{"id":16971,"date":"2025-07-28T09:54:49","date_gmt":"2025-07-28T01:54:49","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=16971"},"modified":"2025-07-29T00:28:11","modified_gmt":"2025-07-28T16:28:11","slug":"%e7%82%ba%e6%82%a8%e4%be%9d%e7%85%a7%e4%b8%8d%e5%90%8c%e6%83%85%e5%a2%83%ef%bc%8c%e7%b0%a1%e5%96%ae%e4%bb%8b%e7%b4%b9%e3%80%8c%e8%ac%a0%e8%a8%80%e3%80%8d%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e8%a1%a8%e9%81%94","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/16971\/","title":{"rendered":"\u70ba\u60a8\u4f9d\u7167\u4e0d\u540c\u60c5\u5883\uff0c\u7c21\u55ae\u4ecb\u7d39\u300c\u8b20\u8a00\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\u65b9\u5f0f"},"content":{"rendered":"

\u73fe\u4eca\u7684\u8cc7\u8a0a\u793e\u6703\u8b93\u6211\u5011\u6709\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u63a5\u89f8\u5404\u7a2e\u5a92\u9ad4\u7684\u6a5f\u6703\u3002<\/span><\/p>\n

\u5c24\u5176\u662f\u5728\u793e\u7fa4\u5a92\u9ad4\u4e0a\uff0c\u6bcf\u5929\u90fd\u50b3\u64ad\u8457\u5404\u5f0f\u5404\u6a23\u7684\u8a0a\u606f\u3002<\/span><\/p>\n

\u81ea\u53e4\u4ee5\u4f86\uff0c\u4eba\u5011\u5c31\u559c\u6b61\u8b20\u8a00\u3002<\/span><\/p>\n

\u7576\u5f88\u591a\u4eba\u805a\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u6642\u5f8c\uff0c\u514d\u4e0d\u4e86\u5c31\u958b\u59cb\u516b\u5366\u4ed6\u5011\u8eab\u908a\u7684\u4eba\u3002<\/span><\/p>\n

\u50cf\u540d\u4eba\u516b\u5366\u5c31\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u68d2\u7684\u8a71\u984c\uff0c\u800c\u4e14\u6c38\u9060\u4e0d\u6703\u7d50\u675f\u3002<\/span><\/p>\n

\u6709\u4e9b\u6d41\u50b3\u7684\u8a0a\u606f\u7576\u7136\u662f\u6b63\u78ba\u7684\uff0c\u4f46\u6709\u4e9b\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f\u9a19\u5c40\u3002<\/span><\/p>\n

\u800c\u6211\u5011\u73fe\u5728\u6b63\u9700\u8981\u5177\u5099\u8fa8\u5225\u8cc7\u8a0a\u771f\u5047\u7684\u80fd\u529b\u3002<\/span><\/p>\n

\u6709\u4e9b\u6b63\u5728\u5b78\u82f1\u6587\u7684\u670b\u53cb\u4e5f\u8a31\u9084\u7528\u82f1\u6587\u8a0e\u8ad6\u904e\u5225\u4eba\u7684\u8b20\u8a00\u5462\uff01<\/span><\/p>\n

\u90a3\u9ebc\uff0c\u50cf\u9019\u6a23\u7684\u300c\u8b20\u8a00\u300d<\/strong>\u7528\u82f1\u8a9e\u8a72\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f<\/span><\/p>\n

\u672c\u6587\u9019\u6b21\u7684\u4e3b\u984c\u5c31\u662f\u8981\u4ecb\u7d39\u8ddf\u300c\u8b20\u8a00\u300d\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\uff0c\u9084\u6709\u5728\u4e0d\u540c\u60c5\u6cc1\u4e0b\u4f7f\u7528\u7684\u4f8b\u53e5\u53ca\u4e00\u4e9b\u5be6\u7528\u8afa\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u8b20\u8a00\u300d\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300c\u8b20\u8a00\u300d\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\u53ef\u4ee5\u8868\u9054\u70ba\u300cgossip\u300d\u6216\u300crumor\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5169\u8005\u7684\u5340\u5225\u5728\u65bc\uff1a\u300cgossip\u300d<\/strong>\u662f\u57fa\u65bc\u4e8b\u5be6\uff0c\u4f8b\u5982<\/span><\/p>\n

\u300c\u95dc\u65bc\u5176\u4ed6\u4eba\u7684\u8b20\u8a00\u300d<\/strong><\/p>\n

\u300c\u6b63\u5728\u8a0e\u8ad6\u7684\u65b0\u805e\u300d\u3002<\/strong><\/p>\n

\u800c\u300crumor\u300d<\/strong>\u5247\u7528\u4f86\u8868\u9054\u6beb\u7121\u6839\u64da\u7684\u8b20\u8a00\uff0c\u4f8b\u5982<\/span><\/p>\n

\u300c\u5f9e\u7b2c\u4e09\u65b9\u807d\u5230\u7684\u6545\u4e8b\u300d<\/strong><\/p>\n

