{"id":15091,"date":"2025-06-05T11:03:05","date_gmt":"2025-06-05T03:03:05","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=15091"},"modified":"2025-06-04T09:04:30","modified_gmt":"2025-06-04T01:04:30","slug":"%e6%82%a8%e7%9f%a5%e9%81%93%e3%80%8c%e5%8f%b0%e8%a9%9e%e3%80%8d%e7%9a%84%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%e5%97%8e%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/15091\/","title":{"rendered":"\u60a8\u77e5\u9053\u300c\u53f0\u8a5e\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u600e\u9ebc\u8aaa\u55ce\uff1f"},"content":{"rendered":"

\u300c\u53f0\u8a5e\u300d\u57fa\u672c\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/h2>\n

 <\/p>\n

\u82f1\u8a9e\u4e2d\u7684\u300c\u53f0\u8a5e\u300d<\/strong><\/span>\u53ef\u7528\u300cline\u300d\u3001\u6216\u300cdialogue\u300d<\/span>\u4f86\u8868\u73fe\u3002\u7279\u5225\u662f\u5728\u96fb\u5f71\u548c\u6232\u5287\u4e2d\u5287\u672c\uff08script\uff09\u88e1\u6240\u5beb\u7684\u300c\u53f0\u8a5e\u300d\uff0c\u901a\u5e38\u6703\u4f7f\u7528\u300cline\u300d<\/strong>\u9019\u500b\u55ae\u5b57\u3002<\/p>\n

He delivered his lines perfectly.<\/strong>
\n\u4ed6\u5b8c\u7f8e\u5730\u8868\u9054\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u53f0\u8a5e\u3002<\/h5>\n
The actor memorized all his lines for the play.<\/strong>
\n\u90a3\u4f4d\u6f14\u54e1\u70ba\u4e86\u6b64\u5287\u8a18\u4f4f\u4e86\u4ed6\u6240\u6709\u7684\u53f0\u8a5e\u3002<\/h5>\n
Her lines in the movie were very powerful.<\/strong>
\n\u5979\u5728\u96fb\u5f71\u4e2d\u7684\u53f0\u8a5e\u975e\u5e38\u6709\u529b\u91cf\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300c\u96fb\u5f71\u548c\u6232\u5287\u300d\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u4f8b\u5b50<\/h2>\n

 <\/p>\n

\u96fb\u5f71\u548c\u6232\u5287\u4e2d\uff0c\u300c\u53f0\u8a5e\u300d\u662f\u63a8\u9032\u6545\u4e8b\u7684\u91cd\u8981\u5143\u7d20\u3002\u6f14\u54e1\u5011\u6703\u8a18\u4f4f\u5beb\u5728\u5287\u672c\uff08script\uff09\u4e2d\u7684\u53f0\u8a5e\u3001\u4e26\u9032\u884c\u6f14\u51fa\uff0c\u800c\u96fb\u5f71\u53f0\u8a5e\uff08movie lines\uff09<\/strong><\/span>\u4e5f\u5e38\u5e38\u8b93\u89c0\u773e\u7559\u4e0b\u6df1\u523b\u7684\u5370\u8c61\u3002<\/p>\n

The script contains some memorable lines.<\/strong>
\n\u6b64\u5287\u672c\u4e2d\u6709\u4e9b\u4ee4\u4eba\u96e3\u5fd8\u7684\u53f0\u8a5e\u3002<\/h5>\n
Famous movie lines often become part of popular culture.<\/strong>
\n\u8457\u540d\u96fb\u5f71\u7684\u53f0\u8a5e\u5e38\u5e38\u6210\u70ba\u6d41\u884c\u6587\u5316\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/h5>\n
He quoted a line from his favorite movie.<\/strong>
\n\u4ed6\u5f15\u7528\u4e86\u4ed6\u6700\u559c\u611b\u7684\u96fb\u5f71\u4e2d\u7684\u4e00\u53e5\u53f0\u8a5e\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300c\u65e5\u5e38\u6703\u8a71\u300d\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u53f0\u8a5e<\/h2>\n

