{"id":15310,"date":"2025-06-12T11:14:45","date_gmt":"2025-06-12T03:14:45","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=15310"},"modified":"2025-06-11T17:16:23","modified_gmt":"2025-06-11T09:16:23","slug":"%e3%80%8c%e5%82%be%e7%9b%86%e5%a4%a7%e9%9b%a8%e3%80%8d%e7%9a%84%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%b2%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%a1%a8%e9%81%94%ef%bc%9f%e3%80%8c%e5%a4%a9%e6%b0%a3%e7%9b%b8%e9%97%9c%e3%80%8d%e7%9a%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/15310\/","title":{"rendered":"\u300c\u50be\u76c6\u5927\u96e8\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8a72\u5982\u4f55\u8868\u9054\uff1f\u300c\u5929\u6c23\u76f8\u95dc\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u4e5f\u4e00\u4f75\u4ecb\u7d39\uff01"},"content":{"rendered":"

\u300c\u54c7\uff5e\u4e0b\u5927\u96e8\u4e86\uff01\u300d<\/span><\/p>\n

\u300c\u7a81\u7136\u7684\u50be\u76c6\u5927\u96e8\u628a\u6211\u6dcb\u5f97\u5168\u8eab\u6fd5\u900f\u4e86\u3002\u300d<\/span><\/p>\n

\u300c\u807d\u8aaa\u56e0\u70ba\u9019\u5834\u66b4\u96e8\uff0c\u9053\u8def\u6df9\u6c34\u4e86\uff01\u300d<\/span><\/p>\n

\u6240\u8b02\u300c\u50be\u76c6\u5927\u96e8\u300d\u662f\u6307\u975e\u5e38\u731b\u70c8\u7684\u5927\u96e8\u3001\u4e26\u56e0\u5728\u77ed\u6642\u9593\u5167\u964d\u4e0b\u5927\u91cf\u96e8\u6c34\uff0c\u800c\u5e38\u5e38\u5c0e\u81f4\u707d\u5bb3\u767c\u751f\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\u5728\u53f0\u7063\u591a\u767c\u751f\u65bc\u5b63\u7bc0\u4ea4\u66ff\u3001\u6216\u98b1\u98a8\u5b63\u7bc0\uff0c\u4f46\u5be6\u969b\u4e0a\uff0c\u9019\u7a2e\u73fe\u8c61\u4e0d\u53ea\u9650\u65bc\u53f0\u7063\uff0c\u4e16\u754c\u4e0a\u5927\u591a\u6578\u7684\u5730\u5340\u4e5f\u90fd\u6703\u6709\u300c\u50be\u76c6\u5927\u96e8\u300d\u7684\u73fe\u8c61\u767c\u751f\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

\u9019\u6b21\u6587\u7ae0\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u8aaa\u660e\u591a\u7a2e<\/span>\u300c\u50be\u76c6\u5927\u96e8\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3001\u4e26\u540c\u6642\u6574\u7406\u51fa\u5176\u4ed6\u300c\u5929\u6c23\u76f8\u95dc\u300d\u7684\u5be6\u7528\u8868\u9054\u4f86\u4ecb\u7d39\u7d66\u5927\u5bb6\u3002<\/span><\/p>\n

\u7531\u65bc\u5b83\u5011\u90fd\u662f\u5728\u5929\u6c23\u8a71\u984c\u4e2d\u5e38\u5e38\u63d0\u53ca\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u5018\u82e5\u5927\u5bb6\u80fd\u8a18\u4f4f\u5b83\uff0c\u4e5f\u5c07\u80fd\u64f4\u5c55\u60a8\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u7bc4\u570d\u5594\uff01\u8acb\u5927\u5bb6\u52d9\u5fc5\u8d81\u8457\u9019\u6b21\u6a5f\u6703\u591a\u591a\u7df4\u7fd2\u5b83\u5011\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u50be\u76c6\u5927\u96e8\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u9054\u65b9\u5f0f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u516d\u7a2e\u300c\u50be\u76c6\u5927\u96e8\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u30fbHeavy rain<\/b>
\n\u30fbPouring rain<\/b>
\n\u30fbCloudbrust<\/b>
\n\u30fbDownpour <\/b>
\n\u30fbIt\u2019s really coming down.<\/b>
\n\u30fbIt\u2019s raining cats and dogs.<\/b><\/samp><\/p>\n

