{"id":15557,"date":"2025-06-19T11:17:57","date_gmt":"2025-06-19T03:17:57","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=15557"},"modified":"2025-06-18T12:18:40","modified_gmt":"2025-06-18T04:18:40","slug":"%e6%9c%80%e4%bb%a4%e4%ba%ba%e6%9c%9f%e5%be%85%e7%9a%84%e3%80%8c%e9%95%b7%e6%9c%9f%e4%bc%91%e5%81%87%e3%80%8d%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a1%a8%e9%81%94%e6%96%b9%e5%bc%8f%ef%bc%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/15557\/","title":{"rendered":"\u6700\u4ee4\u4eba\u671f\u5f85\u7684\u300c\u9577\u671f\u4f11\u5047\u300d\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff01"},"content":{"rendered":"

\u300c\u9577\u671f\u4f11\u5047\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9577\u5047\u4f86\u81e8\u524d\u7684\u300c\u7d42\u65bc\u8981\u653e\u6691\u5047\u4e86\uff01\u300d\u3001\u300c\u8d81\u8457\u5e74\u5e95\u5e74\u521d\u597d\u597d\u4f11\u606f\u4e00\u4e0b\uff01\u300d\u7684\u96c0\u8e8d\u5fc3\u8072\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u5e7e\u6b72\u3001\u5f9e\u4e8b\u4ec0\u9ebc\u5de5\u4f5c\u90fd\u7e3d\u662f\u8b93\u4eba\u611f\u5230\u5fc3\u60c5\u6109\u6085\u5427\uff01\u4f46\u6240\u8b02\u7684\u300c\u4f11\u5047\u300d\uff0c\u5176\u5be6\u5305\u542b\u4e86\u5404\u7a2e\u5f62\u5f0f\u7684\u4f11\u606f\u65b9\u5f0f\u548c\u671f\u9593\u9650\u5b9a\uff0c\u800c\u9019\u5c31\u50cf\u4e2d\u6587\u88e1\u6703\u4f9d\u64da\u4e0d\u540c\u4f11\u5047\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u8aaa\u6cd5\u4e00\u6a23\uff0c\u82f1\u8a9e\u4e16\u754c\u4e2d\u6bcf\u7a2e\u4f11\u5047\u4e5f\u5404\u81ea\u6709\u5c0d\u61c9\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u6b21\u6587\u7ae0\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u805a\u7126\u65bc<\/span>\u300c\u9577\u671f\u4f11\u5047\u300d<\/strong><\/span>\u9019\u500b\u4e3b\u984c\u3001\u4e26\u4ee5<\/span>\u300c\u9577\u671f\u4f11\u5047\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u548c\u7528\u6cd5\u300d<\/b><\/span>\u70ba\u6a19\u984c\u5beb\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\u3002\u6211\u5011\u5e0c\u671b\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u80fd\u70ba\u4e86\u5145\u5206\u4eab\u53d7\u4f11\u5047\u6642\u5149\uff0c\u4e00\u8d77\u4f86\u5b78\u7fd2\u9019\u4e9b\u8207\u300c\u9577\u671f\u4f11\u5047\u76f8\u95dc\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8a5e\u5f59\u548c\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3001\u4e26\u4e00\u4f75\u597d\u597d\u8fce\u63a5\u96c0\u8e8d\u7684\u4f11\u5047\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

\u9996\u5148\uff0c\u7576\u5927\u5bb6\u807d\u5230\u300c\u9577\u671f\u4f11\u6687\u300d\u6642\uff0c\u7b2c\u4e00\u500b\u6d6e\u73fe\u5728\u8166\u6d77\u4e2d\u7684\u82f1\u8a9e\u55ae\u5b57\u53ef\u80fd\u5c31\u662f<\/span>\u300cvacation\u300d\u548c\u300cholidays\u300d<\/b><\/span>\u5427\uff01\u90a3\u9ebc\uff0c\u9019\u5169\u7a2e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u6709\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u540c\u5462\uff1f\u73fe\u5728\u5c31\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u4e00\u63a2\u7a76\u7adf\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Vacation<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cvacation\u300d<\/span>\u4e3b\u8981\u7528\u65bc\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8a9e\uff0c\u6307\u7684\u662f<\/span>\u300c\u5b78\u6821\u3001\u6216\u5de5\u4f5c\u7684\u4f11\u5047\u671f\u9593\u300d<\/b><\/span>\u3002\u6211\u5011\u60f3\uff0c\u7531\u65bc\u5b83\u5728\u5b78\u6821\u8ab2\u672c\u88e1\u4e5f\u7d93\u5e38\u51fa\u73fe\uff0c\u56e0\u6b64\u5927\u5bb6\u61c9\u8a72\u90fd\u5c0d\u5b83\u76f8\u7576\u719f\u6089\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

\u300cvacation\u300d<\/b>\u4e0d\u50c5\u50c5\u6307\u55ae\u7d14\u7684\u300c\u4f11\u5047\u300d\uff0c\u5b83\u9084\u860a\u542b\u8457<\/span>\u300c\u70ba\u4e86\u653e\u9b06\u8207\u6062\u5fa9\u5143\u6c23\uff0c\u800c\u66ab\u6642\u9060\u96e2\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3001\u6216\u5de5\u4f5c\u7684\u6642\u9593\u300d<\/b><\/span>\u7684\u8a9e\u610f\u3002\u5176\u4e2d\u9664\u4e86\u6db5\u84cb\u5f9e\u4e00\u5929\u5230\u6578\u9031\u7684\u5047\u671f\u4e4b\u5916\uff0c\u5b83\u4e5f\u5e38\u7528\u4f86\u8868\u793a\u5b78\u6821\u7684\u9577\u671f\u4f11\u5047\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u300c\u6691\u5047\u300d\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\u5c31\u6703\u8aaa\u70ba\u5927\u5bb6\u90fd\u76f8\u7576\u719f\u6089\u7684<\/span>\u300csummer vacation\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u300cvacation\u300d\u5ef6\u4f38\u51fa\u4f86\u7684\u65b0\u8a5e\u3001\u4ee5\u53ca\u7d44\u5408\u4e5f\u4e0d\u5728\u5c11\u6578\u3002\u597d\u6bd4<\/span>\u300cstaycation\u300d\u5c31\u662f\u7531 \u300cstay\uff0bvacation\u300d<\/b><\/span>\u7d44\u5408\u800c\u6210\u7684\u65b0\u8a5e\u5f59\u3001\u4e26\u4ee3\u8868\u300c<\/span><\/span>\u5728\u5047\u671f\u4e2d\u4e0d\u51fa\u9060\u9580\u65c5\u884c\uff0c\u800c\u662f\u7559\u5728\u5bb6\u4e2d\u60a0\u9592\u5ea6\u904e\u300d<\/b><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002\u7531\u65bc\u4e0d\u50c5\u53f0\u7063\uff0c\u5168\u7403\u5728\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u671f\u9593\uff0c\u4e16\u754c\u7684\u4eba\u5011\u4e5f\u958b\u59cb\u91cd\u8996\u300c\u5728\u5bb6\u5ea6\u904e\u7684\u5047\u671f\u300d\uff0c\u56e0\u6b64\u50cf\u300cstaycation\u300d\u9019\u6a23\u6982\u5ff5\u7684\u8a5e\u5f59\u4fbf\u76f8\u7576\u6df1\u5165\u4eba\u5fc3\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u8fd1\u5e74\u4f86\u76f8\u7576\u6d41\u884c\u7684\u9732\u71df\u3001\u6216\u5065\u884c\u6d3b\u52d5\uff0c\u4e5f\u53ef\u4f7f\u7528\u610f\u6307\u4eab\u53d7\u6236\u5916\u3001\u6216\u5192\u96aa\u7684<\/span>\u300cadventure vacation\u300d<\/b><\/span>\u4f86\u8868\u73fe\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

