{"id":20220,"date":"2025-10-19T09:01:04","date_gmt":"2025-10-19T01:01:04","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=20220"},"modified":"2025-10-17T09:03:53","modified_gmt":"2025-10-17T01:03:53","slug":"%e3%80%8c%e6%bd%ae%e9%96%93%e5%b8%b6%e6%8c%96%e8%9b%a4%e8%a0%a3%e3%80%8d%e7%94%a8%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%ef%bc%9f%e4%bb%8b%e7%b4%b9%e9%97%9c%e6%96%bc%e8%b2%9d%e9%a1%9e%e5%92%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/20220\/","title":{"rendered":"\u300c\u6f6e\u9593\u5e36\u6316\u86e4\u870a\u300d\u7528\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u4ecb\u7d39\u95dc\u65bc\u8c9d\u985e\u548c\u6316\u86e4\u870a\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u96a8\u8457\u590f\u5b63\u76f8\u8fd1\uff0c<strong>\u300c\u6f6e\u9593\u5e36\u6316\u86e4\u870a\u300d<\/strong>\u4e5f\u6210\u70ba\u4e00\u9805\u4eba\u6c23\u6236\u5916\u6d3b\u52d5\u3002\u5176\u5be6\uff0c\u9019\u5728\u6d77\u5916\u4e5f\u5f88\u53d7\u6b61\u8fce\u5594\uff01\u90a3\u9ebc\uff0c\u6316\u86e4\u870a\u8981\u600e\u9ebc\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u672c\u7bc7\u8a18\u4e8b\u8981\u4ecb\u7d39\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054<span style=\"color: #d620ca; font-size: 36px;\"><strong>\u300c\u6f6e\u9593\u5e36\u6316\u86e4\u870a\u300d<\/strong><\/span>\u9019\u9805\u6709\u8da3\u7684\u6d3b\u52d5\uff0c\u9084\u6709\u4e00\u4e9b\u80fd\u5728\u5c0d\u8a71\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u4f8b\u53e5\u53ca\u8ddf\u8c9d\u985e\u76f8\u95dc\u7684\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>\u300c\u6f6e\u9593\u5e36\u6316\u86e4\u870a\u300d\u7528\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u60a8\u53c3\u52a0\u904e\u6f6e\u9593\u5e36\u6316\u86e4\u870a\u7684\u6d3b\u52d5\u55ce\uff1f\u9019\u662f\u4e00\u7a2e<strong>\u8d81\u9000\u6f6e\u6642\u5728\u6d77\u88e1\u63a1\u96c6\u8c9d\u985e\u7684\u4f11\u9592\u6d3b\u52d5<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4e00\u822c\u6316\u86e4\u870a\u7684\u5b63\u7bc0\u662f6\uff5e8\u6708\uff0c\u8089\u8cea\u8f03\u80a5\u7f8e\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<strong>\u6316\u86e4\u870a\u6642\u6703\u6316\u5230\u54ea\u4e9b\u8c9d\u985e\uff1f<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u90a3\u9ebc\uff0c<strong>\u6316\u86e4\u870a\u6642\u6703\u6316\u5230\u54ea\u4e9b\u8c9d\u985e<\/strong>\u5462\uff1f\u5982\u679c\u77e5\u9053\u9019\u500b\u7b54\u6848\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u80fd\u66f4\u52a0\u7406\u89e3\u300c\u6316\u86e4\u870a\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5728\u6f6e\u9593\u5e36\u6316\u86e4\u870a\u4e3b\u8981\u63a1\u96c6\u7684\u662f<\/span><strong>\u6dfa\u870a\u6216<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u4e2d\u83ef\u99ac\u73c2\u86e4<\/strong>\uff0c\u5b83\u7684\u6b63\u5f0f\u540d\u7a31\u70ba<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u4e2d\u570b\u86e4\u870a<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Clam digging<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6316\u86e4\u870a\u53ef\u4ee5\u8aaa<span style=\"color: #37d108; font-size: 