\u5176\u4e2d\uff0c\u6bcf\u7a2e\u8aaa\u6cd5\u90fd\u6703\u901a\u904e\u4f8b\u53e5\u9032\u884c\u8a73\u7d30\u7684\u89e3\u8aaa\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Heavy rain<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cHeavy rain\u300d\u4ee3\u8868\u300c\u5927\u96e8\u3001\u50be\u76c6\u5927\u96e8\u300d\u7684\u610f\u601d<\/b><\/span>\uff0c\u5b83\u53ef\u63cf\u8ff0\u51fa\u975e\u5e38\u731b\u70c8\u7684\u964d\u96e8\u60c5\u6cc1\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u500b\u8868\u9054\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u3001\u5929\u6c23\u9810\u5831\u3001\u6216\u65b0\u805e\u4e2d\u7d93\u5e38\u88ab\u4f7f\u7528\uff0c\u4f46\u5018\u82e5\u662f\u5728<\/span>\u8ac7\u8ad6\u7279\u5b9a\u7684\u67d0\u5834\u5927\u96e8\u7684\u8a71\uff0c\u4fbf\u9808\u52a0\u4e0a\u51a0\u8a5e\u300cthe\u300d\uff0c\u8aaa\u70ba\u300cthe heavy rain\u300d\u4f86\u8868\u73fe\u5594\uff01<\/span><\/b><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u6700\u8fd1\u6c23\u8c61\u5831\u5c0e\u7d93\u5e38\u63d0\u5230\u7684\u300c\u8a18\u9304\u6027\u5927\u96e8\uff1d\u7834\u7d00\u9304\u7684\u5927\u96e8\u300d\uff0c\u5247\u53ef\u4f7f\u7528\u300crecord-breaking heavy rain\u300d\u4f86\u8868\u9054\u3002\u8acb\u5927\u5bb6\u52d9\u5fc5\u4e00\u8d77\u8a18\u4f4f\u9019\u500b\u5be6\u7528\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u662f\u300cheavy rain\uff08\u5927\u96e8\uff09\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u4f8b\u53e5\uff1a<\/span><\/p>\n

We decided to postpone the picnic due to the heavy rain.<\/b>
\n\u7531\u65bc\u5927\u96e8\uff0c\u6211\u5011\u6c7a\u5b9a\u5ef6\u5f8c\u91ce\u9910\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Driving in heavy rain can be very dangerous.<\/b>
\n\u5927\u96e8\u4e2d\u99d5\u99db\u975e\u5e38\u5371\u96aa\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Despite the heavy rain, the outdoor event went ahead as planned.<\/b>
\n\u5118\u7ba1\u4e0b\u8457\u5927\u96e8\uff0c\u6b64\u6236\u5916\u6d3b\u52d5\u4ecd\u6309\u8a08\u5283\u9032\u884c\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Pouring rain<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cpouring rain\u300d\u662f\u82f1\u8a9e\u4e2d\u4ee3\u8868\u300c\u50be\u76c6\u5927\u96e8\u300d\u7684\u5e38\u898b\u8aaa\u6cd5\u3002<\/b><\/span><\/p>\n

\u5176\u4e2d\uff0c\u300cpour\u300d\u4ee3\u8868\u300c\u5012\u3001\u6ce8\u5165\uff08\u6db2\u9ad4\uff09\u300d\u610f\u601d\u7684\u52d5\u8a5e<\/span><\/b>\uff0c\u800c\u7576\u5b83\u8207\u300c\u540d\u8a5e rain\uff08\u96e8\uff09\u300d\u7d50\u5408\u5beb\u70ba\u300cpouring rain\u300d\u6642\uff0c\u4fbf\u80fd\u8868\u9054\u51fa\u50cf\u5012\u6c34\u4e00\u6a23\u50be\u7009\u800c\u4e0b\u7684\u5927\u96e8\u3001\u4e26\u76f8\u7576\u9069\u5408\u5f62\u5bb9\u5982\u6d2a\u6c34\u822c\u50be\u6ce8\u7684\u96e8\u52e2\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u5982\uff0c\u7576\u5927\u5bb6\u770b\u8457\u50be\u76c6\u5927\u96e8\u6642\uff0c\u4fbf\u53ef\u7c21\u6f54\u6709\u529b\u5730\u7528\u300cIt\u2019s pouring.\uff08\u50be\u76c6\u5927\u96e8\u8036\uff09\u300d\u9019\u500b\u5be6\u7528\u53e5\u578b\u4f86\u8868\u9054\u51fa\u5f37\u70c8\u964d\u96e8\u7684\u96e8\u52e2\u3002<\/span><\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u662f\u300cpouring rain\uff08\u50be\u76c6\u5927\u96e8\uff09\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u4f8b\u53e5\uff1a<\/span><\/p>\n

