{"id":17126,"date":"2025-08-01T10:37:30","date_gmt":"2025-08-01T02:37:30","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=17126"},"modified":"2025-07-31T13:38:32","modified_gmt":"2025-07-31T05:38:32","slug":"%e7%96%ab%e8%8b%97%e7%9a%84%e4%bf%9a%e8%aa%9e%e3%80%8cvax%e3%80%8d%e6%98%af%e6%8c%87%e4%bb%80%e9%ba%bc%ef%bc%9f%e5%a6%82%e4%bd%95%e4%bd%bf%e7%94%a8%e5%ae%83%e7%9a%84%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a1%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/17126\/","title":{"rendered":"\u75ab\u82d7\u7684\u4fda\u8a9e\u300cvax\u300d\u662f\u6307\u4ec0\u9ebc\uff1f\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u5b83\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u548c\u300cvaxxed\u300d\uff1f"},"content":{"rendered":"

\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u8b8a\u7570\u7684\u51fa\u73fe\u4ecd\u5728\u6301\u7e8c\uff0c\u95dc\u65bc\u75ab\u82d7\u7684\u8a71\u984c\u4e5f\u662f\u5927\u5bb6\u71b1\u70c8\u8a0e\u8ad6\u7684\u7126\u9ede\uff0c\u5927\u5bb6\u77e5\u9053\u300c\u75ab\u82d7\u300d\u5176\u5be6\u6709\u4fda\u8a9e\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n

\u672c\u6587\u9019\u6b21\u7684\u4e3b\u984c\u5c31\u662f\u4ecb\u7d39\u75ab\u82d7\u7684\u4fda\u8a9e<\/strong><\/span>\u3002\u6211\u5011\u6703\u900f\u904e\u4f8b\u53e5\u89e3\u8aac\u5b83\u5011\u7684\u7528\u6cd5\u4ee5\u53ca\u8ddf\u75ab\u82d7\u76f8\u95dc\u7684\u8868\u9054\uff0c\u4f8b\u5982\u300c\u526f\u4f5c\u7528\u300d\u548c\u300c\u4e0d\u826f\u53cd\u61c9\u300d\u3002\u8b93\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u5b78\u7fd2\u65b0\u4fda\u8a9e\uff0c\u4e26\u5728\u8ab2\u5802\u4e0a\u548c\u82f1\u6587\u6703\u8a71\u4e2d\u4f7f\u7528\u5b83\u5011\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u75ab\u82d7\u7684\u4fda\u8a9e\u300cVax\u300d\u662f\u6307\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u8207\u50b3\u67d3\u75c5\u662f\u5bc6\u4e0d\u53ef\u5206\u7684\u3002\u9664\u4e86\u65b0\u51a0\u75ab\u82d7\u4e4b\u5916\uff0c\u9084\u6709\u4e00\u4e9b\u6211\u5011\u719f\u6089\u7684\u75ab\u82d7\uff0c\u50cf\u662f\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u3002<\/span><\/p>\n

\u300cvax\u300d\u662f\u75ab\u82d7\u7684\u4fda\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

vax\uff1dvaccine<\/b><\/span>\uff0c\u9019\u5169\u500b\u5b57\u90fd\u4ee3\u8868\u6211\u5011\u6240\u8aaa\u7684\u300c\u75ab\u82d7\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

