{"id":15099,"date":"2025-06-06T10:52:29","date_gmt":"2025-06-06T02:52:29","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=15099"},"modified":"2025-06-06T16:41:28","modified_gmt":"2025-06-06T08:41:28","slug":"%e3%80%8c%e7%84%a1%e7%94%a8%e3%80%8d%e7%9a%84%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%b2%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%e5%91%a2%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/15099\/","title":{"rendered":"\u300c\u7121\u7528\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8a72\u600e\u9ebc\u8aaa\u5462\uff1f"},"content":{"rendered":"

\u300c\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u4e8b\u60c5\u662f\u5f92\u52de\u7121\u529f\u7684\uff01\u300d<\/span><\/p>\n

\u300c\u4e0d\u8981\u6d6a\u8cbb\u6642\u9593\u3002\u300d<\/span><\/p>\n

\u300c\u7121\u7528\u7684\u52aa\u529b\u3002\u300d<\/span><\/p>\n

\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\u6703\u983b\u7e41\u7528\u5230<\/span>\u300c\u7121\u7528\u300d<\/b><\/span>\u9019\u500b\u8a5e\u3002\u5404\u4f4d\u77e5\u9053\u8a72\u600e\u9ebc\u7528\u82f1\u8a9e\u4f86\u8868\u9054\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n

\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\u5b58\u5728\u8457\u5f88\u591a\u300c\u7121\u7528\u300d<\/strong><\/span>\u610f\u601d\u7684\u55ae\u5b57\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4f9d\u64da\u8a9e\u610f\u548c\u4e0a\u4e0b\u6587\u4f86\u4f7f\u7528\u9069\u7576\u7684\u55ae\u5b57\u662f\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

\u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u6703\u4ecb\u7d39\u5e7e\u500b\u300c\u7121\u7528\u300d<\/span><\/strong><\/span>\u610f\u601d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002\u540c\u6642\u4e5f\u6703\u6574\u7406\u4f7f\u7528\u4e86\u300c\u7121\u7528\u300d\u7684\u6163\u7528\u8868\u73fe<\/strong><\/span>\u3002\u5e0c\u671b\u9019\u80fd\u5728\u5404\u4f4d\u6bcf\u5929\u5b78\u7fd2\u82f1\u8a9e\u6642\u6d3e\u4e0a\u7528\u5834\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7121\u7528\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300c\u7121\u7528\u300d<\/b><\/span>\u610f\u601d\u7684\u82f1\u8a9e\u6709\u5404\u5f0f\u5404\u6a23\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u4e9b\u7528\u6cd5\u7684\u95dc\u9375\u662f\u9700\u8981\u6839\u64da\u300c\u4ec0\u9ebc\u662f\u7121\u610f\u7fa9\u7684\u300d\u548c\u300c\u70ba\u4ec0\u9ebc\u662f\u7121\u610f\u7fa9\u7684\u300d\u4f86\u9078\u64c7\u5408\u9069\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u6211\u4f86\u4ecb\u7d39\u4ee5\u4e0b7\u500b\u55ae\u5b57\uff1a<\/span><\/p>\n

\u30fb<\/span>waste<\/b>
\n\u30fb<\/span>useless<\/b>
\n\u30fb<\/span>pointless<\/b>
\n\u30fb<\/span>meaningless<\/b>
\n\u30fb<\/span>vain<\/b>
\n\u30fb<\/span>futile<\/b>
\n\u30fb<\/span>spoil<\/b><\/samp><\/p>\n

\u6211\u6703\u900f\u904e\u5404\u7a2e\u4f8b\u53e5\u4f86\u8ddf\u5404\u4f4d\u9032\u884c\u89e3\u8aaa\uff0c\u6240\u4ee5\u8acb\u5404\u4f4d\u4ed4\u7d30\u638c\u63e1\u5176\u4e2d\u7684\u7d30\u5fae\u5dee\u7570\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Waste<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u7576\u4f60\u60f3\u8981\u8868\u9054<\/span>\u300c\u6d6a\u8cbb~~\u300d<\/b><\/span>\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4ee3\u8868\u5783\u573e\u610f\u601d\u7684\u300cwaste\u300d<\/span>\u662f\u6700\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\uff1cWaste\u7684\u610f\u601d\uff1e<\/span>
\n\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\uff1a\u6d6a\u8cbb\u3001\u6d88\u8017\u3001\u78e8\u640d\u3001\u7121\u7528\u5730\u6d6a\u8cbb<\/span>
\n\u540d\uff1a\u6d6a\u8cbb\u3001\u7121\u7528\u3001\u6d88\u8017<\/span><\/h5>\n

