{"id":15004,"date":"2025-06-02T11:20:52","date_gmt":"2025-06-02T03:20:52","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=15004"},"modified":"2025-05-30T11:22:37","modified_gmt":"2025-05-30T03:22:37","slug":"%e5%9c%a8%e5%9c%8b%e5%a4%96%e7%94%9f%e7%97%85%e4%b9%9f%e4%b8%8d%e7%94%a8%e6%93%94%e5%bf%83%ef%bc%81-%e3%80%8a%e9%86%ab%e9%99%a2%e8%a3%a1%e7%9a%84%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a1%a8%e9%81%94%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/15004\/","title":{"rendered":"\u5728\u570b\u5916\u751f\u75c5\u4e5f\u4e0d\u7528\u64d4\u5fc3\uff01 \u300a\u91ab\u9662\u88e1\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u300b"},"content":{"rendered":"

\u51fa\u570b\u5728\u5916\uff0c\u9996\u5148\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5c31\u662f\u8eab\u9ad4\u5065\u5eb7\u3002<\/span><\/p>\n

\u7279\u5225\u662f\u5c0d\u65bc\u9577\u671f\u5728\u5916\u6253\u5de5\u5ea6\u5047\u6216\u7559\u5b78\u7684\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u638c\u63e1\u4e00\u4e9b\u62b1\u6028\u8eab\u9ad4\u4e0d\u8212\u670d\u3001\u8a62\u554f\u5982\u4f55\u53bb\u91ab\u9662\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u662f\u5341\u5206\u5fc5\u8981\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u6b21\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e9b\u751f\u75c5\u6642\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7684\u82f1\u8a9e\u6703\u8a71\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u91ab\u9662\u7684\u82f1\u8a9e\u662f<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u91ab\u9662\u662f<\/span>\u300chospital\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f46\u53f0\u7063\u7684\u91ab\u9662\u5f88\u591a\uff0c\u5f9e\u5927\u91ab\u9662\u5230\u5c0f\u8a3a\u6240\u90fd\u6709\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u5148\u5b78\u4e00\u4e0b\u5982\u4f55\u5340\u5206\u300c\u91ab\u9662\u300d<\/strong>\uff0c\u624d\u53ef\u4ee5\u6839\u64da\u81ea\u5df1\u7684\u75c7\u72c0\u4f7f\u7528\u9069\u7576\u7684\u63aa\u8fad\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u6839\u64da\u75c7\u72c0\u4f7f\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u55ae\u5b57\u4f86\u8868\u9054\u300c\u91ab\u9662\u300d<\/strong><\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9996\u5148\uff0c<\/span>\u300chospital\u300d<\/strong>\u662f\u6cbb\u7642\u75c5\u60c5\u7a0d\u5fae\u56b4\u91cd\u7684\u75c5\u4eba\u3002<\/span><\/p>\n

\u30fbTom went to the hospital\u00a0 because he broke his leg.<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u6e6f\u59c6\u56e0\u817f\u9aa8\u6298\u53bb\u4e86\u91ab\u9662\u3002<\/span><\/p>\n

\u30fbJon was admitted into the hospital.<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u7d04\u7ff0\u88ab\u9001\u9032\u91ab\u9662\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5982\u4f8b\u53e5\u6240\u793a\uff0c\u7576\u67d0\u4eba\u9aa8\u6298\u6216\u9700\u8981\u4f4f\u9662\u6642\uff0c\u662f\u7528<\/span>\u300chospital\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5982\u679c\u662f\u6bd4\u8f03\u8f15\u5fae\u7684\u75c7\u72c0\uff1a<\/span><\/p>\n

\u30fbTom went to the clinic because he got sick.<\/strong><\/p>\n

\u6e6f\u59c6\u89ba\u5f97\u4e0d\u8212\u670d\uff0c\u5c31\u53bb\u4e86\u8a3a\u6240\u3002<\/span><\/p>\n

