{"id":14857,"date":"2025-05-29T11:29:48","date_gmt":"2025-05-29T03:29:48","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=14857"},"modified":"2025-05-29T11:29:48","modified_gmt":"2025-05-29T03:29:48","slug":"%e3%80%8c%e7%83%b9%e9%a3%aa%e7%94%a8%e5%85%b7%e3%80%8d%e7%9a%84%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a1%a8%e9%81%94%e6%9c%89%e5%93%aa%e4%ba%9b%ef%bc%9f%e6%8e%a8%e8%96%a6%e5%8f%b0%e7%81%a3%e5%bb%9a%e6%88%bf%e7%94%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/14857\/","title":{"rendered":"\u300c\u70f9\u98ea\u7528\u5177\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u6709\u54ea\u4e9b\uff1f\u63a8\u85a6\u53f0\u7063\u5eda\u623f\u7528\u54c1\u6642\u53ef\u4f7f\u7528\u7684\u82f1\u8a9e\u4f8b\u53e5"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\">\u7576\u5927\u5bb6\u60f3\u4f7f\u7528\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u5e73\u6642\u5bb6\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u300c\u70f9\u98ea\u7528\u5177\u300d\u6642\uff0c\u662f\u5426\u90fd\u6703\u89ba\u5f97<strong>\u300c\u5e7e\u4e4e\u4e0d\u77e5\u9053\u9019\u4e9b\u5668\u5177\u7684\u82f1\u8a9e\u540d\u7a31\u8a72\u600e\u9ebc\u8aaa\u300d<\/strong>\u5462\uff1f\u96d6\u7136\u5b83\u5011\u90fd\u662f\u6bcf\u5929\u6703\u7528\u5230\u7684\u5668\u5177\uff0c\u4f46\u5728\u570b\u4e2d\u3001\u6216\u9ad8\u4e2d\u7684\u82f1\u8a9e\u8ab2\u7a0b\u4e2d\uff0c\u537b\u610f\u5916\u5730\u4ec0\u9ebc\u90fd\u6c92\u6709\u6559\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u9019\u6b21\u6587\u7ae0\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u8ddf\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u4f86\u5b78\u7fd2\u95dc\u65bc\u5728\u5bc4\u5bbf\u5bb6\u5ead\u3001\u6216\u7559\u5b78\u4e2d\uff0c\u7d55\u5c0d\u80fd\u6d3e\u4e0a\u7528\u5834\u7684<span style=\"color: #d914c5;\"><strong>\u300c\u70f9\u98ea\u7528\u5177\u300d<\/strong><\/span>\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u7531\u65bc\u6587\u7ae0\u4e2d\u6703\u9644\u4e0a\u76f8\u7576\u8c50\u5bcc\u7684\u4f8b\u53e5\uff0c\u56e0\u6b64\u4e5f\u5927\u5bb6\u5728\u5411\u670b\u53cb\u4ecb\u7d39\u53f0\u7063\u7279\u6709\u300c\u70f9\u98ea\u7528\u5177\u300d\u6642\uff0c\u52d9\u5fc5\u8a66\u8457\u4f7f\u7528\u770b\u770b\u5594\uff01\u6211\u5011\u60f3\uff0c\u5018\u82e5\u5927\u5bb6\u53ef\u8207\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u4eba\u5011\u4e00\u8d77\u6599\u7406\uff0c\u5b78\u6703\u7576\u5730\u7684\u9053\u5730\u98a8\u5473\u3001\u4e26\u628a\u9019\u4efd\u98df\u8b5c\u5e36\u56de\u53f0\u7063\u7684\u8a71\uff0c\u90a3\u7121\u7591\u6703\u662f\u4e00\u500b\u76f8\u7576\u6709\u8da3\u7684\u7d93\u9a57\u5594\uff01<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 dir=\"ltr\">\u4e00\u807d\u5c31\u61c2\uff01\u5e38\u7528\u300c\u70f9\u98ea\u7528\u5177\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u9996\u5148\uff0c\u6211\u5011\u6574\u7406\u4e86\u4e00\u4e9b\u5728\u300c\u53f0\u7063\u548c\u570b\u5916\u300d\u90fd\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u300c\u70f9\u98ea\u7528\u5177\u300d\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u3002\u96d6\u7136\u6709\u4e9b\u53ef\u80fd\u662f\u5927\u5bb6\u7b2c\u4e00\u6b21\u807d\u5230\uff0c\u4f46\u6709\u5f88\u591a\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