{"id":14873,"date":"2025-06-03T11:40:43","date_gmt":"2025-06-03T03:40:43","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=14873"},"modified":"2025-06-02T14:24:42","modified_gmt":"2025-06-02T06:24:42","slug":"%e7%9c%8b%e3%80%8c%e9%90%b5%e9%81%94%e5%b0%bc%e8%99%9f%e3%80%8d%e5%ad%b8%e8%8b%b1%e6%96%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/14873\/","title":{"rendered":"\u770b\u300c\u9435\u9054\u5c3c\u865f\u300d\u5b78\u82f1\u6587"},"content":{"rendered":"

\u76f8\u4fe1\u4e0d\u5c11\u4eba\u90fd\u559c\u6b61\u770b\u5916\u570b\u96fb\u5f71\u3001\u96fb\u8996\u5287\u5b78\u82f1\u6587\u3002<\/span>
\n<\/span>\u4ee5\u7b46\u8005\u7684\u7d93\u9a57\u4f86\u8aaa\uff0c\u5f9e\u5c0f\u53ea\u8981\u5750\u5728\u66f8\u684c\u524d\u6253\u958b\u82f1\u6587\u8ab2\u672c\uff0c\u5c31\u6703\u89ba\u5f97\u610f\u8208\u95cc\u73ca\uff0c\u6eff\u8166\u5b50\u90fd\u5728\u60f3\u300c\u5ff5\u66f8\u771f\u7121\u804a\u300d\uff0c\u6839\u672c\u770b\u4e0d\u9032\u5e7e\u500b\u751f\u5b57\u3002<\/span>
\n<\/span>\u5c0d\u5f88\u591a\u975e\u82f1\u6587\u6bcd\u8a9e\u4eba\u58eb\u4f86\u8aaa\uff0c\u4ed6\u5011\u5f80\u5f80\u6703\u628a\u82f1\u6587\u8cbc\u4e0a\u4e00\u500b\u300c\u7528\u4f86\u8003\u8a66\u300d\u7684\u6a19\u7c64\uff0c\u53ea\u662f\u8feb\u65bc\u5347\u5b78\u58d3\u529b\u624d\u4e0d\u5f97\u4e0d\u52c9\u5f37\u81ea\u5df1\u80cc\u55ae\u5b57\u8a18\u6587\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u6c92\u8fa6\u6cd5\u57f9\u990a\u51fa\u5c0d\u82f1\u6587\u771f\u6b63\u7684\u8208\u8da3\uff0c\u5c31\u5f88\u96e3\u5438\u6536\u7406\u89e3\uff0c\u9019\u6a23\u7576\u7136\u5b78\u4e0d\u597d\u82f1\u6587\u3002<\/span><\/p>\n

\u672c\u6587\u4e3b\u984c\u96d6\u7136\u662f\u5728\u8b1b\u300c\u9435\u9054\u5c3c\u865f\u300d\u9019\u90e8\u96fb\u5f71\uff0c\u4f46\u540c\u6642\u4e5f\u5e0c\u671b\u5206\u4eab\u66f4\u591a<\/span>\u5feb\u6a02\u770b\u96fb\u5f71\u3001\u5b78\u82f1\u6587\u7684\u6280\u5de7<\/b><\/span>\uff0c\u76f8\u4fe1\u5c0d\u65bc\u63d0\u5347\u5b78\u7fd2\u52d5\u529b\u4e00\u5b9a\u6703\u6709\u6240\u5e6b\u52a9\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u96fb\u5f71\u300c\u9435\u9054\u5c3c\u865f\u300d\u7684\u5167\u5bb9\u5927\u7db1<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u96fb\u5f71\u4e00\u958b\u59cb\u5c31\u4ee5\u73fe\u4ee3\u7684\u6d77\u5e95\u63a2\u6e2c\u8239\u524d\u5f80\u6c88\u8239\u5730\u9ede\u505a\u63a2\u6e2c\u6380\u958b\u5e8f\u5e55\u3002\u63a2\u6e2c\u8239\u9032\u5165\u9435\u9054\u5c3c\u6b98\u9ab8\u4e26\u627e\u5230\u4e00\u500b\u4fdd\u96aa\u7bb1\uff0c\u8d6b\u7136\u767c\u73fe\u88e1\u9762\u6709\u4e00\u5f35\u5e74\u8f15\u5973\u6027\u7684\u7d20\u63cf\u756b\u800c\u4e14\u4fdd\u5b58\u5b8c\u597d\u3002\u9019\u500b\u767c\u73fe\u88ab\u65b0\u805e\u5927\u8086\u5831\u5c0e\uff0c\u63a5\u8457\u756b\u9762\u5e36\u5230\u4e00\u4f4d\u5728\u5bb6\u88e1\u770b\u8457\u96fb\u8996\uff0c\u9732\u51fa\u5403\u9a5a\u8868\u60c5\u7684\u8001\u592a\u592a\u3002<\/span><\/p>\n

\u539f\u4f86\u5979\u5c31\u662f\u90a3\u5e45\u756b\u4e2d\u7684\u4e3b\u89d2\uff01\uff08\u5287\u60c5\u5149\u662f\u767c\u5c55\u5230\u9019\u88e1\uff0c\u5927\u5bb6\u5c31\u5df2\u7d93\u8feb\u4e0d\u6025\u5f85\u60f3\u77e5\u9053\u63a5\u4e0b\u4f86\u7684\u6545\u4e8b\u4e86\u5427\uff1f\uff09<\/span><\/p>\n