\u300cwaste\u300d<\/b><\/span>\u662f\u6d6a\u8cbb\u91d1\u9322\u3001\u6642\u9593\u3001\u52de\u529b\u3001\u8cc7\u6e90\u7b49\u610f\u601d\u3002\u7d93\u5e38\u6703\u4ee5<\/span>\u300cwaste of \uff5e\u300d\uff08\u6d6a\u8cbb~~\uff09<\/b><\/span>\u4f86\u8868\u9054\uff1a<\/span><\/p>\n

\u300cwaste of time\u300d<\/b>\uff08\u6d6a\u8cbb\u6642\u9593\uff09<\/span>
\n\u300cwaste of money\u300d<\/b>\uff08\u6d6a\u8cbb\u91d1\u9322\uff09<\/span>
\n\u300cwaste of energy\u300d<\/b>\uff08\u6d6a\u8cbb\u80fd\u6e90\uff09<\/span>
\n\u300cwaste of effort\u300d<\/b>\uff08\u767d\u8cbb\u52aa\u529b\uff09<\/span>
\n\u300cwaste of life\u300d<\/b>\uff08\u6d6a\u8cbb\u4eba\u751f\uff09<\/span><\/samp><\/p>\n

waste\u53ef\u4ee5\u8ddf\u5404\u7a2e\u55ae\u5b57\u9748\u6d3b\u7d44\u5408\u904b\u7528\uff0c\u662f\u76f8\u7576\u65b9\u4fbf\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u6240\u4ee5\u8acb\u5404\u4f4d\u52d9\u5fc5\u5c07\u5b83\u8a18\u4f4f\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

Hey, printing unnecessary documents is a waste of paper.<\/b>
\n\uff08\u563f\uff0c\u5217\u5370\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u6587\u4ef6\u662f\u5728\u6d6a\u8cbb\u7d19\u5f35\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Leaving the tap running is a waste of water.<\/b>
\n\uff08\u4e00\u76f4\u958b\u8457\u6c34\u9f8d\u982d\u662f\u6d6a\u8cbb\u6c34\u5594\uff01\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Spending hours on social media is a waste of time.<\/b>
\n\uff08\u82b1\u597d\u5e7e\u500b\u5c0f\u6642\u5728SNS\u4e0a\u662f\u6d6a\u8cbb\u6642\u9593\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I waste my efforts on tasks that aren’t important.<\/b>
\n\uff08\u6211\u5728\u4e0d\u91cd\u8981\u7684\u5de5\u4f5c\u4e0a\u767d\u8cbb\u529b\u6c23\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Useless<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cuseless\u300d<\/span>\u662f\u5f62\u5bb9\u8a5e\u300c\u6d3e\u4e0d\u4e0a\u7528\u5834\u300d\u3001\u300c\u7121\u7528\u7684\u300d<\/strong><\/span>\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\uff1cUseless\u7684\u610f\u601d\uff1e<\/span>
\n\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff1a\u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528\u3001\u6c92\u7528\u3001\u7121\u7528\u7684\u3001\u6d6a\u8cbb\u7684\u3001\u6c92\u6709\u7528\u9014\u7684\u3001\u4e0d\u5be6\u7528\u3001\u7121\u76ca\u7684<\/span><\/h5>\n

\u300cuseless\u300d<\/b><\/span>\u9019\u500b\u55ae\u5b57\u662f\u7528\u65bc<\/span>\u67d0\u7269\u7121\u6cd5\u767c\u63ee\u539f\u672c\u7684\u76ee\u7684\u6216\u4f5c\u7528\u7684\u60c5\u6cc1<\/span>\u3002<\/b><\/p>\n

