{"id":16637,"date":"2025-07-23T10:29:46","date_gmt":"2025-07-23T02:29:46","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=16637"},"modified":"2025-07-23T15:01:14","modified_gmt":"2025-07-23T07:01:14","slug":"%e3%80%8c%e6%85%8c%e5%bc%b5%e3%80%8d%e7%9a%84%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%b2%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%a1%a8%e9%81%94%ef%bc%9f%e4%bb%8b%e7%b4%b9%e5%90%84%e7%a8%ae%e3%80%8c%e6%85%8c%e5%bc%b5%e3%80%8d%e7%9a%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/16637\/","title":{"rendered":"\u300c\u614c\u5f35\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8a72\u5982\u4f55\u8868\u9054\uff1f\u4ecb\u7d39\u5404\u7a2e\u300c\u614c\u5f35\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u4f8b\u53e5\uff01"},"content":{"rendered":"

\u9019\u908a\u60f3\u554f\u5927\u5bb6\u4e00\u500b\u554f\u984c\uff0c\u7576\u60a8\u807d\u5230<\/span>\u300cpanic\u300d<\/b><\/span>\u6642\uff0c\u9996\u5148\u6703\u806f\u60f3\u5230\u4ec0\u9ebc\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u6211\u5011\u76f8\u4fe1\u5f88\u591a\u4eba\u8166\u6d77\u4e2d\u90fd\u6703\u5148\u6d6e\u73fe\u300c\u614c\u5f35\u3001\u7126\u616e\u300d\u7b49\u60c5\u5883\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

\u5176\u4e2d\u9019\u6a23\u7684\u300c\u614c\u5f35\u300d\uff0c\u662f\u53f0\u7063\u4eba\u6703\u5728\u65e5\u5e38\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u300c\u52d5\u8a5e\u300d\uff0c\u800c\u5728\u82f1\u8a9e\u4e16\u754c\u4e2d\uff0c\u5176\u5be6\u9084\u6709\u8a31\u591a\u5c0d\u61c9\u300c\u614c\u5f35\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u5594\uff01\u751a\u81f3\uff0c\u9019\u4e9b\u55ae\u5b57\u90fd\u9084\u662f\u5916\u570b\u4eba\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u65e5\u5e38\u8868\u9054\u5462\uff01<\/span><\/p>\n

\u5018\u82e5\u5927\u5bb6\u80fd\u597d\u597d\u638c\u63e1\u9019\u4e9b\u55ae\u5b57\uff0c\u4e0d\u50c5\u6703\u975e\u5e38\u5be6\u7528\uff0c\u4e5f\u6703\u4f7f\u60a8\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u81ea\u7136\uff0c\u4e14\u6d41\u66a2\u3002<\/span><\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\uff0c\u5c31\u8b93\u6211\u5011\u4f86<\/span>\u4ecb\u7d39\u5404\u7a2e\u300c\u614c\u5f35\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3001\u4ee5\u53ca\u4f8b\u53e5\u5427\uff01<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u614c\u5f35\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5c31\u50cf\u5728\u4e2d\u6587\u4e5f\u6709\u300c\u4e0d\u5b89\u3001\u7126\u616e\u300d\u7b49\u8a5e\u5f59\u53ef\u8868\u9054\u51fa\u300c\u614c\u5f35\u300d\u7684\u610f\u601d\u4e00\u6a23\uff0c\u82f1\u8a9e\u4e16\u754c\u4e2d\u4e5f\u6709\u5404\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u300c\u516d\u7a2e\u300d\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u4e26\u4e14\u8a73\u7d30\u89e3\u8aaa\u4f7f\u7528\u6642\u5728\u300c\u6587\u6cd5\u4e0a\u300d\u7684\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u614c\u5f35\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8aaa\u6cd5<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