\u6574\u90e8\u96fb\u5f71\u570d\u7e5e\u84571912\u5e74\u51fa\u822a\u3001\u958b\u5f80\u7f8e\u570b\u7684\u8c6a\u83ef\u90f5\u8f2a\u9435\u9054\u5c3c\u865f\u4e0a\u6240\u767c\u751f\u7684\u4e00\u6bb5\u611b\u60c5\u6545\u4e8b\uff0c\u7537\u4e3b\u89d2\u662f\u500b\u6eff\u8179\u85dd\u8853\u624d\u83ef\u3001\u4e00\u5fc3\u60f3\u5230\u7f8e\u570b\u95d6\u5929\u4e0b\u7684\u5e74\u8f15\u7537\u5b69\uff0c\u540d\u53eb\u5091\u514b\uff0c\u5973\u4e3b\u89d2\u5247\u662f\u51fa\u8eab\u540d\u9580\u7684\u8cb4\u65cf\u5c11\u5973\u863f\u7d72\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u90e8\u96fb\u5f71\u4e4b\u6240\u4ee5\u6703\u5145\u6eff\u5f35\u529b\uff0c\u88ab\u8996\u70ba\u5f71\u53f2\u4e0a\u7684\u5091\u4f5c\u4e4b\u4e00\uff0c\u6b63\u662f\u7576\u5169\u4eba\u6b77\u7d93\u5343\u8f9b\u842c\u82e6\u3001\u6e96\u5099\u4e0d\u9867\u4e00\u5207\u7684\u5171\u5ea6\u4e0b\u534a\u751f\u4e4b\u6642\uff0c\u537b\u53d7\u5230\u547d\u904b\u6349\u5f04\uff0c\u9047\u4e0a\u7576\u6642\u6c92\u6709\u4eba\u9810\u6599\u5f97\u5230\u7684\u56b4\u91cd\u8239\u96e3\uff0c\u4f7f\u9019\u500b\u611b\u60c5\u6545\u4e8b\u7d42\u7a76\u7121\u6cd5\u958b\u82b1\u7d50\u679c\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u90e8\u96fb\u5f71\u582a\u7a31\u7d93\u5178\uff0c\u4efb\u4f55\u4eba\u770b\u4e86\u7121\u4e0d\u6df1\u611f\u9707\u64bc\uff0c\u53ef\u8aaa\u662f\u8f5f\u52d5\u4e16\u754c\u4e4b\u4f5c\u3002<\/span><\/p>\n

\u7b46\u8005\u771f\u7684\u975e\u5e38\u559c\u6b61\u9019\u90e8\u96fb\u5f71\uff0c\u751a\u81f3\u6bcf\u9694\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\u5c31\u6703\u627e\u51fa\u4f86\u91cd\u6eab\u4e00\u6b21\uff0c\u6bcf\u6b21\u770b\u5b8c\u90fd\u5c0d\u7537\u5973\u4e3b\u89d2\u90a3\u4efd\u5805\u8c9e\u7684\u611b\u60c5\u611f\u52d5\u4e0d\u5df2\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u4f60\u5f9e\u4f86\u6c92\u770b\u904e\u300c\u9435\u9054\u5c3c\u865f\u300d\uff0c\u76f8\u4fe1\u6211\uff0c\u5b83\u7d55\u5c0d\u503c\u5f97\u4e00\u770b\uff01<\/span><\/p>\n

\u9019\u90e8\u96fb\u5f71\u6c38\u9060\u662f\u6211\u6975\u529b\u63a8\u85a6\uff0c\u6700\u80fd\u6253\u52d5\u4eba\u5fc3\u7684\u5049\u5927\u4f5c\u54c1\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u9435\u9054\u5c3c\u865f\u300d\u9069\u5408\u54ea\u4e00\u7a2e\u7a0b\u5ea6\u7684\u82f1\u6587\u5b78\u7fd2\u8005<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5f9e\u82f1\u6587\u5b78\u7fd2\u7684\u89d2\u5ea6\u4f86\u770b\uff0c\u6574\u90e8\u96fb\u5f71\u57fa\u672c\u4e0a\u6bd4\u8f03\u9069\u5408\u82f1\u6587\u4e2d\u7d1a\u7a0b\u5ea6\u7684\u5b78\u7fd2\u8005\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u904e\uff0c\u5176\u4e2d\u4e5f\u4e0d\u4e4f\u8a31\u591a\u7c21\u55ae\u7684\u65e5\u5e38\u6703\u8a71\u7528\u6cd5\uff0c\u9019\u90e8\u4efd\u5c0d\u65bc\u521d\u5b78\u8005\u4f86\u8aaa\u4e5f\u4e0d\u96e3\u7406\u89e3\uff0c\u63db\u53e5\u8a71\u8aaa\uff0c\u5176\u5be6\u5404\u7a2e\u82f1\u6587\u7a0b\u5ea6\u7684\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u5728\u96fb\u5f71\u4e2d\u627e\u5230\u7b26\u5408\u81ea\u5df1\u82f1\u6587\u7a0b\u5ea6\u7684\u5167\u5bb9\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u9435\u9054\u5c3c\u865f\u300d\u4e2d\u51fa\u73fe\u7684\u5be6\u7528\u53e5\u578b<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u6211\u5011\u6703\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e9b\u300c\u9435\u9054\u5c3c\u865f\u300d\u4e2d\u51fa\u73fe\u7684\u53f0\u8a5e\uff0c\u4e26\u89e3\u8aaa\u5176\u4e2d\u7684\u82f1\u6587\u5b78\u7fd2\u91cd\u9ede\u3002<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>\u9996\u5148\u4f86\u770b\u770b\u5091\u514b\u548c\u863f\u7d72\u5728\u8239\u4e0a\u7b2c\u4e00\u6b21\u898b\u9762\u7684\u5c0d\u8a71\u3002\uff08\u7576\u4e0b\u863f\u7d72\u56e0\u70ba\u60f3\u8981\u9003\u96e2\u4e0a\u6d41\u968e\u7d1a\u65e5\u5fa9\u4e00\u65e5\u7684\u6c89\u60b6\u61c9\u916c\u751f\u6d3b\uff0c\u8d81\u8457\u591c\u665a\u8dd1\u5230\u8239\u5c3e\uff0c\u60f3\u8981\u8df3\u6d77\u81ea\u6bba\u3002\uff09<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Jack\uff1aDon’t do it.<\/b>
\n<\/b><\/span>\u4e0d\u8981\u885d\u52d5\uff01<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Rose\uff1aStay back. Don’t come any closer.<\/b>
\n<\/b><\/span>\u5225\u904e\u4f86\uff01\u4e0d\u8981\u9760\u8fd1\u6211\u3002<\/span><\/p>\n

