{"id":1989,"date":"2023-09-22T15:06:03","date_gmt":"2023-09-22T07:06:03","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=1989"},"modified":"2023-08-18T15:06:13","modified_gmt":"2023-08-18T07:06:13","slug":"%e3%80%8c%e6%83%b1%e4%ba%ba%e7%9a%84%e3%80%8d%e4%b8%83%e5%80%8b%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a1%a8%e9%81%94%ef%bc%8c%e6%95%99%e4%bd%a0%e5%a6%82%e4%bd%95%e5%8d%80%e5%88%86%e8%b7%9f%e7%9b%b8%e9%97%9c%e4%bf%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/1989\/","title":{"rendered":"\u300c\u60f1\u4eba\u7684\u300d\u4e03\u500b\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\uff0c\u6559\u4f60\u5982\u4f55\u5340\u5206\u8ddf\u76f8\u95dc\u4fda\u8a9e\u4ecb\u7d39\u3002"},"content":{"rendered":"

\u60f1\u4eba\u7684\u5fc3\u60c5\u8981\u5982\u4f55\u8868\u9054\uff1f<\/b><\/h2>\n

\u7576\u9810\u6599\u4e4b\u5916\u7684\u4e8b\u60c5\u767c\u751f\uff0c\u4e8b\u60c5\u767c\u5c55\u6c92\u6709\u7167\u81ea\u5df1\u6240\u60f3\u7684\u9032\u5c55\u6642\uff0c\u6216\u8005\u662f\u5c0d\u65bc\u4eba\u969b\u95dc\u4fc2\u611f\u5230\u7169\u60f1\u4e4b\u985e\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5fc3\u4e2d\u71c3\u8d77\u60f1\u6012\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\u4e5f\u4e0d\u7981\u767c\u51fa\u60b2\u9cf4\u8ddf\u614c\u5f35\u7684\u8072\u97f3\uff0c\u6b63\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u662f\u4eba\u985e\u624d\u6703\u611f\u89ba\u5230\u9019\u4e9b\u60c5\u611f\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u6b21\u6211\u6574\u7406\u6709\u95dc\u300c\u60f1\u4eba\u7684\u300d<\/span>\u4fbf\u5229\u7684\u82f1\u8a9e\u7528\u6cd5\u8981\u8ddf\u5404\u4f4d\u4ecb\u7d39\uff0c\u76f8\u95dc\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u6211\u4e5f\u6709\u52a0\u9032\u4f86\uff0c\u6240\u4ee5\u5404\u4f4d\u4e0d\u59a8\u8d81\u9019\u500b\u6a5f\u6703\u4f86\u5b78\u7fd2\u770b\u770b\u3002\u90a3\u9ebc\u5c31\u8b93\u6211\u5011\u8d95\u5feb\u4f86\u770b\u4e0b\u53bb\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u60f1\u4eba\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/b>1\uff1airritated<\/b><\/h2>\n

\u300cirritated\u300d\u662f\u52d5\u8a5e\u300cirritate(\u60f1\u4eba\u7684\u3001\u7169\u4eba\u7684)\u300d\u7684\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u5177\u6709\u88ab\u4eba\u7169\u7684\u610f\u601d\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

\u6700\u8fd1\u7684\u5b57\u5178\u5df2\u7d93\u628a\u5b83\u8996\u70ba\u5f62\u5bb9\u8a5e\u6536\u9304\u9032\u53bb\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u53e5\u578b\u8b8a\u6210\u300cbe\u52d5\u8a5e + irritated\u300d<\/strong>\u4f86\u8868\u9054\u300c\u60f1\u4eba\u7684\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u300cbe irritated\u300d\u901a\u5e38\u6703\u4f34\u96a8\u8457\u300cby\u300d\u3001\u300cwith\u300d\u3001\u300cat\u300d\u3001\u300cthat\u300d\u4e00\u8d77\u51fa\u73fe\uff0c\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u5c0d~\u611f\u5230\u60f1\u4eba\u300d\u3001\u300c\u505a~\u611f\u5230\u60f1\u4eba\u300d\u3001\u300c\u5c0d~\u611f\u5230\u4e0d\u9ad8\u8208\u300d\u3001\u300c\u505a~\u611f\u5230\u4e0d\u9ad8\u8208\u300d\u4e4b\u985e\u7684\u610f\u601d\u3002<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\u9019\u662f\u5178\u578b\u7684\u751f\u6c23\u3001\u60f1\u6012\u3001\u7126\u616e\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\uff0c\u6709\u6642\u5019\u4e5f\u6703\u5f88\u60f3\u8981\u7528\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u60f1\u4eba\u7684\u5fc3\u60c5\u5c0d\u5427\uff1f\u6bd4\u5982\u8aaa\u6bcf\u5929\u88ab\u5c0f\u5b69\u5b50\u7169\u7684\u6642\u5019\u3002\u6211\u5011\u4e3b\u8981\u5c0d\u4eba\u985e\u4f7f\u7528\u6642\u6703\u7528\u300cwith\u300d\uff0c\u5c0d\u4e8b\u7269\u7684\u6642\u5019\u6703\u7528\u300cat\u300d\u6216\u300cby\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