I m going on summer vacation next week.<\/b>
\n\u6211\u4e0b\u9031\u958b\u59cb\u653e\u6691\u5047\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
They planned a family vacation to Hawaii.<\/b>
\n\u4ed6\u5011\u8a08\u5283\u5168\u5bb6\u53bb\u4e86\u590f\u5a01\u5937\u6e21\u5047\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

holidays<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c<\/span>\u300cholidays\u300d<\/span>\u4e3b\u8981\u662f\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\u8f03\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c<\/span>\u5b83\u7684\u610f\u601d\u8207 \u300cvacation\u300d\u5e7e\u4e4e\u6c92\u6709\u5dee\u5225<\/b><\/span>\uff0c\u751a\u81f3\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\u7684\u300c\u6691\u5047\u300d\u4e5f\u6703\u8aaa\u70ba<\/span>\u300csummer holidays\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u4e0d\u904e\uff0c<\/span>\u300choliday\u300d<\/b>\u78ba\u5be6\u5e36\u6709\u4e00\u7a2e\u7a0d\u5fae\u4e0d\u540c\u7684\u8a9e\u610f\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u5b83\u80fd\u4ee3\u8868\u300c<\/span><\/span>\u7bc0\u65e5\u3001\u5047\u65e5\u3001\u6216\u570b\u5b9a\u5047\u65e5<\/b><\/span>\u300d<\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002\u4f8b\u5982\uff0c<\/span>\u300ca public holiday\u300d<\/b>\u5c31\u662f<\/span>\u300c\u570b\u5b9a\u5047\u65e5\u3001\u516c\u4f11\u65e5\u300d<\/b><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3001\u4e26\u662f\u6307\u7531\u570b\u5bb6\u3001\u6216\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\u6b63\u5f0f\u6307\u5b9a\u7684\u4f11\u606f\u65e5\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u908a\u8acb\u5927\u5bb6\u6ce8\u610f\u4e00\u4e0b\uff0c\u5373\u4fbf\u662f\u300c\u516c\u4f11\u65e5\u300d\u4e5f\u6703\u56e0\u4e0d\u540c\u570b\u5bb6\u3001\u6216\u5730\u5340\u800c\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u5594\uff01\u597d\u6bd4\u7f8e\u570b\u6709<\/span>\u300c\u7368\u7acb\u7d00\u5ff5\u65e5\uff08Independence Day\uff09\u300d<\/b>\u3001\u6216<\/span>\u300c\u611f\u6069\u7bc0\uff08Thanksgiving Day\uff09\u300d<\/b>\u9019\u6a23\u7684\u7bc0\u65e5\uff0c\u800c\u82f1\u570b\u5247\u6709\u4e00\u7a2e\u7279\u6709\u7684\u5047\u65e5\u53eb\u505a<\/span>\u300ca bank holiday\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

Are you going anywhere for the holidays?<\/b>
\n\u4f60\u5047\u671f\u6253\u7b97\u53bb\u54ea\u88e1\u5462\uff1f<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
On public holidays, public transport usually runs on a different schedule.<\/b>
\n\u516c\u4f11\u65e5\u4e2d\uff0c\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u901a\u5e38\u6309\u7167\u4e0d\u540c\u7684\u6642\u523b\u8868\u904b\u884c\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

long weekends<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300clong weekend\u300d<\/span>\u8207<\/span>\u300cvacation\u3001holidays\u300d<\/b>\u9019\u6a23\u8f03\u70ba\u62bd\u8c61\u7684\u4f11\u5047\u7bc4\u570d\u4e0d\u540c\uff0c\u5b83\u5177\u6709\u5177\u9ad4\u7684\u9650\u5236\u3001\u4e26\u662f\u6307\u9031\u672b\u9023\u7e8c\u4f11\u5047\u6240\u69cb\u6210\u7684\u300c\u9023\u4f11\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u7531\u65bc\u300cweekend\u300d\u672c\u8eab\u4ee3\u8868\u300c\u9031\u672b\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u300clong\u300d\u4e4b\u5f8c\u5c31\u6210\u70ba<\/span>\u300c\u8f03\u9577\u7684\u9031\u672b\u300d<\/b><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3001\u4e26\u5177\u6709\u300c\u8f03\u77ed\u671f\u7684\u9023\u4f11\u300d\u7684\u7279\u5fb5\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u5018\u82e5\u516d\u65e5\u4f11\u5047\uff0c\u800c\u525b\u597d\u661f\u671f\u4e00\u53c8\u662f\u7bc0\u65e5\u7684\u8a71\uff0c\u5c31\u6703\u5f62\u6210\u300c\u4e09\u9023\u4f11\u300d\u3001\u4e26\u53ef\u4f7f\u7528\u300clong weekend\u300d\u4f86\u8868\u73fe\u3002<\/span><\/p>\n

\u5176\u4e2d\uff0c<\/span>\u300clong\u300d\u662f\u91dd\u5c0d\u300cweekends\u300d\u7684\u4fee\u98fe\u8a9e<\/b>\uff0c\u800c\u7576\u300clong\u300d\u62ff\u4f86\u4fee\u98fe<\/span>\u300cvacation\u300d<\/b>\u3001\u6216<\/span>\u300cholidays\u300d<\/b>\u6642\uff0c\u4e5f\u6703\u8b8a\u6210<\/span>\u300clong-term vacation\u300d<\/b>\u3001\u6216<\/span>\u300cextended holidays\u300d<\/b>\u3001\u4e26\u53ef\u7528\u4f86\u5f37\u8abf\u662f<\/span>\u300c\u66f4\u9577\u7684\u5047\u671f\u300d<\/b><\/span>\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