\u30fbJon went to the doctors to get some medicine.<\/strong><\/p>\n

\u7d04\u7ff0\u53bb\u91ab\u9662\u62ff\u85e5\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5982\u679c\u60a8\u8981\u53bb\u5c0f\u8a3a\u6240\u6216\u91ab\u751f\u8fa6\u516c\u5ba4\uff0c\u60a8\u6703\u4f7f\u7528<\/span>\u300cclinic\u300d\u6216\u300cdoctors\u300d<\/strong>\u9019\u500b\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u4f60\u8aaa\u300c\u6211\u53d7\u50b7\u4e86\u6240\u4ee5\u53bb\u4e86 <\/span>hospital<\/span>\u300d\uff0c\u5373\u4f7f\u4f60\u53ea\u662f\u64e6\u50b7\u4e86\uff0c\u9019\u807d\u8d77\u4f86\u4e5f\u6709\u9ede\u8a87\u5f35\uff0c\u6240\u4ee5\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u6070\u7576\u5730\u4f7f\u7528\u5b83\u5011\u662f\u5f88\u597d\u7684\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/span>\u3007\u3007\u79d1\u7528\u82f1\u8a9e\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u6211\u5011\u4f86\u4e86\u89e3\u91ab\u9662\u5167\u79d1\u3001\u5916\u79d1\u3001\u5152\u79d1\u7b49\u79d1\u5ba4\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u53f0\u7063\u91ab\u9662\u6709\u5f88\u591a\u4e0d\u540c\u7684\u79d1\u5ba4\uff0c\u6839\u64da\u75c7\u72c0\u5206\u70ba\u7279\u5b9a\u7684\u79d1\u5ba4\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u4e00\u9ede\u5728\u570b\u5916\u4e5f\u662f\u4e00\u6a23\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

\u70ba\u4e86\u6e96\u78ba\u89e3\u91cb\u8907\u96dc\u800c\u7d30\u7dfb\u7684\u5bb6\u65cf\u5283\u5206\uff0c\u6211\u5011\u6574\u7406\u4e86\u4e00\u4efd\u4f60\u61c9\u8a72\u8a18\u4f4f\u7684\u4e3b\u8981\u5bb6\u65cf\u5217\u8868\uff0c\u4e00\u8d77\u4f86\u770b\u770b\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\uff08\u7d9c\u5408\u8a3a\u7642\u7b49\uff09<\/strong><\/p>\n

\u30fb\u5168\u79d1\u91ab\u5b78\uff1a<\/span>General Practice<\/span><\/p>\n

\u30fb\u6025\u8a3a\u5ba4 \/ \u91cd\u75c7\u52a0\u8b77\u75c5\u623f <\/span>Emergency room (ER) \/ Intensive care unit (ICU)<\/span><\/p>\n

\uff08\u5167\u79d1\uff09<\/strong><\/p>\n

\u30fb\u5167\u79d1<\/span>\uff1aInternal Medicine<\/span><\/p>\n

\u30fb\u6d88\u5316\u5167\u79d1<\/span>\uff1aGastroenterology<\/span><\/p>\n

\u30fb\u514d\u75ab\u5b78\/\u904e\u654f\u5b78<\/span>\uff1aImmunology \/ Allergy<\/span><\/p>\n