panic<\/b><\/span><\/p>\n

\u300cpanic\u300d<\/b>\u662f\u4e00\u500b\u4ee3\u8868<\/span>\u300c\u6050\u614c\u3001\u9a5a\u614c\u5931\u63aa\u300d<\/b>\u610f\u601d\u7684\u52d5\u8a5e\u3002\u5176\u4e2d\u56e0\u300c\u6050\u614c\u300d\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4e5f\u5305\u542b\u4e86\u300c\u9a5a\u614c\u5931\u63aa\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6240\u4ee5\u5927\u5bb6\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u300cpanic\u300d\u4f86\u8868\u9054\u51fa\u300c\u614c\u5f35\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u7576\u5b83\u4f5c\u70ba\u300c\u904e\u53bb\u5f0f\u300d\u548c\u300c\u73fe\u5728\u9032\u884c\u5f0f\u300d\u4f7f\u7528\u6642\uff0c\u62fc\u6cd5\u6703\u6539\u5beb\u70ba\u300cpanicked\u300d\u8207\u300cpanicking\u300d\u3001\u4e26\u5728\u4e2d\u9593\u6703\u591a\u4e00\u500b<\/span>\u300ck\u300d<\/b>\uff01<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u5982\u5728\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u671f\u9593\uff0c<\/span>\u4eba\u5011\u5927\u91cf\u8cfc\u8cb7\u751f\u6d3b\u7269\u8cc7\u7684\u884c\u70ba\u5c31\u88ab\u7a31\u70ba\u300cpanic buying\u300d<\/b>\uff0c\u800c\u5927\u5bb6\u4e5f\u53ef\u5f9e\u9019\u500b\u8868\u9054\u4e2d\u770b\u51fa\uff0c\u300c\u614c\u5f35\u3001\u5931\u63a7\u300d\u7b49\u7684\u72c0\u614b\uff0c\u90fd\u662f\u53ef\u4ee5\u7528\u300cpanic\u300d\u4f86\u63cf\u8ff0\u7684\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

in panic<\/b><\/span><\/p>\n

\u300cin panic\u300d<\/b>\u662f\u6307<\/span>\u300c\u8655\u65bc\u614c\u4e82\u4e2d\u300d<\/b>\uff0c\u5927\u5bb6\u4e5f\u53ef\u50cf<\/span>\u300cI\u2019m in panic.\uff08\u6211\u73fe\u5728\u5f88\u614c\u5f35\uff09\u300d<\/b>\u9019\u6a23\uff0c\u642d\u914d\u300cbe \u52d5\u8a5e\u300d\u4f86\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

\u63db\u53e5\u8a71\u8aaa\uff0c\u5018\u82e5\u60a8\u60f3\u8868\u9054\u7684\u662f\u300c\u6211\u73fe\u5728\u5f88\u614c\u5f35\u300d\u7684\u8a71\uff0c\u4fbf\u53ef\u4f7f\u7528\u300cin panic\u300d\u4f86\u8868\u73fe\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

panicky<\/b><\/span><\/p>\n

\u300cpanicky\u300d<\/b>\u662f\u4e00\u500b\u4ee3\u8868<\/span>\u300c\u6050\u614c\u72c0\u614b\u7684\u3001\u9a5a\u614c\u5931\u63aa\u7684\u300d<\/b>\u610f\u601d\u7684\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u5982\uff0c<\/span>\u300cget panicky\u300d\u5c31\u662f\u6307\u300c\u8b8a\u5f97\u5f88\u614c\u5f35\u300d\u7684\u610f\u601d<\/b>\uff0c\u800c\u7576\u60a8\u60f3\u8aaa\u300c\u81ea\u5df1\u8b8a\u5f97\u5f88\u614c\u5f35\u300d\u6642\uff0c\u4fbf\u4e5f\u53ef\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