We\u2019re planning a trip for the long weekends.<\/b>
\n\u6211\u5011\u6b63\u5728\u8a08\u5283\u9577\u9031\u672b\u53bb\u65c5\u884c\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Long weekends are a great opportunity to relax and recharge.<\/b>
\n\u9577\u9031\u672b\u662f\u653e\u9b06\u8207\u5145\u96fb\u7684\u7d55\u4f73\u6642\u6a5f\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300c\u4f11\u5047\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u76ee\u524d\u70ba\u6b62\uff0c\u6211\u5011\u4ecb\u7d39\u4e86\u300c\u9577\u671f\u4f11\u5047\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u800c\u5f9e\u9019\u88e1\u958b\u59cb\uff0c\u6211\u5011\u5247\u8981\u8acb\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u4f86\u770b\u770b<\/span>\u300c\u4e00\u822c\u5de5\u4f5c\u7684\u4f11\u5047\u300d<\/b><\/span>\u9019\u500b\u66f4\u5ee3\u7fa9\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\u662f\u5982\u4f55\u5340\u5206\u4f7f\u7528\u7684\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

\u7576\u5927\u5bb6\u60f3\u7528\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u5de5\u4f5c\u4e0a\u7684\u4f11\u5047\u6642\uff0c\u6700\u5e38\u898b\u7684\u4e09\u500b\u55ae\u5b57\u70ba<\/span>\u300coff\u300d\u3001\u300cabsent\u300d\u3001<\/span>\u4ee5\u53ca<\/span> \u300cleave\u300d<\/span><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u9996\u5148\uff0c\u6700\u5e38\u88ab\u5927\u5bb6\u4f7f\u7528\u7684\u5373\u70ba<\/span>\u300coff\u300d<\/span>\u3002\u82f1\u8a9e\u4e2d\u7684\u300coff\u300d\u53ef\u7528\u4f86\u8868\u793a\u8207\u5de5\u4f5c\u812b\u96e2\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u57fa\u672c\u4e0a\u5b83\u901a\u5e38\u4ee3\u8868\u8457\u4e00\u5929\u4ee5\u4e0a\u7684\u4f11\u5047\uff0c\u800c\u4f7f\u7528\u7bc4\u570d\u5247\u6db5\u84cb\u4e86\u56fa\u5b9a\u7684\u516c\u4f11\u65e5\u5230\u81ea\u884c\u7533\u8acb\u7684\u5047\u671f\u3002<\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u5927\u5bb6\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528<\/span>\u300c\u3007\u3007\uff08\u6578\u5b57\uff09days off\uff5e\u300d \u4e4b\u5f8c\u63a5\u4e0a\u300ca week\u300d\u3001\u6216\u300ca month\u300d <\/b><\/span>\u53e5\u578b\u4f86\u8868\u9054\u6bcf\u9031\u3001\u6216\u6bcf\u6708\u7684\u4f11\u5047\u5929\u6578\u3002\u53c8\u6216\u8005\uff0c\u4e5f\u53ef\u5728\u524d\u52a0\u4e0a\u300chalf\u300d\u4f86\u8868\u793a\u300c\u534a\u5929\u5047\u671f\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

She used her half day off to go to the dentist.<\/b>
\n\u5979\u4f11\u4e86\u534a\u5929\u5047\u53bb\u770b\u7259\u91ab\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Most people prefer jobs with at least two days off a week.<\/b>
\n\u5927\u591a\u6578\u4eba\u504f\u597d\u6bcf\u9031\u81f3\u5c11\u6709\u5169\u5929\u4f11\u5047\u7684\u5de5\u4f5c\u3002<\/span><\/h5>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u518d\u4f86\u770b\u770b<\/span>\u300cabsent\u300d<\/span>\u3002<\/span>\u300cabsent\u300d<\/b>\u7528\u65bc<\/span>\u5b78\u6821\u3001\u6216\u8077\u5834\u4e2d\u3001\u4e26\u4ee3\u8868\u300c\u7f3a\u5e2d\u300d\u3001\u6216\u300c\u4e0d\u5728\u5834\u300d\u7684\u610f\u601d<\/b><\/span>\uff0c\u5b83\u901a\u5e38\u662f\u6307\u56e0\u751f\u75c5\u3001\u6216\u79c1\u4eba\u56e0\u7d20\u2026\u7b49\u539f\u56e0\u672a\u80fd\u51fa\u5e2d\u539f\u672c\u9810\u5b9a\u7684\u8ab2\u7a0b\u3001\u6216\u5de5\u4f5c\u7684\u60c5\u6cc1\u3002<\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u7531\u65bc\u300cabsent\u300d\u8207 <\/span>\u300cpresent\uff08\u51fa\u5e2d\uff09\u300d<\/b>\u70ba\u53cd\u7fa9\u8a5e\uff0c\u56e0\u6b64\u5b83\u7684\u8a9e\u610f\u91cd\u9ede\u4e0d\u5728\u65bc\u300c\u4f11\u606f\u300d\uff0c\u800c\u662f\u55ae\u7d14\u7684<\/span>\u300c\u4e0d\u5728\u73fe\u5834\u300d\u7684\u610f\u601d<\/b><\/span>\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c\u300cabsent\u300d\u901a\u5e38\u4e0d\u6703\u7528\u4f86\u8868\u793a\u81ea\u5df1\u7684\u4f11\u5047\uff0c\u800c\u662f\u7528\u65bc\u63cf\u8ff0\u4ed6\u4eba\u7684\u7f3a\u5e2d\u72c0\u614b\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

He was absent from work yesterday due to a family emergency.<\/b>
\n\u4ed6\u6628\u5929\u56e0\u5bb6\u4e2d\u6709\u7dca\u6025\u72c0\u6cc1\u800c<\/span>\u4f11\u5047\uff08\u7f3a\u5e2d\uff09<\/span>\u3002<\/span><\/h5>\n