\u8209\u4f8b\u4f86\u8aaa\uff0c\u7576\u4eba\u7121\u6cd5\u6d3e\u4e0a\u7528\u5834\uff0c\u6216\u662f\u7269\u54c1\u640d\u58de\u800c\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\u6642\u5c31\u53ef\u4ee5\u6d3b\u7528\u9019\u500b\u55ae\u5b57\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u9019\u500b\u7528\u6cd5\u542b\u6709\u5f37\u70c8\u7684\u5426\u5b9a\u610f\u601d\uff0c\u6240\u4ee5\u5728\u9069\u7576\u7684\u8a9e\u5883\u4e2d\u4f7f\u7528\u662f\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u3002\u5c24\u5176\u662f\u5c0d\u4eba\u4f7f\u7528\u7684\u6642\u5019\u8981\u683c\u5916\u6ce8\u610f\u3002<\/span><\/p>\n

I feel useless because I can’t find a job.<\/b>
\n\uff08\u6211\u611f\u89ba\u81ea\u5df1\u5f88\u6c92\u7528\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u627e\u4e0d\u5230\u5de5\u4f5c\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
This pen is useless. It doesn’t write anymore.<\/b>
\n\uff08\u9019\u96bb\u7b46\u771f\u6c92\u7528\uff0c\u5df2\u7d93\u6c92\u8fa6\u6cd5\u5beb\u5b57\u4e86\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
This old laptop is useless. It crashes all the time.<\/b>
\n\uff08\u9019\u53f0\u820a\u7b46\u96fb\u5df2\u7d93\u6c92\u7528\u4e86\uff0c\u5b83\u7e3d\u662f\u6545\u969c\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Pointless<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cpointless\u300d<\/span>\u662f\u5f62\u5bb9\u8a5e\u300c\u7121\u7528\u7684\u300d\u3001\u300c\u6c92\u6709\u610f\u7fa9\u7684\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002\u96d6\u7136\u8ddf\u300cuseless\u300d\u6709\u9ede\u76f8\u4f3c\uff0c\u4f46\u9019\u500b\u8a5e\u66f4\u5f37\u8abf\u300c\u6c92\u6709\u610f\u7fa9\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\uff1cPointless\u7684\u610f\u601d\uff1e<\/span>
\n\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff1a\u3010\u8a00\u8a9e\u6216\u614b\u5ea6\u3011\u6c92\u6709\u610f\u7fa9\u3001\u4e0d\u592a\u4e86\u89e3\u3001\u6709\u6c23\u7121\u529b\u7684<\/span><\/h5>\n

\u300cpointless\u300d\u6703\u7528\u65bc\u56e0\u70ba\u6c92\u6709\u76ee\u7684\u3001\u50f9\u503c\u548c\u6548\u679c\uff0c\u6240\u4ee5\u8a8d\u70ba\u300c\u6c92\u6709\u610f\u7fa9\u300d\u7684\u72c0\u6cc1\u3002<\/b><\/span><\/p>\n

\u9019\u662f\u542b\u6709\u5f37\u70c8\u5426\u5b9a\u610f\u601d\u7684\u8a5e\u8a9e\uff0c\u6240\u4ee5\u8acb\u6ce8\u610f\u8981\u5728\u9069\u7576\u7684\u5834\u5408\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

Arguing with her is pointless because she never listens.<\/b>
\n\uff08\u8ddf\u5979\u722d\u8faf\u662f\u6c92\u6709\u610f\u7fa9\u7684\uff0c\u56e0\u70ba\u5979\u5f9e\u4f86\u90fd\u807d\u4e0d\u9032\u53bb\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Sending an Email to someone who never responds feels pointless.<\/b>
\n\uff08\u5bc4E-mail\u7d66\u5f9e\u4f86\u90fd\u4e0d\u56de\u4fe1\u7684\u4eba\u662f\u6c92\u6709\u610f\u7fa9\u7684\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
It’s pointless to discuss the matter further if she’s already made a decision.<\/b>
\n\uff08\u65e2\u7136\u5979\u5df2\u7d93\u4e0b\u5b9a\u6c7a\u5fc3\uff0c\u90a3\u9ebc\u518d\u8a0e\u8ad6\u9019\u500b\u554f\u984c\u662f\u6c92\u6709\u610f\u7fa9\u7684\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Meaningless<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cmeaningless\u300d<\/span>\u662f\u5f62\u5bb9\u8a5e\u300c\u5f92\u7136\u3001\u7121\u7528\u300d\u3001\u300c\u6c92\u6709\u610f\u7fa9\u7684\u300d<\/strong><\/span>\u610f\u601d\u3002\u9019\u662f<\/span>\u300cpointless\u300d\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e<\/b><\/span>\uff0c<\/span>\u6240\u4ee5\u53ef\u4ee5\u5728\u76f8\u540c\u7684\u5834\u5408\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\uff1cMeaningless\u7684\u610f\u601d\uff1e<\/span>
\n\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff1a\u4e0d\u61c2\u610f\u601d\u3001\u7121\u610f\u7fa9\u7684\u3001\u6c92\u6709\u76ee\u7684\u3001\u5f92\u7136\u7684<\/span><\/h5>\n

