{"id":15285,"date":"2025-06-10T11:00:04","date_gmt":"2025-06-10T03:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=15285"},"modified":"2025-06-10T09:04:37","modified_gmt":"2025-06-10T01:04:37","slug":"%e6%82%a8%e7%9f%a5%e9%81%93%e3%80%8c%e6%96%b0%e9%88%94%e3%80%8d%e7%9a%84%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%b2%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%e5%97%8e%ef%bc%9f%e3%80%8c%e9%87%91%e9%8c%a2%e7%9b%b8%e9%97%9c%e3%80%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/15285\/","title":{"rendered":"\u60a8\u77e5\u9053\u300c\u65b0\u9214\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8a72\u600e\u9ebc\u8aaa\u55ce\uff1f\u300c\u91d1\u9322\u76f8\u95dc\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u4e00\u4f75\u4ecb\u7d39\uff01"},"content":{"rendered":"

\u300c\u8acb\u5e6b\u6211\u63db\u6210\u65b0\u9214\uff01\u300d<\/span><\/p>\n

\u300c\u70ba\u4e86\u7d05\u5305\uff0c\u6211\u53bb\u9280\u884c\u63db\u4e86\u65b0\u9214\u300d\u3001<\/span><\/p>\n

\u300c\u9322\u5305\u88e1\u653e\u8457\u65b0\u9214\u7684\u611f\u89ba\u771f\u597d\uff01\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u525b\u767c\u884c\u3001\u5c1a\u672a\u4f7f\u7528\u3001\u4e7e\u6de8\u6574\u9f4a\u7684\u7d19\u9214\uff0c\u88ab\u7a31\u70ba\u300c\u65b0\u9214\u300d\u3002\u53f0\u7063\u4eba\u4e5f\u6709\u5728\u559c\u6176\u5834\u5408\u3001\u5a5a\u79ae\u3001\u55aa\u79ae\u3001\u9001\u79ae\u6642\uff0c\u4f7f\u7528\u65b0\u9214\u7684\u7fd2\u6163\u3002<\/span><\/p>\n

\u7136\u800c\uff0c\u96d6\u7136\u300c\u65b0\u9214\u300d\u5e38\u4f7f\u7528\u65bc\u6211\u5011\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u4f46\u5927\u5bb6\u77e5\u9053\u5b83\u7684\u82f1\u8a9e\u8a72\u5982\u4f55\u8868\u9054\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n

\u9019\u6b21\u6587\u7ae0\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u70ba\u5927\u5bb6\u4ecb\u7d39<\/span><\/strong><\/span>\u300c\u65b0\u9214\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/span><\/strong>\uff0c\u540c\u6642\u6587\u7ae0\u4e2d\u4e5f\u6574\u7406\u4e86\u4e00\u4e9b\u8207\u300c\u91d1\u9322\u76f8\u95dc\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u7528\u8a9e\uff0c\u8acb\u5927\u5bb6\u52d9\u5fc5\u8b93\u5b83\u5011\u5728\u60a8\u7684\u65e5\u5e38\u82f1\u8a9e\u5c0d\u8a71\u4e2d\u6d3e\u4e0a\u7528\u5834\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u65b0\u9214\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0c\u300c\u65b0\u9214\u300d\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u6709\u4ee5\u4e0b\u4e09\u7a2e\uff1a<\/span><\/p>\n

\u30fbBrand new bills<\/b>
\n\u30fbCrisp new bills<\/b>
\n\u30fbFreshly minted bills<\/b><\/h6>\n