\u6700\u5f8c\u7684<\/span>\u300cleave\u300d<\/span>\u662f\u7528\u4f86\u8868\u9054<\/span>\u300c\u81e8\u6642\u4f11\u5047\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u82f1\u8a9e\u8a5e\u5f59\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u8207\u300coff\u300d\u4e0d\u540c\u5728\u65bc\uff0c\u300coff\u300d\u5e36\u6709\u65e2\u5b9a\u4f11\u5047\u3001\u6216\u81ea\u4f11\u7684\u8a9e\u610f\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u4fbf\u4e0d\u6703\u4f7f\u7528\u300cleave\u300d\u4f86\u8868\u9054\u3002\u5018\u82e5\u5927\u5bb6\u628a<\/span>\u300coff\u300d<\/b>\u60f3\u806f\u60f3\u6210\u5f9e\u300c\u5de5\u4f5c\u6a21\u5f0f\uff08on\uff09\u300d\u5207\u63db\u6210\u300c\u4f11\u606f\u6a21\u5f0f\uff08off\uff09\u300d\u7684\u610f\u8c61\u6642\uff0c\u90a3\u9ebc<\/span>\u300cleave\u300d<\/b>\u5c31\u662f\u300c\u5b8c\u5168\u96e2\u958b\u300d\u9019\u500b\u958b\u95dc\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\u7684\u611f\u89ba\u3002<\/span><\/p>\n

\u300cleave\u300d\u591a\u7528\u65bc\u300c\u6b63\u5f0f\u7533\u8acb\u7684\u4f11\u5047\u300d\u60c5\u666f\u4e2d<\/b><\/span>\uff0c\u56e0\u6b64\u6bd4\u8d77\u975e\u6b63\u5f0f\u7684\u4f11\u606f\uff0c\u5b83\u66f4\u5e36\u6709\u8a08\u756b\u6027\u8207\u6b63\u5f0f\u6027\u7684\u8a9e\u610f\u3002\u597d\u6bd4\u5728\u8077\u5834\u4e0a\uff0c\u5b83\u591a\u7528\u65bc\u8868\u793a\u7d93\u904e\u6b63\u5f0f\u7533\u8acb\u7684\u4f11\u5047\u3001\u6216\u8f03\u9577\u7684\u4f11\u5047\uff0c\u4f8b\u5982\u300c<\/span><\/span>\u6709\u85aa\u5047\uff08paid leave\uff09\u300d\u3001\u300c\u5e74\u5047\uff08annual leave\uff09\u300d\u3001\u300c\u7522\u5047\u300d\u3001\u6216\u300c\u80b2\u5b30\u5047\uff08maternity leave \/ paternity leave\uff09\u300d<\/b><\/span>\u2026\u7b49\u5047\u671f\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6709\u85aa\u5047<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u54e1\u5de5\u56e0\u500b\u4eba\u56e0\u7d20\u7533\u8acb\u7684\u300c\u6709\u85aa\u5047\u300d\u901a\u5e38\u6703\u7528<\/span>\u300cpaid leave\u300d<\/span>\u4f86\u8868\u793a\u3002\u5018\u82e5\u5927\u5bb6\u60f3\u5f37\u8abf\u7684\u662f\u300c\u9577\u671f\u4f11\u5047\u300d\u7684\u8a71\uff0c\u4fbf\u53ef\u8aaa\u70ba <\/span>\u300cpaid holidays\u300d\u3001 \u6216\u300cpaid vacation\u300d\u3002<\/b><\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u7f8e\u570b\u5546\u696d\u5834\u5408\u4e2d\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528<\/span>\u300cPaid Time Off (PTO)\u300d<\/b><\/span>\u9019\u500b\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002\u300cPTO\u300d\u662f\u4e00\u7a2e\u5236\u5ea6\uff0c\u53ef\u5c07\u54e1\u5de5\u7684\u75c5\u5047\u3001\u65c5\u904a\u5047\u2026\u7b49\u5404\u985e\u6709\u85aa\u5047\u6642\u9593\u6574\u5408\u7ba1\u7406\u3002\u4e00\u822c\u4f86\u8aaa\uff0cPTO\u7684\u5929\u6578\u901a\u5e38\u6703\u6839\u64da\u516c\u53f8\u5236\u5ea6\u3001\u5de5\u4f5c\u5e74\u8cc7\u3001\u4ee5\u53ca\u96c7\u7528\u985e\u578b\u800c\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002\u5176\u4e2d\u7531\u65bc\u7f8e\u570b\u516c\u53f8\u8207\u53f0\u7063\u516c\u53f8\u5236\u5ea6\u4e0d\u540c\uff0c\u56e0\u7f8e\u570b\u6cd5\u5f8b\u4e26\u4e0d\u5f37\u5236\u898f\u5b9a\u4f01\u696d\u5fc5\u9808\u7d66\u4e88\u6709\u85aa\u5047\uff0c\u6240\u4ee5\u5404\u516c\u53f8\u5247\u6703\u5404\u5225\u81ea\u884c\u5236\u5b9a\u516c\u53f8\u7684PTO\u653f\u7b56\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u5916\u570b\u5546\u52d9\u90f5\u4ef6\u4e2d\uff0c\u4e5f\u7d93\u5e38\u5c07\u5b83\u7c21\u6f54\u6709\u529b\u7684\u7c21\u5beb\u70ba\u300cPTO\u300d\uff0c\u5927\u5bb6\u4e5f\u6703\u5e38\u5e38\u5728\u96fb\u8a71\u8a9e\u97f3\u7cfb\u7d71\u3001\u6216\u7c21\u77ed\u7684\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u90f5\u4ef6\u4e2d\u770b\u5230\u5b83\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528<\/span>\u300cI\u2019m on PTO from November 11 to 19.<\/b>\uff08\u6211\u5f9e11\u670811\u65e5\u81f319\u65e5\u4f11\u5047\uff09\u300d\u9019\u6a23\u4f86\u5feb\u901f\u5730\u50b3\u905e\u8a0a\u606f\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5e74\u5047<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300c\u5e74\u5047\u300d\u53ef\u4f7f\u7528<\/span>\u300cleave\u300d<\/b>\u4f86\u8868\u73fe\u3001\u4e26\u8aaa\u70ba<\/span>\u300cannual leave\u300d<\/span>\u3002\u5b83\u662f\u6307\u6bcf\u5e74\u5b9a\u671f\u7d66\u4e88\u7684\u6709\u85aa\u5047\u3002<\/span><\/p>\n