I’m irritated by the sound.<\/span>
\n\u90a3\u500b\u8072\u97f3\u771f\u662f\u7169\u4eba<\/span>
\nShe’s very irritated with me.<\/span>
\n\u5979\u8b93\u6211\u611f\u5230\u975e\u5e38\u4e0d\u9ad8\u8208\u3002<\/span>
\nI was irritated at the thought of his loose behavior.<\/span>
\n\u6211\u5c0d\u4ed6\u90a3\u61f6\u6563\u7684\u614b\u5ea6\u611f\u5230\u60f1\u6012\u3002<\/span>
\nMy friend was irritated that she didn’t win the lottery.<\/span>
\n\u6211\u7684\u670b\u53cb\u5c0d\u6c92\u6709\u4e2d\u6a02\u900f\u9019\u4ef6\u4e8b\u611f\u5230\u751f\u6c23\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5176\u4e2d\u300cfeel\u300d\u3001\u300cget\u300d\u8ddf\u300cbecome\u300d<\/strong>\u4e4b\u985e\u7684\u7d44\u5408\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u5728irritated\u4e0a\u3002<\/span><\/p>\n

I feel irritated.<\/span>
\n\u6211\u611f\u5230\u975e\u5e38\u7126\u8e81\u3002<\/span>
\nI’m getting irritated waiting for him.<\/span>
\n\u6211\u5c0d\u65bc\u7b49\u4ed6\u9019\u4ef6\u4e8b\u60c5\u611f\u5230\u5f88\u7169\u8e81\u3002<\/span>
\nShe also became irritated.<\/span>
\n\u5979\u4e5f\u8b8a\u5f97\u7169\u8e81\u8d77\u4f86\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5982\u4e0a\u9762\u6240\u8ff0\u7684\uff0c\u300cirritated\u300d\u539f\u672c\u662f\u52d5\u8a5e\u300cirritate\u300d\u7684\u904e\u53bb\u5206\u8a5e<\/strong>\uff0c\u4e5f\u6709\u300cirritate\u300d\u52a0\u4e0a\u300cing\u300d\u7684\u73fe\u5728\u5206\u8a5e\u5f62\u5f0f\u300cirritating\u300d<\/strong>\u3002\u9019\u88e1\u7684\u610f\u601d\u662f\u4eba\u3001\u7269\u3001\u884c\u70ba\u9020\u6210\u5225\u4eba\u7169\u8e81\u6216\u5f97\u7f6a\u4ed6\u4eba\uff0c\u751a\u81f3\u4e5f\u6709\u8072\u97f3\u6253\u64fe\u5230\u5225\u4eba\u7684\u610f\u601d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

It’s so irritating!<\/span>
\n\u771f\u60f1\u4eba\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u9084\u6709\uff0c\u4f5c\u70ba\u95dc\u806f\u7684\u8868\u73fe\u8ddf\u5404\u4f4d\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e0b\uff0c\u540d\u8a5e\u300cirritation\u300d\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u7126\u616e\u300d\u3001\u300c\u751f\u6c23\u300d\u3001\u300c\u8b93\u4eba\u7169\u8e81\u7684\u4e8b\u7269\u300d\u4e4b\u985e\u7684\u610f\u601d\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

I expressed my irritation with my colleague.<\/span>
\n\u6211\u5c0d\u540c\u4e8b\u611f\u5230\u5f88\u7169\u8e81\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u60f1\u4eba\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/b>2\uff1afrustrated<\/b><\/h2>\n

\u300cfrustrated\u300d\u662f\u52d5\u8a5e\u300cfrustrate(\u8b93\u4eba\u7169\u8e81\u3001\u8b93\u4eba\u5931\u671b)\u300d\u7684\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\uff0c\u540c\u6a23\u4e5f\u662f\u88ab\u52d5\u7684\u5f62\u614b\u3002\u6700\u8fd1\u7684\u5b57\u5178\u4e5f\u5c07\u5b83\u505a\u70ba\u5f62\u5bb9\u8a5e\u6536\u5165\u9032\u53bb\uff0c\u7528\u300cbe\u52d5\u8a5e + frustrated\u300d\u4f86\u8868\u9054\u300c\u611f\u5230\u7169\u8e81\u300d\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

\u300cbe frustrated\u300d\u540c\u6a23\u4f34\u96a8\u8457\u300cby\u300d\u3001\u300cwith\u300d\u3001\u300cat\u300d\u3001\u300cthat\u300d\u51fa\u73fe\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\u5c0d~\u611f\u5230\u7169\u8e81\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u5176\u4ed6\u9084\u6709\u300c\u5c0d~\u611f\u5230\u4e0d\u6eff\u300d\u6216\u300c\u5931\u671b\u300d\u4e4b\u985e\u7684\u610f\u601d\u3002<\/strong><\/p>\n

I am frustrated by my forgetfulness.<\/span>
\n\u6211\u5c0d\u81ea\u5df1\u7684\u5065\u5fd8\u611f\u5230\u60f1\u6012\u3002<\/span>
\nShe is frustrated by his indecision.<\/span>
\n\u5979\u5c0d\u4ed6\u7684\u512a\u67d4\u5be1\u65b7\u611f\u5230\u60f1\u6012\u3002<\/span>
\nWe are frustrated at the president’s inability to make decisions.<\/span>
\n\u6211\u5011\u5c0d\u793e\u9577\u7684\u6c7a\u65b7\u80fd\u529b\u611f\u5230\u5931\u671b\u3002<\/span>
\nHe is frustrated with not having enough time.<\/span>
\n\u4ed6\u5c0d\u6642\u9593\u4e0d\u5920\u611f\u5230\u7126\u8e81\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u540c\u6a23\u5730\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8ddf\u300cfeel\u300d\u3001\u300cget\u300d\u8ddf\u300cbecome\u300d<\/strong>\u4e4b\u985e\u7684\u7d44\u5408\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

