{"id":23075,"date":"2026-01-05T08:50:36","date_gmt":"2026-01-05T00:50:36","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=23075"},"modified":"2026-01-05T08:50:36","modified_gmt":"2026-01-05T00:50:36","slug":"%e5%ae%b6%e9%95%b7%e5%bf%85%e7%9c%8b%ef%bc%81%e8%81%96%e8%aa%95%e8%80%81%e4%ba%ba%e5%9b%9e%e4%bf%a1%e8%b6%85%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e4%be%8b%e5%8f%a5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/23075\/","title":{"rendered":"\u5bb6\u9577\u5fc5\u770b\uff01\u8056\u8a95\u8001\u4eba\u56de\u4fe1\u8d85\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e\u4f8b\u53e5"},"content":{"rendered":"

<\/h1>\n

\u5c0d\u5168\u4e16\u754c\u7684\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u8056\u8a95\u7bc0\u7121\u7591\u662f\u6574\u5e74\u5ea6\u6700\u76db\u5927\u7684\u6d3b\u52d5\u4e4b\u4e00\u3002<\/span><\/p>\n

\u4ee5\u6b50\u7f8e\u570b\u5bb6\u70ba\u4f8b\uff0c\u4e00\u9032\u516511\u6708\uff0c\u8857\u4e0a\u5f88\u5feb\u5c31\u6703\u88dd\u98fe\u8d77\u8056\u8a95\u98fe\u54c1\u3002\u7136\u5f8c\uff0c\u4eba\u5011\u958b\u59cb\u6e96\u5099\u671f\u5f85\u5df2\u4e45\u7684\u8056\u8a95\u7bc0\u3002<\/span><\/p>\n

\u5118\u7ba1\u73fe\u5728\u662f\u7db2\u8def\u6642\u4ee3\uff0c\u8a31\u591a\u4eba\u4ecd\u7136\u6703\u5beb\u8056\u8a95\u5361\u7247\u7d66\u89aa\u670b\u597d\u53cb\uff0c\u5c24\u5176\u5728\u5c0f\u5b78\uff0c\u5e38\u6703\u8209\u8fa6\u5230\u7576\u5730\u7684\u6559\u5802\u5531\u8056\u8a95\u980c\u6b4c\u7684\u6d3b\u52d5\uff0c\u5f9e12\u67081\u65e5\u958b\u59cb\uff0c\u5b69\u5b50\u5011\u6bcf\u5929\u4e5f\u6703\u4eab\u53d7\u6253\u958b\u964d\u81e8\u7bc0\u65e5\u66c6\uff08Advent calender\uff0c<\/span>\u6bcf\u5929\u6253\u958b\u5c0d\u61c9\u65e5\u671f\u7684\u5c0f\u9580\uff0c\u88e1\u9762\u6703\u6709\u4e00\u584a\u5c0f\u5de7\u514b\u529b\uff09\u7684\u6a02\u8da3\uff0c\u9019\u4e9b\u8056\u8a95\u50b3\u7d71\u6d3b\u52d5\u81f3\u4eca\u4f9d\u7136\u76db\u884c\u3002
\n<\/span><\/p>\n

\u800c\u5728\u53f0\u7063\uff0c\u8056\u8a95\u7bc0\u4e5f\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u7bc0\u65e5\u5462\u3002<\/span><\/p>\n

\u5c0f\u6642\u5019\uff0c\u6bcf\u7576\u8056\u8a95\u7bc0\u5feb\u5230\u6642\uff0c\u7e3d\u6703\u7279\u5225\u4e56\u5de7\uff0c\u671f\u5f85\u8457\u8056\u8a95\u8001\u4eba\u9001\u4f86\u7684\u79ae\u7269\uff01<\/span><\/p>\n

\u90a3\u9ebc\uff0c\u5728\u73fe\u4ee3\uff0c\u5df2\u7d93\u9032\u5165\u5b69\u5b50\u5011\u6703\u5beb\u4fe1\u7d66\u8056\u8a95\u8001\u4eba\u7684\u6642\u4ee3\u4e86\u3002<\/p>\n

\u8aaa\u5230\u5beb\u4fe1\uff0c\u5728\u5c0f\u5b78\u82f1\u8a9e\u6559\u80b2\u6210\u70ba\u5fc5\u4fee\u7684\u6642\u4ee3\uff0c\u5b69\u5b50\u5011\u7528\u82f1\u8a9e\u5beb\u4fe1\u7d66\u8056\u8a95\u8001\u4eba\u7684\u60c5\u6cc1\u61c9\u8a72\u4e5f\u8b8a\u591a\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u5982\u679c\u7121\u6cd5\u628a\u4fe1\u5bc4\u5230\u82ac\u862d\u6216\u52a0\u62ff\u5927\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u6703\u7531\u7238\u7238\u5abd\u5abd\u4ee3\u66ff\u8056\u8a95\u8001\u4eba\u56de\u4fe1\u3002<\/p>\n