\u30fb\u5c0f\u5152\u79d1<\/span>\uff1aPediatrics<\/span><\/p>\n

\uff08\u5916\u79d1\uff09<\/strong><\/p>\n

\u30fb\u4e00\u822c\u5916\u79d1<\/span>\uff1aGeneral Surgery<\/span><\/p>\n

\u30fb\u6574\u5f62\u5916\u79d1<\/span>\uff1aOrthopedic Surgery<\/span><\/p>\n

\u30fb\u7522\u79d1<\/span>\uff1aObstetrics<\/span><\/p>\n

\u30fb\u5a66\u79d1<\/span>\uff1aGynecology<\/span><\/p>\n

\u30fb\u76ae\u819a\u79d1<\/span>\uff1aDermatology<\/span><\/p>\n

\u30fb\u773c\u79d1<\/span>\uff1aOphthalmology<\/span><\/p>\n

\u30fb\u8033\u9f3b\u5589\u79d1<\/span>\uff1aOtorhinolaryngology<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u8b93\u6211\u5011\u770b\u770b\u4e00\u4e9b\u4f8b\u53e5\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Nurse\uff1aHello. Is this your first visit to the ABC hospital?
\n<\/strong>\u3000\u3000\u3000\uff08\u4f60\u597d\u3002\u7b2c\u4e00\u6b21\u4f86 ABC\u91ab\u9662\u55ce\uff1f\uff09
\nDo you have your health insurance card with you?
\n<\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\uff08\u6709\u5e36\u5065\u4fdd\u5361\u55ce\uff1f\uff09<\/p>\n

Patient\uff1aYes. Here you are.
\n<\/strong> \uff08\u662f\u7684\u3002\u5728\u9019\u3002\uff09<\/p>\n

Nurse\uff1aThank you. What section would you like to go to?<\/strong><\/p>\n

\uff08\u8b1d\u8b1d\u3002\u60f3\u770b\u54ea\u500b\u79d1\u5462\uff1f\uff09<\/p>\n

Patient\uff1aI have a stomachache. So I\u2019d like to go to Gastroenterology.
\n<\/strong>\uff08\u6211\u80c3\u75db\u3002\u6211\u60f3\u770b\u6d88\u5316\u5185\u79d1\u3002\uff09<\/p>\n

Nurse\uff1aOK, please fill out this medical history form and wait here till you are called.
\n<\/strong>\uff08\u597d\u7684\uff0c\u8acb\u586b\u5beb\u75c5\u6b77\u8868\u7b49\u5f85\u53eb\u865f\u3002\uff09<\/p>\n

Patient\uff1aThank you.<\/strong>
\n<\/span>\u3000\u3000\u3000\uff08\u8b1d\u8b1d\u3002\uff09<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\uff08\u7bc4\u4f8b\u5c0d\u8a712\uff09<\/span><\/p>\n

Patient\uff1aHello. I have a fever and a sore throat.
\nI\u2019d like to go to Internal Medicine.<\/strong>
\n<\/span>\u3000\u3000\u3000\uff08\u4f60\u597d\u3002\u6211\u767c\u71d2\u8ddf\u5589\u56a8\u75db\u3002\u6211\u60f3\u770b\u5167\u79d1\u3002\uff09<\/span><\/p>\n

Nurse\uff1aHello. Do you have your health insurance card with you?
\n<\/strong>\u3000\u3000\u3000\uff08\u4f60\u597d\u3002\u6709\u5e36\u5065\u4fdd\u5361\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/p>\n

Patient\uff1aYes. Here you are.
\n<\/strong>\u3000\u3000\uff08\u662f\u7684\u3002\u5728\u9019\u3002\uff09<\/span><\/p>\n

Nurse\uff1a<\/strong>Thank you. Please fill out this medical history form and put this thermometer under your armpit, so we can measure your temperature.<\/b><\/p>\n

\uff08\u8b1d\u8b1d\u3002\u8acb\u586b\u75c5\u4f8b\u8868\uff0c\u9084\u6709\u628a\u6eab\u5ea6\u8a08\u653e\u5728\u814b\u4e0b\u91cf\u9ad4\u6eab\u3002\uff09<\/span><\/p>\n

Patient\uff1aI see. (after a few minutes) Here you are.
\n<\/strong>\u3000\u3000\u3000\uff08\u6211\u77e5\u9053\u4e86\u3002\uff082 \u5206\u9418\u5f8c\uff09\u597d\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/p>\n

Nurse\uff1a<\/strong>Your fever is 38.4 degrees. However, many patients are waiting now. Will you be able to wait a little longer?<\/b>\u3000\u3000\u3000<\/span><\/p>\n