\u300c\u90fd\u5e02\u50b3\u8aaa\u300d\u3002<\/strong><\/p>\n

\u53e6\u5916\u9084\u6709\u4e00\u7a2e\u8aaa\u6cd5\u70ba<\/span>\u300cFalse rumor\u300d\uff08\u865b\u5047\u50b3\u8a00\uff09<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u73fe\u5728\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b<\/span><\/p>\n

\u300cGossip\u300d<\/b><\/p>\n

\u300cRumor\u300d<\/b><\/p>\n

\u300cFalse rumor\u300d<\/b><\/p>\n

\u4e09\u8005\u7684\u610f\u601d\u548c\u4f8b\u53e5\u3002<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

1. Gossip<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

[\u540d\u8a5e] \u8b20\u8a00\uff0c\u6d41\u8a00\uff0c\u80cc\u5f8c\u8aaa\u4eba\u58de\u8a71\/\u8aaa\u9592\u8a71\u7684\u4eba\uff0c\u558b\u558b\u4e0d\u4f11<\/strong><\/p>\n

[\u4e0d\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e] \u8aaa\u5225\u4eba\u9592\u8a71\uff0c\u80cc\u5f8c\u8aaa\u4eba\u58de\u8a71\uff0c\u8aaa\u4e09\u9053\u56db<\/strong><\/p>\n

A: Have you heard the gossip about Bill Gates?<\/b>
\n\u4f60\u807d\u904e\u95dc\u65bc\u6bd4\u723e\u84cb\u8332\u7684\u6d41\u8a00\u55ce\uff1f<\/span>
\nB: No. I am not interested in those gossips.<\/b>
\n\u6c92\u6709\u3002\u6211\u5c0d\u90a3\u4e9b\u8b20\u8a00\u6c92\u8208\u8da3\u3002<\/span>
\n\u30fbStop gossiping behind his back.<\/b>
\n\u5225\u5728\u4ed6\u80cc\u5f8c\u8aaa\u9592\u8a71\u3002<\/span>
\n\u30fbMy neighbor is nice, but she loves gossiping.<\/b>
\n\u6211\u7684\u9130\u5c45\u4eba\u5f88\u597d\uff0c\u4f46\u5979\u559c\u6b61\u8aaa\u4e09\u9053\u56db\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

2. Rumor<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

[\u540d\u8a5e] \u8b20\u8a00\uff0c\u50b3\u805e<\/strong><\/p>\n

[\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e] \u80e1\u626f\uff0c\u8b20\u50b3\uff08\u5e38\u7528\u88ab\u52d5\u8a9e\u614b\uff09<\/strong><\/p>\n

\u30fbDo you know the rumor about that village?<\/b>
\n\u4f60\u77e5\u9053\u95dc\u65bc\u90a3\u200b\u200b\u500b\u6751\u5b50\u7684\u8b20\u8a00\u55ce\uff1f<\/span>
\n\u30fbAlmost every day a new rumor is started on SNS.<\/b>
\n\u5e7e\u4e4e\u6bcf\u5929\u90fd\u6709\u65b0\u7684\u8b20\u8a00\u5728\u793e\u7fa4\u7db2\u8def\u4e0a\u50b3\u64ad\u3002<\/span>
\n\u30fbI heard the rumor that Mary is getting married.<\/b>
\n\u6211\u807d\u5230\u746a\u9e97\u8981\u7d50\u5a5a\u7684\u50b3\u805e\u3002<\/span>
\n\u30fbRumors spread like wildfire.<\/b>
\n\u8b20\u8a00\u50b3\u5f97\u5f88\u5feb\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

3. False rumor<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

[\u540d\u8a5e] \u8b20\u8a00<\/strong><\/p>\n

\u30fbHe invented a false rumor.<\/b>
\n\u4ed6\u7de8\u9020\u4e86\u4e00\u500b\u8b20\u8a00\u3002<\/span>
\n\u30fbShe was spreading a false rumor.<\/b>
\n\u5979\u5728\u6563\u64ad\u8b20\u8a00\u3002<\/span>
\n\u30fbA lot of people went to pharmacies to buy up toilet paper because of the false rumors.<\/b>
\n\u5f88\u591a\u4eba\u56e0\u70ba\u8b20\u8a00\u53bb\u85e5\u5c40\u6436\u8cfc\u885b\u751f\u7d19\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u4f86\u770b\u770b\u300c\u8b20\u8a00\u300d\u5728\u4e0d\u540c\u60c5\u6cc1\u4e0b\u7684\u4f8b\u53e5\uff01<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u73fe\u5728\uff0c\u6211\u5011\u8981\u7528\u524d\u9762\u4ecb\u7d39\u7684<\/span><\/p>\n