u4e5f\u90fd\u662f\u5927\u5bb6\u300c\u4e00\u807d\u5c31\u80fd\u7406\u89e3\u300d\u7684\u8a5e\u5f59\u5594\uff01<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u5927\u5bb6\u53ea\u662f\u5e73\u6642\u4e0d\u592a\u4f7f\u7528\u9019\u4e9b\u82f1\u8a9e\uff0c\u5426\u5247\u5176\u5be6\u5b83\u5011\u90fd\u975e\u5e38\u57fa\u790e\uff0c\u4e14\u770b\u5230\u5f8c\u5c31\u99ac\u4e0a\u8a18\u4f4f\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u4ee5\u4e0b\uff0c\u5c31\u8b93\u6211\u5011\u99ac\u4e0a\u4f86\u770b\u770b\u9019\u4e9b\u55ae\u5b57\u548c\u4f8b\u53e5\u5427\uff01<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\"><strong>\u7827\u677f\uff1acutting board\u3001chopping board<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u300c\u7827\u677f\u300d\u662f\u4e00\u7a2e\u300c\u5728\u677f\u5b50\u4e0a\u5207\u6771\u897f\u300d\u7684\u70f9\u98ea\u7528\u5177\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\u4fbf\u88ab\u7a31\u70ba<strong>\u300ccutting board\u300d\u3001\u6216\u300cchopping board\u300d<\/strong>\uff0c\u800c\u5c0d\u53f0\u7063\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u300c\u5207\u6771\u897f\u300d\u9019\u500b\u6982\u5ff5\u53ef\u80fd\u6703\u662f\u300ccutting board\u300d\u807d\u8d77\u4f86\u66f4\u52a0\u9806\u8033\u5427\uff01<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u4ee5\u4e0b\u70ba\u5169\u7a2e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u7684\u4f8b\u53e5\uff1a<\/p>\n<h5 dir=\"ltr\"><strong>I chopped the tomato on the cutting board.<\/strong><br \/>\n\u6211\u5728\u7827\u677f\u4e0a\u5207\u756a\u8304\u3002<br \/>\n<strong>I cut the upper side of the fish on the chopping board.<\/strong><br \/>\n\u6211\u5728\u7827\u677f\u4e0a\u5207\u958b\u4e86\u9b5a\u7684\u4e0a\u534a\u90e8\u3002<\/h5>\n<p dir=\"ltr\">\u7531\u65bc\u662f\u300c\u5728\u7827\u677f\u4e0a\u300d\u9032\u884c\u5207\u5272\u52d5\u4f5c\uff0c\u56e0\u6b64\u82f1\u8a9e\u6703\u4f7f\u7528\u4ee3\u8868\u300c\u5728\uff5e\u4e0a\u300d\u610f\u601d\u7684\u300c\u4ecb\u4fc2\u8a5e on\u300d\u4f86\u8868\u73fe\u3001\u4e26\u5beb\u70ba\u300con the cutting board\u300d\u3001\u6216\u300con the chopping board\u300d\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u5018\u82e5\u5927\u5bb6\u60f3\u5f9e\u5916\u570b\u4eba\u624b\u4e0a\u5b78\u5230\u6599\u7406\u7684\u8a71\uff0c\u9019\u500b\u300c\u5728\u7827\u677f\u4e0a\uff5e\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u4fbf\u662f\u4e00\u500b\u7d93\u5e38\u51fa\u73fe\u7684\u55ae\u5b57\u3002\u8acb\u5927\u5bb6\u52d9\u5fc5\u7262\u8a18\u5b83\uff01<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\"><strong>\u714e\u934b \u3001\u5e73\u5e95\u934b : skillet\u3001frying pan<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u9996\u5148\uff0c\u82f1\u8a9e\u7cfb\u570b\u5bb6\u4e2d\u6709\u4e9b\u5916\u570b\u4eba\u53ef\u80fd\u6703\u77e5\u9053\u300cfrying pan\u300d\u9019\u500b\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u4f46\u9019\u88e1\u8981\u8acb\u5927\u5bb6\u8a18\u4f4f\u7684\u662f\u53e6\u4e00\u7a2e\u8aaa\u6cd5\u300cskillet\u300d\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u5018\u82e5\u662f\u81ea\u5df1\u4f7f\u7528\u300cfrying pan\u300d\u7576\u7136\u6c92\u554f\u984c\uff0c\u4f46\u5728\u807d\u5916\u570b\u4eba\u8aaa\u8a71\u6642\uff0c\u5176\u5be6\u6703\u66f4\u5e38\u807d\u5230\u300cskillet\u300d\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u5594\uff01<\/p>\n<h5 dir=\"ltr\"><strong>Heat the skillet on low.