*\u75ab\u82d7\u5c0d\u4eba\u9ad4\u5c6c\u5b89\u5168\u7522\u54c1\uff0c\u5b83\u662f\u900f\u904e\u7cbe\u7149\u548c\u52a0\u5de5\u5c0e\u81f4\u50b3\u67d3\u75c5\u7684\u75c5\u6bd2\u548c\u7d30\u83cc\u524a\u5f31\u6216\u6d88\u9664\u6bd2\u6027\u3002\u5b83\u5011\u88ab\u6ce8\u5165\u4eba\u9ad4\u4e4b\u5f8c\u6703\u7522\u751f\u514d\u75ab\u529b\u4e26\u9810\u9632\u75be\u75c5\u3002\u5982\u7576\u6642\u5c0d\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u958b\u767c\u51fa\u7684\u65b0\u6a5f\u5236\u5982mRNA\uff0c\u5b83\u9084\u80fd\u6ce8\u5165\u90e8\u5206\u7684\u907a\u50b3\u8a0a\u606f\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300cVax\u300d\u69ae\u7372 Word of the Year 2021<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Oxford Languages\u300cWord of the Year \u300d\uff08\u725b\u6d25\u5e74\u5ea6\u4ee3\u8868\u5b57\uff09<\/span>\u6bcf\u5e74\u6703\u516c\u4f48\u4e00\u6b21\u5e74\u5ea6\u8a5e\u5f59\u3002\u5165\u9078\u7684\u8a5e\u5f59\u662f\u904e\u53bb\u4e00\u5e74\u4e4b\u5167\u88ab\u8a8d\u70ba\u6700\u53d7\u95dc\u6ce8\u3001\u4e26\u6700\u6709\u53ef\u80fd\u6210\u70ba\u5177\u6709\u6587\u5316\u610f\u7fa9\u7684\u8a5e\u5f59\u3002\u300cVax\u300d\uff08\u75ab\u82d7\uff09\u4e00\u8a5e\u5c31\u69ae\u5e78\u5730\u88ab\u9078\u70ba <\/span>Word of the Year 2021<\/span>\u3002\u4ee5\u4e0b\u77ed\u8a9e\u88ab\u8996\u70ba\u5404\u7a2e\u975e\u6b63\u5f0f\u8868\u9054\uff0c\u56e0\u6c92\u6709\u5176\u4ed6\u55ae\u5b57\u80fd\u50cf\u300cVax\u300d\u4e00\u6a23\u4ee3\u8868\u7576\u5e74\u7684\u6c1b\u570d\uff0c\u9019\u5c31\u662f\u300cVax\u300d\u5165\u9078\u7684\u539f\u56e0\u3002<\/span><\/p>\n

double-vaxxed<\/b><\/p>\n

unvaxed<\/b><\/p>\n

anti-vaxxer<\/b><\/p>\n

\u6709\u8208\u8da3\u7684\u670b\u53cb\u8acb\u53c3\u95b1\u4e0b\u9762\u7684<\/span>\u300cWord of the Year 2021: Vax\u300d<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

https:\/\/languages.oup.com\/word-of-the-year\/2021\/<\/span><\/p>\n

2021\u5e74\u6709\u5f88\u591a\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u4e4b\u5916\u7684\u4e16\u754c\u65b0\u805e\uff0c\u4f46\u6c92\u6709\u4ec0\u9ebc\u6bd4\u300cvax\u300d\u9019\u500b\u5b57\u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\u88ab\u5ee3\u6cdb\u4f7f\u7528\u3002\u5b83\u7d93\u5e38\u51fa\u73fe\u5728\u7db2\u8def\u4e0a\uff0c\u4e5f\u5e38\u88ab\u7528\u4f5c\u7db2\u8def\u4fda\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u9019\u662f\u4e00\u500b\u5927\u5bb6\u503c\u5f97\u5b78\u8d77\u4f86\u7684\u55ae\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5982\u4f55\u4f7f\u7528 vax \u548c vaxxed\uff1f<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5c0f\u7de8\u4f4f\u5728\u82f1\u570b\uff0c\u653f\u5e9c\u5728\u75ab\u60c5\u7206\u767c\u7576\u5e74\u5ba3\u5e03\u4e86B\u8a08\u5283\u4f5c\u70ba\u5c0d\u6297\u65b0\u51a0Omicron \u7684\u63aa\u65bd\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e3b\u8981\u662f\u5728\u5ba4\u5167\u5834\u6240\u4f69\u6234\u53e3\u7f69\u3001\u76e1\u91cf <\/span>working from home<\/span>\uff0c\u63a5\u8457\u5c31\u662f\u958b\u59cb\u63a5\u7a2e\u52a0\u5f37\u75ab\u82d7\uff0c\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u5fc5\u9808\u53c3\u52a0\u3002<\/span><\/p>\n

\u82f1\u570b\u6240\u6709\u7684\u6210\u5e74\u4eba\uff0818\u6b72\u4ee5\u4e0a\uff09\u90fd\u5fc5\u9808\u57282022\u5e741\u6708\u5e95\u524d\u5b8c\u6210\u63a5\u7a2e\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u76e1\u5feb\u589e\u5f37\u5c0d\u75c5\u6bd2\u7684\u514d\u75ab\u529b\uff0c\u4e0d\u5fc5\u5728\u7b2c\u4e8c\u6b21\u63a5\u7a2e\u5f8c\u518d\u7b49\u5f85\u516d\u500b\u6708\u3002<\/span><\/p>\n