36px;\">\u300cclam digging\u300d<\/span>\u3002\u6316\u5230\u7684\u86e4\u870a\u88ab\u7a31\u70ba<span style=\"color: #37d108; font-size: 36px;\">\u300cclam\u300d<\/span>\u3002\u7f8e\u5473\u7684\u86e4\u870a\u6fc3\u6e6f\u5247\u53ef\u4ee5\u8aaa<strong>\u300cclam chowder\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>digging \u662f\u540d\u8a5e\uff0c\u610f\u6307\u300c\u6316\u6398\u3001\u958b\u63a1\u300d<\/strong>\u3002<strong>\u300cclam digging\u300d\u5c31\u662f\u300c\u6316\u86e4\u870a\u300d<\/strong>\uff0c\u76f8\u4fe1\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u80fd\u7406\u89e3\u9019\u53e5\u8a71\u3002<\/span><\/p>\n<h5><strong>We went clam digging on the south coast last Sunday, and we all had fun.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u4e0a\u9031\u65e5\u6211\u5011\u53bb\u5357\u6d77\u5cb8\u6316\u86e4\u870a\u4e86\uff0c\u73a9\u5f97\u5f88\u958b\u5fc3\u3002<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u8981\u8868\u9054<strong>\u300c\u53bb\u6316\u86e4\u870a\u300d<\/strong>\u5c31\u50cf\u6b64\u4f8b\u53e5\u4e00\u6a23\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528<span style=\"color: #00ccff; font-size: 36px;\">\u300c<\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400; color: #00ccff; font-size: 36px;\">go clam digging<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #00ccff; font-size: 36px;\">\u300d<\/span>\u9019\u500b\u77ed\u8a9e\u3002\u548c\u5bb6\u4eba\u4e00\u8d77\u53bb\u6316\u86e4\u870a\uff0c\u65e2\u80fd\u4eab\u53d7\u5927\u81ea\u7136\u5e36\u4f86\u7684\u5065\u5eb7\u8da3\u5473\uff0c\u9084\u80fd\u9ad4\u9a57\u5c0b\u5bf6\u7684\u6a02\u8da3\u3002<\/span><\/p>\n<p><strong>\u4f46\u5927\u5bb6\u8981\u6ce8\u610f\uff0c\u300c\u6316\u86e4\u870a\u300d\u672c\u8eab\u4e26\u4e0d\u53eb\u300cclam hunting\u300d\u3002<\/strong><\/p>\n<h5><strong>My children found so many clams and shells during their clam digging. They were so excited!<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u6211\u7684\u5b69\u5b50\u5728\u6316\u86e4\u870a\u6642\u767c\u73fe\u4e86\u8a31\u591a\u86e4\u870a\u548c\u8c9d\u6bbc\u3002\u4ed6\u5011\u592a\u8208\u596e\u4e86\uff01<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5728\u9019\u500b\u4f8b\u53e5\u4e2d\uff0c<strong>\u300c<\/strong><\/span><strong>during their clam digging<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u300d\u8868\u9054\u7684\u662f\u6b63\u5728\u6316\u86e4\u870a\u7684\u60c5\u666f<\/strong>\u3002\u56e0\u70ba\u662f\u975e\u71df\u5229\u7684\u5a1b\u6a02\u6d3b\u52d5\uff0c\u6240\u4ee5\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8aaa<strong>\u300c<\/strong><\/span><strong>recreational clamming<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5728\u9019\u88e1\u88dc\u5145\u4e00\u4e0b\uff0c\u6316\u86e4\u870a\u7684<strong>\u5fc5\u5099\u7269\u54c1\u662f\u86e4\u870a\u7db2<\/strong><\/span><strong>\uff08clam bag\uff09\u548c\u86e4\u870a\u8019\uff08clam rake\uff09<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u3002<\/span><\/p>\n<h5><strong>I bought a clam bag and 2 clam rakes for recreational clamming. Let\u2019s go clamming this weekend!