Jack\uff1aCome on. Just give me your hand. I’ll pull you back over.<\/b>
\n<\/b><\/span>\u4f86\u561b\uff01\u628a\u624b\u7d66\u6211\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u628a\u4f60\u62c9\u56de\u4f86\u3002<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Rose\uff1aNo! Stay where you are. I mean it. I’ll let go.<\/b>
\n<\/b><\/span>\u4e0d\uff01\u4e0d\u8981\u904e\u4f86\uff01\u6211\u662f\u8aaa\u771f\u7684\uff0c\u4e0d\u7136\u6211\u5c31\u653e\u624b\u3002<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Jack\uff1aNo, you won’t.<\/b>
\n<\/b><\/span>\u6211\u76f8\u4fe1\u4f60\u4e0d\u6703\u8df3\u7684\u3002<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Rose\uff1aWhat do you mean, no, I won’t? Don’t presume to tell me what I will and will not do. You don’t know me.<\/b>
\n<\/b><\/span>\u4f60\u9019\u53e5\u8a71\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\uff1f\u4e0d\u8981\u4e00\u526f\u5f88\u4e86\u89e3\u6211\u7684\u6a23\u5b50\uff0c\u4f60\u6839\u672c\u5c31\u4e0d\u61c2\u3002<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Jack\uff1aWell, you would have done it already.<\/b>
\n<\/b><\/span>\u6211\u53ea\u662f\u8aaa\u5982\u679c\u8981\u8df3\uff0c\u4f60\u65e9\u5c31\u8df3\u4e86\u3002<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Rose\uff1aYou’re distracting me. Go away.<\/b>
\n<\/b><\/span>\u4e0d\u8981\u518d\u8b93\u6211\u5206\u5fc3\u4e86\uff0c\u8d70\u958b\uff01<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Jack\uff1aI can’t. I’m involved now. You let go, and I’m gonna have to jump in there after you.<\/b>
\n<\/b><\/span>\u9019\u6211\u505a\u4e0d\u5230\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u5df2\u7d93\u88ab\u727d\u626f\u9032\u4f86\u4e86\u3002\u5982\u679c\u4f60\u8df3\u4e0b\u53bb\uff0c\u6211\u4e5f\u53ea\u597d\u8ddf\u8457\u8df3\u4e86\u3002<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Rose\uff1aDon’t be absurd. You’ll be killed.<\/b>
\n<\/b><\/span>\u4e0d\u8981\u4e82\u8aaa\uff0c\u9019\u6a23\u4f60\u6703\u6c92\u547d\u7684\u3002<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Jack\uff1aI’m a good swimmer.<\/b>
\n<\/b><\/span>\u5225\u64d4\u5fc3\uff0c\u6211\u5f88\u6703\u6e38\u6cf3\u3002<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Rose\uff1aThe fall alone would kill you.<\/b>
\n<\/b><\/span>\u5149\u662f\u6389\u4e0b\u53bb\u53ef\u80fd\u5c31\u6c92\u547d\u4e86\u3002<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Jack\uff1aIt would hurt. I’m not saying it wouldn’t. To tell you the truth, I’m a lot more concerned about that water being so cold.<\/b>
\n<\/b><\/span>\u6211\u4e0d\u5426\u8a8d\u6389\u9032\u6c34\u88e1\u6703\u5f88\u75db\u3002\u4e0d\u904e\u8aaa\u771f\u7684\uff0c\u6211\u5176\u5be6\u66f4\u64d4\u5fc3\u6d77\u6c34\u7684\u4f4e\u6eab\u3002<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Rose\uff1aHow cold?<\/b>
\n<\/b><\/span>\u6709\u591a\u51b7\uff1f<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Jack\uff1aFreezing. Maybe a couple degreed over. You ever, uh, ever been to Wisconsin?<\/b>
\n<\/b><\/span>\u5927\u6982\u53ea\u6709\u5e7e\u5ea6\u5427\uff1f\u53cd\u6b63\u5c31\u662f\u51b7\u5230\u9aa8\u5b50\u88e1\u7684\u51b7\u3002\u5443\uff0e\uff0e\uff0e\u4f60\u6709\u53bb\u904e\u5a01\u65af\u5eb7\u8f9b\u5dde\u55ce\uff1f<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Rose\uff1aWhat?<\/b>
\n<\/b><\/span>\u4f60\u8aaa\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Jack\uff1aWell, they have some of the coldest winters around. I grew up there near Chippewa Falls.I remember when I was a kid, me and my father, we went ice fishing out on Lake Wissota. Ice fishing is, you know, where you\u2026<\/b>
\n<\/b><\/span>\u90a3\u908a\u7684\u51ac\u5929\u771f\u7684\u5f88\u51b7\u3002\u6211\u5728\u90a3\u88e1\u7684\u5951\u5e15\u74e6\u798f\u65af\u5e02\u9644\u8fd1\u9577\u5927\uff0c\u5c0f\u6642\u5019\uff0c\u7238\u7238\u5e38\u5e38\u5e36\u6211\u53bb\u5a01\u7d22\u5854\u6e56\u51b0\u91e3\u3002\u51b0\u91e3\u5c31\u662f\u30fb\u30fb\u30fb<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Rose\uff1aI know what ice fishing is!<\/b>
\n<\/b><\/span>\u6211\u77e5\u9053\u51b0\u91e3\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\uff01<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Jack\uff1aSorry. You just seem like, you know, kind of an indoor girl. Anyway, I, uh… I fell through some thin ice, and I’m telling you, water that cold, like right down there, it hits you like a thousand knives stabbing you all over your body. You can’t breathe, you can’t think… At least not about anything but the pain. Which is why I’m not looking forward to jumping in there after you. Like I said… I don’t have a choice. I guess I’m kind of hoping you’ll come back over the rail and get me off the hook here.<\/b>
\n<\/b><\/span>\u4e0d\u597d\u610f\u601d\uff0c\u56e0\u70ba\u4f60\u770b\u8d77\u4f86\u4e0d\u592a\u50cf\u662f\u6703\u53bb\u6236\u5916\u6d3b\u52d5\u7684\u90a3\u7a2e\u5973\u751f\u3002\u8a00\u6b78\u6b63\u50b3\uff0c\u6211\u5c0f\u6642\u5019\u66fe\u7d93\u6389\u5230\u8584\u51b0\u88e1\u9762\uff0c\u5927\u6982\u5c31\u8ddf\u9019\u908a\u7684\u6c34\u6eab\u5dee\u4e0d\u591a\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u90a3\u662f\u4ec0\u9ebc\u611f\u89ba\u55ce\uff1f\u90a3\u7a2e\u51b7\u7684\u7a0b\u5ea6\u5c31\u50cf\u662f\u8eab\u9ad4\u88ab\u5200\u5272\u4e00\u6a23\u75db\u82e6\uff0c\u800c\u4e14\u5b8c\u5168\u7121\u6cd5\u547c\u5438\u3001\u7121\u6cd5\u601d\u8003\u30fb\u30fb\u30fb\u53ea\u80fd\u4e0d\u65b7\u611f\u53d7\u90a3\u7a2e\u75db\u82e6\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5176\u5be6\u5f88\u4e0d\u60f3\u8ddf\u8457\u4f60\u8df3\u4e0b\u53bb\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u5c31\u5982\u540c\u6211\u525b\u8aaa\u904e\u7684\uff0c\u6211\u5be6\u5728\u6c92\u4ec0\u9ebc\u5176\u4ed6\u9078\u64c7\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u60f3\u73fe\u5728\u6700\u5e0c\u671b\u7684\u5c31\u662f\u4f60\u80fd\u6253\u6d88\u4e3b\u610f\uff0c\u56de\u5230\u6b04\u6746\u88e1\u9762\u3002<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Rose\uff1aYou’re crazy.<\/b>
\n<\/b><\/span>\u4f60\u9019\u500b\u4eba\u771f\u662f\u760b\u4e86\uff01<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Jack\uff1aThat’s what everybody says, but… with all due respect, miss, I’m not the one hanging off the back of a ship here. Come on, give me your hand. You don’t want to do this.<\/b>
\n<\/b><\/span>\u6211\u662f\u807d\u904e\u5f88\u591a\u4eba\u9019\u9ebc\u8aaa\u6c92\u932f\uff0c\u4e0d\u904e\u8aaa\u53e5\u5192\u72af\u9ede\u7684\uff0c\u639b\u5728\u8239\u5c3e\u7684\u4eba\u53ef\u4e0d\u662f\u6211\u5462\uff01\u4f86\u561b\uff01\u628a\u624b\u7d66\u6211\uff0c\u4f60\u4e0d\u6703\u771f\u7684\u60f3\u8df3\u7684\u3002<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>\uff08\u863f\u7d72\u7d42\u65bc\u628a\u624b\u4f38\u5411\u5091\u514b\uff09<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Rose\uff1aRose DeWitt Bukater.<\/b>
\n<\/b><\/span>\u6211\u53eb\u863f\u7d72\u30fb\u72c4\u5a01\u7279\u30fb\u5e03\u514b\u7279\u3002<\/span><\/p>\n

