{"id":15406,"date":"2025-06-17T16:13:36","date_gmt":"2025-06-17T08:13:36","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=15406"},"modified":"2025-06-18T17:41:21","modified_gmt":"2025-06-18T09:41:21","slug":"%e5%bf%ab%e4%be%86%e7%9c%8b%e7%9c%8b%e5%90%84%e7%a8%ae%e5%8f%a3%e8%aa%9e%e6%9c%83%e8%a9%b1%e4%b8%ad%e8%a1%a8%e9%81%94%e3%80%8c%e9%a9%9a%e8%a8%9d%e3%80%8d%e7%9a%84%e7%94%a8%e6%b3%95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/15406\/","title":{"rendered":"\u5feb\u4f86\u770b\u770b\u5404\u7a2e\u53e3\u8a9e\u6703\u8a71\u4e2d\u8868\u9054\u300c\u9a5a\u8a1d\u300d\u7684\u7528\u6cd5"},"content":{"rendered":"

\u82f1\u6587\u88e1\u9762\u6709\u5f88\u591a\u7528\u4f86\u8868\u793a<\/span>\u300c\u9a5a\u8a1d\u300d<\/b>\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u5176\u4e2d\u4e0d\u4e4f\u5404\u7a2e\u7c21\u77ed\u7684\u611f\u5606\u8a5e\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u672c\u6587\u4e3b\u984c\u662f<\/span>\u300c\u9a5a\u8a1d\u300d\u7684\u76f8\u95dc\u82f1\u6587\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/span>\uff0c\u6211\u5011\u6703\u5206\u6210\u4e94\u500b\u6bb5\u843d\u4ecb\u7d39\uff0c\u5206\u5225\u662f<\/span>\u4e00\u3001\u8868\u793a\u8b9a\u5606\u3001\u611f\u5606\u300cWhat (a) \uff5e !\u300d\u3001\u300cHow \uff5e !\u300d\uff0c\u4e8c\u3001\u9a5a\u547c\u8072\uff0c\u4e09\u3001\u8868\u9054\u9a5a\u8a1d\u7684\u56fa\u5b9a\u8aaa\u6cd5\uff0c\u56db\u3001\u8868\u9054\u300c\u9a5a\u8a1d\u300d\u7684\u6163\u7528\u53e5\uff0c\u4e94\u3001\u4f7f\u7528\u4e0a\u8981\u7279\u5225\u6ce8\u610f\u7684\u7528\u6cd5<\/b>\uff0c\u5efa\u8b70\u5927\u5bb6\u53ef\u4ee5\u5f9e\u6700\u6709\u8208\u8da3\u7684\u90e8\u5206\u958b\u59cb\u8b80\u8d77\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\uff11\uff0e\u8b9a\u5606\u3001\u611f\u5606\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u300cWhat (a) \uff5e !\u300d\u3001\u300cHow \uff5e !\u300d<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u611f\u5606\u53e5\u662f\u7528\u4f86\u8868\u793a\u9a5a\u8a1d\u7684\u4e00\u7a2e\u53e5\u578b\uff0c\u76f8\u7576\u65bc\u4e2d\u6587\u7684<\/span>\u300c\u771f\u662f\u301c\u300d<\/b>\uff0c\u76f8\u4fe1\u5404\u4f4d\u5728\u5b78\u6821\u7684\u6642\u5019\u90fd\u6709\u5b78\u904e\uff0c\u9019\u908a\u5c31\u7a0d\u5fae\u5fa9\u7fd2\u4e00\u4e0b\u3002<\/span><\/p>\n

\u611f\u5606\u53e5\u4e00\u822c\u4ee5<\/span>\u300cWhat\u300d\u6216\u300cHow\u300d<\/b>\u958b\u982d\uff0c\u53e5\u5c3e\u5247\u6703\u52a0\u4e0a\u9a5a\u5606\u865f<\/span>\u300c!\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u30fbWhat\u958b\u982d\u7684\u53e5\u578b\uff1aWhat\uff0b\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff0b\u540d\u8a5e\uff0b\u4e3b\u8a5e\uff0b\u52d5\u8a5e\uff0b !<\/b><\/p>\n

What a beautiful flower this is!<\/b>\uff08\u9019\u6735\u82b1\u771f\u6f02\u4eae\uff01\uff09<\/span><\/h5>\n

\u30fbHow\u958b\u982d\u7684\u53e5\u578b\uff1aHow\uff0b\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff08\u526f\u8a5e\uff09\uff0b\u4e3b\u8a5e\uff0b\u52d5\u8a5e\uff0b !<\/b><\/p>\n

How beautiful this flower is!<\/b>\uff08\u9019\u6735\u82b1\u771f\u6f02\u4eae\uff01\uff09<\/span><\/h5>\n

\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u4e5f\u53ef\u80fd\u6703\u770b\u5230\u8f03\u70ba\u7c21\u77ed\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u5305\u542b<\/span>\u300cWhat a beautiful flower!\u300d\u3001\u300cHow beautiful!\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\uff12\uff0e\u9a5a\u547c\u8072<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u53d7\u5230\u9a5a\u5687\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5e38\u6703\u4e0d\u7d93\u610f<\/span>\u300c\u554a\u300d<\/b>\u5730\u5927\u53eb\u51fa\u8072\uff0c\u9019\u5c31\u662f\u4e00\u7a2e<\/span>\u300c\u9a5a\u8a1d\u300d<\/b>\u7684\u60c5\u7dd2\u5c55\u73fe\u3002\u672c\u6bb5\u843d\u6703\u4ecb\u7d39\u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u4e9b\u611f\u5606\u8a5e\u5149\u7528\u770b\u7684\u53ef\u80fd\u4e0d\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\u610f\u601d\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u5011\u6703\u642d\u914d\u76f8\u5c0d\u61c9\u7684\u4e2d\u6587\u89e3\u91cb\u4e00\u8d77\u4f86\u8aaa\u660e\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u53c8\u9a5a\u53c8\u559c<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u30fb\u54c7\u3001\u592a\u68d2\u4e86\uff1aWow!<\/b><\/p>\n