\u300cmeaningless\u300d\u662f\u7528\u65bc\u8868\u9054\u6c92\u6709\u50f9\u503c\u548c\u76ee\u7684\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u7279\u5225\u4e14\u91cd\u8981\u610f\u7fa9\u7684\u4e8b\u7269\u3002<\/b><\/span><\/p>\n

\u4f8b\u5982\uff0c\u5728\u8ddf\u4e00\u4e9b\u4eba\u5c0d\u8a71\u3001\u5171\u4e8b\u6216\u884c\u52d5\u7684\u6642\u5019\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u9019\u500b\u8a5e\u4f86\u8868\u9054\u611f\u53d7\u4e0d\u5230\u50f9\u503c\u4e14\u7121\u610f\u7fa9\u7684\u60c5\u6cc1\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u56e0\u70ba\u9019\u662f\u4e00\u7a2e\u6d88\u6975\u8868\u73fe\uff0c\u6240\u4ee5\u5fc5\u9808\u6ce8\u610f\u4f7f\u7528\u7684\u5c0d\u8c61\u8207\u5834\u5408\u3002<\/span><\/p>\n

Studying without a clear goal can feel meaningless.<\/b>
\n\uff08\u5728\u6c92\u6709\u660e\u78ba\u76ee\u6a19\u7684\u72c0\u6cc1\u4e0b\u6301\u7e8c\u52aa\u529b\u5b78\u7fd2\u8b93\u4eba\u611f\u5230\u6beb\u7121\u610f\u7fa9\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
It’s meaningless to worry about things you can’t control.<\/b>
\n\uff08\u64d4\u5fc3\u81ea\u5df1\u7121\u8ad6\u5982\u4f55\u90fd\u7121\u6cd5\u638c\u63a7\u7684\u4e8b\u60c5\u662f\u6beb\u7121\u610f\u7fa9\u7684\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Vain<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cvain\u300d<\/span>\u4e5f\u6709<\/span>\u300c\u7121\u7528\u7684\u300d\u3001\u300c\u7121\u610f\u7fa9\u7684\u300d<\/b><\/span>\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\uff1cVain\u7684\u610f\u601d\uff1e<\/span>
\n\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff1a\u7121\u7528\u7684\u3001\u7121\u76ca\u7684\u3001\u7121\u50f9\u503c\u7684\u3001\u7a7a\u865b\u7684\u3001\u7a7a\u7684\u3001\u5f92\u52de\u7684\u3001\u7121\u8da3\u7684\u3001\u6beb\u7121\u6839\u64da\u7684<\/span><\/h5>\n

\u300cvain\u300d\u53ef\u4ee5\u7528\u65bc\u52aa\u529b\u6216\u884c\u52d5\u90fd\u5f97\u4e0d\u5230\u6548\u679c\uff0c\u8b8a\u6210\u5f92\u52de\u7121\u529f\u7684\u60c5\u6cc1\u3002<\/b><\/span><\/p>\n

\u4e00\u822c\u6703\u7528<\/span>\u300cin vain\u300d<\/b><\/span>\u4f86\u8868\u9054<\/span>\u300c\u7121\u7528\u7684\u300d<\/b><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

He searched for his wallet in vain.<\/b>
\n\uff08\u4ed6\u5f92\u52de\u5730\u5c0b\u627e\u8457\u4ed6\u7684\u9322\u5305\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I waited in vain for his call.<\/b>
\n\uff08\u6211\u5f92\u52de\u5730\u7b49\u8457\u4ed6\u7684\u96fb\u8a71\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Futile<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cfutile\u300d<\/span>\u662f\u542b\u6709\u300c\u7121\u7528\u7684\u300d\u3001\u300c\u7121\u76ca\u7684\u300d<\/strong><\/span>\u610f\u601d\u7684\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