I forgot my umbrella and got caught in the pouring rain.<\/b>
\n\u6211\u5fd8\u4e86\u5e36\u6211\u7684\u5098\u3001\u4e26\u9047\u4e0a\u50be\u76c6\u5927\u96e8\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
It’s pouring \uff08rain\uff09 outside, so let’s wait a while before leaving.<\/b>
\n\u5916\u9762\u4e0b\u8457\u50be\u76c6\u5927\u96e8\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5011\u7b49\u4e00\u4e0b\u518d\u51fa\u767c\u5427\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The event was canceled due to the pouring rain.<\/b>
\n\u7531\u65bc\u50be\u76c6\u5927\u96e8\u6d3b\u52d5\u88ab\u53d6\u6d88\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Cloudburst<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300ccloudburst\u300d\u662f\u4e00\u500b\u4ee3\u8868\u300c\u66b4\u96e8\u3001\u50be\u76c6\u5927\u96e8\u300d\u610f\u601d<\/b><\/span>\u7684\u82f1\u8a9e\u55ae\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u53ef\u7528\u4f86\u63cf\u8ff0\u5c40\u90e8\u5730\u5340\u7a81\u7136\u964d\u4e0b\u5927\u91cf\u96e8\u6c34\u3001\u4e26\u53ef\u80fd\u5f15\u767c\u6c34\u707d\u3001\u6216\u571f\u77f3\u6d41\u7b49\u707d\u5bb3\u7684\u5929\u6c23\u73fe\u8c61\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u300ccloudburst\u300d\u662f\u7531\u300ccloud\uff08\u96f2\uff09\u300d\uff0b\u300cburst\uff08\u7206\u70b8\uff09\u300d\u7d44\u5408\u800c\u6210\uff0c\u56e0\u6b64\u53ef\u8868\u793a\u51fa<\/span>\u50cf\u96f2\u7206\u958b\u822c\u7684\u5927\u91cf\u964d\u96e8<\/span>\u3002<\/b>
\n<\/b>\u6b64\u5916\uff0c\u300ccloudburst\u300d\u4e5f\u662f\u6c23\u8c61\u5c08\u696d\u7528\u8a9e\u4e4b\u4e00\u3001\u4e26\u662f\u4e00\u7a2e\u5728\u8ac7\u8ad6\u5c40\u90e8\u6fc0\u70c8\u964d\u96e8\u3001\u6216\u81ea\u7136\u707d\u5bb3\u6642\uff0c\u5f88\u5e38\u88ab\u4f7f\u7528\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u5b83\u7684\u82f1\u8a9e\u4f8b\u53e5\uff1a<\/span><\/p>\n

While we were having a picnic, a sudden cloudburst drenched us within minutes.<\/b>
\n\u7576\u6211\u5011\u6b63\u5728\u91ce\u9910\u6642\uff0c\u4e00\u5834\u7a81\u5982\u5176\u4f86\u7684\u66b4\u96e8\u5728\u5e7e\u5206\u9418\u5167\u5c31\u628a\u6211\u5011\u6dcb\u6fd5\u4e86\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The hike was ruined by an unexpected cloudburst.<\/b>
\n\u4e00\u5834\u7a81\u5982\u5176\u4f86\u7684\u66b4\u96e8\u6bc0\u4e86\u9019\u8d9f\u5065\u884c\u4e4b\u65c5\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Downpour<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cdownpour\u300d\u662f\u4e00\u500b\u80fd\u8868\u793a\u51fa\u300c\u975e\u5e38\u6fc0\u70c8\u7684\u964d\u96e8\u300d\u3001\u300c\u77ed\u6642\u9593\u5167\u5927\u91cf\u964d\u96e8\u300d\u7684\u540d\u8a5e\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

\u7531\u65bc\u5b83\u7531\u300cdown\uff08\u5411\u4e0b\uff09\u300d\uff0b\u300cpour\uff08\u50be\u5012\uff09\u300d\u5169\u500b\u5b57\u7d44\u6210\uff0c\u56e0\u6b64\u80fd\u8868\u73fe\u51fa<\/span>\u50cf\u662f\u6c34\u731b\u70c8\u5730\u5f80\u4e0b\u50be\u5012\u7684\u60c5\u666f\u3001\u4e26\u662f\u4e00\u7a2e\u76f8\u7576\u63a5\u8fd1\u65bc\u300c\u50be\u76c6\u5927\u96e8\u3001\u66b4\u96e8\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u55ae\u5b57\u3002<\/b><\/span><\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u662f\u300cdownpour\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u4f8b\u53e5\uff1a<\/span><\/p>\n