 <\/p>\n

\u96d6\u7136\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\u4e5f\u6703\u4f7f\u7528\u300cline\u300d\u9019\u500b\u55ae\u5b57\uff0c\u4e0d\u904e\u5728\u8f03\u8f15\u9b06\u3001\u4ee5\u53ca\u53e3\u8a9e\u8a71\u7684\u60c5\u5883\u4e2d\uff0c\u901a\u5e38\u8f03\u5e38\u4f7f\u7528\u300cquote\u300d\u3001\u6216\u300csaying\u300d<\/span>\u4f86\u8868\u73fe\u3002\u800c\u9019\u5169\u500b\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u90fd\u4f7f\u7528\u65bc\u7279\u5b9a\u5834\u666f\u3001\u6216\u60c5\u6cc1\u4e2d\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

That’s a famous quote from the movie.<\/strong>
\n\u90a3\u662f\u6b64\u96fb\u5f71\u4e2d\u4e00\u53e5\u8457\u540d\u7684\u53f0\u8a5e\u3002<\/h5>\n
She always has a witty line ready.<\/strong>
\n\u5979\u7e3d\u662f\u80fd\u8aaa\u51fa\u4e00\u4e9b\u98a8\u8da3\u7684\u53f0\u8a5e\u3002<\/h5>\n
He used a line from a book to express his feelings.<\/strong>
\n\u4ed6\u5f15\u7528\u66f8\u4e2d\u7684\u4e00\u53e5\u53f0\u8a5e\u4f86\u8868\u9054\u4ed6\u7684\u611f\u53d7\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u6f2b\u756b\u4e2d\u300c\u5c0d\u8a71\u6846\u300d\u7684\u57fa\u672c\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6f2b\u756b\u4e2d\u51fa\u73fe\u7684\u300c\u5c0d\u8a71\u6846\u300d<\/strong><\/span>\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\u8aaa\u70ba\u300cspeech bubble\uff08\u8aaa\u8a71\u6c23\u7403\uff09\u300d\u3001\u6216\u300cdialogue balloon\uff08\u5c0d\u8a71\u6c23\u7403\uff09\u300d<\/span>\u3002<\/p>\n

\u5b83\u5011\u662f\u6307\u9023\u8f09\u6f2b\u756b\u4e2d\u88ab\u6846\u3001\u6216\u5439\u51fa\u7684\u300c\u53f0\u8a5e\u300d\u3001\u4e26\u662f\u6f2b\u756b\u4e2d\u4e00\u7a2e\u7528\u8996\u89ba\u5316\u50b3\u9054\u51fa\u89d2\u8272\u8a9e\u6c23\u3001\u6216\u60c5\u7dd2\u7684\u91cd\u8981\u5143\u7d20\u3002<\/p>\n

The speech bubble contains the character’s dialogue.<\/strong>
\n\u6b64\u5c0d\u8a71\u6846\u5305\u542b\u4e86\u89d2\u8272\u7684\u5c0d\u767d\u3002<\/h5>\n
In the comic, each speech bubble is carefully placed.<\/strong>
\n\u6f2b\u756b\u4e2d\uff0c\u6bcf\u500b\u5c0d\u8a71\u6846\u90fd\u7d93\u904e\u7cbe\u5fc3\u7684\u914d\u7f6e\u3002<\/h5>\n
The artist used a dialogue balloon to show the character’s thoughts.<\/strong>
\n\u85dd\u8853\u5bb6\u7528\u5c0d\u8a71\u6846\u4f86\u8868\u73fe\u51fa\u90a3\u4f4d\u89d2\u8272\u7684\u60f3\u6cd5\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300c\u9023\u8f09\u6f2b\u756b\u300d\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u4f8b\u5b50<\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6f2b\u756b\u7684\u300c\u5c0d\u8a71\u6846\u300d\u626e\u6f14\u8457\u50b3\u9054\u89d2\u8272\u60c5\u7dd2\u3001\u4ee5\u53ca\u8a9e\u6c23\u7684\u91cd\u8981\u89d2\u8272<\/strong><\/span>\uff0c\u800c\u9019\u6a23\u7684\u300c\u6846\u300d\u901a\u5e38\u6703\u4ee5\u50cf\u300c\u6c23\u6ce1\u5f62\u72c0\u300d\u7684\u8a2d\u8a08\u5448\u73fe\u3001\u4e26\u5de7\u5999\u7684\u5f37\u8abf\u51fa\u89d2\u8272\u7684\u60c5\u7dd2\u3001\u6216\u60c5\u5883\u3002<\/p>\n