\u300cGossip\u300d<\/b><\/p>\n

\u300cRumor\u300d<\/b><\/p>\n

\u300cFalse rumor\u300d<\/b><\/p>\n

\uff0c\u5efa\u7acb\u4e09\u500b\u5206\u5225\u5728\u4e0d\u540c\u60c5\u6cc1\u4e0b\u4f7f\u7528\u7684\u5c0d\u8a71\u3002<\/span><\/p>\n

\u5efa\u8b70\u5927\u5bb6\u53ef\u4ee5\u628a\u9019\u4e09\u500b\u8868\u9054\u7279\u5225\u5283\u7dda\uff0c\u518d\u5927\u8072\u8b80\u500b\u5e7e\u904d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Part1.\u300cGossip\u300d\u660e\u661f\u7684\u6574\u5f62\u6545\u4e8b<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

A: What are you reading?<\/b>
\n\u4f60\u5728\u8b80\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/span>
\nB: Just the latest celebrity gossip. Do you know that Amelia, the successful actress, has had five plastic surgery operations on her face?<\/b>
\n\u53ea\u662f\u6700\u65b0\u7684\u540d\u4eba\u516b\u5366\u3002\u4f60\u77e5\u9053\u55ce\uff0c\u90a3\u500b\u5f88\u6210\u529f\u7684\u5973\u6f14\u54e1\u827e\u7c73\u8389\u4e9e\u505a\u904e\u4e94\u6b21\u6574\u5bb9\u624b\u8853\uff1f<\/span>
\nA: I knew that. Her face has significantly changed from the day she debuted.<\/b>
\n\u6211\u77e5\u9053\u3002\u5979\u7684\u81c9\u5f9e\u51fa\u9053\u90a3\u5929\u5c31\u8b8a\u4e86\u5f88\u591a\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Part 2.\u300cRumor\u300d\u4e0d\u76f8\u4fe1\u7537\u53cb\u51fa\u8ecc\u7684\u5973\u4eba<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

A: Hey, did you hear that Max is dating Lily.<\/b>
\n\u563f\uff0c\u4f60\u807d\u8aaa Max\u5728\u8ddf Lily\u7d04\u6703\u55ce\uff1f<\/span>
\nB: Where did you hear from that?<\/b>
\n\u4f60\u5f9e\u54ea\u88e1\u807d\u4f86\u7684\uff1f<\/span>
\nA: I heard it from the grapevine.<\/b>
\n\u6211\u5f9e\u5c0f\u9053\u6d88\u606f\u807d\u4f86\u7684\u3002<\/span>
\nB: You shouldn\u2019t believe rumors.<\/b>
\n\u4f60\u4e0d\u8a72\u76f8\u4fe1\u8b20\u8a00\u3002<\/span>
\nA: What do you mean?<\/b>
\n\u4f60\u9019\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\uff1f<\/span>
\nB: Between you and me, I am dating Max.<\/b>
\n\u5077\u5077\u544a\u8a34\u4f60\uff0c\u6211\u6b63\u5728\u548c Max\u7d04\u6703\u3002<\/span>
\nA: You must be kidding! That means he is a two-timer?<\/b>
\n\u4f60\u4e00\u5b9a\u5728\u958b\u73a9\u7b11\uff01\u6240\u4ee5\u4ed6\u8173\u8e0f\u5169\u689d\u8239\uff1f<\/span>
\nB: I am sure it must be a groundless rumor.<\/b>
\n\u6211\u6562\u8aaa\u9019\u4e00\u5b9a\u662f\u6beb\u7121\u6839\u64da\u7684\u8b20\u8a00\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Part 3.\u300cFalse rumor\u300d\u56e0\u5047\u6d88\u606f\u800c\u56e4\u7a4d\u885b\u751f\u7d19<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

A: Did you hear the news about the sold out toilet papers at every store you go to?<\/b>
\n\u4f60\u807d\u8aaa\u4e86\u55ce\uff1f\u6bcf\u9593\u5e97\u7684\u885b\u751f\u7d19\u90fd\u8ce3\u5149\u4e86\u3002<\/span>
\nB: No. I didn\u2019t. Why did that happen?<\/b>
\n\u6c92\u6709\uff0c\u6211\u6c92\u807d\u8aaa\u3002\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6703\u9019\u6a23\uff1f<\/span>
\nA: Some people believed a false rumor on twitter. But worst of all, the media reported the event comically. As a result, thousands of people rushed into the stores and cleaned out toilet paper.<\/b>
\n\u6709\u4e9b\u4eba\u76f8\u4fe1\u4e86\u63a8\u7279\u4e0a\u7684\u8b20\u8a00\u3002\u4f46\u6700\u7cdf\u7cd5\u7684\u662f\uff0c\u5a92\u9ad4\u628a\u9019\u4ef6\u4e8b\u5831\u5c0e\u5f97\u5f88\u6ed1\u7a3d\u3002\u7d50\u679c\u6210\u5343\u4e0a\u842c\u7684\u4eba\u6e67\u9032\u5546\u5e97\uff0c\u628a\u885b\u751f\u7d19\u4e00\u6383\u800c\u7a7a\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u8a0e\u8ad6\u8b20\u8a00\u6216\u79d8\u5bc6\u6642\u6709\u54ea\u4e9b\u5e38\u7528\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff1f<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u8a0e\u8ad6\u8b20\u8a00\u6642\uff0c\u6211\u5011\u6703\u4f7f\u7528\u4e00\u4e9b\u7368\u7279\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u4f8b\u5982\u300c\u597d\u50cf\u2026\u300d\u548c\u300c\u53ea\u6709\u4f60\u548c\u6211\u77e5\u9053\u300d\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u82f1\u6587\u88e1\u6709\u5f88\u591a\u8aaa\u6cd5\u53ef\u4ee5\u8868\u9054\u300c\u5410\u9732\u79d8\u5bc6\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u4ee5\u4e0b10\u500b\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u975e\u5e38\u63a8\u85a6\u5927\u5bb6\u8a18\u4e0b\u4f86\uff1a<\/strong><\/p>\n