Jack\uff1aI’m gonna have to get you to write that one down. Come on.<\/b>
\n<\/b><\/span>\u770b\u4f86\u4e0d\u8acb\u4f60\u5beb\u4e0b\u4f86\u7684\u8a71\uff0c\u6211\u5927\u6982\u5f88\u96e3\u8a18\u5f97\u4f4f\u3002\u4e0b\u4f86\u5427\uff01<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>\u662f\u4e0d\u662f\u5f88\u4ee4\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u7684\u4e00\u6bb5\u5c0d\u8a71\u5462\uff1f<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>\u4ee5\u9019\u6bb5\u4e09\u5206\u9418\u5de6\u53f3\u7684\u7247\u6bb5\u4f86\u8aaa\uff0c\u88e1\u9762\u51fa\u73fe\u4e86\u5f88\u591a\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u5e38\u7528\u53e5\u578b\uff0c\u4e5f\u5305\u542b\u4e86\u4e00\u4e9b\u4e2d\u9ad8\u968e\u6587\u6cd5\uff0c\u6574\u9ad4\u4f86\u8aaa\u53ef\u4ee5\u627e\u51fa\u975e\u5e38\u591a\u503c\u5f97\u8a0e\u8ad6\u7684\u5167\u5bb9\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u9069\u5408\u521d\u5b78\u8005\u7a0b\u5ea6\u7684\u53e5\u578b\u4ecb\u7d39<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Don’t do it.<\/b>
\n\u5225\u9019\u9ebc\u505a\u3002<\/span><\/h5>\n

\u9019\u662f\u4e00\u958b\u59cb\uff0c\u5091\u514b\u8a66\u5716\u963b\u6b62\u863f\u7d72\u505a\u50bb\u4e8b\u7684\u7c21\u55ae\u53f0\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

\u5176\u5be6\u5b83\u548c\u53e6\u5916\u4e00\u500b\u53e5\u5b50\u300cStop it\u300d\u7528\u6cd5\u5f88\u985e\u4f3c\uff0c\u90fd\u662f\u53eb\u4eba\u505c\u4e0b\u4f86\u3001\u4f4f\u624b\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u96d6\u7136\u5169\u53e5\u8a71\u7684\u610f\u601d\u90fd\u5dee\u4e0d\u591a\uff0c\u4e0d\u904e\u5982\u679c\u771f\u7684\u9047\u5230\u975e\u5e38\u7dca\u6025\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u751a\u81f3\u53ea\u8981\u7528\u4e00\u500b\u5b57\u300cStop\u300d\u5c31\u8db3\u4ee5\u8868\u9054\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u7c21\u55ae\u4f86\u8aaa\uff0c\u53e5\u5b50\u8d8a\u77ed\u901a\u5e38\u8d8a\u80fd\u611f\u53d7\u5230\u6025\u8feb\u6027\u3002\u53cd\u4e4b\uff0c\u5982\u679c\u8981\u8b93\u53e5\u5b50\u807d\u8d77\u4f86\u6bd4\u8f03\u6709\u79ae\u8c8c\uff0c\u5247\u53ef\u4ee5\u53c3\u8003\u300cWould you please stop it\u300d\u9019\u7a2e\u8aaa\u6cd5\u3002\u96d6\u7136\u5091\u514b\u548c\u863f\u7d72\u662f\u7b2c\u4e00\u6b21\u898b\u9762\uff0c\u4e0d\u904e\u5728\u9019\u7a2e\u5371\u6025\u60c5\u6cc1\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5927\u6982\u4e5f\u6c92\u8fa6\u6cd5\u5ba2\u6c23\u5730\u8aaa\u300c\u8acb\u4e0d\u8981\u9019\u9ebc\u505a\u300d\u5427\uff1f<\/span><\/p>\n