In the comic, the speech bubbles are creatively designed.<\/strong>
\n\u6f2b\u756b\u4e2d\uff0c\u5c0d\u8a71\u6846\u7684\u8a2d\u8a08\u5f88\u6709\u5275\u610f\u3002<\/h5>\n
The manga artist uses different shapes of speech bubbles to convey emotions.<\/strong>
\n\u6b64\u6f2b\u756b\u5bb6\u4f7f\u7528\u4e0d\u540c\u5f62\u72c0\u7684\u5c0d\u8a71\u6846\u4f86\u50b3\u9054\u60c5\u611f\u3002<\/h5>\n
Speech bubbles in comics often reflect the tone of the dialogue.<\/strong>
\n\u6f2b\u756b\u4e2d\u7684\u5c0d\u8a71\u6846\u7d93\u5e38\u53cd\u6620\u51fa\u5c0d\u767d\u7684\u8a9e\u8abf\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300c\u8a2d\u8a08\u8207\u85dd\u8853\u300d\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u5c0d\u8a71\u6846<\/h2>\n

 <\/p>\n

\u8a2d\u8a08\u8207\u85dd\u8853\u9818\u57df\u4e2d\uff0c\u5c0d\u8a71\u6846\u88ab\u4f5c\u70ba\u8996\u89ba\u5143\u7d20\u4f7f\u7528\u3002\u5c24\u5176\u662f\u5728\u300c\u666e\u666e\u85dd\u8853\uff08pop art\uff09\u300d<\/strong><\/span>\u4e2d\uff0c\u5927\u5bb6\u7d93\u5e38\u53ef\u770b\u5230\u5c0d\u8a71\u6846\u7684\u51fa\u73fe\u3002\u800c\u9019\u6a23\u7684\u8a2d\u8a08\u5143\u7d20\uff0c\u4e5f\u80fd\u4f7f\u5927\u5bb6\u5728\u8996\u89ba\u4e0a\u7522\u751f\u885d\u64ca\u529b<\/strong><\/span>\u3001\u4e26\u8b93\u4f5c\u54c1\u5448\u73fe\u51fa\u66f4\u591a\u7cbe\u5f69\u8cc7\u8a0a\u3001\u6216\u5e7d\u9ed8\u611f\u3002<\/p>\n

The artist used speech bubbles to add humor to the artwork.<\/strong>
\n\u6b64\u4f4d\u85dd\u8853\u5bb6\u4f7f\u7528\u4e86\u5c0d\u8a71\u6846\u4f86\u70ba\u85dd\u8853\u4f5c\u54c1\u589e\u6dfb\u5e7d\u9ed8\u611f\u3002<\/h5>\n
In graphic design, speech bubbles can highlight important information.<\/strong>
\n\u5e73\u9762\u8a2d\u8a08\u4e2d\uff0c\u5c0d\u8a71\u6846\u53ef\u4ee5\u7a81\u986f\u91cd\u8981\u8cc7\u8a0a\u3002<\/h5>\n
Pop art often features speech bubbles to create a comic-like effect.<\/strong>
\n\u666e\u666e\u85dd\u8853\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u5c0d\u8a71\u6846\u4f86\u71df\u9020\u51fa\u985e\u4f3c\u6f2b\u756b\u7684\u6548\u679c\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300c\u53f0\u8a5e\u300d\u7684\u8a9e\u6e90<\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300c\u53f0\u8a5e\u300d\u5728\u4e2d\u6587\u88e1\u4e5f\u53ef\u8aaa\u70ba\u300c\u5c0d\u767d\u3001\u5c0d\u8a71\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u800c\u9019\u500b\u300c\u5c0d\u8a71\u300d\u901a\u5e38\u662f\u6307\u5728\u6232\u5287\u3001\u6216\u96fb\u5f71\u4e2d\u6240\u8aaa\u7684\u8a71\u8a9e\u3002\u7576\u6211\u5011\u5f9e\u8a9e\u6e90\u4f86\u770b\u6642\uff0c\u300c\u53f0\u8a5e\u300d\u4fbf\u662f\u7531\u300c\u53f0\u300d\u8207\u300c\u8a5e\u300d\u6240\u7d44\u6210\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u300c\u5728\u821e\u53f0\u4e0a\u6240\u8aaa\u7684\u8a5e\u300d\u7684\u610f\u601d\u5594\uff01<\/p>\n

