words"],"aioseo_notices":[],"views":353,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24366"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25040,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24366\/revisions\/25040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}