I feel frustrated in my present job.<\/span>
\n\u6211\u7684\u5de5\u4f5c\u5f97\u4e0d\u5230\u6eff\u8db3\u611f\u3002<\/span>
\nThey are getting frustrated.<\/span>
\n\u4ed6\u5011\u6b63\u6162\u6162\u5730\u611f\u5230\u58d3\u529b\u7d2f\u7a4d\u3002<\/span>
\nWe became frustrated waiting in a line.<\/span>
\n\u6211\u5011\u5c0d\u6392\u968a\u7b49\u5f85\u611f\u5230\u60f1\u6012\u3002<\/span><\/h5>\n

\u300cfrustrated\u300d<\/strong>\u539f\u672c\u662f\u52d5\u8a5e\u300cfrustrate\u300d\u7684\u904e\u53bb\u5206\u8a5e<\/strong>\uff0c\u4e5f\u6709\u4f5c\u70ba\u73fe\u5728\u5206\u8a5e\u7684\u300cfrustrating\u300d\u5b58\u5728<\/strong>\uff0c\u9019\u500b\u610f\u601d\u662f\u5c0d\u4eba\u3001\u4e8b\u7269\u3001\u884c\u70ba\u4e4b\u985e\u7684\u5c0d\u8c61\u300c\u8b93\u4ed6\u5011\u611f\u5230\u60f1\u4eba\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u5728\u7406\u89e3\u300c\u60f1\u4eba\u7684\u300d\u82f1\u8a9e\u7684\u540c\u6642\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8a18\u5f97\u300ca frustrated person\u300d<\/strong>\u9019\u500b\u7528\u4f86\u6307\u300c\u7169\u4eba\u7684\u50a2\u4f19\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

It’s frustrating to read comments on social media.<\/span>
\n\u8b80\u793e\u7fa4\u8edf\u9ad4\u4e0a\u7684\u7559\u8a00\u662f\u4ef6\u5f88\u7169\u4eba\u7684\u4e8b\u60c5\u3002<\/span><\/h5>\n

\u300cfrustrate\u300d\u7684\u540d\u8a5e\u578b\u614b\u300cfrustration\u300d\u5982\u679c\u63a5\u7e8c\u5728\u300cin\/with\u300d\u5f8c\u7684\u8a71\uff0c\u6703\u8b8a\u6210\u300cin\/with frustration\u300d\u901a\u5e38\u8868\u793a\u300c\u60f1\u4eba\u7684\u300d\u3001\u300c\u5931\u671b\u7684\u300d\u3001\u300c\u5f8c\u6094\u7684\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/strong><\/p>\n

I stamped my foot with frustration.<\/span>
\n\u6211\u5f8c\u6094\u5730\u76f4\u8e0f\u8173\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u60f1\u4eba\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/b>3\uff1aget on someone’s nerves<\/b><\/h2>\n

\u300cget on someone’s nerves\u300d<\/b>\u9019\u53e5\u6210\u8a9e\u4e5f\u662f\u7528\u4f86\u7a31\u90a3\u4e9b\u4eba\u7684\u884c\u52d5\u6216\u662f\u4e8b\u7269\u8b93\u4f60\u611f\u5230\u7169\u8e81\u6642\u7684\u8868\u73fe\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\u9084\u6709\u300c\u5f97\u7f6a\u5230~\u300d\u3001\u300c\u89f8\u52d5\u5230\u67d0\u4eba\u7684\u654f\u611f\u795e\u7d93\u300d\u3001\u300c\u60f1\u4eba\u7684\u300d\u4e4b\u985e\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f46\u662f\u9019\u500b\u7528\u6cd5\u662f\u975e\u5e38\u96a8\u4fbf\u7684\u77ed\u8a9e\uff0c\u4f7f\u7528\u6642\u8981\u7279\u5225\u6ce8\u610f\u3002<\/span><\/p>\n

Stop talking! It\u2019s getting on my nerves.<\/span>
\n\u4e0d\u8981\u8aaa\u8a71\uff01\u9019\u8b93\u6211\u5f88\u7169\u8e81\u3002<\/span>
\nShe is getting on my nerves.<\/span>
\n\u5979\u8b93\u6211\u5f88\u7126\u616e\u3002<\/span>
\nYou really get on my nerves.<\/span>
\n\u4f60\u771f\u7684\u8b93\u6211\u5f88\u7126\u8e81\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u60f1\u4eba\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/b>4\uff1aannoyed<\/b><\/h2>\n