\u4e0d\u904e\uff0c\u65e2\u7136\u5b69\u5b50\u662f\u7528\u82f1\u8a9e\u5bc4\u51fa\u4fe1\uff0c\u8056\u8a95\u8001\u4eba\u7684\u56de\u4fe1\u5982\u679c\u662f\u4e2d\u6587\uff0c\u5c31\u4e0d\u592a\u5c0d\u4e86\u3002<\/p>\n

\u60f3\u4ee5\u8056\u8a95\u8001\u4eba\u7684\u540d\u7fa9\u7528\u82f1\u8a9e\u56de\u4fe1\u7684\u7238\u7238\u5abd\u5abd\u5011\uff01
\n\u4e0d\u5fc5\u7169\u60f1\u8a72\u5982\u4f55\u4e0b\u7b46\u3002
\n<\/span>\u672c\u6587\u5c07\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e9b\u5be6\u7528\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\uff0c\u5e6b\u52a9\u4f60\u56de\u8986\u5b69\u5b50\u5bc4\u4f86\u7684\u8a0a\u606f\u3002<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u3010\u8056\u8a95\u8001\u4eba\u7a76\u7adf\u662f\u4f55\u65b9\u795e\u8056\uff1f\u3011<\/b><\/h2>\n

\u4f60\u77e5\u9053\u55ce\uff1f\u5728\u53f0\u7063\u6211\u5011\u6240\u8aaa\u7684\u8056\u8a95\u8001\u4eba\uff0c\u5176\u5be6\u5728\u4e0d\u540c\u570b\u5bb6\u7684\u7a31\u547c\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002<\/span><\/p>\n

\u9996\u5148\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u5148\u5f9e\u7a31\u547c\u7684\u5c0f\u77e5\u8b58\u958b\u59cb\u4ecb\u7d39\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

Santa Claus\uff1fFather Christmas\uff1f<\/b><\/h3>\n

\u5728\u53f0\u7063\uff0c\u6211\u5011\u901a\u5e38\u7a31\u547c\u8056\u8a95\u8001\u4eba\u70ba\u300cSanta Claus\u300d\u3002
\n\u4f46\u5176\u5be6\u6839\u64da\u570b\u5bb6\u4e0d\u540c\uff0c\u7a31\u547c\u4e5f\u6703\u50cf\u4e0b\u9762\u9019\u6a23\u6709\u6240\u5dee\u7570\u3002<\/span><\/p>\n

Santa Claus\uff1a<\/b>\u53f0\u7063\u3001\u7f8e\u570b\u3001\u82ac\u862d\u7b49
\n<\/span>Father Christmas\uff1a<\/b>\u82f1\u570b\u3001\u6fb3\u6d32\u3001\u7d10\u897f\u862d\u7b49<\/span><\/p>\n

\u53f0\u7063\u7684\u5b69\u5b50\u5011\u5728\u5beb\u4fe1\u7d66\u8056\u8a95\u8001\u4eba\u6642\uff0c\u7528\u300cDear Santa\u300d\u958b\u982d\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u3002
\n\u4e4b\u5f8c\u7684\u5167\u5bb9\u5373\u4f7f\u662f\u7528\u4e2d\u6587\u5beb\u4e5f\u6c92\u95dc\u4fc2\uff0c\u4f46\u5728\u4fe1\u672b\u7c3d\u540d\u6642\uff0c\u4e0d\u59a8\u5e6b\u5b69\u5b50\u5011\u7528\u5b57\u6bcd\u62fc\u5beb\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u4e0d\u50c5\u80fd\u7df4\u7fd2\u7528\u82f1\u8a9e\u5beb\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u6216\u8a31\u9084\u80fd\u8b93\u4ed6\u5011\u66f4\u771f\u5be6\u5730\u611f\u53d7\u5230\u9019\u662f\u4e00\u5c01\u8981\u5bc4\u5230\u570b\u5916\u7684\u4fe1\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u4f86\u70ba\u5b69\u5b50\u5011\u5beb\u4e00\u5c01\u4fe1\u5427\u3011<\/b><\/h2>\n

\u6536\u4fe1\u4eba\u662f\u5b69\u5b50\u5011\uff01
\n\u70ba\u4e86\u8b93\u5b69\u5b50\u5011\u76f8\u4fe1\u9019\u662f\u8056\u8a95\u8001\u4eba\u7684\u56de\u4fe1\uff0c\u5fc5\u9808\u5f9e\u4fe1\u5c01\u958b\u59cb\u5c31\u505a\u5230\u5b8c\u7f8e\u3002<\/span><\/p>\n

\u8056\u8a95\u8001\u4eba\u4e0d\u6703\u5beb\u4e2d\u6587\uff0c\u6240\u4ee5\u4fe1\u7684\u5167\u5bb9\u7576\u7136\u662f\u82f1\u8a9e\u3002
\n\u7528\u82f1\u8a9e\u5beb\u6536\u4ef6\u5730\u5740\u6642\uff0c\u540d\u5b57\u8981\u5beb\u5728\u6700\u524d\u9762\uff0c\u5f8c\u9762\u63a5\u8457\u5beb\u5730\u5740\u3002<\/span><\/p>\n