Employees are entitled to a certain number of days of annual leave each year.<\/b>
\n\u54e1\u5de5\u6bcf\u5e74\u6709\u6b0a\u4eab\u6709\u4e00\u5b9a\u5929\u6578\u7684\u5e74\u5047\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u80b2\u5b30\u5047<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300c\u80b2\u5b30\u5047\u300d\u901a\u5e38\u6703\u4f7f\u7528<\/span>\u300cchildcare leave\u300d<\/span>\u4f86\u8868\u73fe\u3002\u5176\u4e2d<\/span>\u300cchild\u300d<\/b>\u4ee3\u8868\u300c\u5b69\u5b50\u300d\uff0c\u800c<\/span>\u300ccare\u300d<\/b>\u4ee3\u8868\u300c\u7167\u9867\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u56e0\u6b64<\/span>\u300cchildcare leave\u300d\u5247\u662f\u6307\u300c<\/span>\u7167\u9867\u5b69\u5b50\u7684\u5047\u671f\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u80b2\u5b30\u5047\u4e5f\u53ef\u8aaa\u70ba<\/span>\u300cchild-raising leaves\u300d<\/b>\u3001\u6216<\/span>\u300cchild-rearing leaves\u300d<\/b>\uff0c\u800c\u5b83\u5011\u4e5f\u90fd\u662f\u4ee5\u300c\u64ab\u990a\u5b69\u5b50\uff0b\u5047\u671f\u300d\u9019\u6a23\u7684\u7d44\u5408\u6982\u5ff5\u884d\u751f\u51fa\u4f86\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u300c\u7522\u5047\u300d\u4e00\u822c\u5247\u88ab\u7a31\u70ba<\/span>\u300cmaternity leave\u300d<\/strong>\u3002\u7531\u65bc\u61f7\u5b55\u7684\u5973\u6027\u4f7f\u7528\u7684\u662f<\/span>\u300cmaternity\u300d<\/b>\uff0c\u800c\u6e96\u7238\u7238\u4f7f\u7528\u7684\u5247\u662f<\/span>\u300cpaternity\u300d<\/b>\uff0c\u56e0\u6b64\u7576\u7537\u6027\u56e0\u80b2\u5152\u3001\u6216\u914d\u5076\u751f\u7522\u8acb\u5047\u6642\uff0c\u4fbf\u5fc5\u9808\u4f7f\u7528<\/span>\u300cpaternity leave\u300d<\/b>\u4f86\u8868\u73fe\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

\u9019\u908a\u9806\u4fbf\u4e00\u63d0\uff0c\u7f8e\u570b\u6709\u4e00\u9805\u806f\u90a6\u6cd5\u5f8b\u53eb\u505a\u300cFMLA\uff08Family and Medical Leave Act\uff09\u300d\u4f86\u5141\u8a31\u54e1\u5de5\u56e0\u75be\u75c5\u3001\u80b2\u5152\u3001\u7167\u9867\u5bb6\u4eba\u2026\u7b49\u539f\u56e0\u8acb\u300c\u7121\u85aa\u5047\u300d\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u7531\u65bc\u9019\u9700\u8981\u7b26\u5408\u7279\u5b9a\u7684\u96c7\u7528\u689d\u4ef6\uff0c\u4e14\u70ba\u7121\u85aa\u6027\u8cea\uff0c\u56e0\u6b64\u5be6\u969b\u8acb\u5047\u7684\u6bd4\u4f8b\u4e5f\u4e0d\u9ad8\u3002\u9019\u908a\u53cd\u89c0\u53f0\u7063\u7684\u300c\u80b2\u5b30\u5047\u300d\u8207\u300c\u7522\u5047\u300d\uff0c\u7531\u65bc\u53f0\u7063\u9019\u985e\u7684\u5047\u671f\u53d7\u5230\u300c\u52de\u52d5\u6cd5\u300d\u7684\u4fdd\u969c\uff0c\u56e0\u6b64\u5973\u6027\u53d6\u5f97\u4f11\u5047\u7684\u6bd4\u4f8b\u4e5f\u6703\u6bd4\u7f8e\u570b\u9ad8\u4e0a\u8a31\u591a\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

\u96d6\u7136\u6bcf\u500b\u516c\u53f8\u3001\u6216\u570b\u5bb6\u7684\u653f\u7b56\u4e0d\u540c\uff0c\u4f46\u6574\u9ad4\u800c\u8a00\uff0c\u5176\u5be6\u53f0\u7063\u5728\u5b50\u5973\u7167\u9867\u65b9\u9762\u7684\u5047\u671f\u7684\u78ba\u8f03\u5bb9\u6613\u53d6\u5f97\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

My company offers long childcare leave.<\/b>
\n\u6211\u516c\u53f8\u63d0\u4f9b\u9577\u671f\u7684\u80b2\u5b30\u5047\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She will start her maternity leave next week.<\/b>
\n\u5979\u5c07\u65bc\u4e0b\u9031\u958b\u59cb\u4f11\u7522\u5047\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u9577\u671f\u4f11\u5047\u6642\u7684\u82f1\u8a9e\u90f5\u4ef6\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u90a3\u9ebc\uff0c\u5be6\u969b\u5546\u696d\u5834\u5408\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u8a72\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u9019\u4e9b\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u5462\uff1f\u4f8b\u5982\uff0c\u7576\u60a8\u7533\u8acb\u9577\u671f\u4f11\u5047\u5f8c\uff0c\u8a72\u5982\u4f55\u64b0\u5beb\u90f5\u4ef6\u5bc4\u7d66\u5ba2\u6236\u3001\u6216\u516c\u53f8\u5167\u90e8\u540c\u4e8b\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\uff0c\u6211\u5011\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u500b\u7bc4\u672c\uff0c\u8acb\u5927\u5bb6\u52d9\u5fc5\u53c3\u8003\u770b\u770b\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/span>
\nSubject: Notification of Long-Term Leave<\/span>
\nDear [Clients\/Colleagues\/Business Partners],<\/span>
\nI hope this message finds you well. This is [Your Name] from [Your Company Name].<\/span>
\nI am writing to inform you that I will be on extended leave during the following period:<\/span>
\nLeave Period<\/span>
\n[Start Date] to [End Date]<\/span>
\nDuring my absence, I will have limited access to email and may not be able to respond promptly. For any urgent matters, please feel free to reach out to my colleague below, who will be happy to assist you.<\/span>
\nAlternative Contact<\/span>
\nName: [Colleague\u2019s Name]<\/span>
\nEmail: [Colleague\u2019s Email Address]<\/span>
\nPhone: [Colleague\u2019s Phone Number]<\/span>
\nI apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding. Please rest assured that I will address any pending matters promptly upon my return.<\/span>
\nThank you very much for your cooperation and support.<\/span>
\nBest regards,<\/span>
\n[Your Name]<\/span>
\n[Your Position]<\/span>
\n[Your Company Name]<\/span>
\n[Your Department Name]<\/span>
\n[Your Email Address]<\/span>
\n[Your Phone Number]<\/span>
\n\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/span><\/h5>\n

