{"id":1747,"date":"2023-09-04T17:45:40","date_gmt":"2023-09-04T09:45:40","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=1747"},"modified":"2023-08-18T14:56:53","modified_gmt":"2023-08-18T06:56:53","slug":"%e3%80%8c%e9%80%a3%e7%b5%90%e3%80%8d%e7%94%a8%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%ef%bc%9f%e4%bb%8b%e7%b4%b9%e5%90%84%e7%a8%ae%e3%80%8c%e9%80%a3%e7%b5%90%e3%80%8d%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/1747\/","title":{"rendered":"\u300c\u9023\u7d50\u300d\u7528\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u4ecb\u7d39\u5404\u7a2e\u300c\u9023\u7d50\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\uff01"},"content":{"rendered":"

\u5b78\u7fd2\u82f1\u6587\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u6703\u9047\u5230\u597d\u5e7e\u9053\u969c\u7919\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u9805\u5c31\u662f<\/span>\u300c\u5340\u5206\u540c\u7fa9\u8a5e\u300d<\/b><\/span>\u3002<\/span>
\n<\/span>(\u9806\u9053\u4e00\u63d0\uff0c\u540c\u7fa9\u8a5e\u7684\u82f1\u6587\u662f\u300csynonyms\u300d\u3002)<\/span><\/p>\n

\u4e2d\u6587\u4e5f\u6709\u5404\u7a2e\u540c\u7fa9\u8a5e\uff0c\u6211\u5011\u53f0\u7063\u4eba\u5728\u65e5\u5e38\u6703\u8a71\u7576\u4e2d\uff0c\u53ea\u8981\u662f\u5927\u4eba\uff0c\u901a\u5e38\u80fd\u4ee5\u6bcd\u8a9e\u4eba\u58eb\u7684\u76f4\u89ba\u6839\u64da\u60c5\u6cc1\u81ea\u7136\u7684\u4f7f\u7528\u540c\u7fa9\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f46\u662f\u82f1\u6587\u540c\u7fa9\u8a5e\u6bd4\u4e2d\u6587\u540c\u7fa9\u8a5e\u4f7f\u7528\u8d77\u4f86\u96e3\u591a\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\u5728\u8a9e\u8a00\u5b78\u7fd2\u4e2d\uff0c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\u8981\u7406\u89e3\u6bcf\u500b\u55ae\u5b57\u7684\u4e0d\u540c\u8a9e\u610f\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u773e\u591a\u540c\u7fa9\u8a5e\u7576\u4e2d\uff0c\u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u6703\u9078\u51fa\u8a31\u591a\u82f1\u8a9e\u5b78\u7fd2\u8005\u611f\u5230\u56f0\u60d1\u7684<\/span>\u300c\u9023\u63a5\u300d<\/b><\/span>\u9019\u500b\u55ae\u5b57\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u3002\u9019\u4e9b\u540c\u7fa9\u8a5e\u90fd\u8207\u9023\u7d50\u3001\u806f\u7e6b\u3001\u9023\u63a5\u7684\u82f1\u6587\u6709\u95dc\u3002<\/span><\/p>\n

\u73fe\u5728\u900f\u904e\u7db2\u8def\u5982\u7dda\u4e0a\u82f1\u8a9e\u6703\u8a71\u53ef\u4ee5\u4e32\u806f\u8001\u5e2b\u8207\u5b78\u751f\uff0c\u5546\u696d\u4e0a\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u6703\u8b70\u53ca\u90f5\u4ef6\u5f80\u4f86\u8207\u5916\u570b\u4eba\u806f\u7e6b\uff0c\u5c07\u9ad8\u9f61\u8005\u8207\u91ab\u7642\u798f\u5229\u9023\u7d50\uff0c\u300c\u9023\u63a5\u300d\u4e00\u8a5e\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7576\u4e2d\u6709\u5f88\u591a\u7a2e\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u6703\u4ecb\u7d39\u9019\u4e9b\u8a5e\u7684\u542b\u610f\uff0c\u4e26\u52a0\u4e0a\u4f8b\u53e5\uff0c\u8b93\u5927\u5bb6\u4e86\u89e3\u55ae\u5b57\u7684\u542b\u610f\u53ca\u540c\u7fa9\u8a5e\u4e4b\u9593\u7684\u8a9e\u610f\u5dee\u5225\uff01<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u4e94\u500b\u4ee3\u8868\u300c\u9023\u63a5\u300d\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300c\u9023\u63a5\u300d\u5728\u82f1\u6587\u7576\u4e2d\u6709\u8a31\u591a\u540c\u7fa9\u8a5e\uff0c\u5176\u4e2d\u6211\u6311\u51fa\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u4e94\u500b\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u5982\u4e0b\uff1a\u3002<\/span><\/p>\n