Stay back. Don’t come any closer.<\/b>
\n\u5225\u904e\u4f86\uff01\u4e0d\u8981\u9760\u8fd1\u6211\u3002<\/span><\/h5>\n

\u7576\u5091\u514b\u8a66\u5716\u963b\u6b62\u863f\u7d72\u8df3\u8239\u7684\u6642\u5019\uff0c\u863f\u7d72\u9019\u9ebc\u56de\u61c9\u9053\u3002<\/span><\/p>\n

\u5c0d<\/span>\u82f1\u6587\u521d\u5b78\u8005\u4f86\u8aaa\uff0c\u63d0\u5230\u300c\u5225\u904e\u4f86\u300d\uff0c\u7b2c\u4e00\u500b\u60f3\u5230\u7684\u53ef\u80fd\u5c31\u662f\u7528\u300cDon’t come\u300d\u4f86\u8868\u793a\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u9806\u4fbf\u628a\u300cStay back\u300d\u9019\u500b\u642d\u914d\u8aaa\u6cd5\u4e00\u8d77\u5b78\u8d77\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n

Come on. Just give me your hand. I’ll pull you back over.<\/b>
\n\u4f86\u561b\uff01\u628a\u624b\u7d66\u6211\uff0c\u6211\u628a\u4f60\u62c9\u56de\u4f86\u3002<\/span><\/h5>\n

\u5091\u514b\u8a66\u5716\u52f8\u8aaa\u863f\u7d72\u96e2\u958b\u8239\u5c3e\u7684\u6642\u5019\u8aaa\u4e86\u9019\u5e7e\u53e5\u8a71\u3002\u6709\u8da3\u7684\u662f\u539f\u4f86\u4e2d\u6587\u88e1\u9762\u7684\u300c\u628a\u624b\u7d66\u6211\u300d\uff0c\u548c\u82f1\u6587\u7684\u300cGive me your hand\u300d\u53ef\u8aaa\u662f\u5b8c\u5168\u4e00\u6a23\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\u4f86\u770b\u300cI’ll pull you back over\u300d\u9019\u500b\u53e5\u5b50\uff0c\u5176\u4e2d\u7684\u300cpull \uff5e back over\u300d\u5c31\u8868\u793a\u300c\u628a\uff5e\u62c9\u56de\u4f86\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u61c9\u8a72\u5f88\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\uff0c\u5efa\u8b70\u76f4\u63a5\u7576\u4f5c\u56fa\u5b9a\u7528\u6cd5\u8a18\u4e0b\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n

Don’t be absurd. You’ll be killed.<\/b>
\n\u5225\u50bb\u4e86\uff01\u4f60\u6703\u6c92\u547d\u7684\u3002<\/span><\/h5>\n

\u7576\u5091\u514b\u544a\u8a34\u863f\u7d72\u5982\u679c\u5979\u771f\u7684\u8df3\u4e0b\u53bb\uff0c\u4ed6\u53ea\u597d\u8ddf\u8457\u8df3\u6642\uff0c\u863f\u7d72\u9019\u9ebc\u56de\u61c9\u9053\u3002<\/span><\/p>\n

\u6211\u5011\u5148\u4f86\u770b\u300cabsurd\u300d\u9019\u500b\u55ae\u5b57\uff0c\u5b83\u662f\u4e00\u500b\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u8352\u5510\u3001\u53ef\u7b11\u7684\u300d\u3002\u56e0\u6b64\u300cDon’t be absurd\u300d\u5c31\u76f8\u7576\u65bc\u300c\u5225\u50bb\u4e86\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u300cYou’ll be killed\u300d\u6309\u7167\u5b57\u9762\u610f\u601d\u4f86\u770b\uff0c\u89e3\u91cb\u4f5c\u300c\u4f60\u6703\u88ab\u6bba\u6b7b\u7684\u300d\uff0c\u9019\u908a\u7576\u7136\u4e0d\u662f\u6307\u6703\u51fa\u73fe\u4ec0\u9ebc\u6bba\u4eba\u72af\uff0c\u800c\u662f\u5728\u8aaa\u6d77\u6c34\u7684\u4f4e\u6eab\u8db3\u4ee5\u55aa\u547d\uff0c\u56e0\u6b64\u4e2d\u6587\u88e1\u9762\u5c31\u76f4\u63a5\u7ffb\u8b6f\u6210\u300c\u4f60\u6703\u6c92\u547d\u7684\u300d\u3001\u300c\u4f60\u6703\u6b7b\u6389\u7684\u300d\u5c31\u597d\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u5e7e\u500b\u53e5\u5b50\u90fd\u662f\u5f88\u8cbc\u8fd1\u751f\u6d3b\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u5c31\u7b97\u4f60\u53ea\u662f\u500b\u82f1\u6587\u521d\u5b78\u8005\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u99ac\u4e0a\u73fe\u5b78\u73fe\u8ce3\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u904e\uff0c\u8a9e\u8a00\u5b78\u7fd2\u7562\u7adf\u662f\u4e00\u689d\u6f2b\u6f2b\u9577\u8def\uff0c\u5c31\u7b97\u662f\u518d\u600e\u9ebc\u52aa\u529b\u60f3\u8981\u628a\u4e00\u90e8\u96fb\u5f71\u4e2d\u7684\u53f0\u8a5e\u5b8c\u6574\u80cc\u8d77\u4f86\uff0c\u4e5f\u5fc5\u9808\u82b1\u4e0a\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\uff0c\u5c24\u5176\u5c0d\u521d\u5b78\u8005\u4f86\u8aaa\u66f4\u4e0d\u80fd\u64cd\u4e4b\u904e\u6025\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u5728\u5b78\u7fd2\u82f1\u6587\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\u53ef\u80fd\u6703\u906d\u9047\u5026\u6020\u611f\uff0c\u56e0\u6b64\u5efa\u8b70\u4e0d\u8981\u4e00\u4e0b\u5b50\u8a2d\u5b9a\u592a\u9ad8\u7684\u76ee\u6a19\uff0c\u800c\u662f\u5f9e\u6700\u6709\u8208\u8da3\u7684\u5167\u5bb9\u958b\u59cb\u8457\u624b\uff0c\u628a\u88e1\u9762\u7684\u82f1\u6587\u5167\u5bb9\u597d\u597d\u5b78\u8d77\u4f86\u4e26\u627e\u6a5f\u6703\u7df4\u7fd2\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u7b46\u8005\u4e00\u76f4\u4ee5\u4f86\u90fd\u5f88\u559c\u6b61\u5229\u7528\u770b\u5f71\u7247\u7684\u65b9\u5f0f\u5b78\u7fd2\u82f1\u6587\u3002\u6211\u6703\u5229\u7528\u4efb\u4f55\u96f6\u788e\u6642\u9593\uff0c\u627e\u5404\u7a2e\u5916\u570b\u96fb\u5f71\u6216\u5f71\u96c6\u4f86\u770b\uff0c\u4ee5\u4fdd\u6301\u5c0d\u82f1\u6587\u7684\u654f\u611f\u5ea6\u3002<\/span><\/p>\n