Wow! That’s nice!<\/b>
\n\u54c7\uff01\u90a3\u771f\u662f\u592a\u597d\u4e86\uff01<\/span><\/h5>\n

\u30fb\u8036\u3001\u592a\u597d\u4e86\uff1aYay!<\/b><\/p>\n

A\uff1a<\/span>Dinner is coming up!<\/b>
\nB\uff1a<\/span>Yay!<\/b>
\nA\uff1a\u665a\u9910\u597d\u4e86\uff01<\/span>
\nB\uff1a\u8036\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u8868\u9054\u958b\u5fc3\u3001\u4e0d\u958b\u5fc3\u3001\u56f0\u60d1\u3001\u751f\u6c23\u7684\u611f\u5606\u8a5e<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u30fb\u5594\u3001\u5662\uff1aOh!<\/b><\/p>\n

\u300cOh!\u300d<\/b>\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u5e38\u898b\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u5f8c\u9762\u5e38\u5e38\u6703\u4f34\u96a8\u8457<\/span>\u300cno\u300d\u3001\u300cboy\u300d<\/b>\u4e00\u8d77\u51fa\u73fe\u3002<\/span><\/p>\n

Oh, no! That was close.<\/b>
\n\u5662\uff01\u597d\u96aa\u3002<\/span>
\nOh boy! They won!<\/b>
\n\u5662\uff01\u7cdf\u7cd5\uff01\u4ed6\u5011\u8d0f\u4e86\uff01<\/span><\/h5>\n

\u30fb\u4ec0\u9ebc\u3001\u5443\u3001\u86e4\uff1aWhat?<\/b><\/p>\n

\u300cWhat?\u300d<\/b>\u5149\u662f\u9019\u6a23\u4e00\u500b\u5b57\u5c31\u8db3\u4ee5\u8868\u793a\u51fa\u9a5a\u8a1d\u7684\u60c5\u7dd2\u3002<\/span><\/p>\n

What!? What does that mean?<\/b>
\n\u4ec0\u9ebc!?\u90a3\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\uff1f<\/span><\/h5>\n

\u30fb\u5929\u54ea\u3001\u600e\u9ebc\u53ef\u80fd\uff1aGood heavens!<\/b><\/p>\n

\u5176\u4ed6\u985e\u4f3c\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u9084\u6709\u300cHeavens!\u300d\u3001 \u300cHeavens above!\u300d\u6216\u662f\u300cMy heavens!\u300d<\/b>\u7b49\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n

Good heavens! Did something happen?<\/b>
\n\u5929\u54ea\uff01\u767c\u751f\u4ec0\u9ebc\u4e8b\u4e86\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n

\u30fb\u4e0d\uff1aNoooooooooo!<\/b><\/p>\n

\u60f3\u8981\u7528\u9019\u7a2e\u62c9\u9577\u4e86\u5c3e\u97f3\u7684\u300c\u4e0d\u300d\u4f86\u8868\u793a\u9a5a\u8a1d\uff0c\u5c31\u53ea\u8981\u5728\u66f8\u5beb\u6642\u52a0\u4e0a\u5f88\u591a\u7684<\/span>\u300co\u300d<\/b>\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\uff0c\u5e38\u898b\u65bc\u7db2\u8def\u7528\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

Noooooooooo! I forgot my purse on the train!<\/b>
\n\u4e0d\uff01\u6211\u628a\u9322\u5305\u6389\u5728\u706b\u8eca\u4e0a\u4e86\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u8868\u9054\u53ad\u60e1\u3001\u6050\u61fc\u6216\u662f\u62d2\u7d55\u7684\u611f\u5606\u8a5e<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u30fb\u5641\u5fc3\u3001\u5641\uff1aYuck!<\/b><\/p>\n

Yuck! Don’t throw away food waste here.<\/b>
\n\u771f\u5641\u5fc3\uff01\u4e0d\u8981\u628a\u5eda\u9918\u4e1f\u5728\u9019\u88e1\u597d\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n

\u30fb\u5641\u5fc3\u3001\u5641\uff1aEw!<\/b><\/p>\n

\u4e5f\u53ef\u4ee5\u52a0\u4e0a\u66f4\u591a\u300cw\u300d<\/b>\u4f86\u52a0\u5f37\u8a9e\u6c23\uff0c\u4f8b\u5982<\/span>\u300cEww!\u300d\u548c\u300cEwww!\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

A\uff1a<\/span>There was a cockroach in my fridge.<\/b>
\nB\uff1a<\/span>Ew, gross!<\/b>
\nA\uff1a\u51b0\u7bb1\u88e1\u6709\u4e00\u96bb\u87d1\u8782\u3002<\/span>
\nB\uff1a\u5641\uff0c\u771f\u5641\u5fc3\uff01<\/span><\/h5>\n

\u30fb\u5443\uff1aUgh!<\/b><\/p>\n

Ugh! A bug in my soup!<\/b>
\n\u5443\uff01\u6211\u7684\u6e6f\u88e1\u9762\u6709\u4e00\u96bb\u87f2\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u72af\u932f\uff0c\u6216\u662f\u8868\u9054\u9a5a\u8a1d\u7684\u611f\u5606\u8a5e<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u30fb\u54ce\u5440\u3001\u7cdf\u7cd5\uff1aOops!<\/b><\/p>\n

