{"id":1794,"date":"2023-08-21T13:47:11","date_gmt":"2023-08-21T05:47:11","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=1794"},"modified":"2023-08-30T13:34:34","modified_gmt":"2023-08-30T05:34:34","slug":"%e8%96%aa%e6%b0%b4%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e8%a6%81%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%ef%bc%9f%e9%99%a4%e4%ba%86salary%e4%bb%a5%e5%a4%96%e7%9a%84%e8%96%aa%e6%b0%b4%e5%96%ae%e5%ad%97%e3%80%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/1794\/","title":{"rendered":"\u85aa\u6c34\u7684\u82f1\u6587\u8981\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u9664\u4e86salary\u4ee5\u5916\u7684\u85aa\u6c34\u55ae\u5b57\u3002"},"content":{"rendered":"

\u300c\u4f60\u7684\u516c\u53f8\u85aa\u8cc7\u662f\u591a\u5c11\uff1f\u300d\u3001\u300c\u9019\u6b21\u6253\u5de5\u7684\u85aa\u6c34\u76f8\u7576\u7684\u591a\u5594\uff01\u300d\u50cf\u662f\u9019\u6a23\u6709\u95dc\u65bc\u300c\u85aa\u6c34\u300d\u3001\u300c\u5de5\u8cc7\u300d\u7684\u8a71\u984c\u76f8\u7576\u7684\u591a\u5462\u3002\u90a3\u9ebc\uff0c\u53c8\u8a72\u600e\u9ebc\u7528\u82f1\u6587\u4f86\u8868\u9054\u85aa\u6c34\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\u7528\u4f86\u8868\u9054\u85aa\u6c34\u7684\u55ae\u5b57\u6709\u5f88\u591a\uff0c\u50cf\u662fsalary\u3001pay\u3001wages\u9019\u4e9b\u55ae\u5b57\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u9019\u4e9b\u55ae\u5b57\u5f7c\u6b64\u4e4b\u9593\u7684\u8a9e\u610f\u548c\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f\u6709\u5fae\u5999\u7684\u5dee\u7570\u3002<\/span><\/p>\n

\u8209\u4f8b\u4f86\u8aaa\uff0c\u5728\u516c\u53f8\u64d4\u4efb\u6587\u66f8\u4eba\u54e1\u6bcf\u500b\u6708\u5b9a\u671f\u7372\u5f97\u7684\u300c\u85aa\u6c34\u300d\u548c\u4e00\u5929\u6253\u5de5\u597d\u5e7e\u500b\u5c0f\u6642\u53d6\u5f97\u7684\u300c\u85aa\u6c34\u300d\uff0c\u6216\u662f\u53ea\u9700\u505a\u4e00\u5929\u7684\u81e8\u6642\u5de5\u53d6\u5f97\u7576\u65e5\u9818\u53d6\u7684\u300c\u85aa\u6c34\u300d\uff0c\u5373\u4f7f\u540c\u6a23\u662f\u6307\u85aa\u6c34\uff0c\u3002\u5f88\u591a\u7528\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\u9084\u662f\u9069\u7576\u7684\u7528\u8a5e\u6703\u6bd4\u8f03\u597d\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u6b21\u6211\u60f3\u8981\u4ecb\u7d39\u6709\u95dc\u85aa\u6c34\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u548c\u6163\u7528\u53e5\u7d66\u5404\u4f4d\u3002<\/span><\/p>\n

\u9996\u5148\uff0c\u6211\u4f86\u89e3\u8aaa\u4e00\u4e0b\u6709\u95dc\u85aa\u6c34\u7684\u516b\u500b\u55ae\u5b57\u4e4b\u9593\u7684\u8a9e\u610f\u548c\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u4e0a\u7684\u5dee\u7570<\/span><\/strong>\uff0c\u5206\u5225\u662fsalary\u3001wages\u3001fee\u3001pay\u3001money\u3001income\u3001commission\u3001remuneration<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u6703\u4ecb\u7d39\u5f88\u591a\u65b9\u4fbf\u7684\u8207\u85aa\u6c34\u76f8\u95dc\u7684\u6163\u7528\u53e5\u7d66\u5404\u4f4d\u3002\u8acb\u5927\u5bb6\u4e00\u5b9a\u8981\u8b80\u5230\u6700\u5f8c\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Salary<\/b><\/h2>\n