\u5176\u5be6\u73fe\u5728\u8cc7\u8a0a\u767c\u9054\uff0c\u53ea\u8981\u6709\u5fc3\uff0c\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u5404\u7a2e\u7ba1\u9053\u627e\u5230\u975e\u5e38\u591a\u8cc7\u8a0a\uff0c\u6559\u4f60\u5982\u4f55\u770b\u5f71\u7247\u5b78\u82f1\u6587\u3002<\/span><\/p>\n

\u5f88\u591a\u4eba\u6703\u4e3b\u5f35\u82f1\u6587\u521d\u5b78\u8005\u61c9\u8a72\u907f\u514d\u7528\u7279\u5b9a\u985e\u578b\u7684\u96fb\u5f71\u4f5c\u70ba\u5b78\u7fd2\u7bc4\u672c\uff0c\u4f8b\u5982\u8adc\u5831\u7247\u6216\u662f\u52d5\u4f5c\u7247\u9019\u4e9b\u5c08\u9580\u8853\u8a9e\u6bd4\u8f03\u591a\u7684\u5f71\u7247\u985e\u578b\uff0c\u6216\u662f\u8173\u8272\u8b1b\u8a71\u901f\u5ea6\u592a\u5feb\u7684\u96fb\u5f71\uff0c\u4e0d\u904e\u6211\u500b\u4eba\u8a8d\u70ba\u4e26\u4e0d\u9700\u8981\u523b\u610f\u8a2d\u5b9a\u9019\u9ebc\u591a\u9650\u5236\u3002<\/span><\/p>\n

\u96d6\u7136\u7b46\u8005\u4e5f\u4e0d\u8a8d\u70ba\u81ea\u5df1\u7684\u82f1\u6587\u5df2\u7d93\u9054\u5230\u7210\u706b\u7d14\u9752\u7684\u5730\u6b65\uff0c\u4f46\u6839\u64da\u5230\u76ee\u524d\u70ba\u6b62\u7684\u5b78\u7fd2\u7d93\u9a57\uff0c\u8207\u5176\u523b\u610f\u53bb\u4f9d\u7167\u7a0b\u5ea6\u7be9\u9078\u96fb\u5f71\u7a2e\u985e\uff0c\u4e0d\u5982\u628a\u91cd\u9ede\u653e\u5728\u627e\u51fa\u81ea\u5df1\u6700\u6709\u8208\u8da3\u7684\u96fb\u5f71\u4e3b\u984c\uff0c\u8b93\u81ea\u5df1\u9858\u610f\u4e0d\u53ad\u5176\u7169\u5730\u91cd\u8907\u89c0\u770b\uff0c\u9019\u6a23\u624d\u80fd\u9054\u5230\u5b78\u7fd2\u7684\u6548\u679c\u3002<\/span><\/p>\n

\u63db\u53e5\u8a71\u8aaa\uff0c\u5c31\u7b97\u662f\u88ab\u63a8\u85a6\u70ba\u9069\u5408\u7528\u4f86\u5b78\u82f1\u6587\u7684\u5f71\u7247\uff0c\u5982\u679c\u5b78\u7fd2\u8005\u672c\u8eab\u5c0d\u76f8\u95dc\u5167\u5bb9\u4e00\u9ede\u8208\u8da3\u4e5f\u6c92\u6709\uff0c\u5225\u8aaa\u662f\u82f1\u6587\u96fb\u5f71\u4e86\uff0c\u6050\u6015\u9023\u4e2d\u6587\u96fb\u5f71\u4e5f\u6c92\u8fa6\u6cd5\u597d\u597d\u8a18\u4f4f\u5176\u4e2d\u7684\u5c0d\u8a71\u5167\u5bb9\u5427\uff1f<\/span><\/p>\n