Oops!\u00a0 I tripped on the steps.<\/b>
\n\u54ce\u5440\uff01\u6211\u88ab\u7d46\u5012\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u8868\u9054\u5931\u671b\u3001\u61a4\u6012\u3001\u56f0\u60d1\u3001\u76ee\u77aa\u53e3\u5446\u7684\u611f\u5606\u8a5e<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u30fb\u5929\u54ea\uff1aGosh!<\/b><\/p>\n

\u9019\u53e5\u8a71\u7684\u7f8e\u5f0f\u548c\u82f1\u5f0f\u767c\u97f3\u4e0d\u592a\u4e00\u6a23\uff0c\u8acb\u7279\u5225\u6ce8\u610f\u3002\u548c\u5b83\u610f\u601d\u985e\u4f3c\u7684\u5176\u4ed6\u7528\u6cd5\u5305\u542b<\/span>\u300cgoodness!\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

Oh, my gosh! I’m sorry I completely forgot about it.<\/b>
\n\u5662\uff01\u5929\u54ea\uff01\u771f\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u6211\u5b8c\u5168\u5fd8\u4e86\u9019\u4ef6\u4e8b\u60c5\u3002<\/span>
\nOh, my goodness!\u00a0 I have a headache again.<\/b>
\n\u5662\uff01\u5929\u54ea\uff01\u6211\u7684\u982d\u53c8\u75db\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

\u30fb\u8868\u9054\u9a5a\u8a1d\u6216\u56f0\u64fe\u7684\u611f\u5606\u8a5e\uff1aDear<\/b><\/p>\n

\u9664\u4e86\u4e0b\u9762\u4f8b\u53e5\u51fa\u73fe\u7684<\/span>\u300cOh dear!\u300d\u4e4b\u5916\uff0c\u9084\u6709\u300cDear oh dear!\u300d\u3001\u300cDear dear!\u300d\u3001\u300cDear me!\u300d<\/b>\u7b49\u5404\u7a2e\u5f62\u5f0f\u90fd\u662f\u985e\u4f3c\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u201dOh dear!\u201d, muttered Nancy.<\/b>
\n\u8433\u897f\u5600\u5495\u8457\uff1a\u300c\u5929\u54ea\uff01\u300d<\/span><\/h5>\n

\u30fb\u563f\u3001\u7b49\u7b49\uff1aWhoa!<\/b><\/p>\n

Whoa! Don’t add the salt\u00a0 just yet!<\/b>
\n\u7b49\u7b49\uff01\u5225\u6025\u8457\u52a0\u9e7d\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u611f\u89ba\u5f88\u71b1\u3001\u5f88\u7d2f\uff0c\u6216\u662f\u9b06\u4e86\u4e00\u53e3\u6c23\uff0c\u53c8\u6216\u662f\u8868\u9054\u53ad\u60e1\u6642\u6240\u7528\u7684\u611f\u5606\u8a5e<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u30fb\u547c\uff1aPhew!<\/b><\/p>\n

Phew! Unbelievable!<\/b>
\n\u547c\uff01\u771f\u662f\u96e3\u4ee5\u7f6e\u4fe1\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\uff13\uff0e\u8868\u793a\u9a5a\u8a1d\u7684\u56fa\u5b9a\u7528\u6cd5<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u525b\u4ecb\u7d39\u904e\u5c55\u73fe\u60c5\u7dd2\u7684<\/span>\u300c\u9a5a\u547c\u8072\u300d<\/b>\uff0c\u63a5\u4e0b\u4f86\u518d\u770b\u770b\u7528\u4f86\u8868\u793a<\/span>\u9a5a\u8a1d\u7684\u56fa\u5b9a\u8aaa\u6cd5<\/b>\u6709\u54ea\u4e9b\u3002\u56e0\u70ba\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u6709\u975e\u5e38\u4e4b\u591a\uff0c\u9019\u908a\u53ea\u6709\u9078\u51fa\u751f\u6d3b\u4e2d\u8f03\u983b\u7e41\u51fa\u73fe\u7684\u7528\u6cd5\u52a0\u4ee5\u4ecb\u7d39\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u4e00\u500b\u55ae\u5b57\u5c31\u80fd\u5c55\u73fe\u9a5a\u8a1d\u7684\u56fa\u5b9a\u7528\u6cd5<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u30fb\u4e86\u4e0d\u8d77\u3001\u58ef\u89c0\uff1aAmazing!<\/b><\/p>\n

\u300cAmazing!\u300d<\/b>\u662f\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u4ee4\u4eba\u9707\u9a5a\u7a0b\u5ea6\u300d\u7684\u6b63\u9762\u8a55\u50f9\u3002<\/span><\/p>\n

I saw Taipei101 from a plane. Amazing!<\/b>
\n\u6211\u5f9e\u98db\u6a5f\u4e0a\u770b\u5230\u53f0\u5317101\uff0c\u771f\u58ef\u89c0\uff01<\/span><\/h5>\n

\u30fb\u4e86\u4e0d\u8d77\u3001\u592a\u68d2\u4e86\uff1aAwesome!<\/b><\/p>\n

\u5b83\u4e5f\u662f\u4e00\u500b\u6b63\u9762\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u7576\u4f60\u60f3\u8981\u8868\u9732\u5c0d\u65bc\u5c0d\u65b9\u6210\u5c31\u7684\u656c\u754f\u4e4b\u610f\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u8aaa<\/span>\u300cAwesome!\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

A\uff1a<\/span>He has mastered English grammar completely.<\/b>
\nB\uff1a<\/span>Awesome!<\/b>
\nA\uff1a\u4ed6\u5df2\u7d93\u5b8c\u5168\u638c\u63e1\u4e86\u82f1\u6587\u7684\u6587\u6cd5\u6982\u5ff5\u3002<\/span>
\nB\uff1a\u592a\u4e86\u4e0d\u8d77\u4e86\uff01\u3000<\/span><\/h5>\n