\u30fbconnect<\/span>
\n<\/span>\u30fblink<\/span>
\n<\/span>\u30fbjoin<\/span>
\n<\/span>\u30fbunite<\/span>
\n<\/span>\u30fbcombine<\/span><\/h5>\n

\u9019\u4e94\u500b\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u96d6\u7136\u90fd\u6709\u985e\u4f3c\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u5404\u81ea\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u8a9e\u610f\uff0c\u9700\u8981\u6839\u64da\u72c0\u6cc1\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u70ba\u4e86\u8b93\u5927\u5bb6\u66f4\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\u55ae\u5b57\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u4e0b\u9762\u628a\u9019\u4e94\u500b\u55ae\u5b57\u610f\u601d\u76f8\u8fd1\u7684\u55ae\u8a5e\u653e\u5728\u4e00\u8d77\u3002<\/span><\/p>\n

\u300cconnect \/ link \/ join\u300d<\/b>
\n<\/b>\u300cunite \/ combine\u300d<\/b><\/h5>\n

\u628a\u9019\u4e9b\u55ae\u5b57\u5206\u70ba\u5169\u7d44\u3002<\/span><\/p>\n

\u53ef\u80fd\u6709\u4e9b\u4eba\u6bcf\u500b\u5b57\u90fd\u6709\u770b\u904e\uff0c\u56e0\u70ba\u9019\u4e9b\u90fd\u662f\u82f1\u6587\u6703\u8a71\u4e2d\u7d93\u5e38\u51fa\u73fe\u7684\u55ae\u5b57\uff0c\u751a\u81f3\u5728\u5546\u52d9\u82f1\u8a9e\u7576\u4e2d\u4e5f\u6703\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f46\u56e0\u70ba\u9019\u6a23\uff0c\u61c9\u8a72\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u77e5\u9053\u55ae\u5b57\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u662f\u4e0d\u77e5\u9053\u7576\u4e2d\u7d30\u5fae\u7684\u5dee\u7570\uff0c\u662f\u7528\u611f\u89ba\u5728\u4f7f\u7528\u9019\u4e9b\u8a5e\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u5728\u6587\u7ae0\u5167\u6703\u8aaa\u660e\u4e0a\u9762\u5217\u51fa\u7684\u55ae\u5b57\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e26\u900f\u904e\u8207\u540c\u7fa9\u8a5e\u7684\u6bd4\u8f03\u53bb\u4e86\u89e3\u8a9e\u610f\u7684\u5dee\u5225\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u9023\u63a5\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5connect, link, join<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9019\u908a\u8981\u4ecb\u7d39<\/span><\/p>\n

\u30fbconnect<\/b>
\n<\/b>\u30fblink<\/b>
\n<\/b>\u30fbjoin<\/b><\/span><\/p>\n

\u4e09\u500b\u8a9e\u610f\u4e0a\u6709<\/span>\u300c\u9023\u63a5\u300d\u610f\u601d\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u7684\u5dee\u7570\u53ca\u4f7f\u7528\u4e0a\u7684\u5340\u5206\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u3008connect\u3009<\/b><\/span><\/p>\n

\u300cconnect\u300d\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u9023\u63a5\u30fb\u7de0\u7d50\u30fb\u7e6b\u300d\uff0c<\/b>\u6982\u5ff5\u662f\u300c\u5c07\u5169\u500b\u4ee5\u4e0a\u7684\u6771\u897f\u76f8\u9023\u8d77\u4f86\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u793a\u96fb\u8166\u8207\u5370\u8868\u6a5f\u900f\u904e\u7e9c\u7dda\u9023\u63a5\uff0c\u667a\u6167\u578b\u624b\u6a5f\u9023\u63a5WiFi\u7b49\u7269\u7406\u4e0a\u7684\u9023\u63a5\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4ee3\u8868\u4eba\u969b\u95dc\u4fc2\u7684\u9023\u63a5\u3002<\/span><\/p>\n

\u50cf\u9019\u6a23\u60f3\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u300c\u9023\u63a5\u300d\u7684\u6642\u5019\uff0cconnect\u9019\u500b\u5b57\u5f88\u597d\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u7d93\u5e38\u4ee5\u300cA\u8207B\u9023\u63a5\u300d\u9019\u6a23\u7684\u53e5\u578b\u51fa\u73fe\uff0c<\/span><\/p>\n

A is connected to B.\uff0c<\/b><\/p>\n

A is connected with B.<\/b><\/p>\n

\u4e5f\u6703\u4ee5\u88ab\u52d5\u5f0f\u7684\u5f62\u5f0f\u51fa\u73fe\uff0c\u7b2c\u4e00\u53e5\u4f8b\u53e5\u4f7f\u7528\u300cto\u300d\u4ee3\u8868\u300c\u8207\u7269\u54c1\u9023\u63a5\u300d\uff0c\u7b2c\u4e8c\u53e5\u4f8b\u53e5\u7684\u300cwith\u300d\u5e38\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u8207\u4eba\/\u7d44\u7e54\u4e4b\u9593\u7684\u9023\u63a5\u300d<\/span><\/p>\n