\u73fe\u5728\u5927\u5bb6\u5df2\u7d93\u77e5\u9053\u4fda\u8a9e\u300cvax\u300d\u7684\u610f\u601d\u4e86\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u89e3\u8aac\u4e00\u4e0b\u5b83\u7684\u7528\u6cd5\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

vax<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5b83\u4e3b\u8981\u662f\u7528\u4f5c\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff0c\u4e26\u5728\u5b57\u5c3e\u63a5\u8457\u540d\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

vax centres\/sites \u00a0 \u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u4e2d\u5fc3<\/strong>
\nvax records\u00a0 \u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u8a18\u9304<\/strong>
\nvax rate \u00a0 \u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u7387<\/strong><\/h6>\n

 <\/p>\n

vaxxed<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u60f3\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u300c\u5df2\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u300d\u6642\uff0c\u8981\u7528\u88ab\u52d5\u8a9e\u614b\u7684\u300cvaxxed\u300d\u3002\u6a19\u6e96\u7528\u6cd5\u662f\u300cbe vaxxed\u300d\u6216\u300cget vaxxed\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

I\u2019m planning to be vaxxed this Saturday.<\/b>
\n\u6211\u8a08\u5283\u9019\u9031\u516d\u6253\u75ab\u82d7\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I got vaxxed at school.<\/b>
\n\u6211\u5728\u5b78\u6821\u6253\u4e86\u75ab\u82d7\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
There are some people who got vaxxed and became complacent.<\/b>
\n\u6709\u4e9b\u4eba\u6253\u75ab\u82d7\u5f8c\u5c31\u8b8a\u5f97\u81ea\u6eff\u3002<\/span><\/h5>\n

\u203b\u300ccomplacent\u300d\u6709\u653e\u9b06\u3001\u7c97\u5fc3\u6216\u5371\u96aa\u610f\u8b58\u8584\u5f31\u7684\u610f\u601d\u3002\u82f1\u570b\u524d\u9996\u76f8\u5f37\u68ee\u5c31\u7d93\u5e38\u5728\u8a18\u8005\u6703\u4e0a\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u8a5e\uff0c\u4e26\u8aaa\u300c\u6211\u5011\u4e0d\u61c9\u8a72\u653e\u9b06\u8b66\u60d5\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

vax\/vaxxed <\/span>\u53ef\u5206\u5225\u66ff\u63db\u70ba <\/span>vaccine\/vaccinated<\/span>\uff0c\u4f46\u5b83\u7368\u7279\u3001\u6717\u6717\u4e0a\u53e3\u7684\u77ed\u4fc3\u53e3\u97f3\u53ef\u80fd\u6703\u5438\u5f15\u8f03\u591a\u7684\u4eba\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u4fda\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u75ab\u82d7\u548c\u63a5\u9810\u9632\u7a2e\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u4e0b\u9762\u9084\u6709\u66f4\u591a\u8207\u75ab\u82d7\u548c\u9810\u9632\u63a5\u7a2e\u76f8\u95dc\u7684\u8868\u9054\u3002\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b\u5176\u4e2d\u5e7e\u500b\uff0c\u4e26\u63d0\u9ad8\u8ddf\u75ab\u82d7\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u80fd\u529b\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

vaccinate \u548c vaccination<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

vaccinate <\/strong><\/span>\u662f\u52d5\u8a5e\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u300d<\/strong><\/span>\uff1b<\/span>vaccine\/vaccination \u5247\u662f\u540d\u8a5e\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u3001\u9810\u9632\u63a5\u7a2e\u300d\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

Boris said \u300cget more vaccine into the arms\u300d in a briefing.<\/b>
\n\u9b91\u91cc\u65af\u5728\u7c21\u5831\u6703\u4e0a\u8868\u793a\u5e0c\u671b\u80fd\u63a5\u7a2e\u66f4\u591a\u75ab\u82d7\u3002<\/span><\/h5>\n

\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u6642\uff0c\u91dd\u982d\u6703\u63d2\u5165\u624b\u81c2\uff0c\u4f46\u6709\u4e00\u7a2e\u8aaa\u6cd5\u662f\u76f4\u63a5\u8aaa\u6210\u300cinto the arm\u300d\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u5f88\u6709\u8da3\u5462\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

vaccine <\/b>\u4ee5\u5916\u7684\u75ab\u82d7<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u75ab\u82d7\u5728\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u6709\u6642\u88ab\u7a31\u70ba\u300cjab\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u5728\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8a9e\u5247\u88ab\u7a31\u70ba\u300cshot\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u52a0\u5f37\u75ab\u82d7\u6307\u7684\u662f <\/span>a booster jab\/shot<\/span>\u3002\u9019\u662f\u8868\u793a\u9ce5\u985e\u4e92\u76f8\u5544\u98df\u7684\u64ec\u8072\u8a5e\uff0c\u5f8c\u4f86\u6f14\u8b8a\u6210\u523a\u7a7f\u7684\u52d5\u4f5c\uff0c\u56e0\u6b64\u5b83\u4e5f\u88ab\u7528\u4f86\u8868\u793a\u62f3\u64ca\u624b\u7684\u731b\u64ca\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