The town experienced a severe downpour, leading to widespread flooding.<\/b>
\n\u6b64\u57ce\u93ae\u906d\u9047\u4e86\u4e00\u5834\u66b4\u96e8\uff0c\u5f15\u767c\u4e86\u5927\u7bc4\u570d\u7684\u6d2a\u6c34\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Expect heavy downpours tomorrow, with possible thunderstorms.<\/b>
\n\u9810\u8a08\u660e\u5929\u6703\u6709\u66b4\u96e8\uff0c\u9084\u53ef\u80fd\u4f34\u96a8\u8457\u96f7\u66b4\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

It’s really coming down.<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cIt\u2019s really coming down\u300d\u662f\u53e3\u8a9e\u8868\u9054\u4e2d\uff0c\u5e38\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u4e0b\u5927\u96e8\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8aaa\u6cd5\u3002<\/b><\/span><\/p>\n

\u4e00\u822c\u4f86\u8aaa\uff0c\u9019\u53e5\u8a71\u6703\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u300c\u4e0d\u662f\u666e\u901a\u4e0b\u96e8\uff0c\u800c\u662f\u975e\u5e38\u731b\u70c8\u7684\u964d\u96e8\u300d\u60c5\u6cc1\u3001\u4e26\u76f8\u7576\u63a5\u8fd1\u4e2d\u6587\u88e1\u7684\u300c\u50be\u76c6\u5927\u96e8\u300d\u3001\u6216\u300c\u66b4\u96e8\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u7531\u65bc\u5b83\u4e5f\u662f\u5916\u570b\u4eba\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u56e0\u6b64\u8acb\u5927\u5bb6\u52d9\u5fc5\u8a18\u4f4f\u5b83\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u662f\u300cIt\u2019s really coming down.\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u4f8b\u53e5\uff1a<\/span><\/p>\n

We should stay inside. It’s really coming down out there.<\/b>
\n\u6211\u5011\u61c9\u8a72\u5f85\u5728\u5ba4\u5167\u3002\u5916\u9762\u7684\u96e8\u771f\u7684\u4e0b\u7684\u5f88\u5927\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Did you bring an umbrella? It’s really coming down.<\/b>
\n\u4f60\u6709\u5e36\u5098\u55ce\uff1f\u96e8\u4e0b\u5f97\u8d85\u5927\u7684\u8036\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

It’s raining cats and dogs<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cIt\u2019s raining cats and dogs\u300d\u76f4\u8b6f\u70ba\u300c\u6b63\u4e0b\u8457\u8c93\u8207\u72d7\u300d\uff0c\u4f46<\/span>\u5be6\u969b\u4e0a\u5b83\u662f\u4e00\u7a2e\u5f62\u5bb9\u300c\u96e8\u4e0b\u5f97\u5f88\u5927\u3001\u50be\u76c6\u5927\u96e8\u300d\u7684\u6163\u7528\u8a9e<\/span>\u3002<\/b><\/p>\n

\u9019\u53e5\u8a71\u7684\u7279\u5fb5\u662f\u5e36\u6709\u5e7d\u9ed8\u611f\u3001\u4e26\u5e38\u5728\u8f15\u9b06\u5c0d\u8a71\u3001\u6216\u6587\u5b78\u4f5c\u54c1\u4e2d\u51fa\u73fe\u3002<\/span><\/p>\n

\u96d6\u7136\u5b83\u7684\u8d77\u6e90\u4e0d\u660e\uff0c\u4f46\u6709\u4ee5\u4e0b\u5e7e\u6d3e\u4e0d\u540c\u7684\u8aaa\u6cd5\uff1a<\/span><\/p>\n

\uff08\u4e00\uff09\u795e\u8a71\u4e2d\u7684\u8c93\u8207\u72d7\u8c61\u5fb5\u8457\u66b4\u98a8\u96e8<\/b><\/p>\n

\uff08\u4e8c\uff09\u4ee5\u524d\u7684\u5c4b\u9802\u662f\u7528\u8305\u8349\u505a\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u4e0b\u5927\u96e8\u6642\u5e38\u6703\u628a\u5c4b\u9802\u4e0a\u7684\u8c93\u72d7\u6c96\u4e0b\u4f86<\/b><\/p>\n