That shopping mall is directly connected to the train station.<\/b>
\n<\/span>\u90a3\u500b\u8cfc\u7269\u4e2d\u5fc3\u8207\u8eca\u7ad9\u76f8\u9023\u3002<\/span>
\nI’m connected to a political party.<\/b>
\n<\/span>\u6211\u8207\u67d0\u500b\u653f\u9ee8\u6709\u95dc\u4fc2\u3002<\/span><\/h5>\n

\u540d\u8a5e\u7684<\/span>\u300cconnection\u300d<\/b>\u53ef\u7528\u4f86\u8868\u793a\u201d\u7f88\u7d46\u201d\uff0c\u540d\u8a5e\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u806f\u7e6b\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u9806\u9053\u4e00\u63d0\uff0c\u860b\u679c\u516c\u53f8\u5275\u8fa6\u4eba\u53f2\u5e1d\u592b\u8cc8\u4f2f\u65af\u5728\u65af\u5766\u798f\u5927\u5b78\u7684\u7562\u696d\u5178\u79ae\u4e0a\u767c\u8868\u904e\u4e00\u5834\u8457\u540d\u7684\u6f14\u8b1b\uff0c\u4ed6\u5728\u90a3\u5834\u6f14\u8b1b\u4e2d\u9019\u6a23\u4f7f\u7528\u300cconnect\u300d\uff1a<\/span><\/p>\n

”You can’t connect\uff08\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\uff09 the dots looking forward; you can only connect\uff08\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\uff09 them looking backwards.<\/b>
\n<\/b>So you have to trust that the dots will somehow connect\uff08\u4e0d\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\uff09 in your future.<\/b>
\n<\/b>You have to trust in something \u2013 your gut, destiny, life, karma, whatever.\u201d<\/b>
\n<\/span>\uff08\u82f1\u6587\u5f15\u7528\u81ea<\/span>Stanford News<\/span><\/a>\uff09<\/span><\/h6>\n

\u50cf\u9019\u6a23\u300cconnect\u300d\u53ef\u4ee5\u662f\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\u7684\u300c\u9023\u63a5\u300d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7576\u4f5c\u4e0d\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\u7684\u300c\u9023\u63a5\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

My laptop doesn’t connect to the internet.<\/b>
\n<\/span>\u6211\u7684\u96fb\u8166\u6c92\u8fa6\u6cd5\u9023\u5230\u7db2\u8def\u3002<\/span>
\nI don’t know how to connect my iPhone to a WiFi network.<\/b>
\n<\/span>\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u6211\u7684iPhone\u8981\u600e\u9ebc\u9023\u63a5\u5230WiFi\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u3008link\u3009<\/b><\/span><\/p>\n

\u300clink\u300d<\/b>\u7528\u65bc\u7406\u6027\u7684\u9023\u7d50\u5169\u500b\u6771\u897f\uff0c\u6216\u662f\u806f\u7e6b\u62bd\u8c61\u7684\u6771\u897f\u5982\u60f3\u6cd5\u6216\u8a18\u61b6<\/strong>\uff0c\u8207\u300cconnect\u300d\u6709\u975e\u5e38\u76f8\u4f3c\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u300clink\u300d\u9019\u500b\u55ae\u5b57\u672c\u4f86\u662f\u300c\u74b0\u300d\uff08\u540d\u8a5e\uff09\u7684\u610f\u601d\u3002\u6982\u5ff5\u662f\u5728\u9023\u63a5\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u4e8b\u7269\u9593\u5faa\u74b0\u3001\u7e5e\u884c\u3001\u4f86\u5f80\uff0c\u8ce6\u4e88\u95dc\u806f\u6027\u611f\u89ba\u3002<\/span><\/p>\n

We finally linked these two theories together.<\/b>
\n<\/span>\u6211\u5011\u7d42\u65bc\u628a\u9019\u5169\u500b\u5b78\u8aaa\u4e32\u8d77\u4f86\u4e86\u3002<\/span>
\nThat bridge links those two cities.<\/b>
\n<\/span>\u90a3\u5ea7\u6a4b\u9023\u63a5\u5169\u5ea7\u57ce\u5e02\u3002<\/span>
\nOur company has linked up with an automobile company.<\/b>
\n<\/span>\u6211\u5011\u516c\u53f8\u8207\u4e00\u5bb6\u6c7d\u8eca\u516c\u53f8\u5408\u4f5c\u3002<\/span><\/h5>\n