\u4ee5\u4e0a\u5c31\u5982\u540c\u5728\u53f0\u7063\u5bc4\u51fa\u7684\u5546\u696d\u90f5\u4ef6\u4e00\u6a23\uff0c\u8a73\u7d30\u5730\u8aaa\u660e\u4f11\u5047\u671f\u9593\u3001\u4ee5\u53ca\u7dca\u6025\u806f\u7d61\u65b9\u5f0f\uff0c\u5c07\u80fd\u8868\u9054\u51fa\u60a8\u5c0d\u6536\u4ef6\u4eba\u7684\u9ad4\u8cbc\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4ee5\u4e0a\u90f5\u4ef6\u4e2d\u95dc\u65bc\u4f11\u5047\u7684\u90e8\u5206\u4f7f\u7528\u4e86<\/span>\u300cI will be on extended leave\u300d<\/b>\u9019\u6a23\u7684\u8868\u9054\uff0c\u9019\u662f\u56e0\u70ba\u7576\u5728\u4f7f\u7528\u300cleave\u300d\u6642\uff0c\u901a\u5e38\u6703\u4f7f\u7528<\/span>\u300cbe on leave\u300d<\/b>\u8868\u73fe\u7684\u95dc\u4fc2\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

\u9019\u908a\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4ee5\u4e0a\u8ff0\u90f5\u4ef6\u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u518d\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u80fd\u300c\u81ea\u52d5\u56de\u8986\u90f5\u4ef6\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u7bc4\u4f8b\uff0c\u8acb\u5927\u5bb6\u52d9\u5fc5\u5728\u5be6\u969b\u64b0\u5beb\u6642\u53c3\u8003\u770b\u770b\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/span>
\nSubject: Out of Office Auto-Reply<\/span>
\nDear [Sender’s Name],<\/span>
\nThank you for your email.<\/span>
\nPlease note that I am currently out of the office on leave from [Start Date] to [End Date] and will have limited access to email. I apologize for any delay in responding to your message.<\/span>
\nFor urgent matters, please feel free to contact my colleague below:<\/span>
\nAlternate Contact<\/span>
\nName: [Colleague\u2019s Name]<\/span>
\nEmail: [Colleague\u2019s Email Address]<\/span>
\nPhone: [Colleague\u2019s Phone Number]<\/span>
\nThank you for your understanding, and I will respond to your message as soon as possible upon my return.<\/span>
\nBest regards,<\/span>
\n[Your Name]<\/span>
\n[Your Position]<\/span>
\n[Your Company Name]<\/span>
\n\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/span><\/h5>\n