\uff08\u4e09\uff09\u4e0b\u5927\u96e8\u7684\u8072\u97f3\u975e\u5e38\u50cf\u8c93\u72d7\u7684\u53eb\u8072<\/b><\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u662f\u300cIt\u2019s raining cats and dogs.\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u4f8b\u53e5\uff1a<\/span><\/p>\n

We can’t go on a picnic today because it’s raining cats and dogs.<\/b>
\n\u4eca\u5929\u6211\u5011\u4e0d\u80fd\u53bb\u91ce\u9910\uff0c\u56e0\u70ba\u4e0b\u8457\u50be\u76c6\u5927\u96e8\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The football match was postponed since it was raining cats and dogs.<\/b>
\n\u56e0\u70ba\u4e0b\u8457\u50be\u76c6\u5927\u96e8\uff0c\u8db3\u7403\u6bd4\u8cfd\u5ef6\u671f\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300c\u5929\u6c23\u76f8\u95dc\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u8207\u300c\u5929\u6c23\u76f8\u95dc\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u7531\u65bc\u9019\u4e9b\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u5728\u63cf\u8ff0\u5404\u7a2e\u5929\u6c23\u72c0\u6cc1\u6642\u76f8\u7576\u5be6\u7528\uff0c\u56e0\u6b64\u8acb\u5927\u5bb6\u52d9\u5fc5\u5c07\u5b83\u5011\u52a0\u5165\u60a8\u7684\u82f1\u8a9e\u6703\u8a71\u5b78\u7fd2\u4e2d\u5594\uff01<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Sunny<\/span><\/td>\n\u6674\u5929<\/span><\/td>\nIt’s a beautiful sunny day today.<\/span>
\n<\/span>\uff08\u4eca\u5929\u662f\u500b\u967d\u5149\u660e\u5a9a\u7684\u7f8e\u597d\u65e5\u5b50\uff09<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Clear<\/span><\/td>\n\u6674\u6717\u7121\u96f2<\/span><\/td>\nThe sky is clear today.<\/span>
\n<\/span>\uff08\u4eca\u5929\u5929\u7a7a\u6674\u6717\u7121\u96f2\uff09<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Partly Cloudy<\/span><\/td>\n\u6674\u6642\u591a\u96f2<\/span><\/td>\nThe weather is partly cloudy today.<\/span>
\n<\/span>\uff08\u4eca\u5929\u7684\u5929\u6c23\u6674\u6642\u591a\u96f2\uff09<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Overcast<\/span><\/td>\n\u9670\u5929<\/span><\/td>\nThe sky is overcast, and it looks like it might rain soon.<\/span>
\n<\/span>\uff08\u5929\u7a7a\u9670\u96f2\u5bc6\u5e03\uff0c\u800c\u4e14\u770b\u8d77\u4f86\u5feb\u4e0b\u96e8\u4e86\uff09<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Showers<\/span><\/td>\n\u9663\u96e8\u3001\u9a5f\u96e8<\/span><\/td>\nWe\u2019re expecting some light showers this afternoon.<\/span>
\n<\/span>\uff08\u9810\u8a08\u4eca\u5929\u4e0b\u5348\u6703\u6709\u5c0f\u9663\u96e8\uff09<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Thunderstorm<\/span><\/td>\n\u96f7\u96e8\u3001\u96f7\u66b4<\/span><\/td>\nThe thunderstorm knocked out the power in our neighborhood.<\/span>
\n<\/span>\uff08\u96f7\u96e8\u9020\u6210\u6211\u5011\u9644\u8fd1\u5730\u5340\u505c\u96fb\uff09<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Hail<\/span><\/td>\n\u51b0\u96f9<\/span><\/td>\nIt started to hail during the storm.<\/span>