\u30fb\u4e86\u4e0d\u8d77\u3001\u9a5a\u4eba\uff1aStunning!<\/b><\/p>\n

\u60f3\u8981\u8b9a\u8a31\u5c0d\u65b9\u7684\u9a5a\u4eba\u6210\u5c31\uff0c\u9664\u4e86\u7528<\/span>\u300cAmazing\u300d\u3001\u300cAwesome\u300d<\/b>\u4e4b\u5916\uff0c\u9084\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7<\/span>\u300cStunning\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

A\uff1a<\/span>We won the game.<\/b>
\nB\uff1a<\/span>Stunning!<\/b>
\nA\uff1a\u6211\u5011\u8d0f\u4e86\u90a3\u5834\u6bd4\u8cfd\u3002<\/span>
\nB\uff1a\u592a\u9a5a\u4eba\u4e86\uff01<\/span><\/h5>\n

\u30fb\u771f\u7684\u55ce\uff1aReally?<\/b><\/p>\n

\u6709\u6642\u5019\u53ef\u80fd\u6703\u56e0\u70ba\u904e\u65bc\u9a5a\u8a1d\u6216\u8208\u596e\uff0c\u800c\u4ee5\u53cd\u554f\u65b9\u5f0f\u4f86\u5411\u5c0d\u65b9\u78ba\u8a8d\u771f\u5be6\u6027\uff0c\u5b83\u7684\u82f1\u6587\u7528\u6cd5\u5c31\u662f<\/span>\u300cReally?\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

A\uff1a<\/span>I got a new boyfriend!<\/b>
\nB\uff1a<\/span>Really?<\/b>
\nA\uff1a\u6211\u4ea4\u4e86\u4e00\u500b\u65b0\u7537\u53cb\u3002<\/span>
\nB\uff1a\u771f\u7684\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n

\u30fb\u4f60\u662f\u8a8d\u771f\u7684\u55ce\uff1aSeriously?<\/b><\/p>\n

\u53e6\u5916\u4e00\u7a2e\u9a5a\u8a1d\u6642\u53ef\u80fd\u6703\u53cd\u554f\u5c0d\u65b9\u7684\u65b9\u5f0f\u5c31\u662f\u300c\u4f60\u662f\u8a8d\u771f\u7684\u55ce\u300d\uff0c\u63db\u6210\u82f1\u6587\u5c31\u662f<\/span>\u300cSeriously?\u300d<\/b>\u6216\u662f<\/span>\u300cAre you serious?\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

A\uff1a<\/span>I’m considering quitting my job.<\/b>
\nB\uff1a<\/span>Seriously? What’s happening?<\/b>
\nA\uff1a\u6211\u6b63\u5728\u8003\u616e\u8981\u8fad\u6389\u5de5\u4f5c\u3002<\/span>
\nB\uff1a\u4f60\u662f\u8a8d\u771f\u7684\u55ce\uff1f\u767c\u751f\u4ec0\u9ebc\u4e8b\u4e86\uff1f<\/span><\/h5>\n

\u30fb\u4e0d\u53ef\u80fd\uff1aNo way!<\/b><\/p>\n

\u300cNo way\u300d\u89e3\u91cb\u4f5c\u300c\u4e0d\u53ef\u80fd\u300d<\/b>\u3002\u7576\u4f60\u807d\u5230\u4e00\u4ef6\u96e3\u4ee5\u7f6e\u4fe1\u7684\u4e8b\u60c5\u6642\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528\u9019\u53e5\u8a71\u4f86\u56de\u61c9\u3002<\/span><\/p>\n

A\uff1aI got back together with my ex.<\/b>
\nB\uff1aNo way! He was cheating on you.<\/b>
\nA\uff1a\u6211\u548c\u524d\u4efb\u5fa9\u5408\u4e86\u3002<\/span>
\nB\uff1a\u4e0d\u53ef\u80fd\u5427\uff01\u4ed6\u80cc\u8457\u4f60\u5077\u5403\u8036\uff01<\/span><\/h5>\n

\u30fb\u5225\u958b\u73a9\u7b11\uff1aNo kidding!<\/b><\/p>\n

\u300ckid\u300d\u7576\u540d\u8a5e\u8868\u793a\u300c\u5b69\u5b50\u300d<\/b>\uff0c\u7576\u52d5\u8a5e\u5247\u662f<\/span>\u300c\u958b\u73a9\u7b11\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span>\u300cNo kidding\u300d\u9019\u53e5\u8a71\u5c31\u76f8\u7576\u65bc\u300c\u5225\u958b\u73a9\u7b11\u4e86\u300d<\/b>\uff0c\u5c6c\u65bc\u4e00\u7a2e\u518d\u78ba\u8a8d\u7684\u56de\u61c9\u65b9\u5f0f\u3002\u7576\u4f60\u807d\u5230\u4e00\u4e9b\u4ee4\u4eba\u9707\u9a5a\u7684\u767c\u8a00\u6216\u662f\u5f97\u77e5\u96e3\u4ee5\u7f6e\u4fe1\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u7528\u9019\u53e5\u8a71\u56de\u61c9\u3002<\/span><\/p>\n

\u5176\u4ed6\u985e\u4f3c\u8aaa\u6cd5\u5305\u542b<\/span>\u300cAre you kidding?\u300d\u3001\u300cAre you joking?\u300d\u3001\u300cYou must be joking!\u300d<\/b>\u7b49\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n

A\uff1a<\/span>I will marry Franky next month.<\/b>
\nB\uff1a<\/span>No kidding!<\/b>
\nA\uff1a\u6211\u4e0b\u500b\u6708\u5c31\u8981\u5ac1\u7d66\u6cd5\u862d\u57fa\u4e86\u3002<\/span>
\nB\uff1a\u5225\u958b\u73a9\u7b11\u4e86\uff01\u3000<\/span><\/h5>\n