\u7b2c\u4e8c\u7bc7\u6587\u7ae0\u662f\u6700\u597d\u4e86\u89e3\u300clink\u300d\u542b\u610f\u7684\u4f8b\u53e5\u3002\u56e0\u70ba\u90a3\u5ea7\u6a4b\u7684\u5b58\u5728\u806f\u901a\u5169\u5ea7\u57ce\u5e02\uff0c\u4eba\u5011\u53ef\u4ee5\u300c\u4f86\u5f80\u300d\uff0c\u53ef\u80fd\u9084\u6703\u7522\u751f\u7d93\u6fdf\u4e0a\u7684\u300c\u5faa\u74b0\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\u9084\u6709\u4e00\u500b\u5927\u5bb6\u5f88\u5e38\u4f7f\u7528\u7684link\u3002\u5c31\u662f\u5728\u767c\u9001\u90f5\u4ef6\u6642\uff0c\u6703\u9644\u4e0a\u53c3\u8003\u8cc7\u6599\u4e26\u544a\u8a34\u5c0d\u65b9\u300c\u8acb\u770b\u9023\u7d50\u300d\u3002\u50cf\u9019\u7a2e\u5f9e\u5167\u90e8\u9023\u63a5\u5916\u90e8\u8cc7\u6599\u7684\u60c5\u5883\uff0c\u5728\u82f1\u8a9e\u4e5f\u6703\u4f7f\u7528link\u9019\u500b\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u3008join\u3009<\/b><\/span><\/p>\n

\u300cjoin\u300d<\/b>\u662f\u4e00\u500b\u7528\u4f86\u8868\u793a<\/span>\u7269\u7406\u6027\u7d50\u5408\u8907\u6578\u7269\u54c1<\/b>\u7684\u55ae\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\u5728\u9023\u63a5\u5169\u500b\u6771\u897f\u7684\u6642\u5019\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\uff0c\u9053\u8def\u7684\u929c\u63a5\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u201dPlease join us.\u201d<\/b>\uff08\u8acb\u52a0\u5165\u6211\u5011\uff09\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u5e38\u807d\u5230\u9019\u500b\u53e5\u5b50\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u5176\u6982\u5ff5\u662f\u9023\u63a5\u8907\u6578\u7684\u6771\u897f\uff0c\u6700\u7d42\u7d44\u6210\u4e00\u500b\u6574\u9ad4\u3002<\/span><\/p>\n

Join these two boards together.<\/b>
\n<\/span>\u8acb\u5c07\u9019\u5169\u500b\u7248\u5b50\u9023\u63a5\u8d77\u4f86\u3002<\/span>
\nMy company will join hands with a famous tech company.<\/b>
\n<\/span>\u6211\u5011\u516c\u53f8\u5c07\u6703\u8207\u4e00\u5bb6\u8457\u540d\u7684\u79d1\u6280\u516c\u53f8\u806f\u624b\u3002<\/span><\/h5>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u6211\u5728\u63d0\u4f9b\u8a9e\u8a00\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34\u7684\u300citalki\u300d\u7684\u7db2\u7ad9\u4e0a\uff0c\u767c\u73fe\u4e86\u8b1b\u89e3\u300cconnect\u300d\u300clink\u300d\u300cjoin\u300d\u4e4b\u9593\u5dee\u7570\u7684\u6587\u7ae0\u3002<\/span><\/p>\n

“The word ‘join’ doesn’t imply a connection, but the ‘link’ does. Though the ‘link’ means only a one-way connection, a two-way link is a connection.<\/b>
\n<\/b>For example, when you follow someone on italki you’ll make a link. When he(she) approves your request a connection will be established. It’s a two-directional linkage.<\/b>
\n<\/b>When the partner answers to you with a message it means the partner joined the conversation. It’s simple!”<\/b>
\n<\/span>\uff08\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\uff09<\/span>
\n<\/span>\u300cjoin\u300d\u9019\u500b\u8a5e\u4e0d\u662f\u300cconnect\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u6709\u300clink\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 \u4f46\u662f\u300c link\u300d\u7684\u610f\u601d\u662f\u55ae\u65b9\u5411\u7684\u9023\u7d50\uff0c\u82e5\u8981\u8aaa\u96d9\u5411\u7684\u9023\u7d50\u662f\u300cconnect\u300d\u3002\u4f8b\u5982\u5728italki\u4e0a\u95dc\u6ce8\u67d0\u4eba\u6703\u5f62\u6210\u300clink\u7684\u9023\u7d50\u300d\u3002\u82e5\u5c0d\u65b9\u540c\u610f\u4e86\u4f60\u7684\u8acb\u6c42\uff0c\u5c31\u5f62\u6210\u4e86\u300cconnect\u7684\u9023\u7d50\u300d\u4e00\u7a2e\u96d9\u5411\u7684\u300c\u9023\u7d50\u300d\u3002\u82e5\u5c0d\u65b9\u56de\u8986\u4f60\u7684\u8a0a\u606f\uff0c\u90a3\u9ebc\u90a3\u500b\u4eba\u5c31\u662f\u300cjoin\u300d\u4e86\u5c0d\u8a71\u3002<\/span>
\n<\/span>\uff08\u82f1\u6587\u5f15\u7528<\/span>italki\u4e0a\u7f8e\u570b\u4eba\u7684\u56de\u7b54<\/span><\/a>\uff09<\/span><\/h6>\n