\u300cannoyed\u300d\u662f\u52d5\u8a5e\u300cannoy\u300d\u7684\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\uff0c\u6709\u300c\u88ab\u641e\u5f97\u5f88\u7169\u8e81\u3001\u4ee4\u4eba\u4f5c\u5614\u300d\u7684\u88ab\u52d5\u610f\u601d<\/strong><\/span>\u3002\u9019\u500b\u4e5f\u662f\u5728\u6700\u8fd1\u88ab\u6b78\u985e\u70ba\u5f62\u5bb9\u8a5e\u6536\u9304\u9032\u5b57\u5178\u88e1\uff0c\u300cbe\u52d5\u8a5e\uff0bannoyed\u300d\u662f\u300c\u4ee4\u4eba\u751f\u6c23\u300d\u3001\u300c\u7169\u8e81\u300d\u3001\u300c\u4ee4\u4eba\u611f\u5230\u5641\u5fc3\u300d\u7684\u610f\u601d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u300cbe annoyed\u300d\u901a\u5e38\u8207\u300cwith\u300d\u3001\u300cat\u300d\u3001\u300cthat\u300d\u3001\u300cby\u300d\u3001\u300cabout\u300d\u3001\u300cwhen\u300d\u4e00\u540c\u51fa\u73fe<\/strong>\uff0c\u5c0d\u4eba\u7684\u614b\u5ea6\u548c\u8209\u6b62\u3001\u6606\u87f2\u548c\u52d5\u7269\u3001\u4e8b\u7269\u4e4b\u985e\u7684\u5c0d\u8c61\u611f\u5230\u60f1\u6012\u7684\u6642\u5019\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

Now I am annoyed with cockroaches in my room.<\/span>
\n\u6211\u73fe\u5728\u88ab\u81ea\u5df1\u623f\u9593\u88e1\u7684\u87d1\u8782\u641e\u5230\u5f88\u7169\u8e81\u3002<\/span>
\nI’m annoyed at my father.<\/span>
\n\u6211\u5c0d\u6211\u7236\u89aa\u611f\u5230\u5f88\u751f\u6c23\u3002<\/span>
\nMy mother is annoyed that her cat urinated all over the room.<\/span>
\n\u6211\u7684\u6bcd\u89aa\u5c0d\u8c93\u54aa\u5728\u623f\u9593\u5c3f\u5c3f\u611f\u5230\u5f88\u56f0\u64fe\u3002<\/span>
\nI’m annoyed by many spam mails.<\/span>
\n\u6211\u5c0d\u5f88\u591a\u9a37\u64fe\u90f5\u4ef6\u611f\u5230\u5f88\u751f\u6c23\u3002<\/span>
\nThey are annoyed about the whole thing.<\/span>
\n\u4ed6\u5011\u5c0d\u6240\u6709\u4e8b\u60c5\u611f\u5230\u5f88\u7169\u8e81\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u6a23\u5730\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8ddf\u300cfeel\u300d\u3001\u300cget\u300d\u8ddf\u300cbecome\u300d<\/strong>\u4e4b\u985e\u7684\u7d44\u5408\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

It makes me feel annoyed.<\/span>
\n\u9019\u8b93\u6211\u611f\u5230\u5f88\u56f0\u64fe\u3002<\/span>
\nI get annoyed when I see him.<\/span>
\n\u9047\u5230\u4ed6\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u611f\u5230\u5f88\u4e0d\u6109\u5feb\u3002<\/span>
\nShe became annoyed when she heard the news.<\/span>
\n\u807d\u5230\u90a3\u5247\u65b0\u805e\uff0c\u5979\u611f\u5230\u5f88\u56f0\u64fe\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300cannoyed\u300d<\/strong>\u539f\u672c\u662f\u52d5\u8a5e\u300cannoyed\u300d\u7684\u904e\u53bb\u5206\u8a5e<\/strong>\uff0c\u4e5f\u6709\u73fe\u5728\u5206\u8a5e\u5f62\u5f0f\u300cannoying\u300d<\/strong>\uff0c\u9019\u88e1\u662f\u4eba\u6216\u767c\u751f\u7684\u4e8b\u60c5\u300c\u4f7f\u4eba\u7126\u616e\u300d\u3001\u300c\u4ee4\u4eba\u751f\u6c23\u300d\u3001\u300c\u56f0\u64fe\u300d\u3001\u300c\u7169\u4eba\u7684\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u82f1\u8a9e\u4eba\u58eb\u7d93\u5e38\u6703\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u55ae\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

He has an annoying habit of tut-tutting.<\/span>
\n\u4ed6\u6709\u7528\u548b\u820c\u4f86\u60f9\u6012\u8166\u5225\u4eba\u7684\u7fd2\u6163\u3002<\/span><\/h5>\n

\u300cannoy\u300d\u7684\u540d\u8a5e\u578b\u300cannoyance\u300d\u662f\u300c\u7169\u8e81\u7684\u4e8b\u7269\u300d\u3001\u300c\u8b93\u4eba\u7169\u8e81\u7684\u4e8b\u7269\u300d\u3001\u300c\u8b93\u4eba\u56f0\u64fe\u7684\u4e8b\u7269\u300d\u7b49\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

She didn\u2019t conceal her annoyance.<\/span>
\n\u5979\u6c92\u6709\u96b1\u85cf\u81ea\u5df1\u7684\u61a4\u6012\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u60f1\u4eba\u7684\u82f1\u8a9e<\/b>\u8868\u73fe5\uff1adrive(s) me crazy<\/b><\/h2>\n

\u7576\u60f1\u4eba\u7684\u4e8b\u60c5\u5df2\u7d93\u904e\u53bb\uff0c\u53ea\u5269\u4e0b\u5feb\u6293\u72c2\u7684\u5fc3\u60c5\u6642\u4f7f\u7528\u7684\u77ed\u8a9e\uff0c\u4e2d\u6587\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u90fd\u602a~~\u8b93\u6211\u5fc3\u60c5\u8b8a\u7cdf\u300d<\/strong>\u7684\u610f\u601d\u3002\u901a\u5e38\u6703\u662f\u4ee4\u4eba\u751f\u6c23\u5230\u558a\u53eb\u51fa\u4f86\u7684\u7a0b\u5ea6\u3002<\/span><\/p>\n