freak out<\/b><\/span><\/p>\n

\u7576\u300cfreak\u300d\u4f5c\u70ba\u300c\u540d\u8a5e\u300d\u4f7f\u7528\u6642\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\u602a\u80ce\u3001\u7570\u985e\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u5b83\u4f5c\u70ba\u300c\u52d5\u8a5e\u300d\u6642\uff0c\u4fbf\u4ee3\u8868\u300c\u5687\u58de\u3001\u614c\u5f35\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5176\u4e2d\u52a0\u4e0a\u526f\u8a5e\u300cout\u300d\u8b8a\u6210\u7247\u8a9e\u52d5\u8a5e<\/span>\u300cfreak out\u300d\u5f8c\uff0c\u5247\u4ee3\u8868<\/span>\u300c\u614c\u4e86\u300d\u3001\u300c\u5687\u58de\u4e86\u300d\u7684\u610f\u601d\u3001\u4e26\u53ef\u7528\u4f86\u63cf\u8ff0\u51fa\u300c\u67d0\u4eba\u614c\u5f35\u7684\u6a23\u5b50\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u5018\u82e5\u5927\u5bb6\u60f3\u8868\u9054<\/span>\u300c\u88ab\u641e\u5230\u5f88\u614c\u5f35\u300d<\/b>\u6642\uff0c\u4fbf\u53ef\u4f7f\u7528\u300c\u88ab\u52d5\u8a9e\u614b\u300d\u7684<\/span>\u300cbe freaked out\u300d\u3001\u6216\u300cget freaked out\u300d<\/b>\u4f86\u8868\u73fe\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

\u597d\u6bd4\u8aaa\uff0c\u50cf\u300cHe freaked me out.\uff08\u4ed6\u8b93\u6211\u6574\u500b\u614c\u4e86\uff09\u300d\u9019\u500b\u53e5\u5b50\u4e00\u6a23\uff0c\u628a\u300c\u4eba\u540d\u3001\u6216\u4ee3\u540d\u8a5e\u300d\u653e\u5728\u300cfreak\u300d\u548c\u300cout\u300d\u4e4b\u9593\uff0c\u5c31\u53ef\u7c21\u55ae\u8868\u9054\u51fa\u300c\u8b93\u67d0\u4eba\u614c\u5f35\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

lose one’s cool<\/b><\/span><\/p>\n

\u300close one\u2019s cool\u300d<\/b>\u76f4\u8b6f\u70ba\u300c\uff2f\uff2f\u5931\u53bb\u51b7\u975c\u300d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u300c<\/span>\u67d0\u4eba\u5931\u53bb\u51b7\u975c\u3001\u67d0\u4eba\u5931\u63a7\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\u3002\u56e0\u6b64\u5b83\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u63cf\u8ff0\u51fa\u300c\u67d0\u4eba\u614c\u5f35\u300d\u7684\u60c5\u5f62\u3002<\/span><\/p>\n

\u597d\u6bd4\u8aaa<\/span>\u300cDon\u2019t lose your cool.\uff08\u5225\u5931\u53bb\u51b7\u975c\uff1d\u4f60\u51b7\u975c\u9ede\uff09\u300d<\/b>\u9019\u53e5\u8a71\uff0c\u5c31\u662f\u4e00\u53e5\u53ef\u5c0d\u614c\u5f35\u3001\u6216\u60c5\u7dd2\u5931\u63a7\u7684\u4eba\u8aaa\u5be6\u7528\u8a71\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

in a sweat<\/b><\/span><\/p>\n

\u300cin a sweat\u300d<\/b>\u5728\u300aTHE FREE DICTIONARY\u300b\u8fad\u5178\u4e2d\u662f\u9019\u6a23\u88ab\u89e3\u91cb\u7684\uff1a<\/span><\/p>\n

\u300cIn a state of fear, anxiety, or worry; feeling very nervous or frightened.\u300d<\/b>\uff1d\u300c\u8655\u65bc\u6050\u614c\u3001\u64d4\u6182\u3001\u6216\u7126\u616e\u7684\u72c0\u614b\uff1b\u611f\u5230\u975e\u5e38\u7dca\u5f35\u3001\u6216\u5bb3\u6015\u7684\u300d\uff08\u5f15\u7528\u65bc\u300cTHE FREE DICTIONARY\u300d\uff09<\/span><\/p>\n