\uff1c\u4fe1\u5c01\u5730\u5740\u7bc4\u4f8b\uff1e<\/b>
\nTo Alex\u00a0Wang
No. 88, Sec. 4, Zhongxiao East Rd.,
Da’an Dist., Taipei City 106, Taiwan<\/p>\n

\u7531\u5bb6\u9577\u6e96\u5099\u56de\u4fe1\u6bd4\u8f03\u53ef\u60dc\u7684\u4e00\u9ede\u662f\uff0c\u6c92\u8fa6\u6cd5\u84cb\u4e0a\u90f5\u6233\u3002
\n\u53ef\u4ee5\u7528\u6a61\u76ae\u64e6\u523b\u4e00\u500b\u90f5\u6233\u98a8\u683c\u7684\u5370\u7ae0\uff0c\u6216\u662f\u5728\u8766\u76ae\u3001\u6a02\u5929\u7b49\u7db2\u7ad9\u4e0a\u8cfc\u8cb7\u90f5\u6233\u5370\u7ae0\uff0c\u8b93\u4fe1\u5c01\u770b\u8d77\u4f86\u66f4\u903c\u771f\u3002<\/span><\/p>\n

\u70ba\u4e86\u71df\u9020\u771f\u5be6\u611f\uff0c\u7238\u7238\u5abd\u5abd\u5011\u4e5f\u53ef\u4ee5\u767c\u63ee\u5275\u610f\uff0c\u4eab\u53d7\u9019\u500b\u904e\u7a0b\uff01<\/span><\/p>\n

\u90a3\u9ebc\uff0c\u5c31\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u5177\u9ad4\u4ecb\u7d39\u8056\u8a95\u8001\u4eba\u7684\u56de\u4fe1\u8a72\u600e\u9ebc\u5beb\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

\u8056\u8a95\u8001\u4eba\u4f86\u4fe1\u53ef\u4f7f\u7528\u7684\u82f1\u6587\u4f8b\u53e5<\/b><\/h3>\n

\u4fe1\u7684\u958b\u982d\uff0c\u5c31\u7528\u5b69\u5b50\u7684\u540d\u5b57\u548c\u4e00\u53e5\u300cMerry Christmas!\u300d\u958b\u59cb\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

\n
Dear Alex,
\nHo! Ho! Ho! Merry Christmas from the North Pole!
\nThank you for your letter, it was lovely!
\nI enjoyed reading it.
\nI was checking my list and I can see you are on “the Nice list”.<\/div>\n
<\/div>\n
\u7d66\u827e\u529b\uff1a
\n\u543c\uff01\u543c\uff01\u543c\uff01\u5f9e\u5317\u6975\u4f86\u7684\u8056\u8a95\u795d\u798f\uff01
\n\u975e\u5e38\u8b1d\u8b1d\u4f60\u5beb\u4e86\u9019\u9ebc\u53ef\u611b\u7684\u4fe1\uff01
\n\u6211\u8b80\u5f97\u5f88\u958b\u5fc3\u5594\u3002
\n\u6211\u525b\u624d\u78ba\u8a8d\u4e86\u6211\u7684\u540d\u55ae\uff0c\u767c\u73fe\u4f60\u88ab\u5217\u5728\u300c\u4e56\u5bf6\u5bf6\u540d\u55ae\u300d\u4e0a\u5462\u3002<\/div>\n<\/div>\n


\n\u63a5\u8457\uff0c\u53ef\u4ee5\u52a0\u5165\u4e00\u4e9b\u500b\u4eba\u5316\u7684\u5167\u5bb9\u3002<\/span><\/p>\n

\u7a31\u8b9a\u5b69\u5b50\u9019\u4e00\u5e74\u4f86\u7684\u826f\u597d\u8868\u73fe\uff01<\/b><\/h3>\n

\u5728\u4fe1\u4e2d\u5beb\u4e0b\u500b\u4eba\u5316\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u5b69\u5b50\u5011\u6703\u56e0\u70ba\u300c\u8056\u8a95\u8001\u4eba\u7adf\u7136\u77e5\u9053\u6211\u7684\u4e8b\uff01\u300d\u800c\u611f\u5230\u975e\u5e38\u958b\u5fc3\u3002<\/span><\/p>\n

\u4ee5\u300cI am very proud of you Alex that\uff5e\u300d\uff08\u6211\u70ba\u4f60\u611f\u5230\u9a55\u50b2\uff0c\u56e0\u70ba\u4f60\uff5e\uff09\u958b\u982d\uff0c\u63a5\u8457\u5beb\u4e0b\u5b69\u5b50\u5728\u9019\u4e00\u5e74\u4e2d\u505a\u904e\u7684\u597d\u4e8b\u3002<\/span><\/p>\n