\u4e00\u500b\u6708\u4e00\u6b21\u3001\u5169\u6b21\u6216\u4e00\u9031\u4e00\u6b21\uff0c\u5c08\u6307\u4ee5\u4e00\u5b9a\u9031\u671f\u548c\u7a69\u5b9a\u5730\u8f49\u5e33\u5230\u9280\u884c\u7684\u85aa\u6c34\u5c31\u662fsalary<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u4e3b\u8981\u662f\u7528\u4f86\u6307\u90a3\u4e9b\u5728\u516c\u53f8\u5167\u64d4\u4efb\u6587\u66f8\u4eba\u54e1\u3001\u6280\u8853\u4eba\u54e1\u6216\u7ba1\u7406\u4eba\u54e1\u7684\u4eba\u6240\u9818\u53d6\u7684\u56fa\u5b9a\u85aa\u8cc7\u3002salary\u7d66\u4eba\u7684\u5370\u8c61\u5c31\u662f\u6c92\u6709\u6975\u7aef\u5730\u589e\u6e1b\u4e14\u7a69\u5b9a\u652f\u4ed8\u7684\u85aa\u8cc7\u3002\u5728\u4e2d\u6587\u88e1\u9664\u4e86\u85aa\u6c34\u4ee5\u5916\uff0c\u9084\u6709\u6708\u85aa\u3001\u4ff8\u7d66\u4e4b\u985e\u7684\u5225\u7a31\u3002\u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0csalary\u4e00\u8a5e\u6e90\u81ea\u65bc\u53e4\u4ee3\u7f85\u99ac\u58eb\u5175\u7528\u4f86\u8cb7\u9e7d\u6240\u652f\u4ed8\u7684\u9285\u5e63\u3002<\/span><\/p>\n

\u9084\u6709\uff0c\u5e38\u807d\u5230\u65e5\u672c\u4eba\u7a31\u547c\u4e0a\u73ed\u65cf\u70ba\u300csalaryman\u300d\u5c31\u662f\u5f9esalary\u9019\u500b\u8a5e\u884d\u751f\u800c\u4f86\u7684\u3002\u4f46\u662f\u300csalaryman\u300d\u662f\u65e5\u5f0f\u82f1\u6587\uff0c\u6240\u4ee5\u5728\u82f1\u8a9e\u5708\u4ee5\u5916\u7684\u570b\u5bb6\u662f\u4e0d\u6703\u4f7f\u7528\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u8981\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u4e0a\u73ed\u65cf\u7684\u610f\u601d\u7684\u5834\u5408\uff0c\u5927\u591a\u6703\u4f7f\u7528\u300coffice worker\u300d\u3001\u300cemployee\u300d\u4f86\u7a31\u547c\u3002<\/span><\/p>\n

My salary is relatively high.<\/strong>
\n\u6211\u7684\u85aa\u6c34\u76f8\u7576\u7684\u9ad8\u3002<\/span><\/h5>\n
She earns a high salary.<\/strong>
\n\u5979\u5f97\u5230\u76f8\u7576\u9ad8\u7684\u85aa\u6c34\u3002<\/span><\/h5>\n

Salary\u9ad8\u7684\u5834\u5408\u4f7f\u7528\u300chigh\u300d\u4f86\u5f62\u5bb9\uff0c\u4f4e\u7684\u5834\u5408\u5247\u4f7f\u7528\u300clow\u300d\u3001\u300csmall\u300d\u4e4b\u985e\u7684\u8a5e\u4f86\u5f62\u5bb9\u3002\u5e73\u5e38\u4e0d\u592a\u6703\u4f7f\u7528\u300cexpensive\u300d\u3001\u300ccheap\u300d\u4f86\u8868\u9054\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n

My father receives a salary of ten million yen a year.<\/span><\/p>\n

\u6211\u7236\u89aa\u7684\u5e74\u6536\u5165\u662f1000\u842c\u5143\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Wages<\/b><\/h2>\n

Wage\u901a\u5e38\u7528\u4f86\u6307\u6253\u5de5\u6216\u4e00\u65e5\u5de5\u9019\u985e\u7684\u77ed\u671f\u5de5\u4f5c\u6240\u7372\u53d6\u7684\u5831\u916c<\/span>\u3002\u5b83\u7d66\u4eba\u7684\u5370\u8c61\u662f\u652f\u4ed8\u7d66\u8207\u9ad4\u529b\u52de\u52d5\u76f8\u95dc\u5de5\u4f5c\u7684\u85aa\u8cc7\uff0c\u50cf\u6642\u85aa\u3001\u65e5\u85aa\u3001\u9031\u85aa\u9019\u4e9b\u4ee5\u6642\u9593\u70ba\u55ae\u4f4d\u7684\u5de5\u8cc7\u3002<\/span><\/p>\n

wage\u901a\u5e38\u88ab\u7ffb\u8b6f\u6210\u5de5\u8cc7\u3001\u85aa\u6c34\uff0c\u7d93\u5e38\u6703\u8b8a\u6210\u8907\u6578\u578b\u300cwages\u300d\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