1st dose \u548c 2nd dose<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u6839\u64da\u570b\u5bb6\u548c\u5e74\u9f61\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u75ab\u82d7\u53ef\u80fd\u6703\u63a5\u7a2e\u4e00\u6b21\u6216\u5169\u6b21\u3002<\/span><\/p>\n

\u6bd4\u65b9\u8aaa\uff0c\u7576\u6642\u5728\u82f1\u683c\u862d16\u6b72\u4ee5\u4e0a\u7684\u6c11\u773e\u9700\u63a5\u7a2e\u5169\u5291\uff0c16\u6b72\u4ee5\u4e0b\u7684\u5152\u7ae5\u5247\u63a5\u7a2e\u4e00\u5291\u3002\u7b2c\u4e00\u5291\u548c\u7b2c\u4e8c\u5291\u5206\u5225\u7a31\u70ba <\/span>1st dose \u548c 2nd dose<\/span>\u3002 <\/span>dose <\/span>\u6307\u7684\u662f\u4e00\u5291\u85e5\u7269\u3002<\/span><\/p>\n

Have you got the 2nd dose?<\/b>
\n\u4f60\u6253\u7b2c\u4e8c\u5291\u4e86\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

booster<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u8ffd\u52a0\u63a5\u7a2e\u88ab\u7a31\u70ba booster\u3002\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u5f8c\uff0c\u514d\u75ab\u529b\u6703\u4e0b\u964d\uff0c\u56e0\u6b64\u9700\u8981\u9019\u7a2e\u52a0\u5f37\u85e5\u4f86\u589e\u5f37\u514d\u75ab\u529b\u3002<\/span><\/p>\n

Two vaccine doses doesn\u2019t stop you catching Omicron, however UK scientists said a third booster prevents around 75% of people getting any Covid symptoms.<\/b>
\n\u5169\u5291\u75ab\u82d7\u4e26\u4e0d\u80fd\u963b\u6b62 <\/span>Omicron \u7684\u767c\u75c5\uff0c\u4f46\u64da\u82f1\u570b\u79d1\u5b78\u5bb6\u7a31\u7b2c\u4e09\u5291\u52a0\u5f37\u75ab\u82d7\u53ef\u9810\u9632\u7d0475%\u7684\u4eba\u51fa\u73fe\u65b0\u51a0\u75c7\u72c0\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

fully vaccinated<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

fully\uff08\u5341\u5206\u7684\u30fb\u5b8c\u5168\u7684\uff09<\/b><\/span>\u75ab\u82d7\u53ef\u4ee5\u8aaa <\/span>fully vaccinated<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u7684\u5b9a\u7fa9\u70ba\uff1a\u7d93\u904e\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\u5982\u5169\u4e09\u9031\u5f8c\uff0c\u5df2\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u4e26\u7522\u751f\u5b8c\u5168\u514d\u75ab\u529b\u7684\u72c0\u614b\u3002\u7576\u7136\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u4fda\u8a9e <\/span>fully vaxxed<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

All travellers to the UK have to show proof of a negative test, even if they are fully vaccinated.<\/b>
\n\u6240\u6709\u524d\u5f80\u82f1\u570b\u7684\u65c5\u5ba2\u90fd\u5fc5\u9808\u51fa\u793a\u9670\u6027\u6aa2\u6e2c\u8b49\u660e\uff0c\u5373\u4fbf\u4ed6\u5011\u5df2\u5b8c\u5168\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

unvaccinated<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u75ab\u82d7\u52a0\u4e0a\u300cun\u300d\u5373\u4ee3\u8868\u300c\u672a\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u300d\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

Unvaccinated patients have been speaking out about their regrets of not getting the vaccine as they fight the infection.<\/b>
\n\u672a\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u7684\u60a3\u8005\u5728\u8207\u75c5\u6bd2\u6297\u722d\u6642\uff0c\u7d1b\u7d1b\u8868\u9054\u81ea\u5df1\u5c0d\u65bc\u672a\u63a5\u7a2e\u7684\u5f8c\u6094\u4e4b\u60c5\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