The term ‘Serihu’ originally referred to words spoken on stage.<\/strong>
\n\u300cSerihu\uff08\u53f0\u8a5e\uff09\u300d\u4e00\u8a5e\u539f\u672c\u662f\u6307\u5728\u821e\u53f0\u4e0a\u8aaa\u7684\u8a71\u3002<\/h5>\n
In traditional Taiwanese theater, Serihu plays a crucial role.<\/strong>
\n\u53f0\u7063\u50b3\u7d71\u6232\u5287\u4e2d\uff0c\u53f0\u8a5e\u626e\u6f14\u8457\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\u7684\u89d2\u8272\u3002<\/h5>\n
The origins of Serihu can be traced back to ancient Taiwanese performances.<\/strong>
\n\u53f0\u8a5e\u7684\u8d77\u6e90\u53ef\u8ffd\u6eaf\u5230\u53f0\u7063\u53e4\u4ee3\u7684\u8868\u6f14\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u82f1\u8a9e\u4e2d\u300cline\u300d\u8207\u300cdialogue\u300d\u7684\u8a9e\u6e90<\/h2>\n

 <\/p>\n

\u82f1\u8a9e\u4e2d\u7684\u300cline\u300d<\/span>\u6e90\u81ea\u53e4\u82f1\u8a9e\u7684\u300cl\u012bn\u300d<\/strong>\u3002\u5b83\u6700\u521d\u662f\u4ee3\u8868\u300c\u7dda\u3001\u7e69\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3001\u4e26\u5c55\u8f49\u884d\u751f\u51fa\u300c\u6232\u5287\u3001\u6216\u96fb\u5f71\u4e2d\u53f0\u8a5e\u300d\u7684\u9019\u500b\u610f\u601d\u3002\u800c\u300cdialogue\u300d<\/span>\u5247\u4f86\u81ea\u65bc\u4ee3\u8868\u300c\u5c0d\u8a71\u300d<\/strong><\/span>\u610f\u601d\u7684\u5e0c\u81d8\u8a9e\u300c\u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2\uff08dialogos\uff09\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n

The word ‘line’ in English originally meant ‘thread’ or ‘string’.<\/strong>
\n\u82f1\u8a9e\u4e2d\u300cline\u300d\u4e00\u8a5e\u6700\u521d\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u7dda\u300d\u3001\u6216\u300c\u7e69\u300d\u3002<\/h5>\n
Dialogue comes from the Greek word ‘\u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2’\u3001 meaning ‘conversation’.<\/strong>
\n\u300cdialogue\u300d\u4f86\u81ea\u5e0c\u81d8\u8a9e\u300c\u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2\u300d\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u5c0d\u8a71\u300d\u3002<\/h5>\n
In theater, a line is a single piece of dialogue spoken by an actor.<\/strong>
\n\u6232\u5287\u4e2d\uff0c\u300cline\uff08\u53f0\u8a5e\uff09\u300d\u662f\u6307\u6f14\u54e1\u8aaa\u7684\u5c0d\u767d\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300c\u53f0\u8a5e\u300d<\/span><\/strong><\/span>\u662f\u4e00\u500b\u7528\u4f86\u50b3\u9054\u6545\u4e8b\u3001\u6216\u89d2\u8272\u60c5\u611f\u7684\u91cd\u8981\u5143\u7d20\u3002\u5b83\u9664\u4e86\u5728\u96fb\u5f71\u548c\u6232\u5287\u4e2d\uff0c\u5c0d\u63a8\u9032\u6545\u4e8b\u3001\u4ee5\u53ca\u89d2\u8272\u767c\u5c55\u4e0a\u6709\u91cd\u5927\u5f71\u97ff\u529b\u4e4b\u5916\uff0c\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\u4e5f\u80fd\u8c50\u5bcc\u4eba\u8207\u4eba\u4e4b\u9593\u7684\u6e9d\u901a\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u7576\u5927\u5bb6\u5b78\u6703\u82f1\u8a9e\u7684\u300c\u53f0\u8a5e\u300d\u5f8c\uff0c\u4e5f\u5c0d\u60a8\u7684\u82f1\u8a9e\u5b78\u7fd2\u548c\u6e9d\u901a\u80fd\u529b\u6709\u5be6\u8cea\u7684\u5e6b\u52a9\u3002<\/p>\n