\u4ee5\u4e0a\u9019\u4e09\u7a2e\u90fd\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u65b0\u9214\u300d\uff0c\u4f46\u7531\u65bc\u8a9e\u610f\u7565\u6709\u5dee\u7570\uff0c\u56e0\u6b64\u63a5\u4e0b\u4f86\u6211\u5011\u5c07\u914d\u5408\u4f8b\u53e5\u9032\u884c\u8a73\u7d30\u89e3\u8aaa\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Brand new bills<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cbrand new bills\u300d<\/strong><\/span>\u662f\u82f1\u8a9e\u4e2d\u6700\u5e38\u898b\u3001\u4e14\u6700\u901a\u7528\u7684\u300c\u65b0\u9214\u300d\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002\u5b83\u76f4\u8b6f\u70ba\u300c\u5168\u65b0\u7684\u9214\u7968\u3001\u5d84\u65b0\u7684\u9214\u7968\u300d\u3001\u4e26\u662f\u6307\u51fa\u5b8c\u5168\u672a\u88ab\u4f7f\u7528\u3001\u6216\u5168\u65b0\u72c0\u614b\u7684\u7d19\u9214\u3002<\/span><\/p>\n

\u5176\u4e2d\uff0c<\/span>\u300cbrand new\u300d\u9019\u500b\u7247\u8a9e\u4ee3\u8868\u300c\u5168\u65b0\u7684\u300d\u3001\u300c\u5f9e\u672a\u4f7f\u7528\u904e\u7684\u300d\u7684\u610f\u601d<\/strong><\/span>\uff0c<\/strong><\/span>\u5b83\u5728\u8a9e\u610f\u4e0a\u5f37\u8abf\u67d0\u7269\u662f\u5d84\u65b0\u3001\u6e05\u65b0\u3001\u4e14\u672a\u7d93\u4f7f\u7528\u7684\u72c0\u614b\u3002\u7136\u800c\uff0c\u9019\u500b\u7247\u8a9e\u4e0d\u53ea\u80fd\u7528\u5728\u7d19\u9214\u4e0a\uff0c\u5b83\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u65bc\u5176\u4ed6\uff0c\u4f8b\u5982\u5bb6\u96fb\u3001\u5bb6\u5177\u3001\u98df\u6750\u2026\u7b49\u7269\u54c1\u8eab\u4e0a\u3002\u597d\u6bd4\uff0c<\/span>\u300cI bought a brand new laptop yesterday.\uff08\u6211\u6628\u5929\u8cb7\u4e86\u4e00\u53f0\u5168\u65b0\u7684\u7b46\u96fb\u3002\uff09\u300d<\/b>\u9019\u6a23\u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u3002\u800c\u300cBills\u300d\u5728\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\u4ee3\u8868\u300c\u7d19\u5e63\u3001\u9214\u7968\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u5728\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\u5247\u66f4\u5e38\u4f7f\u7528\u300cbanknotes\u300d\u4f86\u8868\u73fe\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