\uff1cFutile\u7684\u610f\u601d\uff1e<\/span>
\n\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff1a\u6d3e\u4e0d\u4e0a\u7528\u5834\u3001\u6c92\u6709\u6548\u679c\u3001\u7121\u76ca\u7684\u3001\u7121\u7528\u7684<\/span><\/h5>\n

\u300cfutile\u300d\u53ef\u4ee5\u7528\u65bc\u770b\u4e0d\u898b\u6210\u529f\u7684\u53ef\u80fd\u6027\uff0c\u89ba\u5f97\u52aa\u529b\u8207\u884c\u52d5\u90fd\u662f\u7121\u7528\u7684\u3002<\/b><\/span><\/p>\n

\u9019\u500b\u8a5e\u662f\u300cpointless\u300d\u3001\u300cuseless\u300d\u548c\u300cvain\u300d\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

I realized that my efforts to please everyone were futile.<\/b>
\n\uff08\u6211\u7406\u89e3\u5230\u8a66\u5716\u53d6\u6085\u6240\u6709\u4eba\u662f\u5f92\u52de\u7121\u529f\u7684\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Continuing the project without adequate financial support is futile.<\/b>
\n\uff08\u5728\u6c92\u6709\u8db3\u5920\u7684\u8cc7\u91d1\u652f\u6301\u4e0b\uff0c\u7e7c\u7e8c\u9032\u884c\u8a72\u8a08\u5283\u662f\u6c92\u6709\u7528\u7684\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Spoil<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cspoil\u300d<\/span>\u96d6\u7136\u662f\u300c\u5bf5\u6eba\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u4e5f\u80fd\u4f5c\u70ba\u300c\u6d6a\u8cbb\u300d\u3001\u300c\u8b8a\u5f97\u6c92\u7528<\/strong>\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u610f\u601d\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\uff1cSpoil\u7684\u610f\u601d\uff1e<\/span>
\n\u52d5\u8a5e\uff1a\u4e00\u4e8b\u7121\u6210\u3001\u88ab\u5bf5\u58de\u3001\u8b8a\u5f97\u6d3e\u4e0d\u4e0a\u7528\u5834\u3001\u8b8a\u5f97\u6c92\u7528<\/span><\/h5>\n

\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u6d3b\u7528<\/span>\u300cspoil\u300d<\/b><\/span>\u9019\u500b\u8a5e\u4f86\u8868\u9054<\/span>\u300c\u67d0\u7269\u88ab\u6bc0\u6389\u800c\u8b8a\u5f97\u6beb\u7121\u50f9\u503c\u300d<\/b><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u5982\uff0c\u4f60\u5df2\u7d93\u5236\u5b9a\u597d\u4e86\u65c5\u904a\u8a08\u5283\uff0c\u4f46\u662f\u56e0\u70ba\u4e0b\u96e8\u5c0e\u81f4\u8a08\u5283\u6ce1\u6e6f\u7684\u60c5\u6cc1\u3002<\/span><\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u662f\u82f1\u8a9e\u4f8b\u53e5\u4f9b\u5404\u4f4d\u505a\u53c3\u8003\u3002<\/span><\/p>\n

The rain spoiled our picnic plans.<\/b>
\n\uff08\u56e0\u70ba\u4e0b\u96e8\u5c0e\u81f4\u91ce\u9910\u8a08\u5283\u6ce1\u6e6f\u4e86\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The hot weather spoiled the food.<\/b>
\n\uff08\u708e\u71b1\u7684\u5929\u6c23\u5c0e\u81f4\u98df\u7269\u8b8a\u8cea(\u6d6a\u8cbb)\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u6163\u7528\u8868\u73fe<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\u4e5f\u8a31\u591a<\/span>\u300c\u7121\u7528\u7684\u300d<\/strong><\/span>\u610f\u601d\u7684\u6163\u7528\u8868\u73fe\u5b58<\/strong><\/span>\u5728\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0b\u9762\u6211\u6574\u7406\u51fa\u4e00\u4e9b\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u6163\u7528\u8a9e\uff0c\u8acb\u5404\u4f4d\u6311\u9078\u5e7e\u500b\u5bb9\u6613\u8a18\u4f4f\u7684\uff0c\u4e26\u5728\u5be6\u969b\u60c5\u5883\u4e2d\u8a66\u8457\u904b\u7528\u770b\u770b\u5594\uff01<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\u6163\u7528\u8868\u73fe<\/span><\/td>\n\u610f\u601d<\/span><\/td>\n\u4f8b\u53e5<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
To go down the drain<\/b><\/td>\n\u8b8a\u5f97\u6c92\u7528\u3001\u4e00\u4e8b\u7121\u6210<\/span><\/p>\n

