{"id":15661,"date":"2025-06-23T10:13:01","date_gmt":"2025-06-23T02:13:01","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=15661"},"modified":"2025-06-23T09:34:11","modified_gmt":"2025-06-23T01:34:11","slug":"%e8%bf%aa%e5%a3%ab%e5%b0%bc%e5%85%ac%e4%b8%bb%e5%8b%95%e7%95%ab%e7%9a%84%e5%90%8d%e8%a8%80%e7%b2%be%e9%81%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/15661\/","title":{"rendered":"\u8fea\u58eb\u5c3c\u516c\u4e3b\u52d5\u756b\u7684\u540d\u8a00\u7cbe\u9078"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u672c\u6587\u4e3b\u984c\u662f\u8fea\u58eb\u5c3c\u300c\u516c\u4e3b\u7cfb\u5217\u300d\u52d5\u756b\u88e1\u9762\u7684\u8457\u540d\u53f0\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>\u8fea\u58eb\u5c3c\u516c\u4e3b\u7684\u8457\u540d\u53f0\u8a5e<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>All at once everything looks different, now that I see you.<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u9047\u898b\u4f60\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4e00\u5207\u770b\u8d77\u4f86\u7a81\u7136\u90fd\u4e0d\u4e00\u6a23\u4e86\u3002)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff08\u9b54\u9aee\u516c\u4e3b\uff09<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fb\u300cAll at once\u300d\u662f\u300c\u540c\u6642\u3001\u7a81\u7136\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>If I do marry, I want it to be for love.<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u5982\u679c\u771f\u7684\u8981\u7d50\u5a5a\uff0c\u6211\u5e0c\u671b\u662f\u56e0\u70ba\u76f8\u611b\u800c\u7d50\u5408\u3002)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff08\u963f\u62c9\u4e01\u88e1\u9762\u7684\u8309\u8389\u516c\u4e3b\uff09<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fb\u6709\u6642\u5019\u6703\u628a\u52a9\u52d5\u8a5e\u300cdo\u300d\u653e\u5728\u52d5\u8a5e\u524d\u9762\uff0c\u7528\u4f86\u8868\u793a\u5f37\u8abf\u3002\u4ee5\u9019\u500b\u4f8b\u53e5\u4f86\u8aaa\uff0c\u539f\u672c\u7684\u53e5\u5b50\u662f\u300cIf I marry, I want it to be for love\u300d\uff0c\u4e0d\u904e\u628a\u524d\u53e5\u6539\u5beb\u6210\u300cIf I do marry\u300d\u4e4b\u5f8c\uff0c\u610f\u601d\u4e0a\u5c31\u8b8a\u6210\u4e86\u300c\u5982\u679c\u6211\u300e\u771f\u7684\u300f\u8981\u7d50\u5a5a\u7684\u8a71\u300d\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>When the raindrops come tumbling, remember you\u2019re the one who can fill the world with sunshine.<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u5c31\u7b97\u4e0b\u96e8\u4e86\uff0c\u8acb\u8a18\u5f97\u4f60\u9084\u662f\u53ef\u4ee5\u70ba\u4e16\u754c\u5e36\u4f86\u967d\u5149\u3002)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff08\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\uff09<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fb\u300cto fill something with \uff5e\u300d\u9019\u500b\u53e5\u578b\u89e3\u91cb\u4f5c\u300c\u4ee5\uff5e\u6ce8\u6eff\uff5e\u300d\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>You can\u2019t get what you want just by wishing for it.<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u5149\u9760\u8a31\u9858\u662f\u6c92\u8fa6\u6cd5\u5f97\u5230\u60f3\u8981\u7684\u6771\u897f\u7684\u3002)\u3000\u3000\u3000<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u3000 \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff08\u516c\u4e3b\u8207\u9752\u86d9\u88e1\u9762\u7684\u8482\u5b89\u5a1c\u516c\u4e3b\uff09<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fb\u5229\u7528\u300cjust by\u300d\u52a0\u4e0a\u52d5\u8a5e\u7684\u73fe\u5728\u5206\u8a5e\u53ef\u4ee5\u89e3\u91cb\u4f5c\u300c\u5149\u9760\u8457\uff5e\u300d\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>I was born ready!<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u6211\u65e9\u5c31\u6e96\u5099\u597d\u4e86\u3002)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff08\u51b0\u96ea\u5947\u7de3\u88e1\u9762\u7684\u5b89\u5a1c\u5973\u738b\uff09<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fb\u5229\u7528\u300cto be