\n
Alex that you have been helping your mum cook dinner very often.<\/b>
\n\uff08\u4f60\u7d93\u5e38\u5e6b\u5fd9\u5abd\u5abd\u6e96\u5099\u665a\u9910\u3002\uff09
\n<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Alex that you look after your sister very well.<\/b>
\n\uff08\u4f60\u628a\u59b9\u59b9\u7167\u9867\u5f97\u5f88\u597d\u3002\uff09<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Alex that you always do your homework before playing.<\/b>
\n\uff08\u4f60\u7e3d\u662f\u5728\u73a9\u6a02\u524d\u5148\u628a\u4f5c\u696d\u5beb\u5b8c\u3002\uff09<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Alex that you carry on practicing Judo and keep on improving.<\/b>
\n\uff08\u4f60\u6301\u7e8c\u7df4\u7fd2\u67d4\u9053\uff0c\u4e26\u4e14\u4e0d\u65b7\u9032\u6b65\u3002\uff09<\/span><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

\u203b\u9019\u88e1\u96d6\u7136\u662f\u5f9e\u300cAlex that\u300d\u958b\u59cb\u4ecb\u7d39\uff0c\u4f46\u8acb\u5225\u5fd8\u4e86\u5728\u524d\u9762\u52a0\u4e0a\u300cI am very proud of you\u300d\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u8981\u63d0\u5230\u5b69\u5b50\u5011\u6700\u95dc\u5fc3\u7684\u300c\u79ae\u7269\u300d\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u8b93\u8056\u8a95\u8001\u4eba\u4f86\u56de\u61c9\u5b69\u5b50\u5011\u60f3\u8981\u7684\u79ae\u7269\u5427\uff01<\/b><\/h3>\n
\n
I got your wish list. I can see that you love boy stuff!<\/b>
\n\uff08\u6211\u770b\u5230\u4f60\u7684\u9858\u671b\u6e05\u55ae\u4e86\u3002\u6211\u767c\u73fe\u4f60\u5f88\u559c\u6b61\u7537\u5b69\u5b50\u7684\u6771\u897f\u5462\uff01\uff09<\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
You love LEGO. They are so nice!<\/b>
\n\uff08\u4f60\u559c\u6b61\u6a02\u9ad8\u554a\uff0c\u90a3\u771f\u7684\u5f88\u68d2\uff01\uff09<\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Most children don’t get everything they want for Christmas even boys as good as you.<\/b>
\n\uff08\u5927\u591a\u6578\u5b69\u5b50\u5728\u8056\u8a95\u7bc0\u6642\uff0c\u4e26\u4e0d\u80fd\u5f97\u5230\u4ed6\u5011\u60f3\u8981\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u50cf\u4f60\u9019\u9ebc\u4e56\u7684\u7537\u5b69\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\u3002\uff09<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
But I am sure you will enjoy a surprise which you do find under the Christmas tree.<\/b>
\n\uff08\u4f46\u6211\u76f8\u4fe1\uff0c\u7576\u4f60\u5728\u8056\u8a95\u6a39\u4e0b\u767c\u73fe\u4e00\u4efd\u9a5a\u559c\u6642\uff0c\u4e00\u5b9a\u6703\u975e\u5e38\u958b\u5fc3\u7684\u3002\uff09<\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
I will do my best to bring you something that will make you happy.<\/b><\/div>\n
\n

\uff08\u6211\u6703\u76e1\u529b\u5e36\u7d66\u4f60\u4e00\u4efd\u80fd\u8b93\u4f60\u958b\u5fc3\u7684\u79ae\u7269\u3002\uff09<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u63a5\u8457\uff0c\u53ef\u4ee5\u7a31\u8b9a\u5b69\u5b50\uff0c\u9f13\u52f5\u4ed6\u5011\u7e7c\u7e8c\u4fdd\u6301\u4e56\u5de7\u3002<\/span><\/p>\n

\u70ba\u4e86\u8b93\u60f3\u8981\u7684\u79ae\u7269\u51fa\u73fe\u5728\u8056\u8a95\u6a39\u4e0b\uff0c\u8981\u7e7c\u7e8c\u7576\u500b\u4e56\u5b69\u5b50\u5594\uff01<\/b><\/h3>\n
\n
I am really looking forward to visiting your house this year.<\/b>
\n\uff08\u6211\u975e\u5e38\u671f\u5f85\u4eca\u5e74\u80fd\u53bb\u4f60\u5bb6\u62dc\u8a2a\u5594\u3002\uff09<\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Even I can’t stay very long as I have to fly all over the world in one night!<\/b><\/div>\n
\uff08\u96d6\u7136\u6211\u6c92\u8fa6\u6cd5\u5f85\u592a\u4e45\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u5fc5\u9808\u5728\u4e00\u500b\u665a\u4e0a\u98db\u904d\u5168\u4e16\u754c\uff01\uff09<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Be sure that you stay being a good boy. I know you can do it!<\/b>
\n\uff08\u4e00\u5b9a\u8981\u7e7c\u7e8c\u7576\u500b\u4e56\u5b69\u5b50\u5594\u3002\u6211\u77e5\u9053\u4f60\u505a\u5f97\u5230\u7684\uff01\uff09<\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u6700\u5f8c\uff0c\u4ee5\u8056\u8a95\u8001\u4eba\u7684\u7f72\u540d\u4f86\u7d50\u675f\u9019\u5c01\u4fe1\u3002<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Lots of Love, Santa.<\/b> \/ \u6eff\u6eff\u7684\u611b\uff0c\u8056\u8a95\u8001\u4eba \u656c\u4e0a
\n<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u8207\u8056\u8a95\u7bc0\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u8a9e\u55ae\u5b57\u4ecb\u7d39<\/b><\/h2>\n