\u30fb\u592a\u68d2\u4e86\u3001\u771f\u662f\u4e0d\u6562\u76f8\u4fe1\uff1aFancy that!<\/b><\/p>\n

\u300cFancy that!\u300d<\/b>\u4e5f\u662f\u4e00\u7a2e\u8868\u9054\u9a5a\u8a1d\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002\u5b83\u5728\u82f1\u5f0f\u82f1\u6587\u4e2d\u51fa\u73fe\u7684\u983b\u7387\u5f88\u9ad8\uff0c\u4e0d\u904e\u5c6c\u65bc\u504f\u8001\u6d3e\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002\u3000<\/span><\/p>\n

A\uff1a<\/span>I won the lottery!<\/b>
\nB\uff1a<\/span>Fancy that!<\/b>
\nA\uff1a\u6211\u4e2d\u6a02\u900f\u4e86\uff01<\/span>
\nB\uff1a\u592a\u68d2\u4e86\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u8868\u9054\u9a5a\u8a1d\u7684\u5be6\u7528\u77ed\u53e5<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u30fb\u4f60\u5687\u5230\u6211\u4e86\uff1aYou scared me!<\/b><\/p>\n

\u300cYou scared me!\u300d<\/b>\u4e5f\u662f\u4e00\u53e5\u5f88\u5e38\u807d\u5230\u7684\u7528\u6cd5\u3002\u5f9e\u5b57\u9762\u610f\u601d\u300c\u4f60\u5687\u5230\u6211\u4e86\u300d\u5c31\u53ef\u4ee5\u77e5\u9053\uff0c\u5b83\u76f8\u7576\u65bc<\/span>\u300c\u5687\u6211\u4e00\u8df3\u300d\u3001\u300c\u4f60\u8b93\u6211\u592a\u9a5a\u8a1d\u4e86\u300d<\/b>\u7b49\u7b49\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u60f3\u8868\u9054<\/span>\u300c\u5225\u5687\u6211\u300d<\/b>\u5247\u53ef\u4ee5\u8aaa<\/span>\u300cDon\u2019t scare me\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

Hey! You scared me! I didn’t feel your sign.<\/b>
\n\u563f\uff01\u4f60\u5687\u5230\u6211\u4e86\uff01\u6211\u5b8c\u5168\u6c92\u767c\u73fe\u4f60\u4f86\u4e86\uff01<\/span><\/h5>\n

\u30fb\u6211\u771f\u662f\u592a\u9a5a\u8a1d\u4e86\uff1aI was surprised!<\/b><\/p>\n

\u300cI was surprised!\u300d<\/b>\u9069\u7528\u65bc\u5c0d\u4e8b\u60c5\u767c\u5c55\u611f\u5230\u9a5a\u8a1d\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

We were surprised by my boss\u2019s announcement.<\/b>
\n\u6211\u5011\u90fd\u5c0d\u65bc\u8001\u95c6\u591a\u7684\u8a71\u611f\u5230\u5341\u5206\u9707\u9a5a\u3002<\/span><\/h5>\n

\u30fb\u4f60\u78ba\u5b9a\u55ce\uff1aAre you sure?<\/b><\/p>\n

\u300cAre you sure?\u300d<\/b>\u5c31\u76f8\u7576\u65bc<\/span>\u300c\u4f60\u78ba\u5b9a\u55ce\uff1f\u300d\u3001\u300c\u4f60\u662f\u8a8d\u771f\u7684\u55ce\uff1f\u300d<\/b>\uff0c\u4e5f\u662f\u5f88\u5e38\u898b\u7684\u8868\u9054\u9a5a\u8a1d\u7528\u6cd5\u3002\u5b83\u5e36\u6709\u5411\u5c0d\u65b9\u518d\u6b21\u78ba\u8a8d\u7684\u610f\u5473\u3002<\/span><\/p>\n

What!? Are you sure about that?<\/b>
\n\u4ec0\u9ebc\uff01\uff1f\u4f60\u78ba\u5b9a\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n

\u30fb\u4ee4\u6211\u5927\u5403\u4e00\u9a5a\uff1aI was amazed!<\/b><\/p>\n

\u300cI was amazed!\u300d<\/b>\u662f\u4e00\u7a2e\u5f88\u5f37\u70c8\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u4ee3\u8868\u6253\u5f9e\u5fc3\u5e95\u89ba\u5f97\u96e3\u4ee5\u7f6e\u4fe1\u3002<\/span><\/p>\n

What a delicious dish! I was amazed!<\/b>
\n\u9019\u9053\u83dc\u771f\u662f\u592a\u597d\u5403\u4e86\uff01\u771f\u662f\u4ee4\u6211\u5927\u5403\u4e00\u9a5a\uff01<\/span><\/h5>\n

\u30fb\u6211\u611f\u5230\u5341\u5206\u9707\u9a5a\uff1aI was astonished!<\/b><\/p>\n

\u7576\u4f60\u9047\u5230\u6975\u5ea6\u96e3\u4ee5\u7f6e\u4fe1\u7684\u4e8b\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528\u5b83\u4f86\u8868\u73fe\u51fa\u5f37\u70c8\u7684\u9707\u9a5a\u60c5\u7dd2\u3002<\/span><\/p>\n

I was astonished to hear the news. Because he achieved it in a day.<\/b>
\n\u7576\u6211\u5f97\u77e5\u4ed6\u53ea\u82b1\u4e00\u5929\u5c31\u5b8c\u6210\u7684\u6642\u5019\uff0c\u611f\u5230\u5341\u5206\u9707\u9a5a\u3002<\/span><\/h5>\n