born\u300d\u52a0\u4e0a\u5f62\u5bb9\u8a5e\u7684\u7528\u6cd5\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u300c\u5f9e\u751f\u4e0b\u4f86\u5c31\u662f\uff5e\u300d\u3001\u300c\u8001\u65e9\u5c31\uff5e\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u9019\u4e9b\u53e5\u5b50\u662f\u4e0d\u662f\u90fd\u5f88\u6709\u8da3\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u7576\u7136\uff0c\u8fea\u58eb\u5c3c\u52d5\u756b\u9084\u6709\u66f4\u591a\u503c\u5f97\u63a2\u7a76\u7684\u540d\u8a00\u4f8b\u53e5\uff0c\u5404\u4f4d\u5982\u679c\u6709\u6642\u9593\u7684\u8a71\uff0c\u4e0d\u59a8\u82b1\u9ede\u5fc3\u601d\u628a\u5b83\u5011\u6574\u7406\u51fa\u4f86\uff01<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u90a3\u5c31\u4e0b\u56de\u898b\u4e86\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672c\u6587\u4e3b\u984c\u662f\u8fea\u58eb\u5c3c\u300c\u516c\u4e3b\u7cfb\u5217\u300d\u52d5\u756b\u88e1\u9762\u7684\u8457\u540d\u53f0\u8a5e\u3002 &nbsp; \u8fea\u58eb\u5c3c\u516c\u4e3b\u7684\u8457\u540d\u53f0\u8a5e &nbsp; All at once everything looks different, now that I see you. (\u9047\u898b\u4f60\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4e00\u5207\u770b\u8d77\u4f86\u7a81\u7136\u90fd\u4e0d\u4e00\u6a23\u4e86\u3002) \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff08\u9b54\u9aee\u516c\u4e3b\uff09 \u30fb\u300cAll at once\u300d\u662f\u300c\u540c\u6642\u3001\u7a81\u7136\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 &nbsp; If I do marry, I want it to be for love. (\u5982\u679c\u771f\u7684\u8981\u7d50\u5a5a\uff0c\u6211\u5e0c\u671b\u662f\u56e0\u70ba\u76f8\u611b\u800c\u7d50\u5408\u3002) \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff08\u963f\u62c9\u4e01\u88e1\u9762\u7684\u8309\u8389\u516c\u4e3b\uff09 \u30fb\u6709\u6642\u5019\u6703\u628a\u52a9\u52d5\u8a5e\u300cdo\u300d\u653e\u5728\u52d5\u8a5e\u524d\u9762\uff0c\u7528\u4f86\u8868\u793a\u5f37\u8abf\u3002\u4ee5\u9019\u500b\u4f8b\u53e5\u4f86\u8aaa\uff0c\u539f\u672c\u7684\u53e5\u5b50\u662f\u300cIf I marry, I want it to be for love\u300d\uff0c\u4e0d\u904e\u628a\u524d\u53e5\u6539\u5beb\u6210\u300cIf I do marry\u300d\u4e4b\u5f8c\uff0c\u610f\u601d\u4e0a\u5c31\u8b8a\u6210\u4e86\u300c\u5982\u679c\u6211\u300e\u771f\u7684\u300f\u8981\u7d50\u5a5a\u7684\u8a71\u300d\u3002 &nbsp; When the raindrops come tumbling, remember you\u2019re the one who can fill the world with sunshine. (\u5c31\u7b97\u4e0b\u96e8\u4e86\uff0c\u8acb\u8a18\u5f97\u4f60\u9084\u662f\u53ef\u4ee5\u70ba\u4e16\u754c\u5e36\u4f86\u967d\u5149\u3002) \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff08\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\uff09 \u30fb\u300cto fill something with \uff5e\u300d\u9019\u500b\u53e5\u578b\u89e3\u91cb\u4f5c\u300c\u4ee5\uff5e\u6ce8\u6eff\uff5e\u300d\u3002 &nbsp; You can\u2019t get what you want just by wishing for it. (\u5149\u9760\u8a31\u9858\u662f\u6c92\u8fa6\u6cd5\u5f97\u5230\u60f3\u8981\u7684\u6771\u897f\u7684\u3002)\u3000\u3000\u3000 \u3000 \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff08\u516c\u4e3b\u8207\u9752\u86d9\u88e1\u9762\u7684\u8482\u5b89\u5a1c\u516c\u4e3b\uff09 \u30fb\u5229\u7528\u300cjust by\u300d\u52a0\u4e0a\u52d5\u8a5e\u7684\u73fe\u5728\u5206\u8a5e\u53ef\u4ee5\u89e3\u91cb\u4f5c\u300c\u5149\u9760\u8457\uff5e\u300d\u3002 &nbsp; I was born ready! (\u6211\u65e9\u5c31\u6e96\u5099\u597d\u4e86\u3002) \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff08\u51b0\u96ea\u5947\u7de3\u88e1\u9762\u7684\u5b89\u5a1c\u5973\u738b\uff09 \u30fb\u5229\u7528\u300cto be born\u300d\u52a0\u4e0a\u5f62\u5bb9\u8a5e\u7684\u7528\u6cd5\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u300c\u5f9e\u751f\u4e0b\u4f86\u5c31\u662f\uff5e\u300d\u3001\u300c\u8001\u65e9\u5c31\uff5e\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 &nbsp; \u9019\u4e9b\u53e5\u5b50\u662f\u4e0d\u662f\u90fd\u5f88\u6709\u8da3\u5462\uff1f \u7576\u7136\uff0c\u8fea\u58eb\u5c3c\u52d5\u756b\u9084\u6709\u66f4\u591a\u503c\u5f97\u63a2\u7a76\u7684\u540d\u8a00\u4f8b\u53e5\uff0c\u5404\u4f4d\u5982\u679c\u6709\u6642\u9593\u7684\u8a71\uff0c\u4e0d\u59a8\u82b1\u9ede\u5fc3\u601d\u628a\u5b83\u5011\u6574\u7406\u51fa\u4f86\uff01 \u90a3\u5c31\u4e0b\u56de\u898b\u4e86\uff01<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":15442,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40,51],"tags":[],"class_list":["post-15661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-western-ones"],"aioseo_notices":[],"views":1122,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15661"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16833,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15661\/revisions\/16833"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}