I love my present part-time job because I can get extremely high wages.<\/strong>
\n\u56e0\u70ba\u6211\u53ef\u4ee5\u7372\u5f97\u975e\u5e38\u9ad8\u7684\u5de5\u8cc7\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5f88\u559c\u6b61\u73fe\u5728\u7684\u6253\u5de5\u3002<\/span><\/h5>\n
The manager promised to pay us high weekly wages.<\/strong>
\n\u90a3\u4f4d\u7d93\u7406\u548c\u6211\u5011\u7d04\u5b9a\u6703\u652f\u4ed8\u6211\u5011\u9ad8\u984d\u7684\u9031\u85aa\u3002<\/span><\/h5>\n
I earn wages of $10 an hour.<\/strong>
\n\u6211\u53ef\u4ee5\u7372\u5f97\u6642\u85aa10\u7f8e\u5143\u3002<\/span><\/h5>\n
We\u2019ll pay daily wages when all the tasks have been completed.<\/span>
\n\u5982\u679c\u505a\u5b8c\u6240\u6709\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u53ef\u4ee5\u7372\u5f97\u7576\u65e5\u7684\u5de5\u8cc7\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Fee<\/b><\/h2>\n

Fee\u88ab\u7ffb\u8b6f\u70ba\u300c\u5831\u916c\u300d\u3001\u300c\u916c\u91d1\u300d\u3001\u300c\u8cbb\u7528\u300d<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u652f\u4ed8\u5f8b\u5e2b\u3001\u91ab\u751f\u6216\u7a05\u52d9\u58eb\u9019\u4e00\u985e\u7684\u5c08\u5bb6\u91d1\u9322\u6642\u7d93\u5e38\u6703\u4f7f\u7528\u3002\u5728\u8868\u9054\u5831\u916c\u6216\u916c\u91d1\u7684\u5834\u5408\u7d93\u5e38\u6703\u4f7f\u7528\u8907\u6578\u578b\u7684\u300cfees\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

The fees are shown here.<\/strong>
\n\u9019\u88e1\u6709\u5beb\u95dc\u65bc\u8cbb\u7528\u7684\u90e8\u5206\u3002<\/span><\/h5>\n
We have to pay legal fees.<\/strong>
\n\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u8981\u652f\u4ed8\u5f8b\u5e2b\u8cbb\u3002<\/span><\/h5>\n

Legal fees\u66ff\u63db\u6210lawyer’s fees\u4e5f\u53ef\u4ee5\u3002<\/span><\/p>\n

I was surprised at the very big fee for the doctor’s visit.<\/strong>
\n\u90a3\u4f4d\u91ab\u751f\u7684\u770b\u8a3a\u8cbb\u9ad8\u7684\u5687\u4eba\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Pay<\/strong><\/h2>\n

\u540d\u8a5e\u7684pay\u7528\u4f86\u8868\u793a\u5c0d\u5de5\u4f5c\u6240\u652f\u4ed8\u7684\u91d1\u9322<\/span><\/strong>\uff0c\u662f\u5e38\u7528\u7684\u8a5e\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

\u8207\u4e3b\u8981\u7531\u516c\u53f8\u6587\u66f8\u4eba\u54e1\u3001\u5c08\u696d\u4eba\u54e1\u3001\u7ba1\u7406\u4eba\u54e1\u6240\u9818\u53d6\u7684\u300csalary\u300d\u3001\u6253\u5de5\u6216\u4e00\u65e5\u5de5\u52de\u52d5\u7372\u5f97\u7684\u5834\u5408\u4f7f\u7528\u7684\u300cwage\u300d\u3001\u652f\u4ed8\u5f8b\u5e2b\u3001\u91ab\u751f\u3001\u7a05\u52d9\u58eb\u4e4b\u985e\u5c08\u5bb6\u91d1\u9322\u6642\u4f7f\u7528\u7684\u300cfee\u300d\u4e0d\u540c\uff0cpay\u4e0d\u7ba1\u4ec0\u9ebc\u5834\u5408\u90fd\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u53ef\u4ee5\u9069\u7528\u65bc\u85aa\u6c34\u3001\u85aa\u8cc7\u3001\u652f\u4ed8\u6b3e\u9805\u9019\u4e00\u4e9b\u8a5e\u8a9e\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u65bc\u5404\u5f0f\u5404\u6a23\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\u662f\u76f8\u7576\u4fbf\u5229\u7684\u4e00\u500b\u8a5e\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