<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u6211\u8cb7\u4e86\u4e00\u500b\u86e4\u870a\u7db2\u548c\u5169\u500b\u86e4\u870a\u8019\uff0c\u6e96\u5099\u53bb\u6f6e\u9593\u5e36\u6316\u86e4\u870a\u3002\u9019\u9031\u672b\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u53bb\u6316\u86e4\u870a\u5427\uff01<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>\u8c9d\u985e\u7684\u82f1\u6587\u540d\u7a31<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u53f0\u7063\u76db\u7522\u6d77\u9bae\uff0c\u4f46\u60a8\u80fd\u7528\u82f1\u6587\u8aaa\u51fa\u5404\u7a2e\u8c9d\u985e\u7684\u540d\u5b57\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u86e4\u870a<\/strong>\u00a0<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u70e4\u4f86\u5403\u6216\u7528\u4f86\u716e\u6e6f\u90fd\u5f88\u7f8e\u5473\u7684\u86e4\u870a\u53ef\u4ee5\u8aaa<span style=\"color: #00ccff; font-size: 36px;\">\u300chard clam\u300d\u300chard shell clam\u300d\u548c\u300cround clam\u300d<\/span>\u3002\u5728\u6316\u86e4\u870a\u6642\u7528\u7684\u55ae\u5b57 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">clam <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u4e5f\u80fd\u7528\u5728\u9019\u88e1\u3002<\/span><\/p>\n<h5><strong>The hard shell clams are sold in supermarkets. I\u2019ll get some and make soup.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u8d85\u5e02\u6709\u8ce3\u786c\u6bbc\u86e4\u870a\u3002\u6211\u53bb\u8cb7\u4e00\u4e9b\u4f86\u716e\u6e6f\u3002<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>\u6dfa\u870a<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5982\u679c\u60f3\u7279\u5225\u6307\u540d\u6dfa\u870a\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u8aaa<\/span><span style=\"color: #00ccff; font-size: 36px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u300cAsari clam\u300d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u6216<\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #00ccff; font-size: 36px;\">\u300cJapanese short-neck clam\u300d<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n<h5><strong>The most famous Asari clam dish is called Vongola Bianco from Italy.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u6700\u6709\u540d\u7684\u6dfa\u870a\u6599\u7406\u662f\u7fa9\u5927\u5229\u7684 Vongole Bianco\u3002<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>\u99ac\u5200\u8c9d<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5f62\u72c0\u7d30\u9577\u5982\u540c\u9798\u72c0\u662f\u99ac\u5200\u8c9d\u7684\u7279\u5fb5\uff0c\u5b83\u7684\u82f1\u6587\u540d\u7a31\u662f<span style=\"color: #00ccff; font-size: 36px;\">\u300crazor clam\u300d<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n<h5><strong>Razor clams are found on sandy beaches in Canada and northern Europe.