\u30fb\u6211\u611f\u5230\u5341\u5206\u9707\u9a5a\uff1aI was stunned!<\/b><\/p>\n

\u300cI was stunned!\u300d\u540c\u6a23\u662f\u4e00\u7a2e\u8868\u9054\u6975\u5ea6\u9707\u9a5a\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002\u5b83\u5e36\u6709\u56e0\u9a5a\u8a1d\u800c\u611f\u5230\u6115\u7136\u3001\u4e0d\u77e5\u4f5c\u4f55\u53cd\u61c9\u3001\u8aaa\u4e0d\u51fa\u8a71\u7684\u6982\u5ff5\u3002<\/span><\/p>\n

I was stunned by the news of his death.<\/b>
\n\u6211\u5c0d\u65bc\u4ed6\u7684\u6b7b\u8a0a\u611f\u5230\u975e\u5e38\u9707\u9a5a\u3002<\/span><\/h5>\n

\u30fb\u6211\u5687\u4e86\u4e00\u5927\u8df3\uff1aI was startled!<\/b><\/p>\n

\u300cI was startled!\u300d<\/b>\u662f\u7528\u4f86\u8868\u793a\u5c0d\u65bc\u975e\u9810\u671f\u7684\u72c0\u6cc1\u611f\u5230\u5927\u5403\u4e00\u9a5a\u3002<\/span><\/p>\n

I was startled! Because someone suddenly knocked at the door.<\/b>
\n\u5ffd\u7136\u6709\u4eba\u6572\u9580\uff0c\u8b93\u6211\u5687\u4e86\u4e00\u8df3\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\uff14\uff0e\u8868\u9054\u300c\u9a5a\u8a1d\u300d\u7684\u6163\u7528\u53e5<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u82f1\u6587\u88e1\u9762\u6709\u4e00\u4e9b\u548c\u9a5a\u8a1d\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u6163\u7528\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u4ee5\u4e0b\u5217\u8209\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u30fb\u611f\u5230\u6975\u5ea6\u9707\u9a5a\u6216\u611f\u52d5\uff1ablow one\u2019s mind<\/b><\/p>\n

\u300cblow one\u2019s mind\u300d<\/b>\u7528\u4f86\u8868\u793a\u5c0d\u65bc\u6240\u767c\u751f\u7684\u4e8b\u60c5\u611f\u5230\u6975\u5ea6\u9707\u9a5a\u3002<\/span><\/p>\n

That new movie was amazing!\u00a0 It blew my mind.<\/b>
\n\u90a3\u4e00\u90e8\u65b0\u96fb\u5f71\u771f\u662f\u592a\u597d\u770b\u4e86\uff0c\u4efb\u6211\u6df1\u53d7\u611f\u52d5\uff01<\/span><\/h5>\n

\u30fb\u611f\u5230\u6975\u5ea6\u9707\u9a5a\u6216\u611f\u52d5\uff1abe blown away<\/b><\/p>\n

\u300cblow one\u2019s mind\u300d<\/b>\u548c<\/span>\u300cbe blown away\u300d<\/b>\u9019\u5169\u500b\u7247\u8a9e\u90fd\u4f7f\u7528\u4e86\u76f8\u540c\u7684\u52d5\u8a5e<\/span>\u300cblow\u300d<\/b>\u3002\u5169\u8005\u610f\u601d\u4e5f\u76f8\u5dee\u4e0d\u591a\uff0c\u540c\u6a23\u8868\u793a<\/span>\u300c\u6975\u5ea6\u611f\u52d5\u300d\u3001\u300c\u6975\u5ea6\u9707\u9a5a\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

That’s unbelievable! I was blown away by her speech!<\/b>
\n\u771f\u60f3\u4e0d\u5230\u5979\u7684\u6f14\u8b1b\u6703\u8b93\u6211\u9019\u9ebc\u611f\u52d5\uff01<\/span><\/h5>\n

\u30fb\u9a5a\u8a1d\u5230\u5fc3\u81d3\u5e7e\u4e4e\u505c\u6b62\u8df3\u52d5\uff1aalmost have a heart attack<\/b><\/p>\n

\u300chave a heart attack\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\u662f<\/span>\u300c\u5fc3\u81d3\u75c5\u767c\u4f5c\u300d<\/b>\uff0c\u5728\u524d\u9762\u52a0\u4e0a<\/span>\u300calmost\uff08\u5e7e\u4e4e\uff09\u300d<\/b>\uff0c\u5c31\u8b8a\u6210\u662f\u4e00\u7a2e\u8a87\u793a\u7528\u6cd5<\/span>\u300c\u5687\u5230\u5fc3\u81d3\u90fd\u5feb\u505c\u4e86\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

I almost had a heart attack when I found out how much the house cost.<\/b>
\n\u7576\u6211\u807d\u5230\u9019\u9593\u623f\u5b50\u7684\u552e\u50f9\uff0c\u5687\u5f97\u6211\u5fc3\u81d3\u90fd\u5feb\u505c\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

\u30fb\u50cf\u5728\u4f5c\u5922\u4e00\u6a23\uff1amust be dreaming<\/b><\/p>\n

\u300cmust be dreaming\u300d<\/b>\u4e5f\u662f\u4e00\u7a2e\u8868\u9054\u5c0d\u65bc\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u767c\u5c55\u611f\u5230\u9707\u9a5a\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