It drives me crazy!<\/span>
\n\u6211\u5feb\u6293\u72c2\u4e86\uff01<\/span>
\nYou drive me crazy!<\/span>
\n\u90fd\u602a\u4f60\u8b93\u6211\u5feb\u6293\u72c2\u4e86\uff01<\/span>
\nThis photocopier does not work! It drives me crazy!<\/span>
\n\u9019\u500b\u5f71\u5370\u6a5f\u4e0d\u6703\u52d5\u4e86\uff01\u5b83\u641e\u5f97\u6211\u5feb\u760b\u4e86\uff01<\/span><\/h5>\n

\u9806\u5e36\u4e00\u63d0\u8ddf\u300cdrive(s) me crazy\u300d<\/strong>\u540c\u6a23\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u6bd4\u5b83\u9084\u8981\u66f4\u96a8\u610f\u7684\u7528\u6cd5\u662f\u300cIt drives me nuts!\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u300ccrazy\u300d\u7684\u90e8\u5206\u9084\u6709\u5176\u4ed6\u50cf\u662f\u300cbananas\u300d\u3001\u300cinsane\u300d\u3001\u300cup the wall\u300d<\/strong>\u4e4b\u985e\u7684\u8b8a\u5316\uff0c\u540c\u6a23\u90fd\u662f\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u6211\u5feb\u6293\u72c2\u4e86\u300d<\/strong>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u60f1\u4eba\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/b>6\uff1aimpatient<\/b><\/h2>\n

\u300cbe impatient\u300d\u901a\u5e38\u4f34\u96a8\u8457\u300cwith\u300d\u3001\u300cat\u300d\u51fa\u73fe\uff0c\u6709\u300c\u60f1\u4eba\u7684\u300d\u3001\u300c\u6c92\u8fa6\u6cd5\u5fcd\u53d7\u7684\u300d\u3001\u300c\u4ee4\u4eba\u6cae\u55aa\u7684\u300d\u4e4b\u985e\u7684<\/strong>\u610f\u601d<\/strong>\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

Actually, I am getting a little impatient with my brother.<\/span>
\n\u5be6\u969b\u4e0a\uff0c\u6211\u5c0d\u6211\u54e5\u6709\u9ede\u7169\u3002<\/span>
\nMy sister is impatient at his slowness.<\/span>
\n\u6211\u7684\u59b9\u59b9\u5c0d\u6211\u7684\u9072\u5230\u611f\u5230\u7121\u6cd5\u5fcd\u53d7\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u60f1\u4eba\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/b>7\uff1acabin fever<\/b><\/h2>\n

\u56e0\u70ba\u7121\u6cd5\u5230\u5916\u9762\u6563\u5fc3\uff0c\u7d2f\u7a4d\u4e86\u58d3\u529b\u5c0e\u81f4\u611f\u5230\u7126\u8e81\u3001\u4e0d\u5b89\u7684\u8868\u73fe\uff0c\u6211\u5011\u6703\u7528\u300ccabin fever\u300d\u9019\u500b\u7528\u6cd5\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

I have cabin fever.<\/span>
\n(\u9577\u6642\u9593\u6c92\u6709\u5916\u51fa\u4e86)\u6211\u7d2f\u7a4d\u4e86\u4e0d\u5c11\u58d3\u529b\u3002<\/span><\/h5>\n

\u9019\u500b\u7528\u6cd5\u5728\u6211\u5011\u73fe\u5728\u9019\u6642\u5019\uff0c\u56e0\u70ba\u5404\u5730\u767c\u5e03\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5Covid 19\u7684\u9632\u75ab\u898f\u5b9a\uff0c\u8a31\u591a\u4eba\u958b\u59cb\u904e\u8457\u4e0d\u65b7\u88ab\u5ef6\u9577\u6642\u9593\u7684\u5c45\u5bb6\u9694\u96e2<\/strong>\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u6709\u8a31\u591a\u4eba\u4e5f\u5c0d\u9019\u6a23\u7684\u9694\u96e2\u751f\u6d3b\u611f\u5230\u75b2\u618a\u4e86\u5c0d\u5427\uff1f\u9019\u6a23\u7684\u75b2\u618a\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u300ccabin fever\u300d\u4f86\u8868\u9054<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

We’re sick of cabin fever.<\/span>
\n\u6211\u5011\u5c0d\u9694\u96e2\u751f\u6d3b\u611f\u5230\u5f88\u53ad\u7169\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

\u984c\u5916\u8a71\uff0c\u4e5f\u6709\u4ee5\u9019\u500b\u8a5e\u7576\u4f5c\u6a19\u984c\u7684\u96fb\u5f71\u3002\u61f8\u7591\u9a5a\u609a\u7247\u300cCabin fever\u300d(2003)<\/strong>\u8b1b\u8ff0\u4e00\u500b\u88ab\u56f0\u5728\u504f\u50fb\u5c71\u5c4b\u88e1\u7684\u7537\u5973\u5011\u63a5\u4e8c\u9023\u4e09\u906d\u5230\u6050\u6016\u75c5\u6bd2\u611f\u67d3\u81f4\u6b7b\u7684\u6050\u6016\u6545\u4e8b\u3002\u300ccabin fever\u300d\u9019\u500b\u8a5e\u7684\u610f\u601d\u4e5f\u56e0\u6b64\u50b3\u64ad\u958b\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u60f1\u4eba\u7684\u6642\u5019\u8981\u7528\u4ec0\u9ebc\u4fda\u8a9e\uff1f<\/b><\/h2>\n