\u6211\u5011\u5efa\u8b70\u5927\u5bb6\u53ef\u900f\u904e\u7dda\u4e0a\u82f1\u8a9e\u6703\u8a71\u8ab2\u7a0b\u3001\u6216\u6559\u6750\uff0c\u66f4\u6709\u6548\u7387\u5730\u5b78\u7fd2\u82f1\u8a9e\u300c\u53f0\u8a5e\u300d\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u8a18\u4f4f\u96fb\u5f71\u548c\u6232\u5287\u4e2d\u7684\u300c\u53f0\u8a5e\u300d\uff0c\u4e5f\u80fd\u589e\u52a0\u60a8\u5728\u5be6\u969b\u5c0d\u8a71\u4e2d\u7684\u300c\u7247\u8a9e\u300d\u8a5e\u5f59\u91cf\u5594\uff01<\/p>\n

\u7531\u65bc\u6587\u7ae0\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u8a73\u7d30\u8aaa\u660e\u4e86\u95dc\u65bc\u300c\u53f0\u8a5e\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3001\u4f7f\u7528\u7bc4\u4f8b\u3001\u4ee5\u53ca\u8a9e\u6e90\u3002\u56e0\u6b64\u8acb\u5927\u5bb6\u52d9\u5fc5\u53c3\u8003\u9019\u4e9b\u5167\u5bb9\uff0c\u4f86\u5e6b\u52a9\u60a8\u63d0\u5347\u82f1\u8a9e\u80fd\u529b\u3001\u4ee5\u53ca\u5728\u7dda\u4e0a\u6703\u8a71\u8ab2\u7a0b\u4e2d\u7684\u8868\u9054\u80fd\u529b\u5594\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300c\u53f0\u8a5e\u300d\u57fa\u672c\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f   \u82f1\u8a9e\u4e2d\u7684\u300c\u53f0\u8a5e\u300d\u53ef\u7528\u300cline\u300d\u3001\u6216\u300cdialogue\u300d\u4f86\u8868\u73fe\u3002\u7279\u5225\u662f\u5728\u96fb\u5f71\u548c\u6232\u5287\u4e2d\u5287\u672c\uff08script\uff09\u88e1\u6240\u5beb\u7684\u300c\u53f0\u8a5e\u300d\uff0c\u901a\u5e38\u6703\u4f7f\u7528\u300cline\u300d\u9019\u500b\u55ae\u5b57\u3002 He delivered his lines perfectly. \u4ed6\u5b8c\u7f8e\u5730\u8868\u9054\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u53f0\u8a5e\u3002 The actor memorized all his lines for the play. \u90a3\u4f4d\u6f14\u54e1\u70ba\u4e86\u6b64\u5287\u8a18\u4f4f\u4e86\u4ed6\u6240\u6709\u7684\u53f0\u8a5e\u3002 Her lines in the movie were very powerful. \u5979\u5728\u96fb\u5f71\u4e2d\u7684\u53f0\u8a5e\u975e\u5e38\u6709\u529b\u91cf\u3002   \u300c\u96fb\u5f71\u548c\u6232\u5287\u300d\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u4f8b\u5b50   \u96fb\u5f71\u548c\u6232\u5287\u4e2d\uff0c\u300c\u53f0\u8a5e\u300d\u662f\u63a8\u9032\u6545\u4e8b\u7684\u91cd\u8981\u5143\u7d20\u3002\u6f14\u54e1\u5011\u6703\u8a18\u4f4f\u5beb\u5728\u5287\u672c\uff08script\uff09\u4e2d\u7684\u53f0\u8a5e\u3001\u4e26\u9032\u884c\u6f14\u51fa\uff0c\u800c\u96fb\u5f71\u53f0\u8a5e\uff08movie lines\uff09\u4e5f\u5e38\u5e38\u8b93\u89c0\u773e\u7559\u4e0b\u6df1\u523b\u7684\u5370\u8c61\u3002 The script contains some memorable lines. \u6b64\u5287\u672c\u4e2d\u6709\u4e9b\u4ee4\u4eba\u96e3\u5fd8\u7684\u53f0\u8a5e\u3002 Famous movie lines often become part of