\u5728\u9019\u88e1\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e9b\u8207\u8056\u8a95\u7bc0\u76f8\u95dc\u7684\u55ae\u5b57\u3002
\n\u6216\u8a31\u6709\u4e9b\u55ae\u5b57\u53ef\u4ee5\u7528\u5728\u7d66\u5b69\u5b50\u7684\u4fe1\u4e2d\u5594\u3002<\/span><\/p>\n

\n
Christmas \/<\/b>\u8056\u8a95\u7bc0<\/span><\/div>\n
Christmas tree \/<\/b>\u8056\u8a95\u6a39<\/span><\/div>\n
Christmas present \/<\/b>\u8056\u8a95\u79ae\u7269<\/span><\/div>\n
Christmas socks \/<\/b>\uff08\u8056\u8a95\u8001\u4eba\u653e\u79ae\u7269\u7684\uff09\u8056\u8a95\u896a<\/span><\/div>\n
Reindeer \/<\/b>\u99b4\u9e7f<\/span><\/div>\n
Sleigh \/<\/b>\u96ea\u6a47<\/span><\/div>\n
Snowman \/<\/b>\u96ea\u4eba<\/span><\/div>\n
Turkey \/<\/b>\u706b\u96de<\/span><\/div>\n
Christmas cake \/<\/b>\u8056\u8a95\u86cb\u7cd5<\/span><\/div>\n
Christmas bell \/<\/b>\u8056\u8a95\u9234\u943a<\/span><\/div>\n
Poinsettia \/<\/b>\u8056\u8a95\u7d05<\/span><\/div>\n
Christmas wreath \/<\/b>\u8056\u8a95\u82b1\u5708<\/span><\/div>\n
Christmas market \/<\/b>\u8056\u8a95\u5e02\u96c6<\/span><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

\u4f86\u81ea\u8056\u8a95\u8001\u4eba\u7684\u4fe1\uff0c\u662f\u611f\u53d7\u5b69\u5b50\u6210\u9577\u7684\u597d\u6a5f\u6703<\/b><\/h2>\n

\u9019\u6b21\uff0c\u6211\u5011\u4ecb\u7d39\u4e86\u5982\u4f55\u64b0\u5beb\u4f86\u81ea\u8056\u8a95\u8001\u4eba\u7684\u56de\u4fe1\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b69\u5b50\u5011\u5beb\u4fe1\u7d66\u8056\u8a95\u8001\u4eba\uff0c\u4ee5\u53ca\u6536\u5230\u8056\u8a95\u8001\u4eba\u7684\u56de\u4fe1\uff0c\u90fd\u662f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u9ad4\u9a57\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u4e0d\u50c5\u50c5\u662f\u6536\u5230\u79ae\u7269\uff0c\u66f4\u80fd\u8b93\u9019\u4efd\u559c\u6085\u8b8a\u5f97\u52a0\u500d\u8c50\u5bcc\u3002<\/span><\/p>\n

\u96d6\u7136\u5e74\u5e95\u7e3d\u662f\u5fd9\u788c\uff0c\u4f46\u70ba\u4e86\u5beb\u4fe1\u800c\u505c\u4e0b\u8173\u6b65\uff0c\u56de\u9867\u5b69\u5b50\u5728\u9019\u4e00\u5e74\u4e2d\u7684\u6210\u9577\uff0c\u662f\u4ef6\u975e\u5e38\u6709\u610f\u7fa9\u7684\u4e8b\u3002<\/span><\/p>\n

\u70ba\u4e86\u8b93\u8056\u8a95\u7bc0\u6210\u70ba\u8207\u5b69\u5b50\u5011\u4e4b\u9593\u73cd\u8cb4\u7684\u56de\u61b6\uff0c\u7528\u5fc3\u5beb\u4e00\u5c01\u4f86\u81ea\u8056\u8a95\u8001\u4eba\u7684\u4fe1\uff0c\u4e00\u5b9a\u6703\u975e\u5e38\u7f8e\u597d\uff01<\/span><\/p>\n

\u5c0d\u65bc\u60f3\u66f4\u6df1\u5165\u4e86\u89e3\u8056\u8a95\u7bc0\u7684\u4eba\uff0c\u63a8\u85a6Native Camp\u7684\u300c\u8de8\u6587\u5316\u6e9d\u901a\u300d\u6559\u6750\u3002
\n\u5728\u83f2\u5f8b\u8cd3\uff0c\u4eba\u5011\u6703\u5728\u5305\u542b\u300cber\u300d\u7684\u56db\u500b\u6708\u2014\u2014\u4e5d\u6708\u300cSeptember\u300d\u3001\u5341\u6708\u300cOctober\u300d\u3001\u5341\u4e00\u6708\u300cNovember\u300d\u3001\u5341\u4e8c\u6708\u300cDecember\u300d\u2014\u2014\u6176\u795d\u8056\u8a95\u7bc0\u3002<\/span><\/p>\n