anti vaccination<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u6709\u4e9b\u4eba\u662f\u300c\u53cd\u75ab\u82d7\u8005\u300d\uff0c\u5728\u4fda\u8a9e\u4e2d\u4e5f\u88ab\u7a31\u70ba <\/span>anti-vax\/anti-vaxxer<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u96d6\u7136\u6709\u5404\u7a2e\u8207\u65b0\u51a0\u76f8\u95dc\u7684\u610f\u8b58\u5f62\u614b\uff0c\u50cf\u662f\u53cd\u5c0d\u9694\u96e2\u548c\u6234\u53e3\u7f69\uff0c\u4f46\u53cd\u75ab\u82d7\u6d3e\u6703\u53ec\u958b\u65b0\u805e\u8a18\u8005\u6703\u548c\u767c\u8868\u6f14\u8b1b\uff0c\u8072\u7a31\u6c92\u6709\u4e00\u500b\u8b49\u64da\u80fd\u8868\u660e\u75ab\u82d7\u662f\u5b89\u5168\u7684\uff0c\u4e26\u4e3b\u5f35\u6c11\u773e\u6709\u4e0d\u6253\u75ab\u82d7\u7684\u6b0a\u5229\u3002<\/span><\/p>\n

Anti-vax protest was taking place and walking through the city centre.<\/b>
\n\u53cd\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u6297\u8b70\u6d3b\u52d5\u6b63\u5728\u9032\u884c\uff0c\u4eba\u5011\u5728\u5e02\u4e2d\u5fc3\u904a\u884c\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

flu jab<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9664\u4e86\u65b0\u51a0\u75ab\u82d7\uff0c\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u4e5f\u662f\u5f88\u5e38\u898b\u7684\u3002\u6d41\u611f\u88ab\u7a31\u70ba flu\u3002<\/strong>\u6211\u5011\u4e5f\u4f86\u5b78\u4e00\u4e0b\u9019\u500b\u5b57\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

My parents get a flu jab\/shot in winter every year.<\/b>
\n\u6211\u7236\u6bcd\u6bcf\u5e74\u51ac\u5929\u90fd\u6703\u6253\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u526f\u4f5c\u7528\u548c\u4e0d\u826f\u53cd\u61c9\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u65b0\u51a0\u75ab\u82d7\u6709\u8a31\u591a\u7a2e\u985e\uff0c\u4f8b\u5982\u8f1d\u745e\u3001\u83ab\u5fb7\u7d0d\u3001\u963f\u65af\u7279\u6377\u5229\u5eb7\u548c\u79d1\u8208\u3002<\/span><\/p>\n

\u6253\u5b8c\u75ab\u82d7\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u6703\u958b\u59cb\u64d4\u5fc3\u526f\u4f5c\u7528\u548c\u4e0d\u826f\u53cd\u61c9\u3002<\/span><\/p>\n

*\u4e0d\u826f\u53cd\u61c9\uff1a\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u5f8c\u51fa\u73fe\u7684\u4e0d\u826f\u53cd\u61c9<\/strong><\/p>\n

*\u526f\u4f5c\u7528\uff1a\u7531\u6cbb\u7642\u85e5\u7269\u6240\u5f15\u8d77\u7684\u4e0d\u826f\u53cd\u61c9<\/strong><\/p>\n

\u4e0d\u904e\uff0c\u5169\u8005\u5728\u82f1\u6587\u88e1\u7686\u88ab\u7a31\u70ba\u300cside effect\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u9700\u8981\u7279\u5225\u6ce8\u610f\u7684\u526f\u4f5c\u7528\u662f\u5168\u8eab\u904e\u654f\u6027\u53cd\u61c9\uff0c\u7a31\u70ba <\/span>allergic reaction<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u65b0\u51a0\u75ab\u82d7\u7684\u5176\u4ed6\u5e38\u898b\u526f\u4f5c\u7528\u5982\u4e0b\uff1a<\/span><\/p>\n

\u30fba sore arm from the injection\u3000<\/span>\u6ce8\u5c04\u5f8c\u624b\u81c2\u9178\u75db<\/span>
\n\u30fbtemperature\/fever\u3000<\/span>\u767c\u71d2<\/span>
\n\u30fbfeeling tired\u3000<\/span>\u611f\u89ba\u75b2\u5026<\/span>
\n\u30fba headache\u3000\u982d\u75db<\/span>
\n\u30fbfeeling achey\u3000<\/span>\u611f\u89ba\u75bc\u75db<\/span>
\n\u30fbfeeling or being sick\u3000<\/span>\u611f\u89ba\u6216\u751f\u75c5<\/span><\/h5>\n

\u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b\u4f8b\u53e5\uff1a<\/span><\/p>\n