My parents always prepare brand-new bills for New Year’s gifts.<\/b>
\n\u6211\u7684\u7236\u6bcd\u7e3d\u662f\u6703\u70ba\u4e86\u7d05\u5305\u6e96\u5099\u5168\u65b0\u7684\u9214\u7968\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
For the wedding, guests usually give brand new bills as a gesture of respect.<\/b>
\n\u5a5a\u79ae\u4e2d\uff0c\u8cd3\u5ba2\u901a\u5e38\u6703\u7d66\u4e88\u65b0\u7684\u9214\u7968\u4ee5\u793a\u5c0a\u91cd\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Can I get my change in brand new bills, please?<\/b>
\n\u53ef\u4ee5\u8acb\u4f60\u5e6b\u6211\u628a\u627e\u7684\u9322\u90fd\u63db\u6210\u65b0\u9214\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Crisp new bills<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cCrisp new bills\u300d\u7279\u5225\u9069\u5408\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u770b\u8d77\u4f86\u5d84\u65b0\u3001\u5b8c\u5168\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u9214\u7968\u3001\u6216\u662f\u300c\u9023\u865f\u65b0\u9214\u300d<\/strong><\/span>\u3001\u4e26\u76f4\u8b6f\u70ba\u300c\u786c\u633a\u7684\u65b0\u9214\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5176\u4e2d\uff0c<\/span>\u300ccrisp\u300d\u4ee3\u8868\u300c\u786c\u633a\u7684\u300d\u3001\u300c\u6e05\u8106\u7684\u300d\u7684\u610f\u601d<\/strong><\/span>\uff0c\u56e0\u6b64\u7576\u5b83\u7528\u65bc\u300c\u7d19\u9214\u300d\u8868\u9054\u4e2d\uff0c\u4fbf\u53ef\u5f62\u5bb9\u51fa\u90a3\u7a2e\u5e73\u6574\u3001\u6c92\u6709\u647a\u75d5\u3001\u76ba\u8936\u3001\u624b\u611f\u633a\u62d4\u7684\u7d19\u9214\u3002<\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u6bd4\u8d77\u55ae\u7d14\u4f7f\u7528\u300cnew bills\u300d\uff0c\u300ccrisp new bills\u300d\u80fd\u66f4\u5f37\u8abf\u51fa\u7d19\u9214\u7684\u65b0\u611f\u548c\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u72c0\u614b\u3002\u800c\u9019\u6a23\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e5f\u7279\u5225\u9069\u5408\u4f7f\u7528\u65bc\u300c\u525b\u5f9e ATM \u9818\u51fa\u4f86\u3001\u6216\u525b\u5f9e\u9280\u884c\u62ff\u5230\u65b0\u9214\u300d\u7684\u60c5\u666f\u4e2d\u3002<\/span><\/p>\n

Could you please exchange this for crisp new bills?<\/b>
\n\u53ef\u4ee5\u8acb\u60a8\u628a\u9019\u4e9b\u514c\u63db\u6210\u5e73\u6574\u7684\u65b0\u9214\u55ce\uff1f<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She handed her friend a stack of crisp new bills as a wedding gift.<\/b>
\n\u5979\u905e\u7d66\u5979\u7684\u670b\u53cb\u4e00\u758a\u65b0\u9214\u4f5c\u70ba\u7d50\u5a5a\u79ae\u91d1\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The bank always provides customers with crisp new bills when they exchange their old notes.<\/b>
\n\u7576\u9867\u5ba2\u514c\u63db\u820a\u9214\u6642\uff0c\u9280\u884c\u7e3d\u662f\u70ba\u4ed6\u5011\u63d0\u4f9b\u65b0\u9214\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Freshly minted bills<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cfreshly minted bills\u300d\u4ee3\u8868\u300c\u525b\u525b\u767c\u884c\u7684\u9214\u7968\u300d<\/span><\/strong>\u7684\u610f\u601d<\/span><\/strong>\uff0c\u5b83\u6bd4\u300cnew bills\u300d\u6709<\/span>\u66f4\u5f37\u8abf\u300c\u5168\u65b0\u3001\u525b\u525b\u88fd\u9020\u51fa\u4f86\u300d\u7684\u72c0\u614b\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n

\u5176\u4e2d\uff0c\u300cminted\u300d\u662f\u300c\u52d5\u8a5e mint\uff08\u9444\u9020\uff09\u300d\u7684\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u5f62\u5f0f\u3001\u4e26\u662f\u6307\u786c\u5e63\u3001\u6216\u7d19\u9214\u7684\u88fd\u9020\u904e\u7a0b\u3002\u6240\u4ee5\u5927\u5bb6\u4e5f\u53ef\u5c07\u300cfreshly minted bills\u300d\u4e5f\u53ef\u76f4\u63a5\u7ffb\u8b6f\u70ba\u300c\u525b\u525b\u5370\u88fd\u51fa\u4f86\u7684\u9214\u7968\u300d\u3001\u4e26\u76f8\u7576\u9069\u5408\u4f7f\u7528\u65bc\u300c\u525b\u5f9e\u9020\u5e63\u5c40\u767c\u884c\u51fa\u7684\u65b0\u9214\u300d\u7684\u60c5\u5883\u4e2d\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