\u807d\u807d\u570b\u5916\u7684\u8056\u8a95\u7bc0\u662f\u600e\u9ebc\u904e\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u7a2e\u5b78\u7fd2\uff0c\u8acb\u52d9\u5fc5\u548c\u8b1b\u5e2b\u5011\u804a\u804a\u5404\u570b\u662f\u5982\u4f55\u5ea6\u904e\u8056\u8a95\u7bc0\u7684\uff01<\/span><\/p>\n

\u6700\u5f8c\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e9b\u8056\u8a95\u7bc0\u6703\u7528\u5230\u7684Season’s greetings\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

\u8207\u8056\u8a95\u7bc0\u76f8\u95dc\u7684Season’s greetings<\/b><\/h2>\n

\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b\u6176\u795d\u8056\u8a95\u7bc0\u7684\u5404\u7a2e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\n
Merry Christmas!<\/b><\/div>\n
Happy Christmas!<\/b><\/div>\n
Happy holidays!<\/b><\/div>\n
Merry Christmas and a very Happy New year!<\/b><\/div>\n
Wishing you and your family a very Merry Christmas!<\/b><\/div>\n
Festive greetings!
\n<\/b><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

\u5728\u8056\u8a95\u7bc0\u6642\uff0c\u8acb\u52d9\u5fc5\u5c0d\u5916\u570b\u670b\u53cb\u3001\u82f1\u8a9e\u6703\u8a71\u8b1b\u5e2b\u4f7f\u7528\u9019\u4e9b\u554f\u5019\u8a9e\uff0c\u597d\u597d\u611f\u53d7\u8056\u8a95\u6c23\u6c1b\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