 <\/p>\n

\u300c\u9023\u63a5\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8aaa\u6cd5unite, combine<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u6211\u5011\u8981\u4f86\u770b<\/span><\/p>\n

\u30fbunite<\/b>
\n<\/b>\u30fbcombine<\/b><\/span><\/p>\n

\u5169\u500b\u540c\u7fa9\u8a5e\u7684\u610f\u601d\u53ca\u8a9e\u610f\u4e0a\u7684\u4e0d\u540c\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u3008unite\u3009<\/b><\/span><\/p>\n

\u300cunite\u300d<\/b>\u7684\u6982\u5ff5\u662f\u7dca\u5bc6\u5730\u5408\u800c\u70ba\u4e00\uff0c\u5982\u806f\u5408\u6709\u5171\u901a\u76ee\u6a19\u7684\u4eba\u5011\u7684\u529b\u91cf\u3001\u5c07\\\u6709\u76f8\u540c\u9858\u666f\u7684\u4eba\u5011\u5718\u7d50\u4e00\u81f4\u6216\u7d71\u4e00\u6210\u65b0\u7684\u5718\u9ad4\u767c\u63ee\u529f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

We are united to oppose our company’s new policy.<\/b>
\n<\/span>\u6211\u5011\u806f\u5408\u8d77\u4f86\u53cd\u5c0d\u516c\u53f8\u7684\u65b0\u653f\u7b56\u3002<\/span>
\nThat incident united our team.<\/b>
\n<\/span>\u90a3\u4ef6\u4e8b\u5718\u7d50\u4e86\u6211\u5011\u7684\u5718\u968a\u3002<\/span><\/h5>\n

\u4f60\u53ef\u80fd\u807d\u904e\u4ee3\u8868\u300c\u5718\u9ad4\u300d\u300c\u7d44\u5408\u300d\u610f\u601d\u7684\u300cunion\u300d\uff0c\u300cuni\u300d\u4ee3\u8868\u300c\uff11\/\u55ae\u4e00\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u9806\u9053\u4e00\u63d0\uff0c\u55ae\u8f2a\u8eca\u662f\u300cunicycle\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u5c07\u76ee\u5149\u6295\u5411\u6d77\u5916\uff0c\u7f8e\u570b\u662f\u7531\u8a31\u591a\u5dde\u7d44\u6210\u7684\u570b\u5bb6\uff0c\u56e0\u6b64\u88ab\u7a31\u70ba\u300cUnited States\u300d\u3002\u806f\u5408\u570b\u4e5f\u662f\u56e0\u70ba\u806f\u5408\u4e86\u8a31\u591a\u6709\u76f8\u540c\u9858\u666f\u7684\u570b\u5bb6\uff0c\u88ab\u7a31\u70ba\u300cUnited Nations\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u3008combine\u3009<\/b><\/span><\/p>\n

\u300ccombine\u300d<\/b>\u7684\u6982\u5ff5\u662f\u5c07\u5169\u500b\u4ee5\u4e0a\u7684\u6771\u897f\u7d44\u5408\u8d77\u4f86\uff0c\u5275\u9020\u51fa\u4e0d\u540c\u7684\u6771\u897f\u3002\u6709\u7dca\u5bc6\u7d50\u5408\uff0c\u96e3\u4ee5\u8fa8\u8b58\u5404\u7d50\u5408\u7269\u7684\u7279\u6027\u3002<\/span><\/p>\n

Combine oxygen with hydrogen first.<\/b>
\n\u9996\u5148\u5c07\u6c27\u6c23\u8207\u6c2b\u6c23\u7d50\u5408\u3002<\/span>
\nCombine meat, salt, sugar, and soy sauce in a bowl.<\/b>
\n<\/span>\u5728\u7897\u4e2d\u6df7\u5408\u8089\u3001\u9e7d\u5df4\u3001\u7802\u7cd6\u548c\u91ac\u6cb9\u3002<\/span><\/h5>\n