Could you please exchange this with freshly minted bills?<\/b>
\n\u53ef\u4ee5\u8acb\u60a8\u7528\u525b\u5370\u88fd\u7684\u65b0\u9214\u514c\u63db\u9019\u4e9b\u55ce\uff1f<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
When I asked for cash at the ATM, I was lucky to get freshly minted bills.<\/b>
\n\u6211\u5728 ATM \u63d0\u9818\u73fe\u91d1\u6642\uff0c\u6211\u5f88\u5e78\u904b\u7684\u62ff\u5230\u525b\u767c\u884c\u7684\u65b0\u9214\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The bank offered me freshly minted bills when I withdrew cash.<\/b>
\n\u7576\u6211\u63d0\u9818\u73fe\u91d1\u6642\uff0c\u9280\u884c\u5411\u6211\u63d0\u4f9b\u4e86\u525b\u5370\u88fd\u7684\u65b0\u9214\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300c\u91d1\u9322\u76f8\u95dc\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u4e09\u500b\u8207\u300c\u91d1\u9322\u76f8\u95dc\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u30fb\u7a05\u91d1<\/b>
\n\u30fb\u96fb\u5b50\u8ca8\u5e63<\/b>
\n\u30fb\u7bc0\u7d04<\/b><\/h6>\n

\u9019\u4e9b\u90fd\u662f\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u8acb\u5927\u5bb6\u52d9\u5fc5\u8d81\u9019\u6b21\u6a5f\u6703\u597d\u597d\u7df4\u7fd2\u4e00\u4e0b\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7a0e\u91d1<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300c\u7a05\u91d1\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8aaa\u70ba\u300ctax\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u5927\u5bb6\u5728\u6a5f\u5834\u3001\u6216\u4f34\u624b\u79ae\u5e97\u770b\u5230\u300ctax-free\u300d\u7684\u6a19\u793a\u6642\uff0c\u5247\u4ee3\u8868\u5546\u54c1\u70ba\u300c\u514d\u7a05\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5018\u82e5\uff0c\u5927\u5bb6\u60f3\u66f4\u5177\u9ad4\u5730\u8a0e\u8ad6\u7a05\u91d1\u7b49\u554f\u984c\u7684\u8a71\uff0c\u4ee5\u4e0b\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u5c07\u6703\u76f8\u7576\u5be6\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