popular culture. \u8457\u540d\u96fb\u5f71\u7684\u53f0\u8a5e\u5e38\u5e38\u6210\u70ba\u6d41\u884c\u6587\u5316\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002 He quoted a line from his favorite movie. \u4ed6\u5f15\u7528\u4e86\u4ed6\u6700\u559c\u611b\u7684\u96fb\u5f71\u4e2d\u7684\u4e00\u53e5\u53f0\u8a5e\u3002   \u300c\u65e5\u5e38\u6703\u8a71\u300d\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u53f0\u8a5e   \u96d6\u7136\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\u4e5f\u6703\u4f7f\u7528\u300cline\u300d\u9019\u500b\u55ae\u5b57\uff0c\u4e0d\u904e\u5728\u8f03\u8f15\u9b06\u3001\u4ee5\u53ca\u53e3\u8a9e\u8a71\u7684\u60c5\u5883\u4e2d\uff0c\u901a\u5e38\u8f03\u5e38\u4f7f\u7528\u300cquote\u300d\u3001\u6216\u300csaying\u300d\u4f86\u8868\u73fe\u3002\u800c\u9019\u5169\u500b\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u90fd\u4f7f\u7528\u65bc\u7279\u5b9a\u5834\u666f\u3001\u6216\u60c5\u6cc1\u4e2d\u3002 That’s a famous quote from the movie. \u90a3\u662f\u6b64\u96fb\u5f71\u4e2d\u4e00\u53e5\u8457\u540d\u7684\u53f0\u8a5e\u3002 She always has a witty line ready. \u5979\u7e3d\u662f\u80fd\u8aaa\u51fa\u4e00\u4e9b\u98a8\u8da3\u7684\u53f0\u8a5e\u3002 He used a line from a book to express his feelings. \u4ed6\u5f15\u7528\u66f8\u4e2d\u7684\u4e00\u53e5\u53f0\u8a5e\u4f86\u8868\u9054\u4ed6\u7684\u611f\u53d7\u3002   \u6f2b\u756b\u4e2d\u300c\u5c0d\u8a71\u6846\u300d\u7684\u57fa\u672c\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f   \u6f2b\u756b\u4e2d\u51fa\u73fe\u7684\u300c\u5c0d\u8a71\u6846\u300d\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\u8aaa\u70ba\u300cspeech bubble\uff08\u8aaa\u8a71\u6c23\u7403\uff09\u300d\u3001\u6216\u300cdialogue balloon\uff08\u5c0d\u8a71\u6c23\u7403\uff09\u300d\u3002 \u5b83\u5011\u662f\u6307\u9023\u8f09\u6f2b\u756b\u4e2d\u88ab\u6846\u3001\u6216\u5439\u51fa\u7684\u300c\u53f0\u8a5e\u300d\u3001\u4e26\u662f\u6f2b\u756b\u4e2d\u4e00\u7a2e\u7528\u8996\u89ba\u5316\u50b3\u9054\u51fa\u89d2\u8272\u8a9e\u6c23\u3001\u6216\u60c5\u7dd2\u7684\u91cd\u8981\u5143\u7d20\u3002 The speech bubble contains the character’s dialogue. \u6b64\u5c0d\u8a71\u6846\u5305\u542b\u4e86\u89d2\u8272\u7684\u5c0d\u767d\u3002 In the comic, each … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":16344,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-15091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":3473,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15091"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16347,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15091\/revisions\/16347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}