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u99ac\u5200\u8c9d\u751f\u9577\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u548c\u5317\u6b50\u7684\u6c99\u7058\u4e0a\u3002<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>\u6bdb\u86e4<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6bdb\u86e4\u662f\u58fd\u53f8\u5e97\u4eba\u6c23\u6599\u7406\uff0c\u82f1\u6587\u540d\u7a31\u662f<\/span><span style=\"font-weight: 400; color: #00ccff; font-size: 36px;\">\u300cark shell clam\u300d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u3002\u56e0\u984f\u8272\u95dc\u4fc2\u4e5f\u53ef\u7a31\u70ba<\/span><span style=\"color: #00ccff; font-size: 36px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u300cred clam\u300d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u6216<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u300cblood clam\u300d<\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u3002<\/span><\/p>\n<h5><strong>The texture of the red clam is very special. It\u2019s tender and slightly crunchy.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u6bdb\u86e4\u7684\u53e3\u611f\u975e\u5e38\u7279\u5225\uff0c\u9bae\u5ae9\u591a\u6c41\u53c8\u7565\u5e36\u9165\u8106\u7684\u53e3\u611f\u3002<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>\u7261\u8823<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u51ac\u5b63\u98df\u6750\u7261\u8823\u662f<span style=\"color: #00ccff; font-size: 36px;\">\u300coyster\u300d<\/span>\uff0c\u77e5\u9053\u7684\u4eba\u61c9\u8a72\u4e0d\u5c11\u3002<\/span><\/p>\n<h5><strong>I love raw oysters.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u6211\u559c\u6b61\u751f\u5403\u7261\u8823\u3002<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Shell \u548c Shellfish \u7684\u5340\u5225<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u90a3\u6211\u5011\u9806\u4fbf\u4f86\u8a0e\u8ad6\u4e00\u4e0b\uff0c<strong>\u8c9d\u985e\u7684\u82f1\u6587\u901a\u7528\u8aaa\u6cd5<\/strong>\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f \u662f<strong> shell <\/strong>\u9084\u662f<strong> shellfish<\/strong> \u5462\uff1f<\/span><\/p>\n<p><strong>shell \u6216 seashell \u6307\u7684\u662f\u8c9d\u6bbc\uff0cshellfish \u5247<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u6307\u8c9d\u985e\u548c\u7532\u6bbc\u985e<\/strong>\u3002\u985e\u4f3c\u7684\u55ae\u5b57\u9084\u6709<strong>\u4ee3\u8868\u81ea\u79c1\u7684\u300c<\/strong><\/span><strong>selfish<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u300d<\/strong>\uff0c\u8ddf\u8c9d\u985e\u7121\u95dc\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>\u8ddf\u8c9d\u985e\u548c\u6316\u86e4\u870a\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u77ed\u8a9e<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u73fe\u5728\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u5f9e\u70f9\u98ea\u6280\u5de7\u5230\u8c9d\u985e\u808c\u8089\u4e00\u4e00\u4ecb\u7d39\uff0c\u4f86\u770b\u4e00\u4e9b<strong>\u8ddf\u8c9d\u985e\u548c\u6316\u86e4\u870a\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054<\/strong>\u5427\uff01<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>\u84b8<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5728\u6d77\u7058\u4e0a\u70e4\u65b0\u9bae\u86e4\u870a\u807d\u8d77\u4f86\u662f\u4e0d\u662f\u5f88\u68d2\u5462\uff01\u4f46\u662f\uff0c\u86e4\u870a\u5fc5\u9808\u7d93\u904e\u7b49\u7b49\u6703\u4ecb\u7d39\u7684<strong>\u300c\u5410\u6c99\u300d<\/strong>\u8655\u7406\u3002\u4e0d\u5982\u5c31\u5e36\u56de\u5bb6\u8655\u7406\u4e00\u4e0b\uff0c\u60a0\u9592\u5730\u4eab\u7528\u5427\uff01\u5728\u5bb6\u70f9\u8abf\u86e4\u870a\u6642\uff0c\u901a\u5e38\u6703\u9078\u64c7\u7528<strong>\u84b8<\/strong>\u7684\u3002<\/span><\/p>\n<h5><strong>We brought plenty of Asari clams from the beach, and now I\u2019m cooking Japanese sake-steamed clams for dinner.