1. I heard\uff5e.\uff08 \u6211\u807d\u8aaa\uff5e\uff09<\/strong>
\nA: I heard Harry broke up with Kate.<\/b>
\n\u6211\u807d\u8aaa\u54c8\u5229\u548c\u51f1\u7279\u5206\u624b\u4e86\u3002<\/span>
\nB: It\u2019s unbelievable!<\/b>
\n\u771f\u662f\u96e3\u4ee5\u7f6e\u4fe1\uff01<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
2.Don\u2019t tell anyone yet. \uff08<\/b>\u5148\u5225\u544a\u8a34\u4efb\u4f55\u4eba\uff09<\/strong>
\nI am going to quit the job next month, but please don\u2019t tell anyone yet.<\/b>
\n\u6211\u4e0b\u500b\u6708\u8981\u8fad\u8077\uff0c\u4f46\u8acb\u5148\u5225\u544a\u8a34\u4efb\u4f55\u4eba\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
3.Can you keep a secret?<\/b>\uff08\u4f60\u80fd\u4fdd\u5bc6\u55ce\uff1f\uff09<\/span>
\nA: Can you keep a secret?<\/b>
\n\u4f60\u80fd\u4fdd\u5bc6\u55ce\uff1f<\/span>
\nB: Sure.<\/b>
\n\u7576\u7136\u3002<\/span>
\nA: We\u2019re planning on throwing a surprise party for Dave.<\/b>
\n\u6211\u5011\u8a08\u5283\u70ba\u6234\u592b\u8209\u8fa6\u4e00\u500b\u9a5a\u559c\u6d3e\u5c0d\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
4.Just between you and me\uff08<\/b>\u53ea\u6709\u4f60\u548c\u6211\u77e5\u9053\uff09<\/strong>
\nA: Just between you and me, I am seeing John.<\/b>
\n\u5077\u5077\u544a\u8a34\u4f60\uff0c\u6211\u6b63\u5728\u548c\u7d04\u7ff0\u7d04\u6703\u3002<\/span>
\nB: Wow! I didn\u2019t know that.<\/b>
\n\u54c7\uff01\u6211\u4e4b\u524d\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
5.kiss and tell\uff08<\/b>\u7206\u6599\uff09<\/strong>
\nA: Hey tell me, was he fired?<\/b>
\n\u563f\uff0c\u544a\u8a34\u6211\uff0c\u4ed6\u88ab\u89e3\u96c7\u4e86\u55ce\uff1f<\/span>
\nB: I don\u2019t kiss and tell.<\/b>
\n\u6211\u4e0d\u6703\u7206\u6599\u7684\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
6.a little bird told me\uff08<\/b>\u6709\u4eba\u544a\u8a34\u6211\uff09<\/strong>
\nLittle bird told me that you would be transferred to the Tokyo office.<\/b>
\n\u6709\u4eba\u544a\u8a34\u6211\uff0c\u4f60\u6703\u88ab\u8abf\u5230\u6771\u4eac\u8fa6\u516c\u5ba4\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
7.hear through the grapevine<\/b>\uff08\u807d\u5225\u4eba\u8aaa\uff09<\/strong>
\nI heard through the grapevine that you are engaged.<\/b>
\n\u6211\u807d\u8aaa\u4f60\u8a02\u5a5a\u4e86\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
8.whisper\uff08\u6084\u6084\u8a71\uff09<\/strong>
\nI saw you whispering something to her. What did you say?<\/b>
\n\u6211\u770b\u5230\u4f60\u548c\u5979\u8aaa\u6084\u6084\u8a71\u3002\u4f60\u8aaa\u4e86\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
9.Can we talk in private? \uff08<\/b>\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u79c1\u4e0b\u8ac7\u8ac7\u55ce\uff1f\uff09<\/strong>
\nI would like to speak with you about your son. So, can we talk in private?<\/b>
\n\u6211\u60f3\u548c\u4f60\u8ac7\u8ac7\u4f60\u5152\u5b50\u7684\u4e8b\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u79c1\u4e0b\u8ac7\u8ac7\u55ce\uff1f<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
10.Spill the beans\uff08<\/b>\u6d29\u5bc6\uff09<\/strong>
\nWe are going to surprise a Mickey with a party, but somebody spilled the beans.<\/b>
\n\u6211\u5011\u6253\u7b97\u70ba\u7c73\u5947\u8fa6\u500b\u9a5a\u559c\u6d3e\u5c0d\uff0c\u4f46\u6709\u4eba\u6d29\u6f0f\u4e86\u79d8\u5bc6\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u4ecb\u7d39\u8ddf\u300c\u8b20\u8a00\u300d\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\uff01<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6211\u5011\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u5145\u65a5\u8457\u8ddf\u8b20\u8a00\u76f8\u95dc\u7684\u8a5e\u5f59\uff0c\u4f8b\u5982\u300c\u8b20\u8a00\u50b3\u958b\u4e86\u300d\u548c\u300c\u8aaa\u66f9\u64cd\uff0c\u66f9\u64cd\u5230\u300d\u3002\u82f1\u8a9e\u4e2d\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\u8ddf\u8b20\u8a00\u76f8\u95dc\u7684\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