\u611f\u8b1d\u95b1\u8b80\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5c0d\u5168\u4e16\u754c\u7684\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u8056\u8a95\u7bc0\u7121\u7591\u662f\u6574\u5e74\u5ea6\u6700\u76db\u5927\u7684\u6d3b\u52d5\u4e4b\u4e00\u3002 \u4ee5\u6b50\u7f8e\u570b\u5bb6\u70ba\u4f8b\uff0c\u4e00\u9032\u516511\u6708\uff0c\u8857\u4e0a\u5f88\u5feb\u5c31\u6703\u88dd\u98fe\u8d77\u8056\u8a95\u98fe\u54c1\u3002\u7136\u5f8c\uff0c\u4eba\u5011\u958b\u59cb\u6e96\u5099\u671f\u5f85\u5df2\u4e45\u7684\u8056\u8a95\u7bc0\u3002 \u5118\u7ba1\u73fe\u5728\u662f\u7db2\u8def\u6642\u4ee3\uff0c\u8a31\u591a\u4eba\u4ecd\u7136\u6703\u5beb\u8056\u8a95\u5361\u7247\u7d66\u89aa\u670b\u597d\u53cb\uff0c\u5c24\u5176\u5728\u5c0f\u5b78\uff0c\u5e38\u6703\u8209\u8fa6\u5230\u7576\u5730\u7684\u6559\u5802\u5531\u8056\u8a95\u980c\u6b4c\u7684\u6d3b\u52d5\uff0c\u5f9e12\u67081\u65e5\u958b\u59cb\uff0c\u5b69\u5b50\u5011\u6bcf\u5929\u4e5f\u6703\u4eab\u53d7\u6253\u958b\u964d\u81e8\u7bc0\u65e5\u66c6\uff08Advent calender\uff0c\u6bcf\u5929\u6253\u958b\u5c0d\u61c9\u65e5\u671f\u7684\u5c0f\u9580\uff0c\u88e1\u9762\u6703\u6709\u4e00\u584a\u5c0f\u5de7\u514b\u529b\uff09\u7684\u6a02\u8da3\uff0c\u9019\u4e9b\u8056\u8a95\u50b3\u7d71\u6d3b\u52d5\u81f3\u4eca\u4f9d\u7136\u76db\u884c\u3002 \u800c\u5728\u53f0\u7063\uff0c\u8056\u8a95\u7bc0\u4e5f\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u7bc0\u65e5\u5462\u3002 \u5c0f\u6642\u5019\uff0c\u6bcf\u7576\u8056\u8a95\u7bc0\u5feb\u5230\u6642\uff0c\u7e3d\u6703\u7279\u5225\u4e56\u5de7\uff0c\u671f\u5f85\u8457\u8056\u8a95\u8001\u4eba\u9001\u4f86\u7684\u79ae\u7269\uff01 \u90a3\u9ebc\uff0c\u5728\u73fe\u4ee3\uff0c\u5df2\u7d93\u9032\u5165\u5b69\u5b50\u5011\u6703\u5beb\u4fe1\u7d66\u8056\u8a95\u8001\u4eba\u7684\u6642\u4ee3\u4e86\u3002 \u8aaa\u5230\u5beb\u4fe1\uff0c\u5728\u5c0f\u5b78\u82f1\u8a9e\u6559\u80b2\u6210\u70ba\u5fc5\u4fee\u7684\u6642\u4ee3\uff0c\u5b69\u5b50\u5011\u7528\u82f1\u8a9e\u5beb\u4fe1\u7d66\u8056\u8a95\u8001\u4eba\u7684\u60c5\u6cc1\u61c9\u8a72\u4e5f\u8b8a\u591a\u4e86\u3002 \u53e6\u5916\uff0c\u5982\u679c\u7121\u6cd5\u628a\u4fe1\u5bc4\u5230\u82ac\u862d\u6216\u52a0\u62ff\u5927\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u6703\u7531\u7238\u7238\u5abd\u5abd\u4ee3\u66ff\u8056\u8a95\u8001\u4eba\u56de\u4fe1\u3002 \u4e0d\u904e\uff0c\u65e2\u7136\u5b69\u5b50\u662f\u7528\u82f1\u8a9e\u5bc4\u51fa\u4fe1\uff0c\u8056\u8a95\u8001\u4eba\u7684\u56de\u4fe1\u5982\u679c\u662f\u4e2d\u6587\uff0c\u5c31\u4e0d\u592a\u5c0d\u4e86\u3002 \u60f3\u4ee5\u8056\u8a95\u8001\u4eba\u7684\u540d\u7fa9\u7528\u82f1\u8a9e\u56de\u4fe1\u7684\u7238\u7238\u5abd\u5abd\u5011\uff01 \u4e0d\u5fc5\u7169\u60f1\u8a72\u5982\u4f55\u4e0b\u7b46\u3002 \u672c\u6587\u5c07\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e9b\u5be6\u7528\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\uff0c\u5e6b\u52a9\u4f60\u56de\u8986\u5b69\u5b50\u5bc4\u4f86\u7684\u8a0a\u606f\u3002 \u00a0 \u3010\u8056\u8a95\u8001\u4eba\u7a76\u7adf\u662f\u4f55\u65b9\u795e\u8056\uff1f\u3011 \u4f60\u77e5\u9053\u55ce\uff1f\u5728\u53f0\u7063\u6211\u5011\u6240\u8aaa\u7684\u8056\u8a95\u8001\u4eba\uff0c\u5176\u5be6\u5728\u4e0d\u540c\u570b\u5bb6\u7684\u7a31\u547c\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002 \u9996\u5148\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u5148\u5f9e\u7a31\u547c\u7684\u5c0f\u77e5\u8b58\u958b\u59cb\u4ecb\u7d39\u5427\u3002 Santa Claus\uff1fFather Christmas\uff1f \u5728\u53f0\u7063\uff0c\u6211\u5011\u901a\u5e38\u7a31\u547c\u8056\u8a95\u8001\u4eba\u70ba\u300cSanta Claus\u300d\u3002 \u4f46\u5176\u5be6\u6839\u64da\u570b\u5bb6\u4e0d\u540c\uff0c\u7a31\u547c\u4e5f\u6703\u50cf\u4e0b\u9762\u9019\u6a23\u6709\u6240\u5dee\u7570\u3002 Santa Claus\uff1a\u53f0\u7063\u3001\u7f8e\u570b\u3001\u82ac\u862d\u7b49 Father Christmas\uff1a\u82f1\u570b\u3001\u6fb3\u6d32\u3001\u7d10\u897f\u862d\u7b49 \u53f0\u7063\u7684\u5b69\u5b50\u5011\u5728\u5beb\u4fe1\u7d66\u8056\u8a95\u8001\u4eba\u6642\uff0c\u7528\u300cDear