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u6211\u5011\u5f9e\u6d77\u7058\u5e36\u56de\u5f88\u591a\u6dfa\u870a\uff0c\u73fe\u5728\u6211\u665a\u9910\u8981\u505a\u65e5\u5f0f\u9152\u84b8\u86e4\u870a\u3002<\/span><\/h5>\n<p><strong>\u65e5\u5f0f\u9152\u84b8\u86e4\u870a\u7a31\u70ba Japanese sake-steamed clams\uff0c\u849c\u84b8\u86e4\u870a\u53ef\u4ee5\u8aaa garlic steamed clams\u3002<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>\u5410\u6c99<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u8981\u8655\u7406\u86e4\u870a\u5fc5\u9700\u8b93\u7260\u5011<strong>\u300c\u5410\u6c99\u300d<\/strong>\uff0c\u82f1\u6587\u53ef\u4ee5\u8aaa<strong>\u300cpurge\u300d<\/strong>\uff0c\u9019\u662f\u4e00\u500b\u52d5\u8a5e\u3002<strong>purge \u610f\u6307\u300c\u53bb\u9664\u3001\u6d88\u9664\u4e0d\u9700\u8981\u7684\u6771\u897f\u300d\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n<h5><strong>Soak the Asari clams you found when clamming in salt water for 5-6 hours to purge the sand. But the clams you bought from the store should be soaked for 30 minutes.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u5c07\u6316\u86e4\u870a\u6642\u627e\u5230\u7684\u6dfa\u870a\u6ce1\u5728\u9e7d\u6c34\u4e2d 5-6 \u5c0f\u6642\u8b93\u5176\u5410\u6c99\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5f9e\u5546\u5e97\u8cb7\u7684\u86e4\u870a\u61c9\u6d78\u6ce1 30 \u5206\u9418\u3002<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>\u9589\u6bbc\u808c<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u9589\u6bbc\u808c\u662f\u96d9\u6bbc\u8c9d\u985e\u8ca0\u8cac\u958b\u5408\u8c9d\u6bbc\u7684\u808c\u8089\uff0c\u800c\u6247\u8c9d\u548c\u9ce5\u86e4\u7684\u9589\u6bbc\u808c\u5247\u64da\u8aaa\u975e\u5e38\u597d\u5403\u3002<strong>\u9589\u6bbc\u808c\u53ef\u4ee5\u8aaa<\/strong><\/span><strong>\u300cadductor muscle\u300d<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u3002 <strong>\u300cadductor\u300d<\/strong>\u672c\u8eab\u5c31\u8868\u9054\u4e86\u9589\u6bbc\u808c\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n<h5><b>The adductor muscle of a scallop is the muscle that opens and closes the shell.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u6247\u8c9d\u7684\u9589\u6bbc\u808c\u662f\u8ca0\u8cac\u958b\u5408\u8c9d\u6bbc\u7684\u808c\u8089\u3002<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>\u6c34\u7522\u990a\u6b96<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u7e41\u6b96\u8c9d\u985e\u548c\u9b5a\u985e\u7684\u4eba\u5de5\u990a\u6b96\uff0c\u5176\u53cd\u7fa9\u8a5e\u662f\u91ce\u751f\u6355\u6488\u3002<strong>\u6c34\u7522\u990a\u6b96\u53ef\u4ee5\u8aaa\u300caquaculture\u300d\uff0c\u6216\u300cfarmed\u300d\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n<h5><strong>Aquaculture is breeding, raising, and harvesting shellfish and fish.