\uff08\u4f60\u73fe\u5728\u767c\u71d2 38.4\u5ea6\u3002\u4f46\u73fe\u5728\u5f88\u591a\u75c5\u4eba\u5728\u7b49\u3002\u80fd\u9ebb\u7169\u4f60\u7b49\u4e00\u4e0b\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/p>\n

Patient\uff1aYes. I will.
\n<\/strong>\u3000\u3000\u3000\uff08\u597d\u7684\u3002\uff09<\/span><\/p>\n

Nurse\uff1aPlease tell us if you feel sick while you are waiting.
\n<\/strong>\u3000\u3000 \uff08\u5982\u679c\u5728\u7b49\u5f85\u6642\u89ba\u5f97\u4e0d\u8212\u670d\u8acb\u544a\u8a34\u6211\u5011\u3002\uff09<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u4f60\u559c\u6b61\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n

\u53ea\u9700\u5c07\u53e5\u5b50\u7684\u5f8c\u534a\u90e8\u5206\u6539\u70ba<\/span>\u300c I\u2019d like to go to \uff5e.\u300d<\/strong>\uff0c\u5373\u53ef\u8868\u9054\u201c\u6211\u60f3\u53bb<\/span>\u3007\u3007\u79d1<\/span>\u2026\u201d<\/span><\/p>\n

\u9019\u662f\u4e00\u500b\u503c\u5f97\u8a18\u4f4f\u7684\u6709\u7528\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u8a3a\u9593\u88e1\u7684\u8ac7\u8a71<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u4e00\u65e6\u60a8\u5230\u9054\u91ab\u9662\u4e26\u8fa6\u7406\u5165\u9662\u624b\u7e8c\uff0c\u60a8\u63a5\u4e0b\u4f86\u8981\u64d4\u5fc3\u7684\u5c31\u662f\u5728\u6aa2\u67e5\u5ba4\u88e1\u7684\u8ac7\u8a71\u3002<\/span><\/p>\n

\u6211\u4e00\u8def\u4f86\u5230\u91ab\u9662\uff0c\u4f46\u6211\u4e0d\u660e\u767d\u91ab\u751f\u8981\u6211\u505a\u4ec0\u9ebc\uff01\u5982\u679c\u767c\u751f\u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\uff0c\u90a3\u5c31\u6c92\u6709\u610f\u7fa9\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u6b21\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4ee5\u300c\u80c3\u75db\u300d<\/strong>\u9019\u7a2e\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u5e38\u898b\u7684\u5065\u5eb7\u554f\u984c\u70ba\u4f8b\uff0c\u4ecb\u7d39\u5728\u91ab\u751f\u8fa6\u516c\u5ba4\u88e1\u767c\u751f\u7684\u5c0d\u8a71\u3002<\/span><\/p>\n

\u9996\u5148\uff0c\u7576\u4f60\u8aaa\u300c\u6211\u7684\u80c3\u75db\u300d\u6642\uff0c\u6709\u5f88\u591a\u7a2e\u75bc\u75db\uff0c\u6bcf\u7a2e\u75bc\u75db\u90fd\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u6240\u4ee5\u8981\u8a18\u4f4f\u5b83\u5011\uff01<\/span><\/p>\n

\u30fb\u6025\u6027\u80c3\u75db <\/span>an acute stomachache<\/strong><\/p>\n

\u30fb\u6162\u6027\u80c3\u75db <\/span>a chronic stomachache<\/strong><\/p>\n

\u30fb\u4e0d\u898f\u5247\u75bc\u75db\uff08\u523a\u75db\uff09<\/span>a stabbing pain<\/strong><\/p>\n

\u30fb\u898f\u5f8b\u6027\u75bc\u75db\uff08\u4e00\u9663\u4e00\u9663\u7684\u75bc\u75db\uff09<\/span>a throbbing pain<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\uff08\u5c0d\u8a71\u7bc4\u4f8b 1\uff09<\/span><\/p>\n