\u203b<\/span>\u76f4\u8b6f\u662f\u300c\u6c96\u9032\u4e0b\u6c34\u9053\u300d<\/span><\/td>\n

All my hard work went down the drain when the exam was canceled.<\/b><\/p>\n

\uff08\u7576\u8003\u8a66\u88ab\u53d6\u6d88\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u89ba\u5f97\u81ea\u5df1\u7684\u8f9b\u82e6\u90fd\u767d\u8cbb\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

To go up in smoke<\/b><\/td>\n\u8b8a\u5f97\u5b8c\u5168\u6c92\u7528\u3001\u8f49\u77ac\u5373\u901d<\/span><\/p>\n

\u203b<\/span>\u76f4\u8b6f\u662f\u300c\u96a8\u8457\u7159\u9727\u4e0a\u5347\u300d<\/span><\/td>\n

My dreams of opening a restaurant went up in smoke when I couldn’t secure a loan.<\/b><\/p>\n

\uff08\u958b\u9910\u5ef3\u7684\u5922\u60f3\u96a8\u8457\u7121\u6cd5\u5f97\u5230\u878d\u8cc7\u800c\u7159\u6d88\u96f2\u6563\u3002\uff09<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

To throw good money after bad<\/b><\/td>\n\u5c0d\u5df2\u7d93\u5931\u6557\u7684\u4e8b\u7269\u6d6a\u8cbb\u66f4\u591a\u8cc7\u91d1\u8207\u7cbe\u529b<\/span><\/p>\n

\u203b\u76f4\u8b6f\u662f\u300c\u628a\u9322\u6295\u5165\u58de\u4e8b\u4e2d\u300d<\/span><\/td>\n

I realized that fixing the old car would be throwing good money after bad.<\/b><\/p>\n

\uff08\u6211\u7406\u89e3\u5230\u4fee\u7406\u8001\u8eca\u53ea\u662f\u767d\u8cbb\u529b\u6c23\u3002\uff09<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

To spin one’s wheels<\/b><\/td>\n\u505a\u7121\u8b02\u7684\u52aa\u529b<\/span><\/p>\n

\u203b<\/span>\u76f4\u8b6f\u662f\u300c\u8f49\u52d5\u67d0\u4eba\u7684\u8eca\u8f2a\u300d<\/span><\/td>\n

After hours of discussion, we realized we were just spinning our wheels and getting nowhere.<\/b><\/p>\n

\uff08\u5728\u7d93\u6b77\u5e7e\u500b\u5c0f\u6642\u7684\u8a0e\u8ad6\u5f8c\uff0c\u6211\u5011\u767c\u73fe\u4e8b\u60c5\u6beb\u7121\u9032\u5c55\u3002\uff09<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50\u7121\u7528\u7684\u82f1\u8a9e<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u4ecb\u7d39\u4e86\u7576\u4f60\u60f3\u8981\u8868\u9054\u300c\u7121\u7528\u7684\u300d<\/strong><\/span>\u6642\u5019\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7684\u82f1\u8a9e\u548c\u6163\u7528\u8868\u73fe\u3002<\/span><\/p>\n