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u6c34\u7522\u990a\u6b96\u662f\u6307\u7e41\u6b96\u3001\u98fc\u990a\u53ca\u6536\u7a6b\u8c9d\u985e\u548c\u9b5a\u985e\u3002<\/span><\/h5>\n<h5><strong>Is this scallop wild or farmed?<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u9019\u6247\u8c9d\u662f\u91ce\u751f\u7684\u9084\u662f\u990a\u6b96\u7684\uff1f<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>\u96d9\u6bbc\u8c9d\u985e<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u96d9\u6bbc\u8c9d\u985e\u662f\u6307\u6709\u5169\u500b\u6bbc\u7684\u8c9d\u985e\uff0c\u6bd4\u5982\u6211\u5011\u5e38\u5403\u7684\u86e4\u870a\u3001\u8cbd\u8c9d\u548c\u7261\u8823\u3002<strong>\u7260\u5011\u88ab\u7a31\u70ba<\/strong><\/span><strong>\u300cbivalve\u300d<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u3002 <strong>bivalve \u4e00\u8a5e\u6e90\u81ea\u65bc\u62c9\u4e01\u6587 bi\uff08\u4e8c\uff09\uff0b valvae\uff08\u9580\uff09\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u53ef\u98df\u7528\u7684\u96d9\u6bbc\u8c9d\u985e\u4e5f\u7a31\u70ba clam\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n<h5><strong>Bivalves are animals that have two shells.<\/strong><br \/>\n\u96d9\u6bbc\u8c9d\u985e\u662f\u6307\u6709\u5169\u500b\u6bbc\u7684\u52d5\u7269\u3002<\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u8c9d\u985e\u5be6\u969b\u4e0a\u5c6c\u65bc<strong>\u8edf\u9ad4\u52d5\u7269\u5bb6\u65cf<\/strong>\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u9b77\u9b5a\u548c\u7ae0\u9b5a\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>\u87ba\u985e<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u87ba\u985e\u662f\u4e00\u7a2e\u5927\u578b\u8c9d\u985e\uff0c\u6bbc\u5448\u87ba\u65cb\u72c0\u6216\u5098\u72c0\uff0c\u8ddf\u96d9\u6bbc\u8c9d\u985e\u4e0d\u540c\u3002\u50cf\u4f5b\u624b\u87ba\u3001\u9b91\u9b5a\u548c\u5c0f\u9b91\u9b5a\u7b49\u90fd\u5c6c\u87ba\u985e\u3002<strong>\u87ba\u985e\u53ef\u4ee5\u8aaa<\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u300csnail\u300d<\/strong>\uff0c\u9019\u500b\u5b57\u4e5f\u4ee3\u8868\u8778\u725b<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u3002\u6d77\u6d0b\u4e2d\u7684\u87ba\u985e\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8aaa <\/span><strong>marine snail \u6216 sea snail<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u3002<\/span><\/p>\n<h5><strong>Awabi are sea snails. Taiwanese and Chinese people love to eat them.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u9b91\u9b5a\u5c6c\u87ba\u985e\u3002\u53f0\u7063\u4eba\u548c\u4e2d\u570b\u4eba\u90fd\u559c\u6b61\u5403\u3002<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u9b91\u9b5a\u62ff\u4f86\u505a\u6210\u58fd\u53f8\u6216\u725b\u6392\u90fd\u5f88\u597d\u5403\u3002\u5728\u5bb6\u6599\u7406\u6642\uff0c\u7528\u84b8\u7684\u65b9\u5f0f\u53ef\u8b93\u9b91\u9b5a\u8b8a\u8edf\u3002\u5927\u5bb6\u9084\u8a18\u5f97\u300c\u84b8\u300d\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>\u7e3d\u7d50<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-size: 36px;\"><strong><span