\u4ee5\u4e0b10\u500b\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u975e\u5e38\u63a8\u85a6\u5927\u5bb6\u8a18\u4e0b\u4f86\uff1a<\/strong><\/p>\n

1.speak of the devil\uff08<\/b>\u8aaa\u66f9\u64cd\uff0c\u66f9\u64cd\u5230<\/b>\uff09<\/span>
\nSpeak of the devil, there she is.<\/b>
\n\u8aaa\u66f9\u64cd\uff0c\u66f9\u64cd\u5230<\/span>\u3002\u5979\u4f86\u4e86\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
2.rumor has it\uff08\u64da<\/b>\u8b20\u8a00\uff09<\/strong>
\nRumor has it that ABC bank will be taken over within a year.<\/b>
\n\u6709\u50b3\u8a00\u8aaaABC\u9280\u884c\u5c07\u5728\u4e00\u5e74\u5167\u88ab\u63a5\u7ba1\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
3.spread rumors\uff08<\/b>\u6563\u64ad\u8b20\u8a00\uff09<\/strong>
\nWe have to do something to prevent from the rumor from spreading.<\/b>
\n\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u63a1\u53d6\u63aa\u65bd\u963b\u6b62\u8b20\u8a00\u6563\u64ad\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
4.groundless rumor<\/b>\uff08\u6beb\u7121\u6839\u64da\u7684\u8b20\u8a00\uff09<\/strong>
\nYou said our company is going bankrupt? Stop joking, it must be a groundless rumor.<\/b>
\n\u4f60\u8aaa\u6211\u5011\u516c\u53f8\u8981\u7834\u7522\u4e86\uff1f\u5225\u958b\u73a9\u7b11\u4e86\uff0c\u9019\u80af\u5b9a\u662f\u6beb\u7121\u6839\u64da\u7684\u8b20\u8a00\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
5.make the rumor go away\uff08<\/b>\u8b93\u8b20\u8a00\u6d88\u5931\uff09<\/strong>
\nThat CEO made the rumor that he embezzled the company\u2019s money go away.<\/b>
\n\u57f7\u884c\u9577\u63a9\u84cb\u4e86\u4ed6\u632a\u7528\u516c\u53f8\u8cc7\u91d1\u7684\u8b20\u8a00\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
6.I\u2019ve heard a lot about you. \uff08<\/b>\u6211\u807d\u8aaa\u4e86\u5f88\u591a\u95dc\u65bc\u4f60\u7684\u4e8b\uff09<\/span><\/strong>
\nHi, nice to meet you. I\u2019ve heard a lot about you.<\/b>
\n\u55e8\uff0c\u5f88\u9ad8\u8208\u8a8d\u8b58\u4f60\u3002\u6211\u807d\u8aaa\u4e86\u5f88\u591a\u95dc\u65bc\u4f60\u7684\u4e8b\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
7.gossipy\uff08<\/b> \u516b\u5366\u611b\u597d\u8005\uff09<\/strong><\/span>
\nAre you new here? You should be careful with Linda. She is so gossipy.<\/b>
\n\u4f60\u662f\u65b0\u4f86\u7684\u55ce\uff1f\u4f60\u5f97\u5c0f\u5fc3\u7433\u9054\uff0c\u5979\u592a\u516b\u5366\u4e86\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
8.talk of the town\uff08<\/b>\u71b1\u9580\u8a71\u984c\uff09<\/strong>
\nDid you hear the news of the mayor\u2019s resignation? It\u2019s the talk of the town.<\/b>
\n\u4f60\u807d\u8aaa\u5e02\u9577\u8fad\u8077\u7684\u6d88\u606f\u4e86\u55ce\uff1f\u9019\u53ef\u662f\u4e00\u500b\u71b1\u9580\u8a71\u984c\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
9.rumors are flying\uff08<\/b>\u8b20\u8a00\u56db\u8d77\uff09<\/strong>
\nRumors are flying that that perfect couple is headed for a divorce.<\/b>
\n\u6709\u50b3\u8a00\u8aaa\u90a3\u5c0d\u5b8c\u7f8e\u7684\u592b\u59bb\u5373\u5c07\u96e2\u5a5a\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
10.dish the dirt<\/b>\uff08\u6563\u64ad\u8b20\u8a00\uff0c\u63ed\u9732\uff09<\/strong>
\nThe singer dished the dirt about his affair with Tony.<\/b>
\n\u9019\u4f4d\u6b4c\u624b\u63ed\u767c\u4e86\u4ed6\u548c\u6771\u5c3c\u7684\u5a5a\u5916\u60c5\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u984c\u5916\u8a71\uff01\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u601d\u8003\u4e00\u4e0b\u300c\u9a19\u5c40\u300d\u548c\u300c\u5047\u6d88\u606f\u300d\u7684\u5340\u5225\uff01<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u807d\u5230\u300c\u9a19\u5c40\u300d\u548c\u300c\u5047\u6d88\u606f\u300d<\/strong>\u4f60\u6703\u6709\u4ec0\u9ebc\u611f\u89ba\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u9019\u5169\u500b\u5b57\u653e\u5728\u4e00\u8d77\u807d\u8d77\u4f86\u6709\u9ede\u50cf\u300c\u4fe1\u53e3\u958b\u6cb3 = \u60f3\u8aaa\u4ec0\u9ebc\u5c31\u8aaa\u4ec0\u9ebc\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u5169\u500b\u8a5e\u5e7e\u4e4e\u53ef\u4ee5\u4e92\u63db\u4f7f\u7528\uff0c\u4f46\u5be6\u969b\u4e0a\uff0c\u5b83\u5011\u7684\u542b\u7fa9\u6709\u4e00\u9ede\u9ede\u7684\u4e0d\u540c\u3002<\/span><\/p>\n