Tax reform\uff1a\u7a05\u5236\u6539\u9769<\/b><\/span>
\nThe government is planning a tax reform.<\/b>
\n\u653f\u5e9c\u6b63\u8a08\u756b\u7a05\u5236\u6539\u9769\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Tax cut\uff1a\u6e1b\u7a0e<\/b><\/span>
\nThe government announced a tax cut.<\/b>
\n\u653f\u5e9c\u5ba3\u5e03\u4e86\u6e1b\u7a05\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Tax increase\uff1a\u589e\u7a05<\/b><\/span>
\nThe tax increase will take effect next year.<\/b>
\n\u6b64\u6b21\u589e\u7a05\u5c07\u65bc\u660e\u5e74\u751f\u6548\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Sales tax rate\uff1a\u6d88\u8cbb\u7a05\u7387<\/b><\/span>
\nThe current sales tax rate in Taiwan is 5%.<\/b>
\n\u53f0\u7063\u76ee\u524d\u7684\u6d88\u8cbb\u7a05\u7387\u70ba5%\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Including tax \/ Tax included\uff1a\u542b\u7a05<\/b><\/span>
\nThe price of this product is 5,000 New Taiwan Dollar , including tax.<\/b>
\n\u6b64\u5546\u54c1\u50f9\u683c\u542b\u7a05\u70ba5,000\u5143\u65b0\u53f0\u5e63\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Tax excluded \/ Excluding tax\uff1a\u672a\u7a05<\/b><\/span>
\nThis price is tax-excluded.<\/b>
\n\u9019\u500b\u662f\u672a\u7a05\u50f9\u683c\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Tax Office\uff1a\u7a05\u52d9\u5c40<\/b><\/span>
\nI plan to go to the Tax Office tomorrow.<\/b>
\n\u6211\u8a08\u756b\u660e\u5929\u53bb\u7a05\u52d9\u5c40\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Final income tax return\uff1a\u6700\u7d42\u6240\u5f97\u7a05\u7533\u5831\u8868<\/b><\/span>
\nI need to file my final income tax return by the end of the month.<\/b>
\n\u6211\u9700\u8981\u5728\u672c\u6708\u5e95\u524d\u63d0\u4ea4\u6211\u7684\u6700\u7d42\u6240\u5f97\u7a05\u7533\u5831\u8868\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u96fb\u5b50\u8ca8\u5e63<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u6578\u4f4d\u5f62\u5f0f\u7ba1\u7406\u7684\u8ca8\u5e63\uff0c\u88ab\u7a31\u70ba\u300c\u96fb\u5b50\u8ca8\u5e63\u300d\uff0c\u5b83\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u70ba<\/span>\u300celectronic money\u300d<\/strong><\/span>\u3001\u4e26\u5e38\u88ab\u7c21\u7a31\u70ba\u300ce-money\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u73fe\u4eca\uff0c\u9019\u6a23\u7684\u6578\u4f4d\u5f62\u5f0f\u652f\u4ed8\u65b9\u5f0f\u76f8\u7576\u666e\u53ca\uff0c\u56e0\u6b64\u8a18\u4f4f\u9019\u500b\u8868\u9054\u7d55\u5c0d\u6703\u5c0d\u60a8\u5f88\u6709\u5e6b\u52a9\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

You can easily pay with electronic money at most stores.<\/b>
\n\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u5927\u591a\u6578\u5546\u5e97\uff0c\u8f15\u9b06\u4f7f\u7528\u96fb\u5b50\u8ca8\u5e63\u4ed8\u6b3e\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I loaded some electronic money onto my smartphone for shopping.<\/b>
\n\u70ba\u4e86\u8cfc\u7269\uff0c\u6211\u628a\u4e00\u4e9b\u96fb\u5b50\u8ca8\u5e63\u5132\u503c\u5230\u6211\u7684\u667a\u6167\u578b\u624b\u6a5f\u4e0a\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I prefer using e-money for daily transactions because it\u2019s quick and convenient.<\/b>
\n\u6211\u66f4\u559c\u6b61\u5728\u65e5\u5e38\u4ea4\u6613\u4e2d\u4f7f\u7528\u96fb\u5b50\u8ca8\u5e63\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u65e2\u5feb\u901f\u53c8\u65b9\u4fbf\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7bc0\u7d04<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u4e00\u822c\u4f86\u8aaa\uff0c<\/span>\u300c\u7bc0\u7d04\u300d\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\u6703\u4f7f\u7528\u300csaving\u300d\u3001\u6216\u300cthrift\u300d\u4f86\u8868\u9054<\/strong><\/span>\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u300c\u7bc0\u7701\u91d1\u9322\u300d\u5247\u53ef\u8aaa\u70ba\u300csaving money\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u5927\u5bb6\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528<\/span>\u300ceconomizing\uff08\u7bc0\u7d04\uff09\u300d\u3001\u6216\u300cfrugality\uff08\u7bc0\u5109\u7684\u7fd2\u6163\uff09\u300d<\/strong><\/span>\u4f86\u8868\u793a\u51fa\u300c\u7bc0\u7d04\u7684\u6982\u5ff5\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u5176\u4e2d\u5169\u8005\u90fd\u5e36\u6709\u300c\u907f\u514d\u6d6a\u8cbb\u3001\u73cd\u60dc\u91d1\u9322\u300d\u7684\u8a9e\u610f\u3002<\/span><\/p>\n