\u5e0c\u671b\u9019\u4e9b\u7bc4\u4f8b\u5c0d\u60a8\u5728\u672a\u4f86\u5be6\u969b\u64b0\u5beb\u90f5\u4ef6\u6642\u6709\u6240\u5e6b\u52a9\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9019\u6b21\u6587\u7ae0\uff0c\u6211\u5011\u901a\u904e\u7bc4\u4f8b\u548c\u4f8b\u53e5\u4ecb\u7d39\u4e86<\/span>\u300c\u9577\u671f\u4f11\u5047\u300d<\/strong><\/span>\u3001\u8207<\/span>\u300c\u4e00\u822c\u5de5\u4f5c\u4e0a\u4f11\u5047\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002\u7531\u65bc\u7121\u8ad6\u662f\u5b78\u751f\u3001\u6216\u4e0a\u73ed\u65cf\uff0c\u4f11\u5047\u90fd\u662f\u5fc5\u7d93\u7684\u4e8b\uff0c\u56e0\u6b64\u5018\u82e5\u5927\u5bb6\u80fd\u81ea\u7136\u7684\u4f7f\u7528\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u51fa\u4f86\u7684\u8a71\uff0c\u5c07\u7121\u7591\u6703\u5927\u5927\u63d0\u5347\u60a8\u7684\u82f1\u8a9e\u6e9d\u901a\u80fd\u529b\u3002\u5018\u82e5\uff0c\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u80fd\u5e6b\u52a9\u60a8\u5c07\u300c\u4f11\u5047\u300d\u8f49\u5316\u70ba\u81ea\u5df1\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u7684\u8a71\uff0c\u90a3\u5c07\u6703\u662f\u6211\u5011\u6700\u5927\u7684\u69ae\u5e78\u5594\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300c\u9577\u671f\u4f11\u5047\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f   \u9577\u5047\u4f86\u81e8\u524d\u7684\u300c\u7d42\u65bc\u8981\u653e\u6691\u5047\u4e86\uff01\u300d\u3001\u300c\u8d81\u8457\u5e74\u5e95\u5e74\u521d\u597d\u597d\u4f11\u606f\u4e00\u4e0b\uff01\u300d\u7684\u96c0\u8e8d\u5fc3\u8072\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u5e7e\u6b72\u3001\u5f9e\u4e8b\u4ec0\u9ebc\u5de5\u4f5c\u90fd\u7e3d\u662f\u8b93\u4eba\u611f\u5230\u5fc3\u60c5\u6109\u6085\u5427\uff01\u4f46\u6240\u8b02\u7684\u300c\u4f11\u5047\u300d\uff0c\u5176\u5be6\u5305\u542b\u4e86\u5404\u7a2e\u5f62\u5f0f\u7684\u4f11\u606f\u65b9\u5f0f\u548c\u671f\u9593\u9650\u5b9a\uff0c\u800c\u9019\u5c31\u50cf\u4e2d\u6587\u88e1\u6703\u4f9d\u64da\u4e0d\u540c\u4f11\u5047\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u8aaa\u6cd5\u4e00\u6a23\uff0c\u82f1\u8a9e\u4e16\u754c\u4e2d\u6bcf\u7a2e\u4f11\u5047\u4e5f\u5404\u81ea\u6709\u5c0d\u61c9\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002 \u9019\u6b21\u6587\u7ae0\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u805a\u7126\u65bc\u300c\u9577\u671f\u4f11\u5047\u300d\u9019\u500b\u4e3b\u984c\u3001\u4e26\u4ee5\u300c\u9577\u671f\u4f11\u5047\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u548c\u7528\u6cd5\u300d\u70ba\u6a19\u984c\u5beb\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\u3002\u6211\u5011\u5e0c\u671b\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u80fd\u70ba\u4e86\u5145\u5206\u4eab\u53d7\u4f11\u5047\u6642\u5149\uff0c\u4e00\u8d77\u4f86\u5b78\u7fd2\u9019\u4e9b\u8207\u300c\u9577\u671f\u4f11\u5047\u76f8\u95dc\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8a5e\u5f59\u548c\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3001\u4e26\u4e00\u4f75\u597d\u597d\u8fce\u63a5\u96c0\u8e8d\u7684\u4f11\u5047\u5594\uff01 \u9996\u5148\uff0c\u7576\u5927\u5bb6\u807d\u5230\u300c\u9577\u671f\u4f11\u6687\u300d\u6642\uff0c\u7b2c\u4e00\u500b\u6d6e\u73fe\u5728\u8166\u6d77\u4e2d\u7684\u82f1\u8a9e\u55ae\u5b57\u53ef\u80fd\u5c31\u662f\u300cvacation\u300d\u548c\u300cholidays\u300d\u5427\uff01\u90a3\u9ebc\uff0c\u9019\u5169\u7a2e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u6709\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u540c\u5462\uff1f\u73fe\u5728\u5c31\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u4e00\u63a2\u7a76\u7adf\u5427\uff01   Vacation   \u300cvacation\u300d\u4e3b\u8981\u7528\u65bc\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8a9e\uff0c\u6307\u7684\u662f\u300c\u5b78\u6821\u3001\u6216\u5de5\u4f5c\u7684\u4f11\u5047\u671f\u9593\u300d\u3002\u6211\u5011\u60f3\uff0c\u7531\u65bc\u5b83\u5728\u5b78\u6821\u8ab2\u672c\u88e1\u4e5f\u7d93\u5e38\u51fa\u73fe\uff0c\u56e0\u6b64\u5927\u5bb6\u61c9\u8a72\u90fd\u5c0d\u5b83\u76f8\u7576\u719f\u6089\u5427\uff01 \u300cvacation\u300d\u4e0d\u50c5\u50c5\u6307\u55ae\u7d14\u7684\u300c\u4f11\u5047\u300d\uff0c\u5b83\u9084\u860a\u542b\u8457\u300c\u70ba\u4e86\u653e\u9b06\u8207\u6062\u5fa9\u5143\u6c23\uff0c\u800c\u66ab\u6642\u9060\u96e2\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3001\u6216\u5de5\u4f5c\u7684\u6642\u9593\u300d\u7684\u8a9e\u610f\u3002\u5176\u4e2d\u9664\u4e86\u6db5\u84cb\u5f9e\u4e00\u5929\u5230\u6578\u9031\u7684\u5047\u671f\u4e4b\u5916\uff0c\u5b83\u4e5f\u5e38\u7528\u4f86\u8868\u793a\u5b78\u6821\u7684\u9577\u671f\u4f11\u5047\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u300c\u6691\u5047\u300d\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\u5c31\u6703\u8aaa\u70ba\u5927\u5bb6\u90fd\u76f8\u7576\u719f\u6089\u7684\u300csummer vacation\u300d\u3002 \u6b64\u5916\uff0c\u300cvacation\u300d\u5ef6\u4f38\u51fa\u4f86\u7684\u65b0\u8a5e\u3001\u4ee5\u53ca\u7d44\u5408\u4e5f\u4e0d\u5728\u5c11\u6578\u3002\u597d\u6bd4\u300cstaycation\u300d\u5c31\u662f\u7531 \u300cstay\uff0bvacation\u300d\u7d44\u5408\u800c\u6210\u7684\u65b0\u8a5e\u5f59\u3001\u4e26\u4ee3\u8868\u300c\u5728\u5047\u671f\u4e2d\u4e0d\u51fa\u9060\u9580\u65c5\u884c\uff0c\u800c\u662f\u7559\u5728\u5bb6\u4e2d\u60a0\u9592\u5ea6\u904e\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u7531\u65bc\u4e0d\u50c5\u53f0\u7063\uff0c\u5168\u7403\u5728\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u671f\u9593\uff0c\u4e16\u754c\u7684\u4eba\u5011\u4e5f\u958b\u59cb\u91cd\u8996\u300c\u5728\u5bb6\u5ea6\u904e\u7684\u5047\u671f\u300d\uff0c\u56e0\u6b64\u50cf\u300cstaycation\u300d\u9019\u6a23\u6982\u5ff5\u7684\u8a5e\u5f59\u4fbf\u76f8\u7576\u6df1\u5165\u4eba\u5fc3\u3002 \u53e6\u5916\uff0c\u8fd1\u5e74\u4f86\u76f8\u7576\u6d41\u884c\u7684\u9732\u71df\u3001\u6216\u5065\u884c\u6d3b\u52d5\uff0c\u4e5f\u53ef\u4f7f\u7528\u610f\u6307\u4eab\u53d7\u6236\u5916\u3001\u6216\u5192\u96aa\u7684\u300cadventure vacation\u300d\u4f86\u8868\u73fe\u5594\uff01 I m going on summer vacation next week. \u6211\u4e0b\u9031\u958b\u59cb\u653e\u6691\u5047\u3002 