\u7531\u6b64\u53ef\u898b\uff0c\u9019\u500b\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u662f\u7528\u4f86\u63cf\u8ff0\u300c\u7dca\u5f35\u3001\u7126\u616e\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u5df2\u5230\u51fa\u6c57\u7684\u72c0\u614b\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\u5018\u82e5\u5927\u5bb6\u8aaa<\/span>\u300cI\u2019m in a sweat.\u300d\u6642\uff0c\u4fbf\u53ef\u6839\u64da\u8a9e\u5883\u7ffb\u8b6f\u70ba\u300c\u6211\u73fe\u5728\u7dca\u5f35\u5230\u5192\u6c57\u4e86\uff08=\u614c\u5f35\uff09\u300d\u7684\u610f\u601d\u560d\uff01<\/p>\n

 <\/p>\n

\u95dc\u65bc\u300c\u614c\u5f35\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u4f8b\u53e5<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u5e7e\u500b\u5bb9\u6613\u60f3\u50cf\u60c5\u5883\u7684\u82f1\u8a9e\u4f8b\u53e5\uff0c\u4ee5\u4fbf\u8b93\u5927\u5bb6\u80fd\u66f4\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\u300c\u614c\u5f35\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

I got lost on the way to the hotel. I had no idea where I was. It was already dark outside. Google Maps didn’t work at all for some reason. I was totally panicking at that time.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u5728\u53bb\u98ef\u5e97\u7684\u8def\u4e0a\u8ff7\u8def\u4e86\u3002\u6211\u5b8c\u5168\u4e0d\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u8eab\u5728\u4f55\u8655\u3002\u5916\u9762\u5929\u5df2\u7d93\u4e00\u7247\u6f06\u9ed1\u3002Google\u5730\u5716\u4e0d\u77e5\u9053\u70ba\u4f55\u5b8c\u5168\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\u3002\u7576\u6642\u6211\u5b8c\u5168\u614c\u4e86\u3002<\/span>
\nWe drank a lot last night. He missed the last train, so he stayed at my apartment overnight. When I woke up this morning, he was so panicking, because he was obviously late for work. I hope he didn’t get yelled by his boss.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u5011\u6628\u665a\u559d\u4e86\u5f88\u591a\u9152\u3002\u4ed6\u932f\u904e\u4e86\u672b\u73ed\u8eca\uff0c\u6240\u4ee5\u5728\u6211\u7684\u516c\u5bd3\u904e\u591c\u3002\u4eca\u65e9\u6211\u9192\u4f86\u6642\uff0c\u4ed6\u975e\u5e38\u614c\u5f35\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u986f\u7136\u9072\u5230\u4e86\u3002\u6211\u5e0c\u671b\u4ed6\u6c92\u88ab\u4ed6\u7684\u4e0a\u53f8\u7f75\u3002<\/span>
\nI lost my wallet yesterday. I don’t know if I dropped it or it got stolen. I noticed that when I got off the train. I was in panic and almost crying. Then I had to call some customer service centers to cancel my credit cards. It was such a bad day.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u6628\u5929\u5f04\u4e1f\u4e86\u9322\u5305\u3002\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u662f\u81ea\u5df1\u6389\u4e86\u9084\u662f\u88ab\u5077\u4e86\u3002\u7576\u6211\u4e0b\u706b\u8eca\u7684\u6642\u5019\u624d\u767c\u73fe\u3002\u6211\u7576\u6642\u614c\u4e86\uff0c\u800c\u4e14\u5e7e\u4e4e\u8981\u54ed\u51fa\u4f86\u3002\u5f8c\u4f86\u6211\u4e0d\u5f97\u4e0d\u6253\u96fb\u8a71\u7d66\u5e7e\u5bb6\u5ba2\u670d\u4e2d\u5fc3\u505c\u7528\u4fe1\u7528\u5361\u3002\u771f\u662f\u7cdf\u7cd5\u7684\u4e00\u5929\u3002<\/span>