\u53ea\u8981\u8a18\u4f4f\u5e7e\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u5c31\u80fd\u62d3\u5c55\u4f60\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u7bc4\u570d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u6709\u540c\u5b78\u60f3\u8981\u5728\u5c0d\u8a71\u4e2d\u4e5f\u4f7f\u7528\u9019\u4e9b\u8868\u9054\u7684\u8a71\uff0c\u8acb\u52d9\u5fc5\u5617\u8a66\u4f7f\u7528\u7dda\u4e0a\u82f1\u8a9e\u5c0d\u8a71\u5e73\u53f0NativeCamp\u7684\u8ab2\u7a0b\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u9019\u88e1\u53ef\u4ee5\u7121\u9650\u6b21\u6578\u4e0a\u8ab2\uff0c\u5404\u4f4d\u53ef\u4ee5\u76e1\u60c5\u5730\u7df4\u7fd2\u8f38\u51fa\u82f1\u8a9e\uff01\u800c\u4e14\u73fe\u5728\u6b63\u63d0\u4f9b\u514d\u8cbb\u9ad4\u9a57\u8ab2\u7a0b\u7d66\u5404\u4f4d\u8a66\u7528\u5594\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300c\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u4e8b\u60c5\u662f\u5f92\u52de\u7121\u529f\u7684\uff01\u300d \u300c\u4e0d\u8981\u6d6a\u8cbb\u6642\u9593\u3002\u300d \u300c\u7121\u7528\u7684\u52aa\u529b\u3002\u300d \u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\u6703\u983b\u7e41\u7528\u5230\u300c\u7121\u7528\u300d\u9019\u500b\u8a5e\u3002\u5404\u4f4d\u77e5\u9053\u8a72\u600e\u9ebc\u7528\u82f1\u8a9e\u4f86\u8868\u9054\u55ce\uff1f \u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\u5b58\u5728\u8457\u5f88\u591a\u300c\u7121\u7528\u300d\u610f\u601d\u7684\u55ae\u5b57\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4f9d\u64da\u8a9e\u610f\u548c\u4e0a\u4e0b\u6587\u4f86\u4f7f\u7528\u9069\u7576\u7684\u55ae\u5b57\u662f\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u3002 \u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u6703\u4ecb\u7d39\u5e7e\u500b\u300c\u7121\u7528\u300d\u610f\u601d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002\u540c\u6642\u4e5f\u6703\u6574\u7406\u4f7f\u7528\u4e86\u300c\u7121\u7528\u300d\u7684\u6163\u7528\u8868\u73fe\u3002\u5e0c\u671b\u9019\u80fd\u5728\u5404\u4f4d\u6bcf\u5929\u5b78\u7fd2\u82f1\u8a9e\u6642\u6d3e\u4e0a\u7528\u5834\uff01   \u7121\u7528\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe   \u300c\u7121\u7528\u300d\u610f\u601d\u7684\u82f1\u8a9e\u6709\u5404\u5f0f\u5404\u6a23\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002 \u9019\u4e9b\u7528\u6cd5\u7684\u95dc\u9375\u662f\u9700\u8981\u6839\u64da\u300c\u4ec0\u9ebc\u662f\u7121\u610f\u7fa9\u7684\u300d\u548c\u300c\u70ba\u4ec0\u9ebc\u662f\u7121\u610f\u7fa9\u7684\u300d\u4f86\u9078\u64c7\u5408\u9069\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u3002 \u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u6211\u4f86\u4ecb\u7d39\u4ee5\u4e0b7\u500b\u55ae\u5b57\uff1a \u30fbwaste \u30fbuseless \u30fbpointless \u30fbmeaningless \u30fbvain \u30fbfutile \u30fbspoil \u6211\u6703\u900f\u904e\u5404\u7a2e\u4f8b\u53e5\u4f86\u8ddf\u5404\u4f4d\u9032\u884c\u89e3\u8aaa\uff0c\u6240\u4ee5\u8acb\u5404\u4f4d\u4ed4\u7d30\u638c\u63e1\u5176\u4e2d\u7684\u7d30\u5fae\u5dee\u7570\u5427\uff01   Waste   \u7576\u4f60\u60f3\u8981\u8868\u9054\u300c\u6d6a\u8cbb~~\u300d\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4ee3\u8868\u5783\u573e\u610f\u601d\u7684\u300cwaste\u300d\u662f\u6700\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002 \uff1cWaste\u7684\u610f\u601d\uff1e \u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\uff1a\u6d6a\u8cbb\u3001\u6d88\u8017\u3001\u78e8\u640d\u3001\u7121\u7528\u5730\u6d6a\u8cbb \u540d\uff1a\u6d6a\u8cbb\u3001\u7121\u7528\u3001\u6d88\u8017 \u300cwaste\u300d\u662f\u6d6a\u8cbb\u91d1\u9322\u3001\u6642\u9593\u3001\u52de\u529b\u3001\u8cc7\u6e90\u7b49\u610f\u601d\u3002\u7d93\u5e38\u6703\u4ee5\u300cwaste of \uff5e\u300d\uff08\u6d6a\u8cbb~~\uff09\u4f86\u8868\u9054\uff1a \u300cwaste of time\u300d\uff08\u6d6a\u8cbb\u6642\u9593\uff09 \u300cwaste of money\u300d\uff08\u6d6a\u8cbb\u91d1\u9322\uff09 \u300cwaste of energy\u300d\uff08\u6d6a\u8cbb\u80fd\u6e90\uff09 \u300cwaste of effort\u300d\uff08\u767d\u8cbb\u52aa\u529b\uff09 \u300cwaste of life\u300d\uff08\u6d6a\u8cbb\u4eba\u751f\uff09 waste\u53ef\u4ee5\u8ddf\u5404\u7a2e\u55ae\u5b57\u9748\u6d3b\u7d44\u5408\u904b\u7528\uff0c\u662f\u76f8\u7576\u65b9\u4fbf\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u6240\u4ee5\u8acb\u5404\u4f4d\u52d9\u5fc5\u5c07\u5b83\u8a18\u4f4f\u5594\uff01 Hey, printing unnecessary documents is a waste of paper. \uff08\u563f\uff0c\u5217\u5370\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u6587\u4ef6\u662f\u5728\u6d6a\u8cbb\u7d19\u5f35\u3002\uff09 Leaving the tap running is a waste of water. \uff08\u4e00\u76f4\u958b\u8457\u6c34\u9f8d\u982d\u662f\u6d6a\u8cbb\u6c34\u5594\uff01\uff09 Spending hours on social media is a waste of time. \uff08\u82b1\u597d\u5e7e\u500b\u5c0f\u6642\u5728SNS\u4e0a\u662f\u6d6a\u8cbb\u6642\u9593\u3002\uff09 I waste my efforts on tasks that aren’t important. \uff08\u6211\u5728\u4e0d\u91cd\u8981\u7684\u5de5\u4f5c\u4e0a\u767d\u8cbb\u529b\u6c23\u3002\uff09   Useless   \u300cuseless\u300d\u662f\u5f62\u5bb9\u8a5e\u300c\u6d3e\u4e0d\u4e0a\u7528\u5834\u300d\u3001\u300c\u7121\u7528\u7684\u300d\u610f\u601d\u3002 \uff1cUseless\u7684\u610f\u601d\uff1e \u5f62\u5bb9\u8a5e\uff1a\u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528\u3001\u6c92\u7528\u3001\u7121\u7528\u7684\u3001\u6d6a\u8cbb\u7684\u3001\u6c92\u6709\u7528\u9014\u7684\u3001\u4e0d\u5be6\u7528\u3001\u7121\u76ca\u7684 \u300cuseless\u300d\u9019\u500b\u55ae\u5b57\u662f\u7528\u65bc\u67d0\u7269\u7121\u6cd5\u767c\u63ee\u539f\u672c\u7684\u76ee\u7684\u6216\u4f5c\u7528\u7684\u60c5\u6cc1\u3002 \u8209\u4f8b\u4f86\u8aaa\uff0c\u7576\u4eba\u7121\u6cd5\u6d3e\u4e0a\u7528\u5834\uff0c\u6216\u662f\u7269\u54c1\u640d\u58de\u800c\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\u6642\u5c31\u53ef\u4ee5\u6d3b\u7528\u9019\u500b\u55ae\u5b57\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u9019\u500b\u7528\u6cd5\u542b\u6709\u5f37\u70c8\u7684\u5426\u5b9a\u610f\u601d\uff0c\u6240\u4ee5\u5728\u9069\u7576\u7684\u8a9e\u5883\u4e2d\u4f7f\u7528\u662f\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u3002\u5c24\u5176\u662f\u5c0d\u4eba\u4f7f\u7528\u7684\u6642\u5019\u8981\u683c\u5916\u6ce8\u610f\u3002 I feel useless because I can’t find a job. \uff08\u6211\u611f\u89ba\u81ea\u5df1\u5f88\u6c92\u7528\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u627e\u4e0d\u5230\u5de5\u4f5c\u3002\uff09 This pen is useless. It … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":16368,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-15099","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":1738,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15099"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16410,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15099\/revisions\/16410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}