style=\"color: #d620ca;\">\u6316\u86e4\u870a<\/span><\/strong><\/span>\u662f\u4e00\u9805\u6709\u8da3\u7684\u5bb6\u5ead\u6d3b\u52d5\uff0c\u5728\u82f1\u6587\u88e1\u88ab\u7a31\u70ba <\/span><span style=\"color: #37d108; font-size: 36px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">clam digging<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u6216 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">clamming<\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u3002<span style=\"color: #37d108; font-size: 36px;\">\u300cclam\u300d<\/span>\u6307\u7684\u662f\u86e4\u870a\uff0c\u4e5f\u7528\u4f86\u6307\u7a31\u8a31\u591a\u96d9\u6bbc\u8c9d\u985e\u3002\u5982\u679c\u6709\u53bb\u6316\u86e4\u870a\uff0c\u4e0d\u59a8\u8a66\u8457\u4f7f\u7528\u672c\u6587\u4e2d\u7684\u77ed\u8a9e\u548c\u55ae\u5b57\u5594\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u96a8\u8457\u590f\u5b63\u76f8\u8fd1\uff0c\u300c\u6f6e\u9593\u5e36\u6316\u86e4\u870a\u300d\u4e5f\u6210\u70ba\u4e00\u9805\u4eba\u6c23\u6236\u5916\u6d3b\u52d5\u3002\u5176\u5be6\uff0c\u9019\u5728\u6d77\u5916\u4e5f\u5f88\u53d7\u6b61\u8fce\u5594\uff01\u90a3\u9ebc\uff0c\u6316\u86e4\u870a\u8981\u600e\u9ebc\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u5462\uff1f \u672c\u7bc7\u8a18\u4e8b\u8981\u4ecb\u7d39\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u300c\u6f6e\u9593\u5e36\u6316\u86e4\u870a\u300d\u9019\u9805\u6709\u8da3\u7684\u6d3b\u52d5\uff0c\u9084\u6709\u4e00\u4e9b\u80fd\u5728\u5c0d\u8a71\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u4f8b\u53e5\u53ca\u8ddf\u8c9d\u985e\u76f8\u95dc\u7684\u8868\u9054\u3002 &nbsp; \u300c\u6f6e\u9593\u5e36\u6316\u86e4\u870a\u300d\u7528\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f &nbsp; \u60a8\u53c3\u52a0\u904e\u6f6e\u9593\u5e36\u6316\u86e4\u870a\u7684\u6d3b\u52d5\u55ce\uff1f\u9019\u662f\u4e00\u7a2e\u8d81\u9000\u6f6e\u6642\u5728\u6d77\u88e1\u63a1\u96c6\u8c9d\u985e\u7684\u4f11\u9592\u6d3b\u52d5\u3002 \u4e00\u822c\u6316\u86e4\u870a\u7684\u5b63\u7bc0\u662f6\uff5e8\u6708\uff0c\u8089\u8cea\u8f03\u80a5\u7f8e\u3002 &nbsp; \u00a0\u6316\u86e4\u870a\u6642\u6703\u6316\u5230\u54ea\u4e9b\u8c9d\u985e\uff1f &nbsp; \u90a3\u9ebc\uff0c\u6316\u86e4\u870a\u6642\u6703\u6316\u5230\u54ea\u4e9b\u8c9d\u985e\u5462\uff1f\u5982\u679c\u77e5\u9053\u9019\u500b\u7b54\u6848\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u80fd\u66f4\u52a0\u7406\u89e3\u300c\u6316\u86e4\u870a\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\u4e86\u3002 \u5728\u6f6e\u9593\u5e36\u6316\u86e4\u870a\u4e3b\u8981\u63a1\u96c6\u7684\u662f\u6dfa\u870a\u6216\u4e2d\u83ef\u99ac\u73c2\u86e4\uff0c\u5b83\u7684\u6b63\u5f0f\u540d\u7a31\u70ba\u4e2d\u570b\u86e4\u870a\u3002 &nbsp; Clam digging &nbsp; \u6316\u86e4\u870a\u53ef\u4ee5\u8aaa\u300cclam digging\u300d\u3002\u6316\u5230\u7684\u86e4\u870a\u88ab\u7a31\u70ba\u300cclam\u300d\u3002\u7f8e\u5473\u7684\u86e4\u870a\u6fc3\u6e6f\u5247\u53ef\u4ee5\u8aaa\u300cclam chowder\u300d\u3002 digging \u662f\u540d\u8a5e\uff0c\u610f\u6307\u300c\u6316\u6398\u3001\u958b\u63a1\u300d\u3002\u300cclam