\u601d\u8003\u7b2c\u4e8c\u500b\u4f8b\u53e5\u61c9\u8a72\u5c31\u5f88\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\u3002\u8089\u3001\u9e7d\u5df4\u3001\u7802\u7cd6\u3001\u91ac\u6cb9\u5728\u6df7\u548c\u4e4b\u524d\u90fd\u5f88\u597d\u8fa8\u5225\u5404\u81ea\u7684\u5f62\u72c0\u3001\u984f\u8272\u3001\u6c23\u5473\u7b49\u7b49\u7684\u7279\u5fb5\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f46\u4e00\u65e6\u4e92\u76f8\u6df7\u548c\uff0c\u7279\u5225\u662f\u9e7d\u5df4\u8ddf\u7802\u7cd6\u6703\u878d\u5316\uff0c\u5728\u8996\u89ba\u4e0a\u7121\u6cd5\u8fa8\u8a8d\u3002\u9019\u5c31\u662f\u4e0a\u8ff0\u7279\u5fb5\u300c\u7dca\u5bc6\u7d50\u5408\u7121\u6cd5\u5340\u5206\u500b\u5225\u7d50\u5408\u7269\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u9023\u63a5\u300d\u7684\u82f1\u6587\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

\u770b\u5b8c\u6709\u751a\u9ebc\u611f\u60f3\u5462<\/span>\uff1f<\/span><\/p>\n

\u5176\u4ed6\u4e5f\u9084\u6709\u8a31\u591a\u540c\u7fa9\u8a5e\uff0c\u55ae\u7d14\u300c\u7d81\u300d\u610f\u601d\u7684\u300c<\/span>tie<\/b>\u300d\u3001\u518d\u52a0\u4e0a\u300c\u4e0d\u60f3\u8b93\u4ed6\u6d3b\u52d5\u6240\u4ee5\u7d81\u8d77\u4f86\u300d\u610f\u601d\u7684\u300c<\/span>bind<\/b>\u300d\u3001\u4ee3\u8868\u4eba\u8207\u4eba\u4e4b\u9593\u7684\u53cb\u8abc\u7b49\u95dc\u4fc2\u6027\u7684\u300c<\/span>bond<\/b>\u300d\u3001\u62f4\u72d7\u6642\u7684\u300c<\/span>leash<\/b>\u300d\u3001\u7d66\u99ac\u6813\u7e69\u6642\u4f7f\u7528\u7684\u300c<\/span>tether<\/b>\u300d\u7b49\u7b49\uff0c\u9019\u4e9b\u6709\u300c\u9023\u7d50\u300d\u610f\u601d\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u6578\u4e0d\u52dd\u6578\u3002<\/span><\/p>\n