Patient\uff1aI have a stabbing pain. It hurts around here.
\n<\/strong>\u3000\u3000\u3000\uff08\u6211\u89ba\u5f97\u9019\u88e1\u5f88\u523a\u75db\u3002\uff09<\/span><\/p>\n

Doctor\uff1aPlease lie on your back, face up.
\n<\/strong>\u3000\u3000\u3000\uff08\u8acb\u8eba\u4e0b\u81c9\u671d\u4e0a\u3002\uff09<\/span><\/p>\n

Patient\uff1a\uff08lie on the bed\uff09<\/strong><\/p>\n

Doctor\uff1aPlease loosen your belt and show your abdomen.
\n<\/strong>\u3000\u3000\u3000\uff08\u8acb\u89e3\u958b\u76ae\u5e36\u9732\u51fa\u8179\u90e8\u3002\uff09<\/span><\/p>\n

Patient\uff1a\uff08show the abdomen\uff09<\/strong><\/p>\n

Doctor\uff1aPlease breathe slowly.
\n<\/strong>\u3000\u3000\u3000\uff08\u8acb\u6162\u6162\u6df1\u547c\u5438\u3002\uff09<\/span><\/p>\n

Doctor\uff1aThat is all. Please take the medicine and please avoid\u3000doing extreme exercises. Rest and relax.
\n<\/strong>\u3000\u3000\u3000\uff08\u597d\u4e86\u3002\u8acb\u597d\u597d\u5403\u85e5\u8ddf\u907f\u514d\u6fc0\u70c8\u904b\u52d5\u3002\u597d\u597d\u4f11\u606f\u3002\uff09<\/span>
\n<\/span>\u3000\u3000\u3000\u00a0 Could you come back for a check-up a week from now?
\n<\/strong>\u3000\u3000\u3000\uff08\u80fd\u9ebb\u7169\u4f60\u4e00\u9031\u5f8c\u56de\u8a3a\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/p>\n

Patient\uff1aOK. Thank you.
\n<\/strong>\u3000\u3000\u3000\uff08\u597d\u7684\u3002\u8b1d\u8b1d\u3002\uff09<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\uff08\u5c0d\u8a71\u5f0f\u7bc4\u4f8b 2\uff09<\/span>
\n<\/span>Patient\uff1aI have a chronic stomachache.
\n<\/strong>\u3000\u3000\u3000\uff08\u6211\u6709\u6162\u6027\u80c3\u75db\u3002\uff09<\/p>\n

Doctor\uff1aHow long have you been having a stomachache?
\n<\/strong>\u3000\u3000\u3000\uff08\u4f60\u80c3\u75db\u591a\u4e45\u4e86\uff1f\uff09<\/p>\n

Patient\uff1aFor about 2 weeks now.
\n<\/strong>\u3000\u3000\u3000\uff08\u5927\u6982\u5169\u9031\u4e86\u3002\uff09<\/p>\n

Doctor\uff1aHmm. We need to take an X-ray. Please go to Window 3.<\/strong>
\n<\/span>\u3000\u3000\u3000\uff08\u55ef\u3002\u6211\u5011\u9700\u8981\u7167\u500bX\u5149\u3002\u8acb\u53bb3\u865f\u7a97\u53e3\u3002\uff09<\/span><\/p>\n

\uff08After that\uff09<\/span><\/p>\n

Doctor\uff1aYou don’t have a serious disease.\u3000So, please eat balanced meals, stay in bed, and rest at home.
\n<\/strong>\u3000\u3000\u3000\uff08\u9019\u4e0d\u662f\u4ec0\u9ebc\u5927\u75c5\u3002\u8acb\u98f2\u98df\u5747\u8861\uff0c\u597d\u597d\u5728\u5bb6\u4f11\u606f\u3002\uff09<\/p>\n