\u300c\u9a19\u5c40\u300d<\/strong>\u6709\u300c\u70ba\u4e86\u653f\u6cbb\u76ee\u7684\u800c\u6545\u610f\u50b3\u64ad\u7684\u717d\u52d5\u6027\u548c\u865b\u5047\u8a0a\u606f\u300d\u4ee5\u53ca\u300c\u7c21\u55ae\u7684\u4fae\u8fb1\u548c\u6beb\u7121\u6839\u64da\u7684\u8b20\u8a00\u300d<\/strong>\u7b49\u542b\u7fa9\u3002<\/span><\/p>\n

\u300c\u5047\u6d88\u606f\u300d<\/strong>\u5247\u4ee3\u8868\u300c\u5047\u7684\u3001\u6b3a\u9a19\u7684\u3001\u8b0a\u8a00\u7684\u300d<\/strong>\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u300c\u8207\u4e8b\u5be6\u4e0d\u7b26\u7684\u5047\u8a0a\u606f\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5169\u8005\u4e4b\u9593\u7684\u5dee\u5225\u5728\u65bc\u300c\u9a19\u5c40\u300d\u5305\u542b\u8cc7\u8a0a\u767c\u5e03\u8005\u7684\u610f\u5716\uff0c\u300c\u5047\u6d88\u606f\u300d\u5247\u4e0d\u5305\u542b\u4efb\u4f55\u610f\u5716\u3002<\/span><\/p>\n

\u63db\u53e5\u8a71\u8aaa\uff0c\u300c\u9a19\u5c40\u300d\u7684\u767c\u5e03\u8005\u61f7\u6709\u60e1\u610f\uff0c\u662f\u8a66\u5716\u717d\u52d5\u4eba\u5011\u7684\u60c5\u7dd2\u6216\u4fc3\u4f7f\u4ed6\u5011\u63a1\u53d6\u67d0\u7a2e\u884c\u52d5\u3002\u6bd4\u65b9\u8aaa\uff0c\u6709\u4eba\u5728\u793e\u7fa4\u5a92\u9ad4\u4e0a\u767c\u5e03\u5047\u8cc7\u8a0a\uff0c\u597d\u6545\u610f\u58d3\u4f4e\u67d0\u9593\u516c\u53f8\u7684\u80a1\u50f9\uff1b\u800c\u300c\u5047\u6d88\u606f\u300d\u662f\u5047\u8a2d\u6709\u4eba\u525b\u597d\u8cb7\u4e86\u67d0\u500b\u88fd\u9020\u5546\u7684\u7455\u75b5\u54c1\uff0c\u537b\u5728\u7db2\u8def\u4e0a\u53cd\u8986\u767c\u5e03\u300cX\u516c\u53f8\u7684\u6240\u6709\u7522\u54c1\u90fd\u6709\u7455\u75b5\u300d\u7684\u8a0a\u606f\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u9019\u4e9b\u8cc7\u8a0a\u4e26\u975e\u4e8b\u5be6\uff0c\u800c\u662f\u57fa\u65bc\u767c\u5e03\u8005\u7684\u4e3b\u89c0\u610f\u898b\uff0c\u90a3\u5c31\u53ea\u662f\u300c\u5047\u6d88\u606f\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u5169\u8005\u6700\u5927\u7684\u5340\u5225\u5c31\u5728\u65bc\u9019\u4e9b\u8cc7\u8a0a\u662f\u5426\u70ba\u60e1\u610f\u7684\uff0c\u4e0b\u6b21\u4f60\u53ef\u4ee5\u8a66\u8457\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u5f0f\u4f7f\u7528\u770b\u770b\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9019\u6b21\u6211\u5011\u4ecb\u7d39\u4e86\u6709\u95dc\u300c\u8b20\u8a00\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u8b1b\u516b\u5366\u6642\u5e38\u7528\u7684\u6163\u7528\u8a9e\u7b49\u76f8\u95dc\u8cc7\u8a0a\u3002<\/span><\/p>\n