\n<\/span>\uff08\u66b4\u98a8\u671f\u9593\u958b\u59cb\u4e0b\u8d77\u4e86\u51b0\u96f9\uff09<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Drizzle<\/span><\/td>\n\u6bdb\u6bdb\u96e8\u3001\u7d30\u96e8<\/span><\/td>\nIt’s just a light drizzle outside.<\/span>
\n<\/span>\uff08\u5916\u9762\u53ea\u662f\u4e0b\u8457\u6bdb\u6bdb\u7d30\u96e8\uff09<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Misty<\/span><\/td>\n\u9727<\/span><\/td>\nThe morning was misty.<\/span>
\n<\/span>\uff08\u4eca\u5929\u65e9\u4e0a\u6709\u9727\uff09<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Blizzard<\/span><\/td>\n\u66b4\u98a8\u96ea<\/span><\/td>\nI stayed indoors during the blizzard.<\/span>
\n<\/span>\uff08\u66b4\u98a8\u96ea\u671f\u9593\u6211\u5f85\u5728\u5ba4\u5167\uff09<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Humid<\/span><\/td>\n\u6f6e\u6fd5<\/span><\/td>\nI don\u2019t like the humid weather.<\/span>
\n<\/span>\uff08\u6211\u4e0d\u559c\u6b61\u6f6e\u6fd5\u7684\u5929\u6c23\uff09<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Gale<\/span><\/td>\n\u5f37\u98a8<\/span><\/td>\nA gale warning is in effect for the area.<\/span>
\n<\/span>\uff08\u8a72\u5730\u5340\u5df2\u767c\u5e03\u5f37\u98a8\u8b66\u5831\uff09<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\u300c\u50be\u76c6\u5927\u96e8\u300d\u7684\u82f1\u8a9e \u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9019\u6b21\u6587\u7ae0\uff0c\u6211\u5011\u4ecb\u7d39\u4e86\u516d\u7a2e\u300c\u50be\u76c6\u5927\u96e8\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u96d6\u7136\u9019\u4e9b\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u90fd\u4ee3\u8868\u300c\u50be\u76c6\u5927\u96e8\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u5b83\u5011\u5404\u81ea\u5e36\u6709\u7684\u8a9e\u610f\u3001\u4ee5\u53ca\u4f7f\u7528\u8a9e\u5883\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\uff0c\u56e0\u6b64\u6839\u64da\u7576\u4e0b\u60c5\u6cc1\u4f86\u9748\u6d3b\u904b\u7528\u5b83\u5011\uff0c\u4fbf\u662f\u76f8\u7576\u91cd\u8981\u7684\u8ab2\u984c\u4e4b\u4e00\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6587\u7ae0\u5f8c\u534a\u6bb5\u6211\u5011\u4e5f\u6574\u7406\u4e86\u8a31\u591a\u80fd\u5e6b\u52a9\u5927\u5bb6\u8868\u9054\u300c\u5404\u7a2e\u5929\u6c23\u72c0\u6cc1\u300d\u7684\u5929\u6c23\u76f8\u95dc\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u6211\u5011\u76f8\u4fe1\uff0c\u7576\u5927\u5bb6\u638c\u63e1\u4f4f\u9019\u4e9b\u8868\u9054\u5f8c\uff0c\u5c07\u80fd\u66f4\u5177\u9ad4\u3001\u66f4\u751f\u52d5\u5730\u8ac7\u8ad6\u5929\u6c23\u8a71\u984c\u5594\uff01\u8acb\u5927\u5bb6\u52d9\u5fc5\u628a\u63e1\u9019\u6b21\u6a5f\u6703\uff0c\u597d\u597d\u8a18\u8d77\u4f86\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u5018\u82e5\u5927\u5bb6\u9084\u60f3\u5728\u5be6\u969b\u5c0d\u8a71\u4e2d\u7df4\u7fd2\u9019\u4e9b\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u7684\u8a71\uff0c\u6211\u5011\u5efa\u8b70\u60a8\u4e0d\u59a8\u5728\u300cNative Camp\u300d\u7dda\u4e0a\u82f1\u8a9e\u8ab2\u7a0b\u4e2d\u8a66\u8a66\u770b\u3002<\/span><\/p>\n