digging\u300d\u5c31\u662f\u300c\u6316\u86e4\u870a\u300d\uff0c\u76f8\u4fe1\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u80fd\u7406\u89e3\u9019\u53e5\u8a71\u3002 We went clam digging on the south coast last Sunday, and we all had fun. \u4e0a\u9031\u65e5\u6211\u5011\u53bb\u5357\u6d77\u5cb8\u6316\u86e4\u870a\u4e86\uff0c\u73a9\u5f97\u5f88\u958b\u5fc3\u3002 \u8981\u8868\u9054\u300c\u53bb\u6316\u86e4\u870a\u300d\u5c31\u50cf\u6b64\u4f8b\u53e5\u4e00\u6a23\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u300cgo clam digging\u300d\u9019\u500b\u77ed\u8a9e\u3002\u548c\u5bb6\u4eba\u4e00\u8d77\u53bb\u6316\u86e4\u870a\uff0c\u65e2\u80fd\u4eab\u53d7\u5927\u81ea\u7136\u5e36\u4f86\u7684\u5065\u5eb7\u8da3\u5473\uff0c\u9084\u80fd\u9ad4\u9a57\u5c0b\u5bf6\u7684\u6a02\u8da3\u3002 \u4f46\u5927\u5bb6\u8981\u6ce8\u610f\uff0c\u300c\u6316\u86e4\u870a\u300d\u672c\u8eab\u4e26\u4e0d\u53eb\u300cclam hunting\u300d\u3002 My children found so many clams and shells during their clam digging. They were so excited! \u6211\u7684\u5b69\u5b50\u5728\u6316\u86e4\u870a\u6642\u767c\u73fe\u4e86\u8a31\u591a\u86e4\u870a\u548c\u8c9d\u6bbc\u3002\u4ed6\u5011\u592a\u8208\u596e\u4e86\uff01 \u5728\u9019\u500b\u4f8b\u53e5\u4e2d\uff0c\u300cduring their clam digging\u300d\u8868\u9054\u7684\u662f\u6b63\u5728\u6316\u86e4\u870a\u7684\u60c5\u666f\u3002\u56e0\u70ba\u662f\u975e\u71df\u5229\u7684\u5a1b\u6a02\u6d3b\u52d5\uff0c\u6240\u4ee5\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8aaa\u300crecreational clamming\u300d\u3002 \u5728\u9019\u88e1\u88dc\u5145\u4e00\u4e0b\uff0c\u6316\u86e4\u870a\u7684\u5fc5\u5099\u7269\u54c1\u662f\u86e4\u870a\u7db2\uff08clam bag\uff09\u548c\u86e4\u870a\u8019\uff08clam rake\uff09\u3002 I bought a clam bag and 2 clam rakes for recreational clamming. Let\u2019s go clamming this weekend! \u6211\u8cb7\u4e86\u4e00\u500b\u86e4\u870a\u7db2\u548c\u5169\u500b\u86e4\u870a\u8019\uff0c\u6e96\u5099\u53bb\u6f6e\u9593\u5e36\u6316\u86e4\u870a\u3002\u9019\u9031\u672b\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u53bb\u6316\u86e4\u870a\u5427\uff01 &nbsp; \u8c9d\u985e\u7684\u82f1\u6587\u540d\u7a31 &nbsp; \u53f0\u7063\u76db\u7522\u6d77\u9bae\uff0c\u4f46\u60a8\u80fd\u7528\u82f1\u6587\u8aaa\u51fa\u5404\u7a2e\u8c9d\u985e\u7684\u540d\u5b57\u55ce\uff1f &nbsp; \u86e4\u870a\u00a0 &nbsp; \u70e4\u4f86\u5403\u6216\u7528\u4f86\u716e\u6e6f\u90fd\u5f88\u7f8e\u5473\u7684\u86e4\u870a\u53ef\u4ee5\u8aaa\u300chard clam\u300d\u300chard shell clam\u300d\u548c\u300cround clam\u300d\u3002\u5728\u6316\u86e4\u870a\u6642\u7528\u7684\u55ae\u5b57 clam \u4e5f\u80fd\u7528\u5728\u9019\u88e1\u3002 The hard shell clams are sold in supermarkets. I\u2019ll get &hellip; <a href=\"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/20220\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":20479,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-20220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":1509,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20220"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20488,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20220\/revisions\/20488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}