\u96d6\u7136\u9019\u672c\u8eab\u53ef\u80fd\u4e0d\u662f\u4ec0\u9ebc\u597d\u4e8b\uff0c\u4f46\u7576\u4f60\u60f3\u8ddf\u5c0d\u65b9\u5206\u4eab\u4e00\u4e9b\u7955\u5bc6\u6216\u807d\u4f86\u7684\u5c0f\u9053\u6d88\u606f\u6642\uff0c\u672c\u6587\u9019\u6b21\u4ecb\u7d39\u7684\u8a31\u591a\u8aaa\u6cd5\u90fd\u80fd\u6d3e\u4e0a\u7528\u5834\uff01\u4e0d\u8ad6\u662f\u5728\u5546\u52d9\u4e0a\u9084\u662f\u82f1\u6587\u8ab2\uff0c\u53ea\u8981\u6709\u6a5f\u6703\uff0c\u5c31\u8a66\u8457\u52c7\u6562\u5730\u904b\u7528\u9019\u4e9b\u5167\u5bb9\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u73fe\u5728\u7684\u7db2\u8def\u592a\u767c\u9054\u4e86\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u8b80\u904d\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u4e5f\u80fd\u770b\u5230\u5404\u7a2e\u5f71\u7247\u3002<\/span><\/p>\n

\u95b1\u8b80\u82f1\u6587\u6587\u7ae0\u53ef\u4ee5\u7df4\u7fd2\u95b1\u8b80\u80fd\u529b\uff0c\u770b\u5f71\u7247\u5247\u6709\u52a9\u65bc\u807d\u529b\u8a13\u7df4\u3002<\/span><\/p>\n