Patient\uff1aI see.
\n<\/strong>\u3000\u3000\u3000\uff08\u6211\u77e5\u9053\u4e86\u3002\uff09<\/p>\n

Doctor\uff1aPlease go to the pharmacy and get your medicine\u3000before you go home.
\n<\/strong>\u3000\u3000\u3000\uff08\u8acb\u5728\u56de\u5bb6\u524d\u53bb\u85e5\u5c40\u62ff\u85e5\u3002\uff09
\nThere are 3 kinds of capsules and tablets to take.
\n\uff08<\/strong> \u6703\u6709\u4e09\u7a2e\u85e5\u7247\u8ddf\u81a0\u56ca\u3002\uff09
\nI will give you the medicines for 10 days.
\n<\/strong>\u3000\u3000\u3000\uff08\u6211\u6703\u7d66\u4f6010\u5929\u7684\u4efd\u3002\uff09
\nPlease take 1 tablet and 1 capsule after breakfast and\u00a0 after dinner.
\n<\/strong>\u3000\u3000\u3000\uff08\u8acb\u5728\u65e9\u9910\u8ddf\u665a\u9910\u5f8c\u5403\u4e00\u7c92\u85e5\u8ddf\u4e00\u9846\u81a0\u56ca\u3002\uff09
\nIf you feel pain, please take this tablet.<\/strong>
\n<\/span>\u3000\u3000\u3000\uff08\u5982\u679c\u4f60\u89ba\u5f97\u5f88\u75db\uff0c\u8acb\u5403\u85e5\u7247\u3002\uff09<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2606\u91cd\u9ede\u2606<\/strong><\/p>\n

\u80c3\u75db\u5728\u53f0\u7063\u901a\u5e38\u6703\u88ab\u8a8d\u70ba\u662f\u8178\u9053\u75be\u75c5\uff0c\u5927\u5bb6\u901a\u5e38\u6703\u8aaa\u300c\u6211\u80c3\u75db\u300d\u6216\u300c\u809a\u5b50\u75db\u300d\u3002\u4f46\u82f1\u6587\u88e1\u7684\u80c3\u548c\u8178\u90fd\u88ab\u7a31\u70ba<\/span>\u300cstomachache\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u60f3\u6e96\u78ba\u6307\u51fa\u75bc\u75db\u7684\u90e8\u4f4d\uff0c\u53ef\u4ee5\u8aaa<\/span>\u300cit hurts around here\u300d<\/b>\uff0c\u518d\u6307\u5411\u75bc\u75db\u7684\u5340\u57df\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9019\u6b21\u4ecb\u7d39\u7684\u77ed\u8a9e\u53ea\u8981\u6539\u8b8a\u55ae\u5b57\u5c31\u53ef\u4ee5\u50b3\u9054\u5404\u7a2e\u75c7\u72c0\u3002<\/span><\/p>\n

\u96d6\u7136\u91ab\u7642\u79d1\u7684\u8a5e\u5f59\u53ef\u80fd\u6709\u9ede\u96e3\uff0c\u4f46\u8a18\u8d77\u4f86\u7684\u8a71\u6703\u66f4\u5bb9\u6613\u627e\u5230\u9069\u5408\u7684\u79d1\u3002<\/span><\/p>\n

\u70ba\u4e86\u9810\u9632\u842c\u4e00\uff0c\u6211\u5011\u9084\u662f\u8981\u76e1\u91cf\u5b78\u7fd2\uff01<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u70ba\u4e86\u80fd\u5920\u6b63\u78ba\u5730\u8a62\u554f\u548c\u4e86\u89e3\u5982\u4f55\u53bb\u91ab\u9662\uff0c\u5efa\u8b70\u5927\u5bb6\u53ef\u4ee5\u53c3\u8003 Native Camp\u300a\u65c5\u884c\u82f1\u8a9e\u6703\u8a71\u300b\u88e1\u7684\u300a7\uff1a\u8857\u9053\uff08\u554f\u8def\/\u6307\u8def\uff09\u300b\u3002<\/span><\/p>\n