\u5373\u4f7f\u662f\u6bcd\u8a9e\uff0c\u6b63\u78ba\u4f7f\u7528\u540c\u7fa9\u8a5e\u4e5f\u5f88\u56f0\u96e3\uff0c\u56e0\u6b64\u8981\u6b63\u78ba\u4f7f\u7528\u82f1\u8a9e\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u6703\u66f4\u52a0\u56f0\u96e3\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u904e\u5982\u679c\u50cf\u9019\u6a23\uff0c\u900f\u904e\u539f\u56e0\u3001\u7406\u7531\u53ca\u4f8b\u53e5\u5b78\u7fd2\u55ae\u5b57\u7684\u6982\u5ff5\u53ca\u8a9e\u610f\uff0c\u5c31\u6703\u4e00\u53e3\u6c23\u52a0\u6df1\u7406\u89e3\u7a0b\u5ea6\uff0c\u6bd4\u4ee5\u524d\u66f4\u52a0\u80fd\u5920\u4e86\u89e3\u5982\u4f55\u5340\u5206\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u82f1\u8a9e\u7576\u4e2d\u9084\u6709\u5f88\u591a\u540c\u7fa9\u8a5e\uff0c\u5982\u679c\u628a\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u7576\u4f5c\u5951\u6a5f\uff0c\u5728\u7db2\u8def\u4e0a\u81ea\u5df1\u641c\u5c0b\u611f\u8208\u8da3\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u7684\u8a71\uff0c\u6703\u5c0d\u65bc\u63d0\u5347\u82f1\u8a9e\u80fd\u529b\u6709\u5f88\u5927\u7684\u5e6b\u52a9\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5b78\u7fd2\u82f1\u6587\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u6703\u9047\u5230\u597d\u5e7e\u9053\u969c\u7919\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u9805\u5c31\u662f\u300c\u5340\u5206\u540c\u7fa9\u8a5e\u300d\u3002 (\u9806\u9053\u4e00\u63d0\uff0c\u540c\u7fa9\u8a5e\u7684\u82f1\u6587\u662f\u300csynonyms\u300d\u3002) \u4e2d\u6587\u4e5f\u6709\u5404\u7a2e\u540c\u7fa9\u8a5e\uff0c\u6211\u5011\u53f0\u7063\u4eba\u5728\u65e5\u5e38\u6703\u8a71\u7576\u4e2d\uff0c\u53ea\u8981\u662f\u5927\u4eba\uff0c\u901a\u5e38\u80fd\u4ee5\u6bcd\u8a9e\u4eba\u58eb\u7684\u76f4\u89ba\u6839\u64da\u60c5\u6cc1\u81ea\u7136\u7684\u4f7f\u7528\u540c\u7fa9\u8a5e\u3002 \u4f46\u662f\u82f1\u6587\u540c\u7fa9\u8a5e\u6bd4\u4e2d\u6587\u540c\u7fa9\u8a5e\u4f7f\u7528\u8d77\u4f86\u96e3\u591a\u4e86\u3002 \u56e0\u6b64\u5728\u8a9e\u8a00\u5b78\u7fd2\u4e2d\uff0c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\u8981\u7406\u89e3\u6bcf\u500b\u55ae\u5b57\u7684\u4e0d\u540c\u8a9e\u610f\u3002 \u5728\u773e\u591a\u540c\u7fa9\u8a5e\u7576\u4e2d\uff0c\u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u6703\u9078\u51fa\u8a31\u591a\u82f1\u8a9e\u5b78\u7fd2\u8005\u611f\u5230\u56f0\u60d1\u7684\u300c\u9023\u63a5\u300d\u9019\u500b\u55ae\u5b57\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u3002\u9019\u4e9b\u540c\u7fa9\u8a5e\u90fd\u8207\u9023\u7d50\u3001\u806f\u7e6b\u3001\u9023\u63a5\u7684\u82f1\u6587\u6709\u95dc\u3002 \u73fe\u5728\u900f\u904e\u7db2\u8def\u5982\u7dda\u4e0a\u82f1\u8a9e\u6703\u8a71\u53ef\u4ee5\u4e32\u806f\u8001\u5e2b\u8207\u5b78\u751f\uff0c\u5546\u696d\u4e0a\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u6703\u8b70\u53ca\u90f5\u4ef6\u5f80\u4f86\u8207\u5916\u570b\u4eba\u806f\u7e6b\uff0c\u5c07\u9ad8\u9f61\u8005\u8207\u91ab\u7642\u798f\u5229\u9023\u7d50\uff0c\u300c\u9023\u63a5\u300d\u4e00\u8a5e\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7576\u4e2d\u6709\u5f88\u591a\u7a2e\u8aaa\u6cd5\u3002 \u63a5\u4e0b\u4f86\u6703\u4ecb\u7d39\u9019\u4e9b\u8a5e\u7684\u542b\u610f\uff0c\u4e26\u52a0\u4e0a\u4f8b\u53e5\uff0c\u8b93\u5927\u5bb6\u4e86\u89e3\u55ae\u5b57\u7684\u542b\u610f\u53ca\u540c\u7fa9\u8a5e\u4e4b\u9593\u7684\u8a9e\u610f\u5dee\u5225\uff01   \u4e94\u500b\u4ee3\u8868\u300c\u9023\u63a5\u300d\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57   \u300c\u9023\u63a5\u300d\u5728\u82f1\u6587\u7576\u4e2d\u6709\u8a31\u591a\u540c\u7fa9\u8a5e\uff0c\u5176\u4e2d\u6211\u6311\u51fa\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u4e94\u500b\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u5982\u4e0b\uff1a\u3002 \u30fbconnect \u30fblink \u30fbjoin \u30fbunite \u30fbcombine \u9019\u4e94\u500b\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u96d6\u7136\u90fd\u6709\u985e\u4f3c\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u5404\u81ea\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u8a9e\u610f\uff0c\u9700\u8981\u6839\u64da\u72c0\u6cc1\u4f7f\u7528\u3002 \u70ba\u4e86\u8b93\u5927\u5bb6\u66f4\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\u55ae\u5b57\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u4e0b\u9762\u628a\u9019\u4e94\u500b\u55ae\u5b57\u610f\u601d\u76f8\u8fd1\u7684\u55ae\u8a5e\u653e\u5728\u4e00\u8d77\u3002 \u300cconnect \/ link \/ join\u300d \u300cunite \/ combine\u300d \u628a\u9019\u4e9b\u55ae\u5b57\u5206\u70ba\u5169\u7d44\u3002 \u53ef\u80fd\u6709\u4e9b\u4eba\u6bcf\u500b\u5b57\u90fd\u6709\u770b\u904e\uff0c\u56e0\u70ba\u9019\u4e9b\u90fd\u662f\u82f1\u6587\u6703\u8a71\u4e2d\u7d93\u5e38\u51fa\u73fe\u7684\u55ae\u5b57\uff0c\u751a\u81f3\u5728\u5546\u52d9\u82f1\u8a9e\u7576\u4e2d\u4e5f\u6703\u4f7f\u7528\u3002 \u4f46\u56e0\u70ba\u9019\u6a23\uff0c\u61c9\u8a72\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u77e5\u9053\u55ae\u5b57\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u662f\u4e0d\u77e5\u9053\u7576\u4e2d\u7d30\u5fae\u7684\u5dee\u7570\uff0c\u662f\u7528\u611f\u89ba\u5728\u4f7f\u7528\u9019\u4e9b\u8a5e\u5427\u3002 \u63a5\u4e0b\u4f86\u5728\u6587\u7ae0\u5167\u6703\u8aaa\u660e\u4e0a\u9762\u5217\u51fa\u7684\u55ae\u5b57\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e26\u900f\u904e\u8207\u540c\u7fa9\u8a5e\u7684\u6bd4\u8f03\u53bb\u4e86\u89e3\u8a9e\u610f\u7684\u5dee\u5225\u3002   \u300c\u9023\u63a5\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5connect, link, join   \u9019\u908a\u8981\u4ecb\u7d39 \u30fbconnect \u30fblink \u30fbjoin \u4e09\u500b\u8a9e\u610f\u4e0a\u6709\u300c\u9023\u63a5\u300d\u610f\u601d\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u7684\u5dee\u7570\u53ca\u4f7f\u7528\u4e0a\u7684\u5340\u5206\u3002   \u3008connect\u3009 \u300cconnect\u300d\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u9023\u63a5\u30fb\u7de0\u7d50\u30fb\u7e6b\u300d\uff0c\u6982\u5ff5\u662f\u300c\u5c07\u5169\u500b\u4ee5\u4e0a\u7684\u6771\u897f\u76f8\u9023\u8d77\u4f86\u300d\u3002 \u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u793a\u96fb\u8166\u8207\u5370\u8868\u6a5f\u900f\u904e\u7e9c\u7dda\u9023\u63a5\uff0c\u667a\u6167\u578b\u624b\u6a5f\u9023\u63a5WiFi\u7b49\u7269\u7406\u4e0a\u7684\u9023\u63a5\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4ee3\u8868\u4eba\u969b\u95dc\u4fc2\u7684\u9023\u63a5\u3002 \u50cf\u9019\u6a23\u60f3\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u300c\u9023\u63a5\u300d\u7684\u6642\u5019\uff0cconnect\u9019\u500b\u5b57\u5f88\u597d\u7528\u3002 \u7d93\u5e38\u4ee5\u300cA\u8207B\u9023\u63a5\u300d\u9019\u6a23\u7684\u53e5\u578b\u51fa\u73fe\uff0c A is connected to B.\uff0c A is connected with B. \u4e5f\u6703\u4ee5\u88ab\u52d5\u5f0f\u7684\u5f62\u5f0f\u51fa\u73fe\uff0c\u7b2c\u4e00\u53e5\u4f8b\u53e5\u4f7f\u7528\u300cto\u300d\u4ee3\u8868\u300c\u8207\u7269\u54c1\u9023\u63a5\u300d\uff0c\u7b2c\u4e8c\u53e5\u4f8b\u53e5\u7684\u300cwith\u300d\u5e38\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u8207\u4eba\/\u7d44\u7e54\u4e4b\u9593\u7684\u9023\u63a5\u300d That shopping mall is directly connected to the train station. \u90a3\u500b\u8cfc\u7269\u4e2d\u5fc3\u8207\u8eca\u7ad9\u76f8\u9023\u3002 I’m connected to a political party. \u6211\u8207\u67d0\u500b\u653f\u9ee8\u6709\u95dc\u4fc2\u3002 \u540d\u8a5e\u7684\u300cconnection\u300d\u53ef\u7528\u4f86\u8868\u793a\u201d\u7f88\u7d46\u201d\uff0c\u540d\u8a5e\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u806f\u7e6b\u300d\u3002 \u9806\u9053\u4e00\u63d0\uff0c\u860b\u679c\u516c\u53f8\u5275\u8fa6\u4eba\u53f2\u5e1d\u592b\u8cc8\u4f2f\u65af\u5728\u65af\u5766\u798f\u5927\u5b78\u7684\u7562\u696d\u5178\u79ae\u4e0a\u767c\u8868\u904e\u4e00\u5834\u8457\u540d\u7684\u6f14\u8b1b\uff0c\u4ed6\u5728\u90a3\u5834\u6f14\u8b1b\u4e2d\u9019\u6a23\u4f7f\u7528\u300cconnect\u300d\uff1a ”You can’t connect\uff08\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\uff09 the dots looking forward; you can only connect\uff08\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\uff09 them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect\uff08\u4e0d\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\uff09 in your future. You have to trust … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3805,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40,47],"tags":[],"class_list":["post-1747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-words"],"aioseo_notices":[],"views":42034,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1747"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3806,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1747\/revisions\/3806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}