\nWhen I was at the park, I saw something coming out of the forest. It was around 7 or 8 pm, so it was already dark outside. I thought it was a reptile or something at first, but turned out that it was an old woman with a suitcase. I freaked out and screamed like a little kid. She was slowly walking towards me, so I immediately ran away. That was probably the scariest moment I’ve ever had in my life.<\/b>
\n<\/b>\u7576\u6211\u5728\u516c\u5712\u6642\uff0c\u6211\u770b\u5230\u6709\u6771\u897f\u5f9e\u68ee\u6797\u88e1\u51fa\u4f86\u3002\u7576\u6642\u5927\u7d04\u665a\u4e0a\u4e03\u3001\u516b\u9ede\u9418\uff0c\u5916\u9762\u5929\u8272\u5df2\u6f06\u9ed1\u4e00\u7247\u3002\u6211\u4e00\u958b\u59cb\u4ee5\u70ba\u662f\u722c\u87f2\u985e\u4e4b\u985e\u7684\uff0c\u4f46\u7d50\u679c\u662f\u4e00\u4f4d\u63d0\u8457\u884c\u674e\u7bb1\u7684\u8001\u5a66\u4eba\u3002\u6211\u7576\u6642\u5687\u6b7b\u4e86\uff0c\u50cf\u500b\u5c0f\u5b69\u4e00\u6a23\u5c16\u53eb\u3002\u5979\u6162\u6162\u5730\u671d\u8457\u6211\u8d70\u4f86\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u7acb\u523b\u8dd1\u958b\u3002\u90a3\u53ef\u80fd\u662f\u6211\u4eba\u751f\u4e2d\u7d93\u6b77\u6700\u53ef\u6015\u7684\u6642\u523b\u3002<\/span>
\nHe hadn’t studied for the test at all until last night, so he decided to study all night without sleeping. But as he was studying, he gradually got tired and sleepy. He thought he should take a little bit of nap. As you can imagine, he couldn’t wake up by the starting time of the test. When he woke up and looked at the clock, he started panicking. He should’ve started working on it earlier.<\/b>
\n<\/b>\u4ed6\u76f4\u5230\u6628\u665a\u624d\u958b\u59cb\u6e96\u5099\u8003\u8a66\u5167\u5bb9\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u6c7a\u5b9a\u901a\u5bb5\u4e0d\u7761\u7684\u5b78\u7fd2\u3002\u4f46\u4ed6\u5728\u5b78\u7fd2\u904e\u7a0b\uff0c\u4ed6\u6f38\u6f38\u611f\u5230\u75b2\u618a\u548c\u56f0\u5026\u3002\u4ed6\u60f3\u8aaa\u4ed6\u61c9\u8a72\u5c0f\u7761\u3127\u6703\u5152\u3002\u800c\u6b63\u5982\u4f60\u6240\u60f3\u7684\uff0c\u4ed6\u6c92\u80fd\u5728\u8003\u8a66\u524d\u9192\u4f86\u3002\u7576\u4ed6\u9192\u4f86\uff0c\u770b\u5230\u6642\u9418\u6642\uff0c\u4ed6\u958b\u59cb\u614c\u5f35\u4e86\u3002\u4ed6\u61c9\u8a72\u66f4\u65e9\u958b\u59cb\u8907\u7fd2\u7684\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5927\u5bb6\u89ba\u5f97\u600e\u9ebc\u6a23\u5462\uff1f\u6b63\u5982\u6587\u7ae0\u4e2d\u4ecb\u7d39\u7684\u90a3\u6a23\uff0c\u300c\u614c\u5f35\u300d\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\u6709\u8a31\u591a\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u8aaa\u6cd5\uff01<\/span><\/p>\n