He is saving money to buy a new car.<\/b>
\n\u4ed6\u6b63\u5728\u70ba\u4e86\u8cb7\u65b0\u8eca\u800c\u7bc0\u7d04\u91d1\u9322\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I practice thrift by shopping at discount stores.<\/b>
\n\u6211\u900f\u904e\u6298\u6263\u5546\u5e97\u8cfc\u7269\u4f86\u5be6\u8e10\u7bc0\u7d04\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I\u2019m economizing by cooking meals at home instead of eating out.<\/b>
\n\u6211\u901a\u904e\u5728\u5bb6\u505a\u98ef\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5916\u98df\u4f86\u7bc0\u7d04\u958b\u652f\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9019\u6b21\u6587\u7ae0\uff0c\u6211\u5011\u4ecb\u7d39\u4e86\u4e09\u7a2e\u300c\u65b0\u9214\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002\u96d6\u7136\u5b83\u5011\u90fd\u4ee3\u8868\u300c\u65b0\u9214\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u5728\u8a9e\u610f\u4e0a\u537b\u7565\u70ba\u4e0d\u540c\u3002\u8acb\u5927\u5bb6\u52d9\u5fc5\u6839\u64da\u8a9e\u5883\uff0c\u4f86\u7df4\u7fd2\u5982\u4f55\u6b63\u78ba\u8fa8\u5225\u4f7f\u7528\u5b83\u5011\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u6587\u7ae0\u5f8c\u534a\u6bb5\u4e5f\u4ecb\u7d39\u4e86\u7a05\u91d1\u3001\u96fb\u5b50\u8ca8\u5e63\u3001\u7bc0\u7d04\u7b49\u8207\u300c\u91d1\u9322\u76f8\u95dc\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u7528\u8a9e\u3002\u7531\u65bc\u9019\u4e9b\u8868\u9054\u90fd\u662f\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u3001\u6216\u5546\u52d9\u5834\u5408\u4e2d\u76f8\u7576\u5be6\u7528\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u56e0\u6b64\u5efa\u8b70\u5927\u5bb6\u4e00\u4f75\u8a18\u4f4f\u5b83\u5011\u3002<\/span><\/p>\n