\u611f\u89ba\u4e0d\u8212\u670d\u518d\u67e5\u8cc7\u8a0a\u5c31\u592a\u665a\u4e86\uff0c\u6c92\u6709\u6559\u6750\u6216\u7b46\u8a18\u4e5f\u80fd\u5feb\u901f\u63d0\u554f\u624d\u662f\u7406\u60f3\u7684\u60c5\u6cc1\uff01<\/span><\/p>\n

\u7576\u7136\uff0c\u5225\u5fd8\u4e86\u4e00\u5b9a\u8981\u67e5\u770b\u96e2\u4f4f\u8655\u6700\u8fd1\u7684\u91ab\u9662\u5594\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u51fa\u570b\u5728\u5916\uff0c\u9996\u5148\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5c31\u662f\u8eab\u9ad4\u5065\u5eb7\u3002 \u7279\u5225\u662f\u5c0d\u65bc\u9577\u671f\u5728\u5916\u6253\u5de5\u5ea6\u5047\u6216\u7559\u5b78\u7684\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u638c\u63e1\u4e00\u4e9b\u62b1\u6028\u8eab\u9ad4\u4e0d\u8212\u670d\u3001\u8a62\u554f\u5982\u4f55\u53bb\u91ab\u9662\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u662f\u5341\u5206\u5fc5\u8981\u7684\u3002 \u9019\u6b21\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e9b\u751f\u75c5\u6642\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7684\u82f1\u8a9e\u6703\u8a71\u8868\u9054\u3002   \u91ab\u9662\u7684\u82f1\u8a9e\u662f   \u91ab\u9662\u662f\u300chospital\u300d\u3002 \u4f46\u53f0\u7063\u7684\u91ab\u9662\u5f88\u591a\uff0c\u5f9e\u5927\u91ab\u9662\u5230\u5c0f\u8a3a\u6240\u90fd\u6709\u3002 \u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u5148\u5b78\u4e00\u4e0b\u5982\u4f55\u5340\u5206\u300c\u91ab\u9662\u300d\uff0c\u624d\u53ef\u4ee5\u6839\u64da\u81ea\u5df1\u7684\u75c7\u72c0\u4f7f\u7528\u9069\u7576\u7684\u63aa\u8fad\u3002   \u00a0\u6839\u64da\u75c7\u72c0\u4f7f\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u55ae\u5b57\u4f86\u8868\u9054\u300c\u91ab\u9662\u300d   \u9996\u5148\uff0c\u300chospital\u300d\u662f\u6cbb\u7642\u75c5\u60c5\u7a0d\u5fae\u56b4\u91cd\u7684\u75c5\u4eba\u3002 \u30fbTom went to the hospital\u00a0 because he broke his leg. \u00a0\u6e6f\u59c6\u56e0\u817f\u9aa8\u6298\u53bb\u4e86\u91ab\u9662\u3002 \u30fbJon was admitted into the hospital. \u00a0\u7d04\u7ff0\u88ab\u9001\u9032\u91ab\u9662\u4e86\u3002   \u5982\u4f8b\u53e5\u6240\u793a\uff0c\u7576\u67d0\u4eba\u9aa8\u6298\u6216\u9700\u8981\u4f4f\u9662\u6642\uff0c\u662f\u7528\u300chospital\u300d\u3002   \u5982\u679c\u662f\u6bd4\u8f03\u8f15\u5fae\u7684\u75c7\u72c0\uff1a \u30fbTom went to the clinic because he got sick. \u6e6f\u59c6\u89ba\u5f97\u4e0d\u8212\u670d\uff0c\u5c31\u53bb\u4e86\u8a3a\u6240\u3002 \u30fbJon went to the doctors to get some medicine. \u7d04\u7ff0\u53bb\u91ab\u9662\u62ff\u85e5\u3002   \u5982\u679c\u60a8\u8981\u53bb\u5c0f\u8a3a\u6240\u6216\u91ab\u751f\u8fa6\u516c\u5ba4\uff0c\u60a8\u6703\u4f7f\u7528\u300cclinic\u300d\u6216\u300cdoctors\u300d\u9019\u500b\u8a5e\u3002 \u5982\u679c\u4f60\u8aaa\u300c\u6211\u53d7\u50b7\u4e86\u6240\u4ee5\u53bb\u4e86 hospital\u300d\uff0c\u5373\u4f7f\u4f60\u53ea\u662f\u64e6\u50b7\u4e86\uff0c\u9019\u807d\u8d77\u4f86\u4e5f\u6709\u9ede\u8a87\u5f35\uff0c\u6240\u4ee5\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u6070\u7576\u5730\u4f7f\u7528\u5b83\u5011\u662f\u5f88\u597d\u7684\uff01   \u00a0\u3007\u3007\u79d1\u7528\u82f1\u8a9e\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f   \u63a5\u4e0b\u4f86\u6211\u5011\u4f86\u4e86\u89e3\u91ab\u9662\u5167\u79d1\u3001\u5916\u79d1\u3001\u5152\u79d1\u7b49\u79d1\u5ba4\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002 \u53f0\u7063\u91ab\u9662\u6709\u5f88\u591a\u4e0d\u540c\u7684\u79d1\u5ba4\uff0c\u6839\u64da\u75c7\u72c0\u5206\u70ba\u7279\u5b9a\u7684\u79d1\u5ba4\u3002 \u9019\u4e00\u9ede\u5728\u570b\u5916\u4e5f\u662f\u4e00\u6a23\u7684\u3002 \u70ba\u4e86\u6e96\u78ba\u89e3\u91cb\u8907\u96dc\u800c\u7d30\u7dfb\u7684\u5bb6\u65cf\u5283\u5206\uff0c\u6211\u5011\u6574\u7406\u4e86\u4e00\u4efd\u4f60\u61c9\u8a72\u8a18\u4f4f\u7684\u4e3b\u8981\u5bb6\u65cf\u5217\u8868\uff0c\u4e00\u8d77\u4f86\u770b\u770b\u5427\uff01   \uff08\u7d9c\u5408\u8a3a\u7642\u7b49\uff09 \u30fb\u5168\u79d1\u91ab\u5b78\uff1aGeneral Practice \u30fb\u6025\u8a3a\u5ba4 \/ \u91cd\u75c7\u52a0\u8b77\u75c5\u623f Emergency room (ER) \/ Intensive care unit (ICU) \uff08\u5167\u79d1\uff09 \u30fb\u5167\u79d1\uff1aInternal Medicine \u30fb\u6d88\u5316\u5167\u79d1\uff1aGastroenterology \u30fb\u514d\u75ab\u5b78\/\u904e\u654f\u5b78\uff1aImmunology \/ Allergy \u30fb\u5c0f\u5152\u79d1\uff1aPediatrics \uff08\u5916\u79d1\uff09 \u30fb\u4e00\u822c\u5916\u79d1\uff1aGeneral Surgery \u30fb\u6574\u5f62\u5916\u79d1\uff1aOrthopedic Surgery \u30fb\u7522\u79d1\uff1aObstetrics \u30fb\u5a66\u79d1\uff1aGynecology \u30fb\u76ae\u819a\u79d1\uff1aDermatology \u30fb\u773c\u79d1\uff1aOphthalmology \u30fb\u8033\u9f3b\u5589\u79d1\uff1aOtorhinolaryngology   \u8b93\u6211\u5011\u770b\u770b\u4e00\u4e9b\u4f8b\u53e5\u5427\uff01   Nurse\uff1aHello. Is this your first visit to the … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":16260,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38,42],"tags":[],"class_list":["post-15004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practice","category-daily"],"aioseo_notices":[],"views":700,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15004"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16254,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15004\/revisions\/16254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}