\u7576\u5927\u5bb6\u900f\u904e\u5be6\u969b\u4f7f\u7528\u3001\u4e26\u5617\u8a66\u5404\u7a2e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5c31\u53ef\u66f4\u7cbe\u6e96\u5730\u638c\u63e1\u3001\u4e26\u81ea\u7136\u5730\u5728\u5404\u7a2e\u60c5\u5883\u4e2d\u9748\u6d3b\u904b\u7528\u5b83\u5011\u560d\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u9019\u908a\u60f3\u554f\u5927\u5bb6\u4e00\u500b\u554f\u984c\uff0c\u7576\u60a8\u807d\u5230\u300cpanic\u300d\u6642\uff0c\u9996\u5148\u6703\u806f\u60f3\u5230\u4ec0\u9ebc\u5462\uff1f \u6211\u5011\u76f8\u4fe1\u5f88\u591a\u4eba\u8166\u6d77\u4e2d\u90fd\u6703\u5148\u6d6e\u73fe\u300c\u614c\u5f35\u3001\u7126\u616e\u300d\u7b49\u60c5\u5883\u5427\uff01 \u5176\u4e2d\u9019\u6a23\u7684\u300c\u614c\u5f35\u300d\uff0c\u662f\u53f0\u7063\u4eba\u6703\u5728\u65e5\u5e38\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u300c\u52d5\u8a5e\u300d\uff0c\u800c\u5728\u82f1\u8a9e\u4e16\u754c\u4e2d\uff0c\u5176\u5be6\u9084\u6709\u8a31\u591a\u5c0d\u61c9\u300c\u614c\u5f35\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u5594\uff01\u751a\u81f3\uff0c\u9019\u4e9b\u55ae\u5b57\u90fd\u9084\u662f\u5916\u570b\u4eba\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u65e5\u5e38\u8868\u9054\u5462\uff01 \u5018\u82e5\u5927\u5bb6\u80fd\u597d\u597d\u638c\u63e1\u9019\u4e9b\u55ae\u5b57\uff0c\u4e0d\u50c5\u6703\u975e\u5e38\u5be6\u7528\uff0c\u4e5f\u6703\u4f7f\u60a8\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u81ea\u7136\uff0c\u4e14\u6d41\u66a2\u3002 \u4ee5\u4e0b\uff0c\u5c31\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u4ecb\u7d39\u5404\u7a2e\u300c\u614c\u5f35\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3001\u4ee5\u53ca\u4f8b\u53e5\u5427\uff01   \u300c\u614c\u5f35\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f   \u5c31\u50cf\u5728\u4e2d\u6587\u4e5f\u6709\u300c\u4e0d\u5b89\u3001\u7126\u616e\u300d\u7b49\u8a5e\u5f59\u53ef\u8868\u9054\u51fa\u300c\u614c\u5f35\u300d\u7684\u610f\u601d\u4e00\u6a23\uff0c\u82f1\u8a9e\u4e16\u754c\u4e2d\u4e5f\u6709\u5404\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002 \u4ee5\u4e0b\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u300c\u516d\u7a2e\u300d\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u4e26\u4e14\u8a73\u7d30\u89e3\u8aaa\u4f7f\u7528\u6642\u5728\u300c\u6587\u6cd5\u4e0a\u300d\u7684\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805\u3002   \u300c\u614c\u5f35\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8aaa\u6cd5   panic \u300cpanic\u300d\u662f\u4e00\u500b\u4ee3\u8868\u300c\u6050\u614c\u3001\u9a5a\u614c\u5931\u63aa\u300d\u610f\u601d\u7684\u52d5\u8a5e\u3002\u5176\u4e2d\u56e0\u300c\u6050\u614c\u300d\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4e5f\u5305\u542b\u4e86\u300c\u9a5a\u614c\u5931\u63aa\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6240\u4ee5\u5927\u5bb6\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u300cpanic\u300d\u4f86\u8868\u9054\u51fa\u300c\u614c\u5f35\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 \u6b64\u5916\uff0c\u7576\u5b83\u4f5c\u70ba\u300c\u904e\u53bb\u5f0f\u300d\u548c\u300c\u73fe\u5728\u9032\u884c\u5f0f\u300d\u4f7f\u7528\u6642\uff0c\u62fc\u6cd5\u6703\u6539\u5beb\u70ba\u300cpanicked\u300d\u8207\u300cpanicking\u300d\u3001\u4e26\u5728\u4e2d\u9593\u6703\u591a\u4e00\u500b\u300ck\u300d\uff01 \u4f8b\u5982\u5728\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u671f\u9593\uff0c\u4eba\u5011\u5927\u91cf\u8cfc\u8cb7\u751f\u6d3b\u7269\u8cc7\u7684\u884c\u70ba\u5c31\u88ab\u7a31\u70ba\u300cpanic buying\u300d\uff0c\u800c\u5927\u5bb6\u4e5f\u53ef\u5f9e\u9019\u500b\u8868\u9054\u4e2d\u770b\u51fa\uff0c\u300c\u614c\u5f35\u3001\u5931\u63a7\u300d\u7b49\u7684\u72c0\u614b\uff0c\u90fd\u662f\u53ef\u4ee5\u7528\u300cpanic\u300d\u4f86\u63cf\u8ff0\u7684\u5594\uff01   in panic \u300cin panic\u300d\u662f\u6307\u300c\u8655\u65bc\u614c\u4e82\u4e2d\u300d\uff0c\u5927\u5bb6\u4e5f\u53ef\u50cf\u300cI\u2019m in panic.\uff08\u6211\u73fe\u5728\u5f88\u614c\u5f35\uff09\u300d\u9019\u6a23\uff0c\u642d\u914d\u300cbe \u52d5\u8a5e\u300d\u4f86\u8868\u9054\u3002 \u63db\u53e5\u8a71\u8aaa\uff0c\u5018\u82e5\u60a8\u60f3\u8868\u9054\u7684\u662f\u300c\u6211\u73fe\u5728\u5f88\u614c\u5f35\u300d\u7684\u8a71\uff0c\u4fbf\u53ef\u4f7f\u7528\u300cin panic\u300d\u4f86\u8868\u73fe\u5594\uff01   panicky \u300cpanicky\u300d\u662f\u4e00\u500b\u4ee3\u8868\u300c\u6050\u614c\u72c0\u614b\u7684\u3001\u9a5a\u614c\u5931\u63aa\u7684\u300d\u610f\u601d\u7684\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3002 \u4f8b\u5982\uff0c\u300cget panicky\u300d\u5c31\u662f\u6307\u300c\u8b8a\u5f97\u5f88\u614c\u5f35\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u800c\u7576\u60a8\u60f3\u8aaa\u300c\u81ea\u5df1\u8b8a\u5f97\u5f88\u614c\u5f35\u300d\u6642\uff0c\u4fbf\u4e5f\u53ef\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u5594\uff01   freak out \u7576\u300cfreak\u300d\u4f5c\u70ba\u300c\u540d\u8a5e\u300d\u4f7f\u7528\u6642\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\u602a\u80ce\u3001\u7570\u985e\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u5b83\u4f5c\u70ba\u300c\u52d5\u8a5e\u300d\u6642\uff0c\u4fbf\u4ee3\u8868\u300c\u5687\u58de\u3001\u614c\u5f35\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 \u5176\u4e2d\u52a0\u4e0a\u526f\u8a5e\u300cout\u300d\u8b8a\u6210\u7247\u8a9e\u52d5\u8a5e\u300cfreak out\u300d\u5f8c\uff0c\u5247\u4ee3\u8868\u300c\u614c\u4e86\u300d\u3001\u300c\u5687\u58de\u4e86\u300d\u7684\u610f\u601d\u3001\u4e26\u53ef\u7528\u4f86\u63cf\u8ff0\u51fa\u300c\u67d0\u4eba\u614c\u5f35\u7684\u6a23\u5b50\u300d\u3002 \u56e0\u6b64\uff0c\u5018\u82e5\u5927\u5bb6\u60f3\u8868\u9054\u300c\u88ab\u641e\u5230\u5f88\u614c\u5f35\u300d\u6642\uff0c\u4fbf\u53ef\u4f7f\u7528\u300c\u88ab\u52d5\u8a9e\u614b\u300d\u7684\u300cbe freaked out\u300d\u3001\u6216\u300cget freaked out\u300d\u4f86\u8868\u73fe\u5594\uff01 \u597d\u6bd4\u8aaa\uff0c\u50cf\u300cHe freaked me out.