The problem is that the pay is good but the hours are too long.<\/span>
\n\u554f\u984c\u662f\u96d6\u7136\u85aa\u6c34\u5f88\u597d\uff0c\u4f46\u52de\u52d5\u6642\u9593\u904e\u9577\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n
I dedicated myself to teaching at the university but the pay was far too low.<\/span>
\n\u96d6\u7136\u6211\u737b\u8eab\u6295\u5165\u90a3\u9593\u5927\u5b78\u6559\u66f8\uff0c\u4f46\u85aa\u6c34\u5be6\u5728\u662f\u592a\u4f4e\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n
My colleagues got a pay raise, but I didn’t.<\/span>
\n\u540c\u4e8b\u7684\u85aa\u6c34\u63d0\u9ad8\u4e86\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u537b\u6c92\u6709\u3002<\/span><\/h5>\n

\u4ee5\u4e0a\u662f\u542b\u6709\u85aa\u6c34\u3001\u85aa\u8cc7\u3001\u652f\u4ed8\u6b3e\u9805\u610f\u601d\u7684\u540d\u8a5e\u7684pay\uff0cpay\u4e5f\u53ef\u4ee5\u505a\u70ba\u52d5\u8a5e\u4f7f\u7528\uff0c\u7528\u4f86\u8868\u9054\u652f\u4ed8\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

I paid them 10 dollars an hour for housework.<\/span>
\n\u6211\u652f\u4ed8\u4ed6\u5011\u5341\u7f8e\u5143\u4f5c\u70ba\u66ff\u6211\u505a\u5bb6\u4e8b\u7684\u8cbb\u7528\u3002<\/span><\/h5>\n
The company pays him as much as $100 an hour.<\/span>
\n\u516c\u53f8\u652f\u4ed8\u7d66\u4ed6100\u7f8e\u5143\u7684\u6642\u85aa\u3002<\/span><\/h5>\n

\u5728\u8ac7\u8ad6\u85aa\u6c34\u7684\u8a71\u984c\u6642\uff0c\u7d93\u5e38\u6703\u807d\u5230be paid\u6216get paid\u9019\u4e9b\u88ab\u52d5\u8a9e\u614b\u7684\u8aaa\u6cd5<\/span><\/strong>\u3002\u9019\u662f\u8868\u793a\u5f97\u5230\u85aa\u6c34\u6216\u7372\u5f97\u5de5\u8cc7<\/span><\/strong>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

She is highly paid.<\/strong>
\n\u5979\u5f97\u5230\u5f88\u9ad8\u7684\u85aa\u6c34\u3002<\/span><\/h5>\n
I get paid every week.<\/strong>
\n\u6211\u5f97\u5230\u9031\u85aa\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

Money<\/strong><\/h2>\n

Money\u662f\u9322\u7684\u610f\u601d\u3002\u56e0\u61c9\u6587\u8108\u7684\u767c\u5c55\uff0c\u4e5f\u7d93\u5e38\u6703\u7528\u65bc\u7a31\u547c\u6536\u5165\u3001\u85aa\u6c34\u3001\u5de5\u8cc7\u7b49\u610f\u601d<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

He’s making a lot of money doing what he loves.<\/strong>
\n\u4ed6\u9760\u505a\u81ea\u5df1\u559c\u6b61\u7684\u4e8b\u60c5\u8cfa\u53d6\u6536\u5165\u3002<\/span><\/h5>\n
Money is good!<\/strong>
\n\u85aa\u6c34\u5f88\u597d\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Income<\/b><\/h2>\n

Income\u662f\u5b9a\u671f\u7684\u6536\u5165\u3001\u6240\u5f97\u7684\u610f\u601d<\/strong><\/span>\u3002\u5927\u591a\u7528\u4f86\u8868\u9054\u5305\u542b\u85aa\u6c34\u5728\u5167\u7684\u6536\u5165\u7e3d\u5408\u3002<\/span><\/p>\n

He has a large income.<\/strong>
\n\u4ed6\u6536\u5165\u5f88\u9ad8\u3002<\/span><\/h5>\n
They live beyond their income.<\/strong>
\n\u4ed6\u5011\u4f9d\u9760\u6536\u5165\u751f\u6d3b\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Commission<\/b><\/h2>\n

Commission\u662f\u50ad\u91d1\u3001\u696d\u7e3e\u734e\u91d1\u3001\u5831\u916c\u7b49\u610f\u601d<\/span><\/strong>\u3002\u5b83\u901a\u5e38\u662f\u6307\u6839\u64da\u7279\u5b9a\u5951\u7d04\u548c\u5de5\u4f5c\u4f86\u652f\u4ed8\u7684\u9322\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u56fa\u5b9a\u85aa\u8cc7\u3002<\/span><\/p>\n

I get a 10 percent commission on sales.<\/strong>
\n\u6211\u53ef\u4ee5\u7372\u5f9710%\u7684\u92b7\u552e\u696d\u7e3e\u734e\u91d1\u3002<\/span><\/h5>\n
He works on commission.<\/strong>
\n\u4ed6\u7684\u5de5\u4f5c\u5f62\u5f0f\u662f\u696d\u7e3e\u5236\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Remuneration<\/b><\/h2>\n