Wow! He is a famous actor! I must be dreaming.<\/b>
\n\u54c7\uff01 \u4ed6\u5c45\u7136\u662f\u500b\u540d\u6f14\u54e1\uff01\u771f\u662f\u50cf\u5728\u4f5c\u5922\u4e00\u6a23\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\uff15\uff0e\u8981\u7279\u5225\u6ce8\u610f\u7684\u9a5a\u8a1d\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u76f8\u4fe1\u5404\u4f4d\u90fd\u770b\u904e<\/span>\u300cOMG\u300d<\/b>\u7684\u7e2e\u5beb\uff0c\u5b83\u662f\u4f86\u81ea\u65bc<\/span>\u300cOh, my God!\u300d<\/b>\u9019\u500b\u8868\u9054\u9a5a\u8a1d\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002\u96d6\u7136\u9019\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u5e38\u898b\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e0d\u904e\u56e0\u70ba\u88e1\u9762\u727d\u626f\u5230<\/span>\u300cGod\u300d<\/b>\u9019\u500b\u548c<\/span>\u300c\u795e\u300d<\/b>\u6709\u95dc\u7684\u55ae\u5b57\uff0c\u5c0d\u6709\u4e9b\u57fa\u7763\u5f92\u4f86\u8aaa\uff0c\u662f\u4e00\u7a2e\u5c0d\u795e\u660e\u7684\u4e0d\u656c\uff0c\u56e0\u6b64\u5efa\u8b70\u76e1\u91cf\u907f\u514d\u9069\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u53d6\u800c\u4ee3\u4e4b\u7684\u8aaa\u6cd5\u5247\u53ef\u4ee5\u8003\u616e\u524d\u9762\u7684\u6bb5\u843d<\/span>\u300c\uff12\uff0e\u9a5a\u547c\u8072\u300d\u4e2d\u6240\u4ecb\u7d39\u7684\u300cOh, my gosh!\u300d\u3001\u300cOh, my goodness!\u300d<\/b>\u9019\u4e9b\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u9084\u6709\u4e00\u4e9b\u4f4e\u4fd7\u7684\u53e3\u8a9e\u7528\u6cd5\u5176\u5be6\u4e5f\u548c\u8868\u9054\u9a5a\u8a1d\u6709\u95dc\uff0c\u5305\u542b\u4e00\u822c\u6240\u8aaa\u7684F-word\u3001S-word\u7b49\u7b49\uff0c\u4e0d\u904e\u6700\u597d\u4e5f\u662f\u5c11\u7528\u70ba\u5999\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u4ee5\u4e0a\u5c31\u662f\u4e94\u7a2e\u4e0d\u540c\u985e\u578b\u7684\u9a5a\u8a1d\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u5404\u4f4d\u9084\u8a18\u5f97\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n

\u5176\u4e2d\u5305\u542b\u4e86<\/span>\u611f\u5606\u53e5\uff08\u300cWhat (a) \uff5e !\u300d\u3001\u300cHow \uff5e !\u300d\uff09\u3001\u9a5a\u547c\u8072\u3001\u8868\u9054\u9a5a\u8a1d\u7684\u56fa\u5b9a\u7528\u6cd5\u3001\u300c\u9a5a\u8a1d\u300d\u7684\u6163\u7528\u53e5\u3001\u4ee5\u53ca\u8981\u6ce8\u610f\u7684\u90e8\u5206<\/b>\u9019\u4e94\u500b\u4e3b\u984c\u3002<\/span><\/p>\n