\u6211\u5011\u53ea\u8981\u4e00\u908a\u57f9\u990a\u7db2\u8def\u7d20\u990a\uff0c\u4e00\u908a\u5584\u7528\u5404\u7a2e\u5a92\u4ecb\u4eab\u53d7\u5b78\u7fd2\u7684\u904e\u7a0b\uff0c\u8a9e\u8a00\u80fd\u529b\u81ea\u7136\u5c31\u6703\u63d0\u5347\u56c9\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u73fe\u4eca\u7684\u8cc7\u8a0a\u793e\u6703\u8b93\u6211\u5011\u6709\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u63a5\u89f8\u5404\u7a2e\u5a92\u9ad4\u7684\u6a5f\u6703\u3002 \u5c24\u5176\u662f\u5728\u793e\u7fa4\u5a92\u9ad4\u4e0a\uff0c\u6bcf\u5929\u90fd\u50b3\u64ad\u8457\u5404\u5f0f\u5404\u6a23\u7684\u8a0a\u606f\u3002 \u81ea\u53e4\u4ee5\u4f86\uff0c\u4eba\u5011\u5c31\u559c\u6b61\u8b20\u8a00\u3002 \u7576\u5f88\u591a\u4eba\u805a\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u6642\u5f8c\uff0c\u514d\u4e0d\u4e86\u5c31\u958b\u59cb\u516b\u5366\u4ed6\u5011\u8eab\u908a\u7684\u4eba\u3002 \u50cf\u540d\u4eba\u516b\u5366\u5c31\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u68d2\u7684\u8a71\u984c\uff0c\u800c\u4e14\u6c38\u9060\u4e0d\u6703\u7d50\u675f\u3002 \u6709\u4e9b\u6d41\u50b3\u7684\u8a0a\u606f\u7576\u7136\u662f\u6b63\u78ba\u7684\uff0c\u4f46\u6709\u4e9b\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f\u9a19\u5c40\u3002 \u800c\u6211\u5011\u73fe\u5728\u6b63\u9700\u8981\u5177\u5099\u8fa8\u5225\u8cc7\u8a0a\u771f\u5047\u7684\u80fd\u529b\u3002 \u6709\u4e9b\u6b63\u5728\u5b78\u82f1\u6587\u7684\u670b\u53cb\u4e5f\u8a31\u9084\u7528\u82f1\u6587\u8a0e\u8ad6\u904e\u5225\u4eba\u7684\u8b20\u8a00\u5462\uff01 \u90a3\u9ebc\uff0c\u50cf\u9019\u6a23\u7684\u300c\u8b20\u8a00\u300d\u7528\u82f1\u8a9e\u8a72\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f \u672c\u6587\u9019\u6b21\u7684\u4e3b\u984c\u5c31\u662f\u8981\u4ecb\u7d39\u8ddf\u300c\u8b20\u8a00\u300d\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\uff0c\u9084\u6709\u5728\u4e0d\u540c\u60c5\u6cc1\u4e0b\u4f7f\u7528\u7684\u4f8b\u53e5\u53ca\u4e00\u4e9b\u5be6\u7528\u8afa\u8a9e\u3002   \u300c\u8b20\u8a00\u300d\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f   \u300c\u8b20\u8a00\u300d\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\u53ef\u4ee5\u8868\u9054\u70ba\u300cgossip\u300d\u6216\u300crumor\u300d\u3002 \u5169\u8005\u7684\u5340\u5225\u5728\u65bc\uff1a\u300cgossip\u300d\u662f\u57fa\u65bc\u4e8b\u5be6\uff0c\u4f8b\u5982 \u300c\u95dc\u65bc\u5176\u4ed6\u4eba\u7684\u8b20\u8a00\u300d \u300c\u6b63\u5728\u8a0e\u8ad6\u7684\u65b0\u805e\u300d\u3002 \u800c\u300crumor\u300d\u5247\u7528\u4f86\u8868\u9054\u6beb\u7121\u6839\u64da\u7684\u8b20\u8a00\uff0c\u4f8b\u5982 \u300c\u5f9e\u7b2c\u4e09\u65b9\u807d\u5230\u7684\u6545\u4e8b\u300d \u300c\u90fd\u5e02\u50b3\u8aaa\u300d\u3002 \u53e6\u5916\u9084\u6709\u4e00\u7a2e\u8aaa\u6cd5\u70ba\u300cFalse rumor\u300d\uff08\u865b\u5047\u50b3\u8a00\uff09\u3002 \u73fe\u5728\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b \u300cGossip\u300d \u300cRumor\u300d \u300cFalse rumor\u300d \u4e09\u8005\u7684\u610f\u601d\u548c\u4f8b\u53e5\u3002   1. Gossip   [\u540d\u8a5e] \u8b20\u8a00\uff0c\u6d41\u8a00\uff0c\u80cc\u5f8c\u8aaa\u4eba\u58de\u8a71\/\u8aaa\u9592\u8a71\u7684\u4eba\uff0c\u558b\u558b\u4e0d\u4f11 [\u4e0d\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e] \u8aaa\u5225\u4eba\u9592\u8a71\uff0c\u80cc\u5f8c\u8aaa\u4eba\u58de\u8a71\uff0c\u8aaa\u4e09\u9053\u56db A: Have you heard the gossip about Bill Gates? \u4f60\u807d\u904e\u95dc\u65bc\u6bd4\u723e\u84cb\u8332\u7684\u6d41\u8a00\u55ce\uff1f B: No. I am not interested in those gossips. \u6c92\u6709\u3002\u6211\u5c0d\u90a3\u4e9b\u8b20\u8a00\u6c92\u8208\u8da3\u3002 \u30fbStop gossiping behind his back. \u5225\u5728\u4ed6\u80cc\u5f8c\u8aaa\u9592\u8a71\u3002 \u30fbMy neighbor is nice, but she loves gossiping. \u6211\u7684\u9130\u5c45\u4eba\u5f88\u597d\uff0c\u4f46\u5979\u559c\u6b61\u8aaa\u4e09\u9053\u56db\u3002   2. Rumor   [\u540d\u8a5e] \u8b20\u8a00\uff0c\u50b3\u805e [\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e] \u80e1\u626f\uff0c\u8b20\u50b3\uff08\u5e38\u7528\u88ab\u52d5\u8a9e\u614b\uff09 \u30fbDo you know the rumor about that village? \u4f60\u77e5\u9053\u95dc\u65bc\u90a3\u200b\u200b\u500b\u6751\u5b50\u7684\u8b20\u8a00\u55ce\uff1f \u30fbAlmost every day a new rumor is started on SNS. \u5e7e\u4e4e\u6bcf\u5929\u90fd\u6709\u65b0\u7684\u8b20\u8a00\u5728\u793e\u7fa4\u7db2\u8def\u4e0a\u50b3\u64ad\u3002 \u30fbI heard the rumor that Mary is getting married. \u6211\u807d\u5230\u746a\u9e97\u8981\u7d50\u5a5a\u7684\u50b3\u805e\u3002 \u30fbRumors … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":17811,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-16971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":2759,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16971"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17810,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16971\/revisions\/17810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}