\u5018\u82e5\u5927\u5bb6\u9084\u60f3\u5728\u5c0d\u8a71\u4e2d\u5be6\u969b\u7df4\u7fd2\u9019\u4e9b\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u7684\u8a71\uff0c\u6211\u5011\u6b61\u8fce\u60a8\u5728\u300cNative Camp\u300d\u7dda\u4e0a\u82f1\u8a9e\u5b78\u7fd2\u5e73\u53f0\u7684\u8ab2\u7a0b\u4e2d\u5b78\u7fd2\u770b\u770b\uff01\u9019\u4e9b\u8ab2\u7a0b\u7121\u9650\u5236\u6b21\u6578\uff0c\u5927\u5bb6\u53ef\u5728\u6b64\u76e1\u60c5\u5730\u7df4\u7fd2\u82f1\u8a9e\u8f38\u51fa\uff0c\u751a\u81f3\uff0c\u73fe\u5728\u9084\u63d0\u4f9b\u514d\u8cbb\u9ad4\u9a57\u8ab2\u7a0b\u5594\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300c\u8acb\u5e6b\u6211\u63db\u6210\u65b0\u9214\uff01\u300d \u300c\u70ba\u4e86\u7d05\u5305\uff0c\u6211\u53bb\u9280\u884c\u63db\u4e86\u65b0\u9214\u300d\u3001 \u300c\u9322\u5305\u88e1\u653e\u8457\u65b0\u9214\u7684\u611f\u89ba\u771f\u597d\uff01\u300d\u3002 \u525b\u767c\u884c\u3001\u5c1a\u672a\u4f7f\u7528\u3001\u4e7e\u6de8\u6574\u9f4a\u7684\u7d19\u9214\uff0c\u88ab\u7a31\u70ba\u300c\u65b0\u9214\u300d\u3002\u53f0\u7063\u4eba\u4e5f\u6709\u5728\u559c\u6176\u5834\u5408\u3001\u5a5a\u79ae\u3001\u55aa\u79ae\u3001\u9001\u79ae\u6642\uff0c\u4f7f\u7528\u65b0\u9214\u7684\u7fd2\u6163\u3002 \u7136\u800c\uff0c\u96d6\u7136\u300c\u65b0\u9214\u300d\u5e38\u4f7f\u7528\u65bc\u6211\u5011\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u4f46\u5927\u5bb6\u77e5\u9053\u5b83\u7684\u82f1\u8a9e\u8a72\u5982\u4f55\u8868\u9054\u55ce\uff1f \u9019\u6b21\u6587\u7ae0\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u70ba\u5927\u5bb6\u4ecb\u7d39\u300c\u65b0\u9214\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u540c\u6642\u6587\u7ae0\u4e2d\u4e5f\u6574\u7406\u4e86\u4e00\u4e9b\u8207\u300c\u91d1\u9322\u76f8\u95dc\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u7528\u8a9e\uff0c\u8acb\u5927\u5bb6\u52d9\u5fc5\u8b93\u5b83\u5011\u5728\u60a8\u7684\u65e5\u5e38\u82f1\u8a9e\u5c0d\u8a71\u4e2d\u6d3e\u4e0a\u7528\u5834\u5594\uff01   \u300c\u65b0\u9214\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f   \u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0c\u300c\u65b0\u9214\u300d\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u6709\u4ee5\u4e0b\u4e09\u7a2e\uff1a \u30fbBrand new bills \u30fbCrisp new bills \u30fbFreshly minted bills \u4ee5\u4e0a\u9019\u4e09\u7a2e\u90fd\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u65b0\u9214\u300d\uff0c\u4f46\u7531\u65bc\u8a9e\u610f\u7565\u6709\u5dee\u7570\uff0c\u56e0\u6b64\u63a5\u4e0b\u4f86\u6211\u5011\u5c07\u914d\u5408\u4f8b\u53e5\u9032\u884c\u8a73\u7d30\u89e3\u8aaa\u3002   Brand new bills   \u300cbrand new bills\u300d\u662f\u82f1\u8a9e\u4e2d\u6700\u5e38\u898b\u3001\u4e14\u6700\u901a\u7528\u7684\u300c\u65b0\u9214\u300d\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002\u5b83\u76f4\u8b6f\u70ba\u300c\u5168\u65b0\u7684\u9214\u7968\u3001\u5d84\u65b0\u7684\u9214\u7968\u300d\u3001\u4e26\u662f\u6307\u51fa\u5b8c\u5168\u672a\u88ab\u4f7f\u7528\u3001\u6216\u5168\u65b0\u72c0\u614b\u7684\u7d19\u9214\u3002 \u5176\u4e2d\uff0c\u300cbrand new\u300d\u9019\u500b\u7247\u8a9e\u4ee3\u8868\u300c\u5168\u65b0\u7684\u300d\u3001\u300c\u5f9e\u672a\u4f7f\u7528\u904e\u7684\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5b83\u5728\u8a9e\u610f\u4e0a\u5f37\u8abf\u67d0\u7269\u662f\u5d84\u65b0\u3001\u6e05\u65b0\u3001\u4e14\u672a\u7d93\u4f7f\u7528\u7684\u72c0\u614b\u3002\u7136\u800c\uff0c\u9019\u500b\u7247\u8a9e\u4e0d\u53ea\u80fd\u7528\u5728\u7d19\u9214\u4e0a\uff0c\u5b83\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u65bc\u5176\u4ed6\uff0c\u4f8b\u5982\u5bb6\u96fb\u3001\u5bb6\u5177\u3001\u98df\u6750\u2026\u7b49\u7269\u54c1\u8eab\u4e0a\u3002\u597d\u6bd4\uff0c\u300cI bought a brand new laptop yesterday.