Remuneration\u662f\u5831\u916c\u3001\u85aa\u6c34\u3001\u4ff8\u7d66\u8f03\u70ba\u8271\u6f80\u7684\u8aaa\u6cd5<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

Remuneration for directors is as follows.<\/strong>
\n\u4e3b\u4efb(\u7d93\u7406)\u7684\u5831\u916c\u5982\u4e0b\u6240\u793a\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u8207\u85aa\u6c34\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe<\/b><\/h2>\n

\u5230\u76ee\u524d\u70ba\u6b62\u89e3\u8aaa\u4e86\u5f88\u591a\u6709\u95dc\u85aa\u6c34\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u3002<\/span><\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u6211\u60f3\u8ddf\u5404\u4f4d\u4ecb\u7d39\u8a31\u591a\u8207\u85aa\u6c34\u6709\u95dc\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u50cf\u662f\u767c\u85aa\u65e5\u3001\u85aa\u8cc7\u660e\u7d30\u3001\u6d25\u8cbc\u2026\u2026\u7b49\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n

\u767c\u85aa\u65e5\uff1apayday<\/b><\/h3>\n

\u8868\u793a\u767c\u85aa\u65e5\u4e00\u822c\u6700\u5e38\u898b\u7684\u7528\u6cd5\u662fpayday\u3002<\/span><\/p>\n

Today is payday, so I will buy everyone a drink.<\/strong>
\n\u56e0\u70ba\u4eca\u5929\u662f\u767c\u85aa\u65e5\uff0c\u6211\u8acb\u5927\u5bb6\u559d\u4e00\u676f\u5427\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u85aa\u8cc7\u660e\u7d30:pay stub<\/b><\/h3>\n

\u85aa\u8cc7\u660e\u7d30\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\u6703\u96a8\u8457\u570b\u5bb6\u548c\u5730\u5340\u800c\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002<\/span><\/p>\n

\u8209\u4f8b\u4f86\u8aaa\uff0c\u5728\u7f8e\u8a9e\u5708\u7684\u8a71\u6703\u4f7f\u7528pay stub\u3001paycheck stub\uff0c\u5728\u82f1\u8a9e\u5708\u7684\u8a71\u6703\u7a31\u547c\u70bapayslip\u3001payment slip\u4e4b\u985e\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

Could I have my payslip?<\/strong>
\n\u53ef\u4ee5\u7d66\u6211\u85aa\u8cc7\u660e\u7d30\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u734e\u91d1\u7d05\u5229:bonus<\/b><\/h3>\n

\u4f46\u662f\u5728\u53f0\u7063\u4f01\u696d\u5f80\u5f80\u662f\u6bcf\u5e74\u4e00\u5230\u5169\u6b21\u5b9a\u671f\u652f\u4ed8\u7d66\u54e1\u5de5\uff0c\u800c\u4e14\u5e7e\u4e4e\u90fd\u88ab\u7576\u4f5c\u662f\u85aa\u6c34\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u4f46\u662f\u5728\u82f1\u8a9e\u5708\u6240\u6307\u7684bonus\u662f\u5f37\u8abf\u4f01\u696d\u7684\u696d\u7e3e\u5f97\u5230\u5927\u898f\u6a21\u63d0\u5347\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u7372\u5f97\u4e00\u6642\u6027\u7684\u7279\u5225\u5831\u916c\u3002\u6709\u6642\u4e5f\u7a31\u70babonus compensation(\u734e\u91d1\u88dc\u511f)\u3002<\/span><\/p>\n

He got an incentive bonus.<\/strong>
\n\u4ed6\u5f97\u5230\u7279\u5225\u734e\u91d1\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u6d25\u8cbc:allowance<\/b><\/h3>\n

\u6d25\u8cbc\u662f\u6307\u4f01\u696d\u6216\u653f\u5e9c\u6a5f\u95dc\u6240\u652f\u4ed8\u7684\u6d25\u8cbc\u6216\u88dc\u52a9\u91d1\uff0c\u50cf\u662f\u4f4f\u5b85\u6d25\u8cbc\u3001\u901a\u52e4\u6d25\u8cbc\u3001\u52a0\u73ed\u6d25\u8cbc\u7b49\uff0c\u8207\u85aa\u6c34\u7684\u9762\u984d\u6709\u76f4\u63a5\u95dc\u4fc2\u3002<\/span><\/p>\n

I receive a travel allowance.<\/strong>
\n\u6211\u62ff\u5230\u901a\u52e4\u6d25\u8cbc\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