They planned a family vacation to Hawaii. \u4ed6\u5011\u8a08\u5283\u5168\u5bb6\u53bb\u4e86\u590f\u5a01\u5937\u6e21\u5047\u3002   holidays   \u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u300cholidays\u300d\u4e3b\u8981\u662f\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\u8f03\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u5b83\u7684\u610f\u601d\u8207 \u300cvacation\u300d\u5e7e\u4e4e\u6c92\u6709\u5dee\u5225\uff0c\u751a\u81f3\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\u7684\u300c\u6691\u5047\u300d\u4e5f\u6703\u8aaa\u70ba\u300csummer holidays\u300d\u3002 \u4e0d\u904e\uff0c\u300choliday\u300d\u78ba\u5be6\u5e36\u6709\u4e00\u7a2e\u7a0d\u5fae\u4e0d\u540c\u7684\u8a9e\u610f\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u5b83\u80fd\u4ee3\u8868\u300c\u7bc0\u65e5\u3001\u5047\u65e5\u3001\u6216\u570b\u5b9a\u5047\u65e5\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u300ca public holiday\u300d\u5c31\u662f\u300c\u570b\u5b9a\u5047\u65e5\u3001\u516c\u4f11\u65e5\u300d\u7684\u610f\u601d\u3001\u4e26\u662f\u6307\u7531\u570b\u5bb6\u3001\u6216\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\u6b63\u5f0f\u6307\u5b9a\u7684\u4f11\u606f\u65e5\u3002 \u9019\u908a\u8acb\u5927\u5bb6\u6ce8\u610f\u4e00\u4e0b\uff0c\u5373\u4fbf\u662f\u300c\u516c\u4f11\u65e5\u300d\u4e5f\u6703\u56e0\u4e0d\u540c\u570b\u5bb6\u3001\u6216\u5730\u5340\u800c\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u5594\uff01\u597d\u6bd4\u7f8e\u570b\u6709\u300c\u7368\u7acb\u7d00\u5ff5\u65e5\uff08Independence Day\uff09\u300d\u3001\u6216\u300c\u611f\u6069\u7bc0\uff08Thanksgiving Day\uff09\u300d\u9019\u6a23\u7684\u7bc0\u65e5\uff0c\u800c\u82f1\u570b\u5247\u6709\u4e00\u7a2e\u7279\u6709\u7684\u5047\u65e5\u53eb\u505a\u300ca bank holiday\u300d\u3002 Are you going anywhere for the holidays? \u4f60\u5047\u671f\u6253\u7b97\u53bb\u54ea\u88e1\u5462\uff1f On public holidays, public transport usually runs on a different schedule. \u516c\u4f11\u65e5\u4e2d\uff0c\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u901a\u5e38\u6309\u7167\u4e0d\u540c\u7684\u6642\u523b\u8868\u904b\u884c\u3002   long weekends   \u300clong weekend\u300d\u8207\u300cvacation\u3001holidays\u300d\u9019\u6a23\u8f03\u70ba\u62bd\u8c61\u7684\u4f11\u5047\u7bc4\u570d\u4e0d\u540c\uff0c\u5b83\u5177\u6709\u5177\u9ad4\u7684\u9650\u5236\u3001\u4e26\u662f\u6307\u9031\u672b\u9023\u7e8c\u4f11\u5047\u6240\u69cb\u6210\u7684\u300c\u9023\u4f11\u300d\u3002\u7531\u65bc\u300cweekend\u300d\u672c\u8eab\u4ee3\u8868\u300c\u9031\u672b\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u300clong\u300d\u4e4b\u5f8c\u5c31\u6210\u70ba\u300c\u8f03\u9577\u7684\u9031\u672b\u300d\u7684\u610f\u601d\u3001\u4e26\u5177\u6709\u300c\u8f03\u77ed\u671f\u7684\u9023\u4f11\u300d\u7684\u7279\u5fb5\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u5018\u82e5\u516d\u65e5\u4f11\u5047\uff0c\u800c\u525b\u597d\u661f\u671f\u4e00\u53c8\u662f\u7bc0\u65e5\u7684\u8a71\uff0c\u5c31\u6703\u5f62\u6210\u300c\u4e09\u9023\u4f11\u300d\u3001\u4e26\u53ef\u4f7f\u7528\u300clong weekend\u300d\u4f86\u8868\u73fe\u3002 \u5176\u4e2d\uff0c\u300clong\u300d\u662f\u91dd\u5c0d\u300cweekends\u300d\u7684\u4fee\u98fe\u8a9e\uff0c\u800c\u7576\u300clong\u300d\u62ff\u4f86\u4fee\u98fe\u300cvacation\u300d\u3001\u6216\u300cholidays\u300d\u6642\uff0c\u4e5f\u6703\u8b8a\u6210\u300clong-term vacation\u300d\u3001\u6216\u300cextended holidays\u300d\u3001\u4e26\u53ef\u7528\u4f86\u5f37\u8abf\u662f\u300c\u66f4\u9577\u7684\u5047\u671f\u300d\u5594\uff01 We\u2019re planning a trip for the long weekends. \u6211\u5011\u6b63\u5728\u8a08\u5283\u9577\u9031\u672b\u53bb\u65c5\u884c\u3002 Long weekends are a great opportunity to relax and recharge. \u9577\u9031\u672b\u662f\u653e\u9b06\u8207\u5145\u96fb\u7684\u7d55\u4f73\u6642\u6a5f\u3002   \u300c\u4f11\u5047\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f   \u76ee\u524d\u70ba\u6b62\uff0c\u6211\u5011\u4ecb\u7d39\u4e86\u300c\u9577\u671f\u4f11\u5047\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u800c\u5f9e\u9019\u88e1\u958b\u59cb\uff0c\u6211\u5011\u5247\u8981\u8acb\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u4f86\u770b\u770b\u300c\u4e00\u822c\u5de5\u4f5c\u7684\u4f11\u5047\u300d\u9019\u500b\u66f4\u5ee3\u7fa9\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\u662f\u5982\u4f55\u5340\u5206\u4f7f\u7528\u7684\u5594\uff01 \u7576\u5927\u5bb6\u60f3\u7528\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u5de5\u4f5c\u4e0a\u7684\u4f11\u5047\u6642\uff0c\u6700\u5e38\u898b\u7684\u4e09\u500b\u55ae\u5b57\u70ba\u300coff\u300d\u3001\u300cabsent\u300d\u3001\u4ee5\u53ca \u300cleave\u300d\u3002 \u9996\u5148\uff0c\u6700\u5e38\u88ab\u5927\u5bb6\u4f7f\u7528\u7684\u5373\u70ba\u300coff\u300d\u3002\u82f1\u8a9e\u4e2d\u7684\u300coff\u300d\u53ef\u7528\u4f86\u8868\u793a\u8207\u5de5\u4f5c\u812b\u96e2\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u57fa\u672c\u4e0a\u5b83\u901a\u5e38\u4ee3\u8868\u8457\u4e00\u5929\u4ee5\u4e0a\u7684\u4f11\u5047\uff0c\u800c\u4f7f\u7528\u7bc4\u570d\u5247\u6db5\u84cb\u4e86\u56fa\u5b9a\u7684\u516c\u4f11\u65e5\u5230\u81ea\u884c\u7533\u8acb\u7684\u5047\u671f\u3002 \u6b64\u5916\uff0c\u5927\u5bb6\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u300c\u3007\u3007\uff08\u6578\u5b57\uff09days off\uff5e\u300d \u4e4b\u5f8c\u63a5\u4e0a\u300ca week\u300d\u3001\u6216\u300ca month\u300d \u53e5\u578b\u4f86\u8868\u9054\u6bcf\u9031\u3001\u6216\u6bcf\u6708\u7684\u4f11\u5047\u5929\u6578\u3002\u53c8\u6216\u8005\uff0c\u4e5f\u53ef\u5728\u524d\u52a0\u4e0a\u300chalf\u300d\u4f86\u8868\u793a\u300c\u534a\u5929\u5047\u671f\u300d\u3002 She … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":16693,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-15557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":1655,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15557"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16694,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15557\/revisions\/16694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}