\u6700\u5f8c\u4f86\u4ecb\u7d39\u6709\u95dc\u82f1\u8a9e\u4eba\u58eb\u6703\u4f7f\u7528\u5230\u7684\u5169\u500b\u300c\u60f1\u4eba\u7684\u300d\u4fda\u8a9e\uff0c\u6703\u9023\u540c\u4f8b\u53e5\u8ddf\u5404\u4f4d\u8b1b\u89e3\u3002<\/span><\/p>\n

\u30fbpissed off\/ piss someone off<\/span><\/h5>\n

\u300cpissed off\u300d\u662f\u300c\u60f1\u4eba\u7684\u300d\u3001\u300c\u751f\u6c23\u7684\u300d\u3001\u300c\u61a4\u6012\u7684\u300d\u3001\u300c\u4e0d\u6109\u5feb\u300d\u3001\u300c\u5fc3\u7169\u610f\u4e82\u300d\u7684\u610f\u601d<\/strong>\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u9019\u662f\u7f8e\u570b\u624d\u6703\u7528\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u82f1\u570b\u7684\u8a71\u6703\u662f\u300c\u56b4\u91cd\u559d\u9189\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u8acb\u5404\u4f4d\u6ce8\u610f\u3002\u9084\u6709\u9019\u500b\u77ed\u8a9e\u88e1\u7684\u300cpiss\u300d\u539f\u672c\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u5c0f\u4fbf\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5728\u6b63\u5f0f\u5834\u5408\u6216\u5c0d\u9577\u8f29\u4f7f\u7528\u6642\u6700\u597d\u4e0d\u8981\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

I’m really pissed (off)!<\/span>
\n\u771f\u7684\u5f88\u7169\uff01<\/span><\/h5>\n

\u9084\u6709\u300cpiss someone off\u300d<\/strong>\u662f\u300c\u8b93(\u67d0\u4eba)\u751f\u6c23\u300d\u3001\u300c\u8b93(\u67d0\u4eba)\u4e0d\u6085\u300d\u3001\u300c\u8b93(\u67d0\u4eba)\u7169\u8e81\u300d\u7684\u610f\u601d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

Whenever I met my mom, she pissed me off.<\/span>
\n\u7576\u898b\u5230\u6bcd\u89aa\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5fc3\u60c5\u88ab\u641e\u5f97\u7169\u8e81\u3002<\/span>
\nHe pisses me off.<\/span>
\n\u4ed6\u8b93\u6211\u5f88\u4e0d\u723d\u3002<\/span><\/h5>\n
\u30fbticked off\/ tick someone off<\/span><\/h5>\n

\u8ddf\u300cpissed off\u300d\u540c\u6a23\u610f\u601d\uff0c\u90fd\u662f\u7528\u4f86\u8868\u9054<\/strong>\u300c\u60f1\u4eba\u7684\u300d\u3001\u300c\u751f\u6c23\u7684\u300d\u3001\u300c\u61a4\u6012\u7684\u300d\u3001\u300c\u4e0d\u6109\u5feb\u300d\u3001\u300c\u5fc3\u7169\u610f\u4e82\u300d\u4e4b\u985e\u7684\u611f\u89ba<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u5728\u82f1\u570b\u7684\u8aaa\u6cd5\u6703\u662f\u300c\u7f75(\u4eba)\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

I’m so ticked (off) at him.<\/span>
\n\u6211\u5c0d\u4ed6\u5f88\u751f\u6c23\u3002<\/span><\/h5>\n

\u5728\u7f8e\u570b\u7684\u8aaa\u6cd5<\/span>\u300ctick someone off\u300d<\/b>\u6703\u662f\u300c\u6fc0\u6012(\u4eba)\u300d\u3001\u300c\u8b93(\u4eba)\u7169\u8e81\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

What really ticked me off today was that the bus didn’t come on time.<\/span>
\n\u4eca\u5929\u771f\u7684\u5f88\u8b93\u6211\u4e0d\u723d\uff0c\u516c\u8eca\u7adf\u7136\u6c92\u6709\u6e96\u6642\u4f86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

\u5b78\u5230\u9019\u908a\u611f\u89ba\u5982\u4f55\uff1f<\/span><\/p>\n

\u5230\u76ee\u524d\u70ba\u6b62\u4ecb\u7d39\u5230\u5f88\u591a\u6709\u95dc\u300c\u60f1\u4eba\u7684\u300d\u6642\u5019\u7684\u8868\u73fe<\/span>\uff0c\u5728\u524d\u9762\u52a0\u4e0a\u300cso\u300d\u3001\u300creally\u300d\u3001\u300ca little\u300d<\/strong>\u4e4b\u985e\u7684\u526f\u8a5e\u5c31\u53ef\u4ee5\u8868\u9054\u5176\u60f1\u4eba\u6216\u61a4\u6012\u7684\u7a0b\u5ea6\u3002<\/span><\/p>\n