\u6587\u4e2d\u51fa\u73fe\u7684\u7528\u6cd5\u9664\u4e86\u5404\u5225\u4f7f\u7528\u4e4b\u5916\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4e92\u76f8\u642d\u914d\uff0c\u8996\u4f7f\u7528\u5834\u666f\u505a\u51fa\u5404\u7a2e\u8b8a\u5316\u3002\u5225\u5fd8\u4e86\uff0c\u76e1\u91cf\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u5c0b\u627e\u7df4\u7fd2\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u6216\u662f\u591a\u591a\u5229\u7528\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\u8ab2\u548c\u5916\u7c4d\u8001\u5e2b\u505a\u5be6\u969b\u7684\u61c9\u7528\u7df4\u7fd2\u5594\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u82f1\u6587\u88e1\u9762\u6709\u5f88\u591a\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u9a5a\u8a1d\u300d\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u5176\u4e2d\u4e0d\u4e4f\u5404\u7a2e\u7c21\u77ed\u7684\u611f\u5606\u8a5e\u7528\u6cd5\u3002 \u672c\u6587\u4e3b\u984c\u662f\u300c\u9a5a\u8a1d\u300d\u7684\u76f8\u95dc\u82f1\u6587\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u6211\u5011\u6703\u5206\u6210\u4e94\u500b\u6bb5\u843d\u4ecb\u7d39\uff0c\u5206\u5225\u662f\u4e00\u3001\u8868\u793a\u8b9a\u5606\u3001\u611f\u5606\u300cWhat (a) \uff5e !\u300d\u3001\u300cHow \uff5e !\u300d\uff0c\u4e8c\u3001\u9a5a\u547c\u8072\uff0c\u4e09\u3001\u8868\u9054\u9a5a\u8a1d\u7684\u56fa\u5b9a\u8aaa\u6cd5\uff0c\u56db\u3001\u8868\u9054\u300c\u9a5a\u8a1d\u300d\u7684\u6163\u7528\u53e5\uff0c\u4e94\u3001\u4f7f\u7528\u4e0a\u8981\u7279\u5225\u6ce8\u610f\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u5efa\u8b70\u5927\u5bb6\u53ef\u4ee5\u5f9e\u6700\u6709\u8208\u8da3\u7684\u90e8\u5206\u958b\u59cb\u8b80\u8d77\u3002   \uff11\uff0e\u8b9a\u5606\u3001\u611f\u5606\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u300cWhat (a) \uff5e !\u300d\u3001\u300cHow \uff5e !\u300d   \u611f\u5606\u53e5\u662f\u7528\u4f86\u8868\u793a\u9a5a\u8a1d\u7684\u4e00\u7a2e\u53e5\u578b\uff0c\u76f8\u7576\u65bc\u4e2d\u6587\u7684\u300c\u771f\u662f\u301c\u300d\uff0c\u76f8\u4fe1\u5404\u4f4d\u5728\u5b78\u6821\u7684\u6642\u5019\u90fd\u6709\u5b78\u904e\uff0c\u9019\u908a\u5c31\u7a0d\u5fae\u5fa9\u7fd2\u4e00\u4e0b\u3002 \u611f\u5606\u53e5\u4e00\u822c\u4ee5\u300cWhat\u300d\u6216\u300cHow\u300d\u958b\u982d\uff0c\u53e5\u5c3e\u5247\u6703\u52a0\u4e0a\u9a5a\u5606\u865f\u300c!\u300d\u3002 \u30fbWhat\u958b\u982d\u7684\u53e5\u578b\uff1aWhat\uff0b\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff0b\u540d\u8a5e\uff0b\u4e3b\u8a5e\uff0b\u52d5\u8a5e\uff0b ! What a beautiful flower this is!\uff08\u9019\u6735\u82b1\u771f\u6f02\u4eae\uff01\uff09 \u30fbHow\u958b\u982d\u7684\u53e5\u578b\uff1aHow\uff0b\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff08\u526f\u8a5e\uff09\uff0b\u4e3b\u8a5e\uff0b\u52d5\u8a5e\uff0b ! How beautiful this flower is!\uff08\u9019\u6735\u82b1\u771f\u6f02\u4eae\uff01\uff09 \u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u4e5f\u53ef\u80fd\u6703\u770b\u5230\u8f03\u70ba\u7c21\u77ed\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u5305\u542b\u300cWhat a beautiful flower!\u300d\u3001\u300cHow beautiful!\u300d\u3002   \uff12\uff0e\u9a5a\u547c\u8072   \u53d7\u5230\u9a5a\u5687\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5e38\u6703\u4e0d\u7d93\u610f\u300c\u554a\u300d\u5730\u5927\u53eb\u51fa\u8072\uff0c\u9019\u5c31\u662f\u4e00\u7a2e\u300c\u9a5a\u8a1d\u300d\u7684\u60c5\u7dd2\u5c55\u73fe\u3002\u672c\u6bb5\u843d\u6703\u4ecb\u7d39\u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002 \u9019\u4e9b\u611f\u5606\u8a5e\u5149\u7528\u770b\u7684\u53ef\u80fd\u4e0d\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\u610f\u601d\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u5011\u6703\u642d\u914d\u76f8\u5c0d\u61c9\u7684\u4e2d\u6587\u89e3\u91cb\u4e00\u8d77\u4f86\u8aaa\u660e\u3002   \u53c8\u9a5a\u53c8\u559c   \u30fb\u54c7\u3001\u592a\u68d2\u4e86\uff1aWow! Wow! That’s nice! \u54c7\uff01\u90a3\u771f\u662f\u592a\u597d\u4e86\uff01 \u30fb\u8036\u3001\u592a\u597d\u4e86\uff1aYay! A\uff1aDinner is coming up! B\uff1aYay! A\uff1a\u665a\u9910\u597d\u4e86\uff01 B\uff1a\u8036\uff01   \u8868\u9054\u958b\u5fc3\u3001\u4e0d\u958b\u5fc3\u3001\u56f0\u60d1\u3001\u751f\u6c23\u7684\u611f\u5606\u8a5e   \u30fb\u5594\u3001\u5662\uff1aOh! \u300cOh!\u300d\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u5e38\u898b\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u5f8c\u9762\u5e38\u5e38\u6703\u4f34\u96a8\u8457\u300cno\u300d\u3001\u300cboy\u300d\u4e00\u8d77\u51fa\u73fe\u3002 Oh, no! That was close. \u5662\uff01\u597d\u96aa\u3002 Oh boy! They won! \u5662\uff01\u7cdf\u7cd5\uff01\u4ed6\u5011\u8d0f\u4e86\uff01 \u30fb\u4ec0\u9ebc\u3001\u5443\u3001\u86e4\uff1aWhat? \u300cWhat?\u300d\u5149\u662f\u9019\u6a23\u4e00\u500b\u5b57\u5c31\u8db3\u4ee5\u8868\u793a\u51fa\u9a5a\u8a1d\u7684\u60c5\u7dd2\u3002 What!? What does that mean? \u4ec0\u9ebc!?\u90a3\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\uff1f \u30fb\u5929\u54ea\u3001\u600e\u9ebc\u53ef\u80fd\uff1aGood heavens! \u5176\u4ed6\u985e\u4f3c\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u9084\u6709\u300cHeavens!\u300d\u3001 \u300cHeavens above!\u300d\u6216\u662f\u300cMy heavens!\u300d\u7b49\u7b49\u3002 Good heavens! Did something happen? \u5929\u54ea\uff01\u767c\u751f\u4ec0\u9ebc\u4e8b\u4e86\u55ce\uff1f \u30fb\u4e0d\uff1aNoooooooooo! \u60f3\u8981\u7528\u9019\u7a2e\u62c9\u9577\u4e86\u5c3e\u97f3\u7684\u300c\u4e0d\u300d\u4f86\u8868\u793a\u9a5a\u8a1d\uff0c\u5c31\u53ea\u8981\u5728\u66f8\u5beb\u6642\u52a0\u4e0a\u5f88\u591a\u7684\u300co\u300d\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\uff0c\u5e38\u898b\u65bc\u7db2\u8def\u7528\u8a9e\u3002 Noooooooooo! I forgot my purse on the train! \u4e0d\uff01\u6211\u628a\u9322\u5305\u6389\u5728\u706b\u8eca\u4e0a\u4e86\uff01   \u8868\u9054\u53ad\u60e1\u3001\u6050\u61fc\u6216\u662f\u62d2\u7d55\u7684\u611f\u5606\u8a5e   \u30fb\u5641\u5fc3\u3001\u5641\uff1aYuck! Yuck! … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":16660,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38,42],"tags":[],"class_list":["post-15406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practice","category-daily"],"aioseo_notices":[],"views":3405,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15406"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16707,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15406\/revisions\/16707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}