\u901a\u52e4\u6d25\u8cbc\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528commuting allowance\u3001transport allowance\u4f86\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5176\u4ed6\u5404\u7a2e\u7684\u6d25\u8cbc<\/b><\/h3>\n
\u4f4f\u5b85\u6d25\u8cbc: housing allowance \/ house rent allowance<\/strong>
\n\u80b2\u5152\u6d25\u8cbc: childcare allowance<\/strong>
\n\u9000\u4f11\u6d25\u8cbc: retirement allowance<\/strong>
\n\u7d50\u5a5a\u6d25\u8cbc: spouse allowance<\/strong>
\n\u52a0\u73ed\u6d25\u8cbc: overtime allowance \/ allowance for overtime work<\/strong><\/h6>\n

\u52a0\u73ed\u6d25\u8cbc\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8aaaovertime\u3001overtime pay\u3001overtime payment\u3001overtime wages\u3002\u9019\u88e1\u7528\u4f86\u8868\u9054\u6d25\u8cbc\u7684\u6163\u7528\u8a5e\u6703\u56e0\u70ba\u570b\u5bb6\u7684\u4e0d\u540c\u800c\u6709\u6240\u5dee\u7570\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\u6709\u95dc\u65bc\u85aa\u6c34\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe<\/b><\/h2>\n
\u6642\u85aa\uff1ahourly pay \/ hourly wage<\/span>
\n\u65e5\u85aa\uff1adaily pay<\/span>
\n\u5be6\u5f97\u5de5\u8cc7\uff1atake-home pay<\/span>
\n\u6700\u4f4e\u5de5\u8cc7\uff1aminimum wage<\/span>
\n\u5de5\u8cc7\u6c34\u5e73\uff1awage levels \/ wage rates<\/span>
\n\u52de\u52d5\u6240\u5f97\uff1aearned income<\/span>
\n\u4e0d\u52de\u6240\u5f97\uff1aunearned income<\/span>
\n\u8abf\u85aa\uff1araise \/ pay raise<\/span>
\n\u57fa\u672c\u85aa\uff1abasic pay<\/span>
\n\u6263\u9664\u984d\uff1adeduction<\/span>
\n\u6de8\u5de5\u8cc7\uff1anet pay<\/span>
\n\u5fae\u8584\u7684\u6708\u85aa\uff1ameager salary<\/span><\/h6>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

\u9019\u6b21\u5f9e\u5404\u7a2e\u89d2\u5ea6\u5e36\u5165\u4f8b\u53e5\u4ecb\u7d39\u7d66\u5404\u4f4d\u6709\u95dc\u85aa\u6c34\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\uff0c\u611f\u89ba\u5982\u4f55\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u6211\u5e0c\u671b\u5404\u4f4d\u80fd\u5920\u660e\u767d\uff0c\u96d6\u7136\u90fd\u662f\u5728\u8b1b\u85aa\u6c34\uff0c\u4f46\u5c0d\u61c9\u5230\u72c0\u6cc1\u548c\u5834\u5408\uff0c\u9069\u7576\u7684\u82f1\u8a9e\u4e5f\u6703\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002<\/span><\/p>\n