\u300cNative Camp\u300d\u64c1\u6709\u4f86\u81ea120\u591a\u500b\u570b\u5bb6\u7684\u5c08\u696d\u8b1b\u5e2b\uff0c\u9664\u4e86\u8ab2\u7a0b\u5168\u5e74\u7121\u4f11\u4e4b\u5916\uff0c\u9084\u63d0\u4f9b24\u5c0f\u6642\u300c\u7121\u9700\u9810\u7d04\u7acb\u5373\u53ef\u4e0a\u8ab2\u300d\u7684\u670d\u52d9\u4f86\u8b93\u5927\u5bb6\u5584\u7528\u96f6\u788e\u6642\u9593\u9032\u884c\u5927\u91cf\u7684\u82f1\u8a9e\u8f38\u51fa\u7df4\u7fd2\u3002\u751a\u81f3\uff0c\u73fe\u5728\u9084\u63d0\u4f9b 7 \u5929\u514d\u8cbb\u9ad4\u9a57\u8ab2\u7a0b\u5594\uff01\u8acb\u5927\u5bb6\u73fe\u5728\u99ac\u4e0a\u5c31\u958b\u59cb\u60a8\u7684\u514d\u8cbb\u9ad4\u9a57\u4e4b\u65c5\u5427\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300c\u54c7\uff5e\u4e0b\u5927\u96e8\u4e86\uff01\u300d \u300c\u7a81\u7136\u7684\u50be\u76c6\u5927\u96e8\u628a\u6211\u6dcb\u5f97\u5168\u8eab\u6fd5\u900f\u4e86\u3002\u300d \u300c\u807d\u8aaa\u56e0\u70ba\u9019\u5834\u66b4\u96e8\uff0c\u9053\u8def\u6df9\u6c34\u4e86\uff01\u300d \u6240\u8b02\u300c\u50be\u76c6\u5927\u96e8\u300d\u662f\u6307\u975e\u5e38\u731b\u70c8\u7684\u5927\u96e8\u3001\u4e26\u56e0\u5728\u77ed\u6642\u9593\u5167\u964d\u4e0b\u5927\u91cf\u96e8\u6c34\uff0c\u800c\u5e38\u5e38\u5c0e\u81f4\u707d\u5bb3\u767c\u751f\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\u5728\u53f0\u7063\u591a\u767c\u751f\u65bc\u5b63\u7bc0\u4ea4\u66ff\u3001\u6216\u98b1\u98a8\u5b63\u7bc0\uff0c\u4f46\u5be6\u969b\u4e0a\uff0c\u9019\u7a2e\u73fe\u8c61\u4e0d\u53ea\u9650\u65bc\u53f0\u7063\uff0c\u4e16\u754c\u4e0a\u5927\u591a\u6578\u7684\u5730\u5340\u4e5f\u90fd\u6703\u6709\u300c\u50be\u76c6\u5927\u96e8\u300d\u7684\u73fe\u8c61\u767c\u751f\u5594\uff01 \u9019\u6b21\u6587\u7ae0\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u8aaa\u660e\u591a\u7a2e\u300c\u50be\u76c6\u5927\u96e8\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3001\u4e26\u540c\u6642\u6574\u7406\u51fa\u5176\u4ed6\u300c\u5929\u6c23\u76f8\u95dc\u300d\u7684\u5be6\u7528\u8868\u9054\u4f86\u4ecb\u7d39\u7d66\u5927\u5bb6\u3002 \u7531\u65bc\u5b83\u5011\u90fd\u662f\u5728\u5929\u6c23\u8a71\u984c\u4e2d\u5e38\u5e38\u63d0\u53ca\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u5018\u82e5\u5927\u5bb6\u80fd\u8a18\u4f4f\u5b83\uff0c\u4e5f\u5c07\u80fd\u64f4\u5c55\u60a8\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u7bc4\u570d\u5594\uff01\u8acb\u5927\u5bb6\u52d9\u5fc5\u8d81\u8457\u9019\u6b21\u6a5f\u6703\u591a\u591a\u7df4\u7fd2\u5b83\u5011\u5427\uff01   \u300c\u50be\u76c6\u5927\u96e8\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u9054\u65b9\u5f0f   \u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u516d\u7a2e\u300c\u50be\u76c6\u5927\u96e8\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002 \u30fbHeavy rain \u30fbPouring rain \u30fbCloudbrust \u30fbDownpour \u30fbIt\u2019s really coming down. \u30fbIt\u2019s raining cats and dogs. \u5176\u4e2d\uff0c\u6bcf\u7a2e\u8aaa\u6cd5\u90fd\u6703\u901a\u904e\u4f8b\u53e5\u9032\u884c\u8a73\u7d30\u7684\u89e3\u8aaa\u3002   Heavy rain   \u300cHeavy rain\u300d\u4ee3\u8868\u300c\u5927\u96e8\u3001\u50be\u76c6\u5927\u96e8\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5b83\u53ef\u63cf\u8ff0\u51fa\u975e\u5e38\u731b\u70c8\u7684\u964d\u96e8\u60c5\u6cc1\u3002 \u9019\u500b\u8868\u9054\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u3001\u5929\u6c23\u9810\u5831\u3001\u6216\u65b0\u805e\u4e2d\u7d93\u5e38\u88ab\u4f7f\u7528\uff0c\u4f46\u5018\u82e5\u662f\u5728\u8ac7\u8ad6\u7279\u5b9a\u7684\u67d0\u5834\u5927\u96e8\u7684\u8a71\uff0c\u4fbf\u9808\u52a0\u4e0a\u51a0\u8a5e\u300cthe\u300d\uff0c\u8aaa\u70ba\u300cthe heavy rain\u300d\u4f86\u8868\u73fe\u5594\uff01 \u6b64\u5916\uff0c\u6700\u8fd1\u6c23\u8c61\u5831\u5c0e\u7d93\u5e38\u63d0\u5230\u7684\u300c\u8a18\u9304\u6027\u5927\u96e8\uff1d\u7834\u7d00\u9304\u7684\u5927\u96e8\u300d\uff0c\u5247\u53ef\u4f7f\u7528\u300crecord-breaking heavy rain\u300d\u4f86\u8868\u9054\u3002\u8acb\u5927\u5bb6\u52d9\u5fc5\u4e00\u8d77\u8a18\u4f4f\u9019\u500b\u5be6\u7528\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u5594\uff01 \u4ee5\u4e0b\u662f\u300cheavy rain\uff08\u5927\u96e8\uff09\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u4f8b\u53e5\uff1a We decided to postpone the picnic due to the heavy rain. \u7531\u65bc\u5927\u96e8\uff0c\u6211\u5011\u6c7a\u5b9a\u5ef6\u5f8c\u91ce\u9910\u3002 Driving in heavy rain can be very dangerous. \u5927\u96e8\u4e2d\u99d5\u99db\u975e\u5e38\u5371\u96aa\u3002 Despite the heavy rain, the outdoor event went ahead as planned. \u5118\u7ba1\u4e0b\u8457\u5927\u96e8\uff0c\u6b64\u6236\u5916\u6d3b\u52d5\u4ecd\u6309\u8a08\u5283\u9032\u884c\u3002   Pouring rain   \u300cpouring rain\u300d\u662f\u82f1\u8a9e\u4e2d\u4ee3\u8868\u300c\u50be\u76c6\u5927\u96e8\u300d\u7684\u5e38\u898b\u8aaa\u6cd5\u3002 \u5176\u4e2d\uff0c\u300cpour\u300d\u4ee3\u8868\u300c\u5012\u3001\u6ce8\u5165\uff08\u6db2\u9ad4\uff09\u300d\u610f\u601d\u7684\u52d5\u8a5e\uff0c\u800c\u7576\u5b83\u8207\u300c\u540d\u8a5e rain\uff08\u96e8\uff09\u300d\u7d50\u5408\u5beb\u70ba\u300cpouring rain\u300d\u6642\uff0c\u4fbf\u80fd\u8868\u9054\u51fa\u50cf\u5012\u6c34\u4e00\u6a23\u50be\u7009\u800c\u4e0b\u7684\u5927\u96e8\u3001\u4e26\u76f8\u7576\u9069\u5408\u5f62\u5bb9\u5982\u6d2a\u6c34\u822c\u50be\u6ce8\u7684\u96e8\u52e2\u3002 \u4f8b\u5982\uff0c\u7576\u5927\u5bb6\u770b\u8457\u50be\u76c6\u5927\u96e8\u6642\uff0c\u4fbf\u53ef\u7c21\u6f54\u6709\u529b\u5730\u7528\u300cIt\u2019s pouring.\uff08\u50be\u76c6\u5927\u96e8\u8036\uff09\u300d\u9019\u500b\u5be6\u7528\u53e5\u578b\u4f86\u8868\u9054\u51fa\u5f37\u70c8\u964d\u96e8\u7684\u96e8\u52e2\u3002 \u4ee5\u4e0b\u662f\u300cpouring rain\uff08\u50be\u76c6\u5927\u96e8\uff09\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u4f8b\u53e5\uff1a I forgot my umbrella and got caught in the pouring rain. \u6211\u5fd8\u4e86\u5e36\u6211\u7684\u5098\u3001\u4e26\u9047\u4e0a\u50be\u76c6\u5927\u96e8\u3002 It’s pouring \uff08rain\uff09 outside, so let’s wait a while before leaving. \u5916\u9762\u4e0b\u8457\u50be\u76c6\u5927\u96e8\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5011\u7b49\u4e00\u4e0b\u518d\u51fa\u767c\u5427\u3002 … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":16532,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-15310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":2867,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15310"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16536,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15310\/revisions\/16536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}