Santa\u300d\u958b\u982d\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u3002 \u4e4b\u5f8c\u7684\u5167\u5bb9\u5373\u4f7f\u662f\u7528\u4e2d\u6587\u5beb\u4e5f\u6c92\u95dc\u4fc2\uff0c\u4f46\u5728\u4fe1\u672b\u7c3d\u540d\u6642\uff0c\u4e0d\u59a8\u5e6b\u5b69\u5b50\u5011\u7528\u5b57\u6bcd\u62fc\u5beb\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\u3002 \u9019\u4e0d\u50c5\u80fd\u7df4\u7fd2\u7528\u82f1\u8a9e\u5beb\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u6216\u8a31\u9084\u80fd\u8b93\u4ed6\u5011\u66f4\u771f\u5be6\u5730\u611f\u53d7\u5230\u9019\u662f\u4e00\u5c01\u8981\u5bc4\u5230\u570b\u5916\u7684\u4fe1\u3002 \u3010\u4f86\u70ba\u5b69\u5b50\u5011\u5beb\u4e00\u5c01\u4fe1\u5427\u3011 \u6536\u4fe1\u4eba\u662f\u5b69\u5b50\u5011\uff01 \u70ba\u4e86\u8b93\u5b69\u5b50\u5011\u76f8\u4fe1\u9019\u662f\u8056\u8a95\u8001\u4eba\u7684\u56de\u4fe1\uff0c\u5fc5\u9808\u5f9e\u4fe1\u5c01\u958b\u59cb\u5c31\u505a\u5230\u5b8c\u7f8e\u3002 \u8056\u8a95\u8001\u4eba\u4e0d\u6703\u5beb\u4e2d\u6587\uff0c\u6240\u4ee5\u4fe1\u7684\u5167\u5bb9\u7576\u7136\u662f\u82f1\u8a9e\u3002 \u7528\u82f1\u8a9e\u5beb\u6536\u4ef6\u5730\u5740\u6642\uff0c\u540d\u5b57\u8981\u5beb\u5728\u6700\u524d\u9762\uff0c\u5f8c\u9762\u63a5\u8457\u5beb\u5730\u5740\u3002 \uff1c\u4fe1\u5c01\u5730\u5740\u7bc4\u4f8b\uff1e To Alex\u00a0WangNo. 88, Sec. 4, Zhongxiao East Rd.,Da’an Dist., Taipei City 106, Taiwan \u7531\u5bb6\u9577\u6e96\u5099\u56de\u4fe1\u6bd4\u8f03\u53ef\u60dc\u7684\u4e00\u9ede\u662f\uff0c\u6c92\u8fa6\u6cd5\u84cb\u4e0a\u90f5\u6233\u3002 \u53ef\u4ee5\u7528\u6a61\u76ae\u64e6\u523b\u4e00\u500b\u90f5\u6233\u98a8\u683c\u7684\u5370\u7ae0\uff0c\u6216\u662f\u5728\u8766\u76ae\u3001\u6a02\u5929\u7b49\u7db2\u7ad9\u4e0a\u8cfc\u8cb7\u90f5\u6233\u5370\u7ae0\uff0c\u8b93\u4fe1\u5c01\u770b\u8d77\u4f86\u66f4\u903c\u771f\u3002 \u70ba\u4e86\u71df\u9020\u771f\u5be6\u611f\uff0c\u7238\u7238\u5abd\u5abd\u5011\u4e5f\u53ef\u4ee5\u767c\u63ee\u5275\u610f\uff0c\u4eab\u53d7\u9019\u500b\u904e\u7a0b\uff01 \u90a3\u9ebc\uff0c\u5c31\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u5177\u9ad4\u4ecb\u7d39\u8056\u8a95\u8001\u4eba\u7684\u56de\u4fe1\u8a72\u600e\u9ebc\u5beb\u5427\u3002 \u8056\u8a95\u8001\u4eba\u4f86\u4fe1\u53ef\u4f7f\u7528\u7684\u82f1\u6587\u4f8b\u53e5 \u4fe1\u7684\u958b\u982d\uff0c\u5c31\u7528\u5b69\u5b50\u7684\u540d\u5b57\u548c\u4e00\u53e5\u300cMerry Christmas!\u300d\u958b\u59cb\u5427\u3002 Dear Alex, Ho! Ho! Ho! Merry Christmas from the North Pole! Thank you for your letter, it was lovely! I enjoyed reading it. I was checking my list and I can see you are on “the Nice list”. \u7d66\u827e\u529b\uff1a \u543c\uff01\u543c\uff01\u543c\uff01\u5f9e\u5317\u6975\u4f86\u7684\u8056\u8a95\u795d\u798f\uff01 \u975e\u5e38\u8b1d\u8b1d\u4f60\u5beb\u4e86\u9019\u9ebc\u53ef\u611b\u7684\u4fe1\uff01 \u6211\u8b80\u5f97\u5f88\u958b\u5fc3\u5594\u3002 \u6211\u525b\u624d\u78ba\u8a8d\u4e86\u6211\u7684\u540d\u55ae\uff0c\u767c\u73fe\u4f60\u88ab\u5217\u5728\u300c\u4e56\u5bf6\u5bf6\u540d\u55ae\u300d\u4e0a\u5462\u3002 \u63a5\u8457\uff0c\u53ef\u4ee5\u52a0\u5165\u4e00\u4e9b\u500b\u4eba\u5316\u7684\u5167\u5bb9\u3002 \u7a31\u8b9a\u5b69\u5b50\u9019\u4e00\u5e74\u4f86\u7684\u826f\u597d\u8868\u73fe\uff01 \u5728\u4fe1\u4e2d\u5beb\u4e0b\u500b\u4eba\u5316\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u5b69\u5b50\u5011\u6703\u56e0\u70ba\u300c\u8056\u8a95\u8001\u4eba\u7adf\u7136\u77e5\u9053\u6211\u7684\u4e8b\uff01\u300d\u800c\u611f\u5230\u975e\u5e38\u958b\u5fc3\u3002 \u4ee5\u300cI am very proud of you Alex … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":23080,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-23075","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"aioseo_notices":[],"views":397,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23075"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23210,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23075\/revisions\/23210"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}