\u50cf\u662f<\/span>\u300cI\u2019m so irritated \uff5e\u300d\u3001\u300cShe\u2019s really frustrated \uff5e\u300d\u3001\u300cMy mother is a little annoyed \uff5e\u300d<\/b>\uff0c\u5404\u4f4d\u53ef\u4ee5\u8a66\u8457\u61c9\u7528\u5728\u5404\u7a2e\u8868\u73fe\u4e0a\u3002<\/span><\/p>\n

\u7169\u8e81\u7126\u616e\u662f\u6703\u50b3\u67d3\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u5982\u679c\u8a66\u8457\u8ddf\u628a\u4f60\u5f04\u7169\u8e81\u7684\u4eba\u8aaa<\/span>Don\u2019t be so irritated.<\/b>\u4e4b\u985e\u7684\u8a71\uff0c<\/span>\u53ef\u4ee5\u4e0d\u518d\u8b93\u4f60\u611f\u5230\u90a3\u9ebc\u7169\u8e81\u7684\u8a71\u5c31\u592a\u597d\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u6b21\u4e5f\u6709\u52a0\u5165\u4e00\u4e9b\u6bd4\u8f03\u7c21\u55ae\u4e14\u597d\u7528\u7684\u55ae\u5b57\u5728\u53e5\u5b50\u88e1\uff0c\u8981\u5b78\u7fd2\u82f1\u6587\u5c31\u4e0d\u80fd\u5c11\u4e86\u591a\u7df4\u7fd2\u6717\u8b80\u53e5\u5b50\u3002<\/span><\/p>\n