\u76f8\u8f03\u4e4b\u4e0b\uff0c\u53ea\u8981\u662f\u81ea\u5df1\u559c\u6b61\u7684\u984c\u6750\uff0c\u5c31\u7b97\u88e1\u9762\u6709\u4e0d\u5c11\u8271\u6f80\u7684\u5c08\u6709\u540d\u8a5e\uff0c\u6216\u662f\u4e00\u6642\u4e4b\u9593\u96e3\u4ee5\u8ddf\u5f97\u4e0a\u4e3b\u89d2\u5011\u7684\u8b1b\u8a71\u901f\u5ea6\u90fd\u6c92\u95dc\u4fc2\uff0c\u56e0\u70ba\u53ea\u8981\u80af\u91cd\u8907\u89c0\u8cde\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u5f9e\u7c21\u55ae\u7684\u53e5\u5b50\u6162\u6162\u6478\u7d22\uff0c\u7d2f\u7a4d\u5b78\u7fd2\u6548\u679c\uff0c\u9019\u6a23\u624d\u80fd\u5920\u771f\u6b63\u628a\u82f1\u6587\u5438\u6536\u9032\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u76f8\u4fe1\u4e0d\u5c11\u4eba\u90fd\u559c\u6b61\u770b\u5916\u570b\u96fb\u5f71\u3001\u96fb\u8996\u5287\u5b78\u82f1\u6587\u3002 \u4ee5\u7b46\u8005\u7684\u7d93\u9a57\u4f86\u8aaa\uff0c\u5f9e\u5c0f\u53ea\u8981\u5750\u5728\u66f8\u684c\u524d\u6253\u958b\u82f1\u6587\u8ab2\u672c\uff0c\u5c31\u6703\u89ba\u5f97\u610f\u8208\u95cc\u73ca\uff0c\u6eff\u8166\u5b50\u90fd\u5728\u60f3\u300c\u5ff5\u66f8\u771f\u7121\u804a\u300d\uff0c\u6839\u672c\u770b\u4e0d\u9032\u5e7e\u500b\u751f\u5b57\u3002 \u5c0d\u5f88\u591a\u975e\u82f1\u6587\u6bcd\u8a9e\u4eba\u58eb\u4f86\u8aaa\uff0c\u4ed6\u5011\u5f80\u5f80\u6703\u628a\u82f1\u6587\u8cbc\u4e0a\u4e00\u500b\u300c\u7528\u4f86\u8003\u8a66\u300d\u7684\u6a19\u7c64\uff0c\u53ea\u662f\u8feb\u65bc\u5347\u5b78\u58d3\u529b\u624d\u4e0d\u5f97\u4e0d\u52c9\u5f37\u81ea\u5df1\u80cc\u55ae\u5b57\u8a18\u6587\u6cd5\u3002 \u5982\u679c\u6c92\u8fa6\u6cd5\u57f9\u990a\u51fa\u5c0d\u82f1\u6587\u771f\u6b63\u7684\u8208\u8da3\uff0c\u5c31\u5f88\u96e3\u5438\u6536\u7406\u89e3\uff0c\u9019\u6a23\u7576\u7136\u5b78\u4e0d\u597d\u82f1\u6587\u3002 \u672c\u6587\u4e3b\u984c\u96d6\u7136\u662f\u5728\u8b1b\u300c\u9435\u9054\u5c3c\u865f\u300d\u9019\u90e8\u96fb\u5f71\uff0c\u4f46\u540c\u6642\u4e5f\u5e0c\u671b\u5206\u4eab\u66f4\u591a\u5feb\u6a02\u770b\u96fb\u5f71\u3001\u5b78\u82f1\u6587\u7684\u6280\u5de7\uff0c\u76f8\u4fe1\u5c0d\u65bc\u63d0\u5347\u5b78\u7fd2\u52d5\u529b\u4e00\u5b9a\u6703\u6709\u6240\u5e6b\u52a9\u3002   \u96fb\u5f71\u300c\u9435\u9054\u5c3c\u865f\u300d\u7684\u5167\u5bb9\u5927\u7db1   \u96fb\u5f71\u4e00\u958b\u59cb\u5c31\u4ee5\u73fe\u4ee3\u7684\u6d77\u5e95\u63a2\u6e2c\u8239\u524d\u5f80\u6c88\u8239\u5730\u9ede\u505a\u63a2\u6e2c\u6380\u958b\u5e8f\u5e55\u3002\u63a2\u6e2c\u8239\u9032\u5165\u9435\u9054\u5c3c\u6b98\u9ab8\u4e26\u627e\u5230\u4e00\u500b\u4fdd\u96aa\u7bb1\uff0c\u8d6b\u7136\u767c\u73fe\u88e1\u9762\u6709\u4e00\u5f35\u5e74\u8f15\u5973\u6027\u7684\u7d20\u63cf\u756b\u800c\u4e14\u4fdd\u5b58\u5b8c\u597d\u3002\u9019\u500b\u767c\u73fe\u88ab\u65b0\u805e\u5927\u8086\u5831\u5c0e\uff0c\u63a5\u8457\u756b\u9762\u5e36\u5230\u4e00\u4f4d\u5728\u5bb6\u88e1\u770b\u8457\u96fb\u8996\uff0c\u9732\u51fa\u5403\u9a5a\u8868\u60c5\u7684\u8001\u592a\u592a\u3002 \u539f\u4f86\u5979\u5c31\u662f\u90a3\u5e45\u756b\u4e2d\u7684\u4e3b\u89d2\uff01\uff08\u5287\u60c5\u5149\u662f\u767c\u5c55\u5230\u9019\u88e1\uff0c\u5927\u5bb6\u5c31\u5df2\u7d93\u8feb\u4e0d\u6025\u5f85\u60f3\u77e5\u9053\u63a5\u4e0b\u4f86\u7684\u6545\u4e8b\u4e86\u5427\uff1f\uff09 \u6574\u90e8\u96fb\u5f71\u570d\u7e5e\u84571912\u5e74\u51fa\u822a\u3001\u958b\u5f80\u7f8e\u570b\u7684\u8c6a\u83ef\u90f5\u8f2a\u9435\u9054\u5c3c\u865f\u4e0a\u6240\u767c\u751f\u7684\u4e00\u6bb5\u611b\u60c5\u6545\u4e8b\uff0c\u7537\u4e3b\u89d2\u662f\u500b\u6eff\u8179\u85dd\u8853\u624d\u83ef\u3001\u4e00\u5fc3\u60f3\u5230\u7f8e\u570b\u95d6\u5929\u4e0b\u7684\u5e74\u8f15\u7537\u5b69\uff0c\u540d\u53eb\u5091\u514b\uff0c\u5973\u4e3b\u89d2\u5247\u662f\u51fa\u8eab\u540d\u9580\u7684\u8cb4\u65cf\u5c11\u5973\u863f\u7d72\u3002 \u9019\u90e8\u96fb\u5f71\u4e4b\u6240\u4ee5\u6703\u5145\u6eff\u5f35\u529b\uff0c\u88ab\u8996\u70ba\u5f71\u53f2\u4e0a\u7684\u5091\u4f5c\u4e4b\u4e00\uff0c\u6b63\u662f\u7576\u5169\u4eba\u6b77\u7d93\u5343\u8f9b\u842c\u82e6\u3001\u6e96\u5099\u4e0d\u9867\u4e00\u5207\u7684\u5171\u5ea6\u4e0b\u534a\u751f\u4e4b\u6642\uff0c\u537b\u53d7\u5230\u547d\u904b\u6349\u5f04\uff0c\u9047\u4e0a\u7576\u6642\u6c92\u6709\u4eba\u9810\u6599\u5f97\u5230\u7684\u56b4\u91cd\u8239\u96e3\uff0c\u4f7f\u9019\u500b\u611b\u60c5\u6545\u4e8b\u7d42\u7a76\u7121\u6cd5\u958b\u82b1\u7d50\u679c\u3002 \u9019\u90e8\u96fb\u5f71\u582a\u7a31\u7d93\u5178\uff0c\u4efb\u4f55\u4eba\u770b\u4e86\u7121\u4e0d\u6df1\u611f\u9707\u64bc\uff0c\u53ef\u8aaa\u662f\u8f5f\u52d5\u4e16\u754c\u4e4b\u4f5c\u3002 \u7b46\u8005\u771f\u7684\u975e\u5e38\u559c\u6b61\u9019\u90e8\u96fb\u5f71\uff0c\u751a\u81f3\u6bcf\u9694\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\u5c31\u6703\u627e\u51fa\u4f86\u91cd\u6eab\u4e00\u6b21\uff0c\u6bcf\u6b21\u770b\u5b8c\u90fd\u5c0d\u7537\u5973\u4e3b\u89d2\u90a3\u4efd\u5805\u8c9e\u7684\u611b\u60c5\u611f\u52d5\u4e0d\u5df2\u3002 \u5982\u679c\u4f60\u5f9e\u4f86\u6c92\u770b\u904e\u300c\u9435\u9054\u5c3c\u865f\u300d\uff0c\u76f8\u4fe1\u6211\uff0c\u5b83\u7d55\u5c0d\u503c\u5f97\u4e00\u770b\uff01 \u9019\u90e8\u96fb\u5f71\u6c38\u9060\u662f\u6211\u6975\u529b\u63a8\u85a6\uff0c\u6700\u80fd\u6253\u52d5\u4eba\u5fc3\u7684\u5049\u5927\u4f5c\u54c1\uff01   \u300c\u9435\u9054\u5c3c\u865f\u300d\u9069\u5408\u54ea\u4e00\u7a2e\u7a0b\u5ea6\u7684\u82f1\u6587\u5b78\u7fd2\u8005   \u5f9e\u82f1\u6587\u5b78\u7fd2\u7684\u89d2\u5ea6\u4f86\u770b\uff0c\u6574\u90e8\u96fb\u5f71\u57fa\u672c\u4e0a\u6bd4\u8f03\u9069\u5408\u82f1\u6587\u4e2d\u7d1a\u7a0b\u5ea6\u7684\u5b78\u7fd2\u8005\u3002 \u4e0d\u904e\uff0c\u5176\u4e2d\u4e5f\u4e0d\u4e4f\u8a31\u591a\u7c21\u55ae\u7684\u65e5\u5e38\u6703\u8a71\u7528\u6cd5\uff0c\u9019\u90e8\u4efd\u5c0d\u65bc\u521d\u5b78\u8005\u4f86\u8aaa\u4e5f\u4e0d\u96e3\u7406\u89e3\uff0c\u63db\u53e5\u8a71\u8aaa\uff0c\u5176\u5be6\u5404\u7a2e\u82f1\u6587\u7a0b\u5ea6\u7684\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u5728\u96fb\u5f71\u4e2d\u627e\u5230\u7b26\u5408\u81ea\u5df1\u82f1\u6587\u7a0b\u5ea6\u7684\u5167\u5bb9\u3002   \u300c\u9435\u9054\u5c3c\u865f\u300d\u4e2d\u51fa\u73fe\u7684\u5be6\u7528\u53e5\u578b   \u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u6211\u5011\u6703\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e9b\u300c\u9435\u9054\u5c3c\u865f\u300d\u4e2d\u51fa\u73fe\u7684\u53f0\u8a5e\uff0c\u4e26\u89e3\u8aaa\u5176\u4e2d\u7684\u82f1\u6587\u5b78\u7fd2\u91cd\u9ede\u3002 \u9996\u5148\u4f86\u770b\u770b\u5091\u514b\u548c\u863f\u7d72\u5728\u8239\u4e0a\u7b2c\u4e00\u6b21\u898b\u9762\u7684\u5c0d\u8a71\u3002\uff08\u7576\u4e0b\u863f\u7d72\u56e0\u70ba\u60f3\u8981\u9003\u96e2\u4e0a\u6d41\u968e\u7d1a\u65e5\u5fa9\u4e00\u65e5\u7684\u6c89\u60b6\u61c9\u916c\u751f\u6d3b\uff0c\u8d81\u8457\u591c\u665a\u8dd1\u5230\u8239\u5c3e\uff0c\u60f3\u8981\u8df3\u6d77\u81ea\u6bba\u3002\uff09 Jack\uff1aDon’t do it. \u4e0d\u8981\u885d\u52d5\uff01 Rose\uff1aStay back. Don’t come any closer. \u5225\u904e\u4f86\uff01\u4e0d\u8981\u9760\u8fd1\u6211\u3002 Jack\uff1aCome on. Just give me your hand. I’ll pull you back over. \u4f86\u561b\uff01\u628a\u624b\u7d66\u6211\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u628a\u4f60\u62c9\u56de\u4f86\u3002 Rose\uff1aNo! Stay where you are. I mean it. I’ll let go. \u4e0d\uff01\u4e0d\u8981\u904e\u4f86\uff01\u6211\u662f\u8aaa\u771f\u7684\uff0c\u4e0d\u7136\u6211\u5c31\u653e\u624b\u3002 Jack\uff1aNo, you won’t. \u6211\u76f8\u4fe1\u4f60\u4e0d\u6703\u8df3\u7684\u3002 Rose\uff1aWhat do you mean, no, I won’t? Don’t presume to tell me what I will and will not do. You don’t know me. \u4f60\u9019\u53e5\u8a71\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\uff1f\u4e0d\u8981\u4e00\u526f\u5f88\u4e86\u89e3\u6211\u7684\u6a23\u5b50\uff0c\u4f60\u6839\u672c\u5c31\u4e0d\u61c2\u3002 Jack\uff1aWell, you would have done it already. \u6211\u53ea\u662f\u8aaa\u5982\u679c\u8981\u8df3\uff0c\u4f60\u65e9\u5c31\u8df3\u4e86\u3002 Rose\uff1aYou’re distracting me. Go away. \u4e0d\u8981\u518d\u8b93\u6211\u5206\u5fc3\u4e86\uff0c\u8d70\u958b\uff01 Jack\uff1aI can’t. I’m involved now. You … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":16296,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-14873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"views":573,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14873"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16316,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14873\/revisions\/16316"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}