\u9084\u6709\uff0c\u8207\u85aa\u6c34\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u7528\u8a9e\u8207\u751f\u6d3b\u606f\u606f\u76f8\u95dc\uff0c\u9084\u8acb\u5404\u4f4d\u7262\u8a18\u5728\u5fc3\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300c\u4f60\u7684\u516c\u53f8\u85aa\u8cc7\u662f\u591a\u5c11\uff1f\u300d\u3001\u300c\u9019\u6b21\u6253\u5de5\u7684\u85aa\u6c34\u76f8\u7576\u7684\u591a\u5594\uff01\u300d\u50cf\u662f\u9019\u6a23\u6709\u95dc\u65bc\u300c\u85aa\u6c34\u300d\u3001\u300c\u5de5\u8cc7\u300d\u7684\u8a71\u984c\u76f8\u7576\u7684\u591a\u5462\u3002\u90a3\u9ebc\uff0c\u53c8\u8a72\u600e\u9ebc\u7528\u82f1\u6587\u4f86\u8868\u9054\u85aa\u6c34\u5462\uff1f \u5728\u82f1\u6587\u4e2d\u7528\u4f86\u8868\u9054\u85aa\u6c34\u7684\u55ae\u5b57\u6709\u5f88\u591a\uff0c\u50cf\u662fsalary\u3001pay\u3001wages\u9019\u4e9b\u55ae\u5b57\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u9019\u4e9b\u55ae\u5b57\u5f7c\u6b64\u4e4b\u9593\u7684\u8a9e\u610f\u548c\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f\u6709\u5fae\u5999\u7684\u5dee\u7570\u3002 \u8209\u4f8b\u4f86\u8aaa\uff0c\u5728\u516c\u53f8\u64d4\u4efb\u6587\u66f8\u4eba\u54e1\u6bcf\u500b\u6708\u5b9a\u671f\u7372\u5f97\u7684\u300c\u85aa\u6c34\u300d\u548c\u4e00\u5929\u6253\u5de5\u597d\u5e7e\u500b\u5c0f\u6642\u53d6\u5f97\u7684\u300c\u85aa\u6c34\u300d\uff0c\u6216\u662f\u53ea\u9700\u505a\u4e00\u5929\u7684\u81e8\u6642\u5de5\u53d6\u5f97\u7576\u65e5\u9818\u53d6\u7684\u300c\u85aa\u6c34\u300d\uff0c\u5373\u4f7f\u540c\u6a23\u662f\u6307\u85aa\u6c34\uff0c\u3002\u5f88\u591a\u7528\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\u9084\u662f\u9069\u7576\u7684\u7528\u8a5e\u6703\u6bd4\u8f03\u597d\u3002 \u9019\u6b21\u6211\u60f3\u8981\u4ecb\u7d39\u6709\u95dc\u85aa\u6c34\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u548c\u6163\u7528\u53e5\u7d66\u5404\u4f4d\u3002 \u9996\u5148\uff0c\u6211\u4f86\u89e3\u8aaa\u4e00\u4e0b\u6709\u95dc\u85aa\u6c34\u7684\u516b\u500b\u55ae\u5b57\u4e4b\u9593\u7684\u8a9e\u610f\u548c\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u4e0a\u7684\u5dee\u7570\uff0c\u5206\u5225\u662fsalary\u3001wages\u3001fee\u3001pay\u3001money\u3001income\u3001commission\u3001remuneration\u3002 \u6b64\u5916\uff0c\u6211\u6703\u4ecb\u7d39\u5f88\u591a\u65b9\u4fbf\u7684\u8207\u85aa\u6c34\u76f8\u95dc\u7684\u6163\u7528\u53e5\u7d66\u5404\u4f4d\u3002\u8acb\u5927\u5bb6\u4e00\u5b9a\u8981\u8b80\u5230\u6700\u5f8c\u5594\uff01   Salary \u4e00\u500b\u6708\u4e00\u6b21\u3001\u5169\u6b21\u6216\u4e00\u9031\u4e00\u6b21\uff0c\u5c08\u6307\u4ee5\u4e00\u5b9a\u9031\u671f\u548c\u7a69\u5b9a\u5730\u8f49\u5e33\u5230\u9280\u884c\u7684\u85aa\u6c34\u5c31\u662fsalary\u3002 \u5b83\u4e3b\u8981\u662f\u7528\u4f86\u6307\u90a3\u4e9b\u5728\u516c\u53f8\u5167\u64d4\u4efb\u6587\u66f8\u4eba\u54e1\u3001\u6280\u8853\u4eba\u54e1\u6216\u7ba1\u7406\u4eba\u54e1\u7684\u4eba\u6240\u9818\u53d6\u7684\u56fa\u5b9a\u85aa\u8cc7\u3002salary\u7d66\u4eba\u7684\u5370\u8c61\u5c31\u662f\u6c92\u6709\u6975\u7aef\u5730\u589e\u6e1b\u4e14\u7a69\u5b9a\u652f\u4ed8\u7684\u85aa\u8cc7\u3002\u5728\u4e2d\u6587\u88e1\u9664\u4e86\u85aa\u6c34\u4ee5\u5916\uff0c\u9084\u6709\u6708\u85aa\u3001\u4ff8\u7d66\u4e4b\u985e\u7684\u5225\u7a31\u3002\u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0csalary\u4e00\u8a5e\u6e90\u81ea\u65bc\u53e4\u4ee3\u7f85\u99ac\u58eb\u5175\u7528\u4f86\u8cb7\u9e7d\u6240\u652f\u4ed8\u7684\u9285\u5e63\u3002 \u9084\u6709\uff0c\u5e38\u807d\u5230\u65e5\u672c\u4eba\u7a31\u547c\u4e0a\u73ed\u65cf\u70ba\u300csalaryman\u300d\u5c31\u662f\u5f9esalary\u9019\u500b\u8a5e\u884d\u751f\u800c\u4f86\u7684\u3002\u4f46\u662f\u300csalaryman\u300d\u662f\u65e5\u5f0f\u82f1\u6587\uff0c\u6240\u4ee5\u5728\u82f1\u8a9e\u5708\u4ee5\u5916\u7684\u570b\u5bb6\u662f\u4e0d\u6703\u4f7f\u7528\u7684\u3002 \u5982\u679c\u8981\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u4e0a\u73ed\u65cf\u7684\u610f\u601d\u7684\u5834\u5408\uff0c\u5927\u591a\u6703\u4f7f\u7528\u300coffice worker\u300d\u3001\u300cemployee\u300d\u4f86\u7a31\u547c\u3002 My salary is relatively high. \u6211\u7684\u85aa\u6c34\u76f8\u7576\u7684\u9ad8\u3002 She earns a high salary. \u5979\u5f97\u5230\u76f8\u7576\u9ad8\u7684\u85aa\u6c34\u3002 Salary\u9ad8\u7684\u5834\u5408\u4f7f\u7528\u300chigh\u300d\u4f86\u5f62\u5bb9\uff0c\u4f4e\u7684\u5834\u5408\u5247\u4f7f\u7528\u300clow\u300d\u3001\u300csmall\u300d\u4e4b\u985e\u7684\u8a5e\u4f86\u5f62\u5bb9\u3002\u5e73\u5e38\u4e0d\u592a\u6703\u4f7f\u7528\u300cexpensive\u300d\u3001\u300ccheap\u300d\u4f86\u8868\u9054\u3002 My father receives a salary of ten million yen a year. \u6211\u7236\u89aa\u7684\u5e74\u6536\u5165\u662f1000\u842c\u5143\u3002   Wages Wage\u901a\u5e38\u7528\u4f86\u6307\u6253\u5de5\u6216\u4e00\u65e5\u5de5\u9019\u985e\u7684\u77ed\u671f\u5de5\u4f5c\u6240\u7372\u53d6\u7684\u5831\u916c\u3002\u5b83\u7d66\u4eba\u7684\u5370\u8c61\u662f\u652f\u4ed8\u7d66\u8207\u9ad4\u529b\u52de\u52d5\u76f8\u95dc\u5de5\u4f5c\u7684\u85aa\u8cc7\uff0c\u50cf\u6642\u85aa\u3001\u65e5\u85aa\u3001\u9031\u85aa\u9019\u4e9b\u4ee5\u6642\u9593\u70ba\u55ae\u4f4d\u7684\u5de5\u8cc7\u3002 wage\u901a\u5e38\u88ab\u7ffb\u8b6f\u6210\u5de5\u8cc7\u3001\u85aa\u6c34\uff0c\u7d93\u5e38\u6703\u8b8a\u6210\u8907\u6578\u578b\u300cwages\u300d\u4f7f\u7528\u3002 I love my present part-time job because I can get extremely high wages. \u56e0\u70ba\u6211\u53ef\u4ee5\u7372\u5f97\u975e\u5e38\u9ad8\u7684\u5de5\u8cc7\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5f88\u559c\u6b61\u73fe\u5728\u7684\u6253\u5de5\u3002 The manager promised to pay us high weekly wages. \u90a3\u4f4d\u7d93\u7406\u548c\u6211\u5011\u7d04\u5b9a\u6703\u652f\u4ed8\u6211\u5011\u9ad8\u984d\u7684\u9031\u85aa\u3002 I earn wages of $10 an hour. \u6211\u53ef\u4ee5\u7372\u5f97\u6642\u85aa10\u7f8e\u5143\u3002 We\u2019ll pay daily wages when all the tasks have been completed. \u5982\u679c\u505a\u5b8c\u6240\u6709\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u53ef\u4ee5\u7372\u5f97\u7576\u65e5\u7684\u5de5\u8cc7\u3002   Fee Fee\u88ab\u7ffb\u8b6f\u70ba\u300c\u5831\u916c\u300d\u3001\u300c\u916c\u91d1\u300d\u3001\u300c\u8cbb\u7528\u300d\u3002 \u5728\u652f\u4ed8\u5f8b\u5e2b\u3001\u91ab\u751f\u6216\u7a05\u52d9\u58eb\u9019\u4e00\u985e\u7684\u5c08\u5bb6\u91d1\u9322\u6642\u7d93\u5e38\u6703\u4f7f\u7528\u3002\u5728\u8868\u9054\u5831\u916c\u6216\u916c\u91d1\u7684\u5834\u5408\u7d93\u5e38\u6703\u4f7f\u7528\u8907\u6578\u578b\u7684\u300cfees\u300d\u3002 The fees are shown here. \u9019\u88e1\u6709\u5beb\u95dc\u65bc\u8cbb\u7528\u7684\u90e8\u5206\u3002 We have to pay legal fees. \u6211\u5011\u5fc5\u9808\u8981\u652f\u4ed8\u5f8b\u5e2b\u8cbb\u3002 Legal fees\u66ff\u63db\u6210lawyer’s fees\u4e5f\u53ef\u4ee5\u3002 I was surprised at … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3846,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-1794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable"],"aioseo_notices":[],"views":10816,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1794"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2172,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1794\/revisions\/2172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}