\u8acb\u8a66\u8457\u5168\u795e\u8cab\u6ce8\u5730\u7df4\u7fd2\u770b\u770b\uff0c\u7576\u7136\u5404\u4f4d\u5728\u5be6\u969b\u60f3\u8868\u9054\u60f1\u4eba\u7684\u5fc3\u60c5\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u8a66\u8457\u7528\u4eca\u5929\u6240\u6559\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u5594\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u60f1\u4eba\u7684\u5fc3\u60c5\u8981\u5982\u4f55\u8868\u9054\uff1f \u7576\u9810\u6599\u4e4b\u5916\u7684\u4e8b\u60c5\u767c\u751f\uff0c\u4e8b\u60c5\u767c\u5c55\u6c92\u6709\u7167\u81ea\u5df1\u6240\u60f3\u7684\u9032\u5c55\u6642\uff0c\u6216\u8005\u662f\u5c0d\u65bc\u4eba\u969b\u95dc\u4fc2\u611f\u5230\u7169\u60f1\u4e4b\u985e\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5fc3\u4e2d\u71c3\u8d77\u60f1\u6012\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\u4e5f\u4e0d\u7981\u767c\u51fa\u60b2\u9cf4\u8ddf\u614c\u5f35\u7684\u8072\u97f3\uff0c\u6b63\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u662f\u4eba\u985e\u624d\u6703\u611f\u89ba\u5230\u9019\u4e9b\u60c5\u611f\u3002 \u9019\u6b21\u6211\u6574\u7406\u6709\u95dc\u300c\u60f1\u4eba\u7684\u300d\u4fbf\u5229\u7684\u82f1\u8a9e\u7528\u6cd5\u8981\u8ddf\u5404\u4f4d\u4ecb\u7d39\uff0c\u76f8\u95dc\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u6211\u4e5f\u6709\u52a0\u9032\u4f86\uff0c\u6240\u4ee5\u5404\u4f4d\u4e0d\u59a8\u8d81\u9019\u500b\u6a5f\u6703\u4f86\u5b78\u7fd2\u770b\u770b\u3002\u90a3\u9ebc\u5c31\u8b93\u6211\u5011\u8d95\u5feb\u4f86\u770b\u4e0b\u53bb\u5427\uff01   \u60f1\u4eba\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe1\uff1airritated \u300cirritated\u300d\u662f\u52d5\u8a5e\u300cirritate(\u60f1\u4eba\u7684\u3001\u7169\u4eba\u7684)\u300d\u7684\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u5177\u6709\u88ab\u4eba\u7169\u7684\u610f\u601d\u3002 \u6700\u8fd1\u7684\u5b57\u5178\u5df2\u7d93\u628a\u5b83\u8996\u70ba\u5f62\u5bb9\u8a5e\u6536\u9304\u9032\u53bb\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u53e5\u578b\u8b8a\u6210\u300cbe\u52d5\u8a5e + irritated\u300d\u4f86\u8868\u9054\u300c\u60f1\u4eba\u7684\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 \u300cbe irritated\u300d\u901a\u5e38\u6703\u4f34\u96a8\u8457\u300cby\u300d\u3001\u300cwith\u300d\u3001\u300cat\u300d\u3001\u300cthat\u300d\u4e00\u8d77\u51fa\u73fe\uff0c\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u5c0d~\u611f\u5230\u60f1\u4eba\u300d\u3001\u300c\u505a~\u611f\u5230\u60f1\u4eba\u300d\u3001\u300c\u5c0d~\u611f\u5230\u4e0d\u9ad8\u8208\u300d\u3001\u300c\u505a~\u611f\u5230\u4e0d\u9ad8\u8208\u300d\u4e4b\u985e\u7684\u610f\u601d\u3002 \u9019\u662f\u5178\u578b\u7684\u751f\u6c23\u3001\u60f1\u6012\u3001\u7126\u616e\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\uff0c\u6709\u6642\u5019\u4e5f\u6703\u5f88\u60f3\u8981\u7528\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u60f1\u4eba\u7684\u5fc3\u60c5\u5c0d\u5427\uff1f\u6bd4\u5982\u8aaa\u6bcf\u5929\u88ab\u5c0f\u5b69\u5b50\u7169\u7684\u6642\u5019\u3002\u6211\u5011\u4e3b\u8981\u5c0d\u4eba\u985e\u4f7f\u7528\u6642\u6703\u7528\u300cwith\u300d\uff0c\u5c0d\u4e8b\u7269\u7684\u6642\u5019\u6703\u7528\u300cat\u300d\u6216\u300cby\u300d\u3002 I’m irritated by the sound. \u90a3\u500b\u8072\u97f3\u771f\u662f\u7169\u4eba She’s very irritated with me. \u5979\u8b93\u6211\u611f\u5230\u975e\u5e38\u4e0d\u9ad8\u8208\u3002 I was irritated at the thought of his loose behavior. \u6211\u5c0d\u4ed6\u90a3\u61f6\u6563\u7684\u614b\u5ea6\u611f\u5230\u60f1\u6012\u3002 My friend was irritated that she didn’t win the lottery. \u6211\u7684\u670b\u53cb\u5c0d\u6c92\u6709\u4e2d\u6a02\u900f\u9019\u4ef6\u4e8b\u611f\u5230\u751f\u6c23\u3002   \u5176\u4e2d\u300cfeel\u300d\u3001\u300cget\u300d\u8ddf\u300cbecome\u300d\u4e4b\u985e\u7684\u7d44\u5408\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u5728irritated\u4e0a\u3002 I feel irritated. \u6211\u611f\u5230\u975e\u5e38\u7126\u8e81\u3002 I’m getting irritated waiting for him. \u6211\u5c0d\u65bc\u7b49\u4ed6\u9019\u4ef6\u4e8b\u60c5\u611f\u5230\u5f88\u7169\u8e81\u3002 She also became irritated. \u5979\u4e5f\u8b8a\u5f97\u7169\u8e81\u8d77\u4f86\u4e86\u3002   \u5982\u4e0a\u9762\u6240\u8ff0\u7684\uff0c\u300cirritated\u300d\u539f\u672c\u662f\u52d5\u8a5e\u300cirritate\u300d\u7684\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\uff0c\u4e5f\u6709\u300cirritate\u300d\u52a0\u4e0a\u300cing\u300d\u7684\u73fe\u5728\u5206\u8a5e\u5f62\u5f0f\u300cirritating\u300d\u3002\u9019\u88e1\u7684\u610f\u601d\u662f\u4eba\u3001\u7269\u3001\u884c\u70ba\u9020\u6210\u5225\u4eba\u7169\u8e81\u6216\u5f97\u7f6a\u4ed6\u4eba\uff0c\u751a\u81f3\u4e5f\u6709\u8072\u97f3\u6253\u64fe\u5230\u5225\u4eba\u7684\u610f\u601d\u3002 It’s so irritating! \u771f\u60f1\u4eba\uff01   \u9084\u6709\uff0c\u4f5c\u70ba\u95dc\u806f\u7684\u8868\u73fe\u8ddf\u5404\u4f4d\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e0b\uff0c\u540d\u8a5e\u300cirritation\u300d\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u7126\u616e\u300d\u3001\u300c\u751f\u6c23\u300d\u3001\u300c\u8b93\u4eba\u7169\u8e81\u7684\u4e8b\u7269\u300d\u4e4b\u985e\u7684\u610f\u601d\u3002 I expressed my irritation with my colleague. \u6211\u5c0d\u540c\u4e8b\u611f\u5230\u5f88\u7169\u8e81\u3002   \u60f1\u4eba\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe2\uff1afrustrated \u300cfrustrated\u300d\u662f\u52d5\u8a5e\u300cfrustrate(\u8b93\u4eba\u7169\u8e81\u3001\u8b93\u4eba\u5931\u671b)\u300d\u7684\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\uff0c\u540c\u6a23\u4e5f\u662f\u88ab\u52d5\u7684\u5f62\u614b\u3002\u6700\u8fd1\u7684\u5b57\u5178\u4e5f\u5c07\u5b83\u505a\u70ba\u5f62\u5bb9\u8a5e\u6536\u5165\u9032\u53bb\uff0c\u7528\u300cbe\u52d5\u8a5e + frustrated\u300d\u4f86\u8868\u9054\u300c\u611f\u5230\u7169\u8e81\u300d\u3002 \u300cbe frustrated\u300d\u540c\u6a23\u4f34\u96a8\u8457\u300cby\u300d\u3001\u300cwith\u300d\u3001\u300cat\u300d\u3001\u300cthat\u300d\u51fa\u73fe\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\u5c0d~\u611f\u5230\u7169\u8e81\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u5176\u4ed6\u9084\u6709\u300c\u5c0d~\u611f\u5230\u4e0d\u6eff\u300d\u6216\u300c\u5931\u671b\u300d\u4e4b\u985e\u7684\u610f\u601d\u3002 I am frustrated by my forgetfulness. \u6211\u5c0d\u81ea\u5df1\u7684\u5065\u5fd8\u611f\u5230\u60f1\u6012\u3002 She is frustrated by his indecision. \u5979\u5c0d\u4ed6\u7684\u512a\u67d4\u5be1\u65b7\u611f\u5230\u60f1\u6012\u3002 We are frustrated at the president’s inability to make … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3728,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-1989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":10741,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1989"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3729,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1989\/revisions\/3729"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}