I\u2019m worried about the side effects after the vaccine.<\/b>
\n\u6211\u5f88\u64d4\u5fc3\u6253\u75ab\u82d7\u4e4b\u5f8c\u7684\u526f\u4f5c\u7528\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
You didn\u2019t have any side effects? So lucky!<\/b>
\n\u4f60\u6c92\u6709\u526f\u4f5c\u7528\u55ce\uff1f\u771f\u5e78\u904b\uff01<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I\u2019ve been having very bad side effects since I got vaxxed yesterday, such as a high temperature, strong headache, and fatigue.<\/b>
\n\u81ea\u5f9e\u6628\u5929\u6253\u5b8c\u75ab\u82d7\u4ee5\u4f86\uff0c\u6211\u4e00\u76f4\u6709\u975e\u5e38\u56b4\u91cd\u7684\u526f\u4f5c\u7528\uff0c\u4f8b\u5982\u9ad8\u71d2\u3001\u5287\u70c8\u982d\u75db\u548c\u75b2\u52de\u3002<\/span>
\n\u203bfatigue = \u75b2\u52de\u3002\u8a31\u591a\u4eba\u4e5f\u9047\u5230\u4e86\u9019\u500b\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u7684\u5f8c\u907a\u75c7\u3002\u8981\u8aaa <\/span>feeling tired <\/span>\u4e5f\u53ef\u4ee5\uff0c\u4f46\u5728\u9019\u88e1\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5b78\u5230\u53e6\u4e00\u500b\u65b0\u55ae\u5b57\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My side effects went away after 8 hours.<\/b>
\n\u6211\u7684\u526f\u4f5c\u7528\u57288\u5c0f\u6642\u5f8c\u6d88\u5931\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u75ab\u82d7\u548c\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u7684\u82f1\u8a9e\u00a0 \u7e3d\u7d50<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u75ab\u82d7\u7684\u4fda\u8a9e\u662f<\/span>\u300cvax\u300d\u300cvaxxed\u300d<\/span>\u3002 \u9019\u500b\u5b57\u5728\u4eba\u5011\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\u9bae\u6d3b\u800c\u5bcc\u6709\u5f71\u97ff\u529b\uff0c\u56e0\u6b64\u88ab\u9078\u70ba <\/span>Word of the Year 2021<\/span>\u3002\u8b93\u6211\u5011\u8d81\u6a5f\u5b78\u7fd2\u5b83\u7684\u7528\u6cd5\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