\uff08\u4ed6\u8b93\u6211\u6574\u500b\u614c\u4e86\uff09\u300d\u9019\u500b\u53e5\u5b50\u4e00\u6a23\uff0c\u628a\u300c\u4eba\u540d\u3001\u6216\u4ee3\u540d\u8a5e\u300d\u653e\u5728\u300cfreak\u300d\u548c\u300cout\u300d\u4e4b\u9593\uff0c\u5c31\u53ef\u7c21\u55ae\u8868\u9054\u51fa\u300c\u8b93\u67d0\u4eba\u614c\u5f35\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002   lose one’s cool \u300close one\u2019s cool\u300d\u76f4\u8b6f\u70ba\u300c\uff2f\uff2f\u5931\u53bb\u51b7\u975c\u300d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u300c\u67d0\u4eba\u5931\u53bb\u51b7\u975c\u3001\u67d0\u4eba\u5931\u63a7\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u56e0\u6b64\u5b83\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u63cf\u8ff0\u51fa\u300c\u67d0\u4eba\u614c\u5f35\u300d\u7684\u60c5\u5f62\u3002 \u597d\u6bd4\u8aaa\u300cDon\u2019t lose your cool.\uff08\u5225\u5931\u53bb\u51b7\u975c\uff1d\u4f60\u51b7\u975c\u9ede\uff09\u300d\u9019\u53e5\u8a71\uff0c\u5c31\u662f\u4e00\u53e5\u53ef\u5c0d\u614c\u5f35\u3001\u6216\u60c5\u7dd2\u5931\u63a7\u7684\u4eba\u8aaa\u5be6\u7528\u8a71\u8a9e\u3002   in a sweat \u300cin a sweat\u300d\u5728\u300aTHE FREE DICTIONARY\u300b\u8fad\u5178\u4e2d\u662f\u9019\u6a23\u88ab\u89e3\u91cb\u7684\uff1a \u300cIn a state of fear, anxiety, or worry; feeling very nervous or frightened.\u300d\uff1d\u300c\u8655\u65bc\u6050\u614c\u3001\u64d4\u6182\u3001\u6216\u7126\u616e\u7684\u72c0\u614b\uff1b\u611f\u5230\u975e\u5e38\u7dca\u5f35\u3001\u6216\u5bb3\u6015\u7684\u300d\uff08\u5f15\u7528\u65bc\u300cTHE FREE DICTIONARY\u300d\uff09 \u7531\u6b64\u53ef\u898b\uff0c\u9019\u500b\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u662f\u7528\u4f86\u63cf\u8ff0\u300c\u7dca\u5f35\u3001\u7126\u616e\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u5df2\u5230\u51fa\u6c57\u7684\u72c0\u614b\u300d\u3002 \u56e0\u6b64\u5018\u82e5\u5927\u5bb6\u8aaa\u300cI\u2019m in a sweat.\u300d\u6642\uff0c\u4fbf\u53ef\u6839\u64da\u8a9e\u5883\u7ffb\u8b6f\u70ba\u300c\u6211\u73fe\u5728\u7dca\u5f35\u5230\u5192\u6c57\u4e86\uff08=\u614c\u5f35\uff09\u300d\u7684\u610f\u601d\u560d\uff01   \u95dc\u65bc\u300c\u614c\u5f35\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u4f8b\u53e5   \u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u5e7e\u500b\u5bb9\u6613\u60f3\u50cf\u60c5\u5883\u7684\u82f1\u8a9e\u4f8b\u53e5\uff0c\u4ee5\u4fbf\u8b93\u5927\u5bb6\u80fd\u66f4\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\u300c\u614c\u5f35\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002 I got lost on the way to the hotel. I had no idea where I was. It was … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":17606,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-16637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":2314,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16637"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17636,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16637\/revisions\/17636"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}