\uff08\u6211\u6628\u5929\u8cb7\u4e86\u4e00\u53f0\u5168\u65b0\u7684\u7b46\u96fb\u3002\uff09\u300d\u9019\u6a23\u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u3002\u800c\u300cBills\u300d\u5728\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\u4ee3\u8868\u300c\u7d19\u5e63\u3001\u9214\u7968\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u5728\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\u5247\u66f4\u5e38\u4f7f\u7528\u300cbanknotes\u300d\u4f86\u8868\u73fe\u5594\uff01 My parents always prepare brand-new bills for New Year’s gifts. \u6211\u7684\u7236\u6bcd\u7e3d\u662f\u6703\u70ba\u4e86\u7d05\u5305\u6e96\u5099\u5168\u65b0\u7684\u9214\u7968\u3002 For the wedding, guests usually give brand new bills as a gesture of respect. \u5a5a\u79ae\u4e2d\uff0c\u8cd3\u5ba2\u901a\u5e38\u6703\u7d66\u4e88\u65b0\u7684\u9214\u7968\u4ee5\u793a\u5c0a\u91cd\u3002 Can I get my change in brand new bills, please? \u53ef\u4ee5\u8acb\u4f60\u5e6b\u6211\u628a\u627e\u7684\u9322\u90fd\u63db\u6210\u65b0\u9214\u55ce\uff1f   Crisp new bills   \u300cCrisp new bills\u300d\u7279\u5225\u9069\u5408\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u770b\u8d77\u4f86\u5d84\u65b0\u3001\u5b8c\u5168\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u9214\u7968\u3001\u6216\u662f\u300c\u9023\u865f\u65b0\u9214\u300d\u3001\u4e26\u76f4\u8b6f\u70ba\u300c\u786c\u633a\u7684\u65b0\u9214\u300d\u3002 \u5176\u4e2d\uff0c\u300ccrisp\u300d\u4ee3\u8868\u300c\u786c\u633a\u7684\u300d\u3001\u300c\u6e05\u8106\u7684\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u56e0\u6b64\u7576\u5b83\u7528\u65bc\u300c\u7d19\u9214\u300d\u8868\u9054\u4e2d\uff0c\u4fbf\u53ef\u5f62\u5bb9\u51fa\u90a3\u7a2e\u5e73\u6574\u3001\u6c92\u6709\u647a\u75d5\u3001\u76ba\u8936\u3001\u624b\u611f\u633a\u62d4\u7684\u7d19\u9214\u3002 \u6b64\u5916\uff0c\u6bd4\u8d77\u55ae\u7d14\u4f7f\u7528\u300cnew bills\u300d\uff0c\u300ccrisp new bills\u300d\u80fd\u66f4\u5f37\u8abf\u51fa\u7d19\u9214\u7684\u65b0\u611f\u548c\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u72c0\u614b\u3002\u800c\u9019\u6a23\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e5f\u7279\u5225\u9069\u5408\u4f7f\u7528\u65bc\u300c\u525b\u5f9e ATM \u9818\u51fa\u4f86\u3001\u6216\u525b\u5f9e\u9280\u884c\u62ff\u5230\u65b0\u9214\u300d\u7684\u60c5\u666f\u4e2d\u3002 Could you please exchange this for crisp new bills? \u53ef\u4ee5\u8acb\u60a8\u628a\u9019\u4e9b\u514c\u63db\u6210\u5e73\u6574\u7684\u65b0\u9214\u55ce\uff1f She handed her friend a stack of crisp new bills as a … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":16466,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40,47],"tags":[],"class_list":["post-15285","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-words"],"aioseo_notices":[],"views":1052,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15285"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16467,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15285\/revisions\/16467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}