\u6700\u8fd1\u7684\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u4ecd\u6301\u7e8c\u4e0a\u5347\uff0c\u4e14\u5bb9\u6613\u8ddf\u6d41\u611f\u6df7\u6dc6\uff0c\u5927\u5bb6\u8981\u591a\u6ce8\u610f\u8eab\u9ad4\uff0c\u5225\u88ab\u611f\u67d3\u4e86\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u8b8a\u7570\u7684\u51fa\u73fe\u4ecd\u5728\u6301\u7e8c\uff0c\u95dc\u65bc\u75ab\u82d7\u7684\u8a71\u984c\u4e5f\u662f\u5927\u5bb6\u71b1\u70c8\u8a0e\u8ad6\u7684\u7126\u9ede\uff0c\u5927\u5bb6\u77e5\u9053\u300c\u75ab\u82d7\u300d\u5176\u5be6\u6709\u4fda\u8a9e\u55ce\uff1f \u672c\u6587\u9019\u6b21\u7684\u4e3b\u984c\u5c31\u662f\u4ecb\u7d39\u75ab\u82d7\u7684\u4fda\u8a9e\u3002\u6211\u5011\u6703\u900f\u904e\u4f8b\u53e5\u89e3\u8aac\u5b83\u5011\u7684\u7528\u6cd5\u4ee5\u53ca\u8ddf\u75ab\u82d7\u76f8\u95dc\u7684\u8868\u9054\uff0c\u4f8b\u5982\u300c\u526f\u4f5c\u7528\u300d\u548c\u300c\u4e0d\u826f\u53cd\u61c9\u300d\u3002\u8b93\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u5b78\u7fd2\u65b0\u4fda\u8a9e\uff0c\u4e26\u5728\u8ab2\u5802\u4e0a\u548c\u82f1\u6587\u6703\u8a71\u4e2d\u4f7f\u7528\u5b83\u5011\u5427\uff01   \u75ab\u82d7\u7684\u4fda\u8a9e\u300cVax\u300d\u662f\u6307\u4ec0\u9ebc\uff1f   \u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u8207\u50b3\u67d3\u75c5\u662f\u5bc6\u4e0d\u53ef\u5206\u7684\u3002\u9664\u4e86\u65b0\u51a0\u75ab\u82d7\u4e4b\u5916\uff0c\u9084\u6709\u4e00\u4e9b\u6211\u5011\u719f\u6089\u7684\u75ab\u82d7\uff0c\u50cf\u662f\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u3002 \u300cvax\u300d\u662f\u75ab\u82d7\u7684\u4fda\u8a9e\u3002 vax\uff1dvaccine\uff0c\u9019\u5169\u500b\u5b57\u90fd\u4ee3\u8868\u6211\u5011\u6240\u8aaa\u7684\u300c\u75ab\u82d7\u300d\u3002 *\u75ab\u82d7\u5c0d\u4eba\u9ad4\u5c6c\u5b89\u5168\u7522\u54c1\uff0c\u5b83\u662f\u900f\u904e\u7cbe\u7149\u548c\u52a0\u5de5\u5c0e\u81f4\u50b3\u67d3\u75c5\u7684\u75c5\u6bd2\u548c\u7d30\u83cc\u524a\u5f31\u6216\u6d88\u9664\u6bd2\u6027\u3002\u5b83\u5011\u88ab\u6ce8\u5165\u4eba\u9ad4\u4e4b\u5f8c\u6703\u7522\u751f\u514d\u75ab\u529b\u4e26\u9810\u9632\u75be\u75c5\u3002\u5982\u7576\u6642\u5c0d\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u958b\u767c\u51fa\u7684\u65b0\u6a5f\u5236\u5982mRNA\uff0c\u5b83\u9084\u80fd\u6ce8\u5165\u90e8\u5206\u7684\u907a\u50b3\u8a0a\u606f\u3002   \u300cVax\u300d\u69ae\u7372 Word of the Year 2021   Oxford Languages\u300cWord of the Year \u300d\uff08\u725b\u6d25\u5e74\u5ea6\u4ee3\u8868\u5b57\uff09\u6bcf\u5e74\u6703\u516c\u4f48\u4e00\u6b21\u5e74\u5ea6\u8a5e\u5f59\u3002\u5165\u9078\u7684\u8a5e\u5f59\u662f\u904e\u53bb\u4e00\u5e74\u4e4b\u5167\u88ab\u8a8d\u70ba\u6700\u53d7\u95dc\u6ce8\u3001\u4e26\u6700\u6709\u53ef\u80fd\u6210\u70ba\u5177\u6709\u6587\u5316\u610f\u7fa9\u7684\u8a5e\u5f59\u3002\u300cVax\u300d\uff08\u75ab\u82d7\uff09\u4e00\u8a5e\u5c31\u69ae\u5e78\u5730\u88ab\u9078\u70ba Word of the Year 2021\u3002\u4ee5\u4e0b\u77ed\u8a9e\u88ab\u8996\u70ba\u5404\u7a2e\u975e\u6b63\u5f0f\u8868\u9054\uff0c\u56e0\u6c92\u6709\u5176\u4ed6\u55ae\u5b57\u80fd\u50cf\u300cVax\u300d\u4e00\u6a23\u4ee3\u8868\u7576\u5e74\u7684\u6c1b\u570d\uff0c\u9019\u5c31\u662f\u300cVax\u300d\u5165\u9078\u7684\u539f\u56e0\u3002 double-vaxxed unvaxed anti-vaxxer \u6709\u8208\u8da3\u7684\u670b\u53cb\u8acb\u53c3\u95b1\u4e0b\u9762\u7684\u300cWord of the Year 2021: Vax\u300d\u3002 https:\/\/languages.oup.com\/word-of-the-year\/2021\/ 2021\u5e74\u6709\u5f88\u591a\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u4e4b\u5916\u7684\u4e16\u754c\u65b0\u805e\uff0c\u4f46\u6c92\u6709\u4ec0\u9ebc\u6bd4\u300cvax\u300d\u9019\u500b\u5b57\u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\u88ab\u5ee3\u6cdb\u4f7f\u7528\u3002\u5b83\u7d93\u5e38\u51fa\u73fe\u5728\u7db2\u8def\u4e0a\uff0c\u4e5f\u5e38\u88ab\u7528\u4f5c\u7db2\u8def\u4fda\u8a9e\u3002 \u56e0\u6b64\uff0c\u9019\u662f\u4e00\u500b\u5927\u5bb6\u503c\u5f97\u5b78\u8d77\u4f86\u7684\u55ae\u5b57\u3002   \u5982\u4f55\u4f7f\u7528 vax \u548c vaxxed\uff1f   \u5c0f\u7de8\u4f4f\u5728\u82f1\u570b\uff0c\u653f\u5e9c\u5728\u75ab\u60c5\u7206\u767c\u7576\u5e74\u5ba3\u5e03\u4e86B\u8a08\u5283\u4f5c\u70ba\u5c0d\u6297\u65b0\u51a0Omicron \u7684\u63aa\u65bd\u3002 \u4e3b\u8981\u662f\u5728\u5ba4\u5167\u5834\u6240\u4f69\u6234\u53e3\u7f69\u3001\u76e1\u91cf working from home\uff0c\u63a5\u8457\u5c31\u662f\u958b\u59cb\u63a5\u7a2e\u52a0\u5f37\u75ab\u82d7\uff0c\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u5fc5\u9808\u53c3\u52a0\u3002 \u82f1\u570b\u6240\u6709\u7684\u6210\u5e74\u4eba\uff0818\u6b72\u4ee5\u4e0a\uff09\u90fd\u5fc5\u9808\u57282022\u5e741\u6708\u5e95\u524d\u5b8c\u6210\u63a5\u7a2e\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u76e1\u5feb\u589e\u5f37\u5c0d\u75c5\u6bd2\u7684\u514d\u75ab\u529b\uff0c\u4e0d\u5fc5\u5728\u7b2c\u4e8c\u6b21\u63a5\u7a2e\u5f8c\u518d\u7b49\u5f85\u516d\u500b\u6708\u3002 \u73fe\u5728\u5927\u5bb6\u5df2\u7d93\u77e5\u9053\u4fda\u8a9e\u300cvax\u300d\u7684\u610f\u601d\u4e86\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u89e3\u8aac\u4e00\u4e0b\u5b83\u7684\u7528\u6cd5\u5427\uff01   vax   \u5b83\u4e3b\u8981\u662f\u7528\u4f5c\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff0c\u4e26\u5728\u5b57\u5c3e\u63a5\u8457\u540d\u8a5e\u3002 vax centres\/sites \u00a0 \u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u4e2d\u5fc3 vax records\u00a0 \u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u8a18\u9304 vax rate \u00a0 \u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u7387   vaxxed   \u60f3\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u300c\u5df2\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u300d\u6642\uff0c\u8981\u7528\u88ab\u52d5\u8a9e\u614b\u7684\u300cvaxxed\u300d\u3002\u6a19\u6e96\u7528\u6cd5\u662f\u300cbe vaxxed\u300d\u6216\u300cget vaxxed\u300d\u3002 I\u2019m planning to be vaxxed this Saturday. \u6211\u8a08\u5283\u9019\u9031\u516d\u6253\u75ab\u82d7\u3002 I got vaxxed at school. \u6211\u5728\u5b78\u6821\u6253\u4e86\u75ab\u82d7\u3002 There are some people who got vaxxed and became complacent. \u6709\u4e9b\u4eba\u6253\u75ab\u82d7\u5f8c\u5c31\u8b8a\u5f97\u81ea\u6eff\u3002 \u203b\u300ccomplacent\u300d\u6709\u653e\u9b06\u3001\u7c97\u5fc3\u6216\u5371\u96aa\u610f\u8b58\u8584\u5f31\u7684\u610f\u601d\u3002\u82f1\u570b\u524d\u9996\u76f8\u5f37\u68ee\u5c31\u7d93\u5e38\u5728\u8a18\u8005\u6703\u4e0a\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u8a5e\uff0c\u4e26\u8aaa\u300c\u6211\u5011\u4e0d\u61c9\u8a72\u653e\u9b06\u8b66\u60d5\u300d\u3002 vax\/vaxxed \u53ef\u5206\u5225\u66ff\u63db\u70ba vaccine\/vaccinated\uff0c\u4f46\u5b83\u7368\u7279\u3001\u6717\u6717\u4e0a\u53e3\u7684\u77ed\u4fc3\u53e3\u97f3\u53ef\u80fd\u6703\u5438\u5f15\u8f03\u591a\u7684\u4eba\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u4fda\u8a9e\u3002   \u75ab\u82d7\u548c\u63a5\u9810\u9632\u7a2e\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054   \u4e0b\u9762\u9084\u6709\u66f4\u591a\u8207\u75ab\u82d7\u548c\u9810\u9632\u63a5\u7a2e\u76f8\u95dc\u7684\u8868\u9054\u3002\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b\u5176\u4e2d\u5e7e\u500b\uff0c\u4e26\u63d0\u9ad8\u8ddf\u75ab\u82d7\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u80fd\u529b\uff01   vaccinate … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":17035,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-17126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":1318,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17126"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17915,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17126\/revisions\/17915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}