<\/strong><br \/>\n\u7528\u5c0f\u706b\u52a0\u71b1\u714e\u934b\u3002<br \/>\n<strong>Heat a small amount of sesame oil in a frying pan.<\/strong><br \/>\n\u5728\u5e73\u5e95\u934b\u4e2d\u52a0\u71b1\u5c11\u91cf\u829d\u9ebb\u6cb9\u3002<\/h5>\n<p dir=\"ltr\">\u8acb\u5927\u5bb6\u8a18\u4f4f\uff0c\u82f1\u8a9e\u98df\u8b5c\u901a\u5e38\u6703\u4f7f\u7528\u4ee5\u300c\u52d5\u8a5e\u300d\u958b\u982d\u7684\u300c\u547d\u4ee4\u5f0f\u53e5\u578b\u300d\u4f86\u64b0\u5beb\u3002\u56e0\u66f8\u7c4d\u5167\u5bb9\u662f\u4ecb\u7d39\u6599\u7406\u7684\u6b65\u9a5f\uff0c\u6240\u4ee5\u6703\u66f4\u50cf\u300c\u6307\u8def\u300d\u4e00\u6a23\uff0c\u5373\u4f7f\u4e0d\u52a0\u300cplease\u300d\u4e5f\u4e0d\u986f\u5f97\u5931\u79ae\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u6b64\u5916\uff0c\u7531\u65bc\u714e\u934b\u3001\u5e73\u5e95\u934b\u7684\u70f9\u98ea\u98df\u6750\u662f\u300c\u5728\u88e1\u9762\u300d\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u4e5f\u5e38\u642d\u914d\u4ee3\u8868\u300c\u5728\uff5e\u88e1\u9762\u300d\u7684\u300c\u4ecb\u4fc2\u8a5e in\u300d\u4f86\u8868\u73fe\u5594\uff01<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\"><strong>\u934b\u84cb : lid<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u300c\u934b\u84cb\u300d\u662f\u6bcf\u500b\u4eba\u5728\u6599\u7406\u904e\u7a0b\u4e2d\u90fd\u6703\u7528\u7684\u300c\u70f9\u98ea\u7528\u5177\u300d\u5427\uff01\u4f46\u5728\u771f\u6b63\u9700\u8981\u7528\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u5b83\u6642\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u537b\u6703\u4e00\u6642\u60f3\u4e0d\u8d77\u4f86\u3001\u6216\u5b8c\u5168\u4e0d\u77e5\u9053\u5b83\u8a72\u600e\u9ebc\u8868\u9054\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u7136\u800c\uff0c\u5176\u5be6\u9019\u6b21\u6211\u5011\u4ecb\u7d39\u7684\u300clid\u300d\u662f\u4e00\u500b\u76f8\u7576\u7c21\u55ae\u7684\u55ae\u5b57\uff0c\u4f46\u53ea\u662f\u56e0\u5927\u5bb6\u6c92\u6709\u5b78\u7fd2\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u6240\u4ee5\u5c0d\u5b83\u4e0d\u592a\u719f\u6089\u7f77\u4e86\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u4e0d\u904e\u6c92\u95dc\u4fc2\uff0c\u73fe\u5728\u5c31\u8b93\u6211\u5011\u8d81\u8457\u9019\u6b21\u6a5f\u6703\u7262\u8a18\u5b83\u3001\u4e26\u8a66\u8457\u81ea\u5df1\u4f7f\u7528\u770b\u770b\u5427\uff01<\/p>\n<h5 dir=\"ltr\"><strong>Cover the pan with the lid.<\/strong><br \/>\n\u84cb\u4e0a\u934b\u84cb<br \/>\n<strong>Then I took the lid up from the pot.<\/strong><br \/>\n\u7136\u5f8c\uff0c\u6211\u628a\u934b\u84cb\u6253\u958b\u4e86\u3002<\/h5>\n<p dir=\"ltr\">\u70f9\u98ea\u6642\u300c\u934b\u84cb\u300d\u5e38\u898b\u7684\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\u6709<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u300ccover ~ with the lid\uff08\u84cb\u4e0a\u934b\u84cb\uff09\u300d<\/strong><\/span>\u548c<strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u300ctake the lid\uff08\u53d6\u4e0b\u934b\u84cb\uff09\u300d<\/span><\/strong>\u3002\u5efa\u8b70\u5927\u5bb6\u53ef\u5c07\u9019\u5169\u7a2e\u8868\u9054\u505a\u9023\u7d50\u5f8c\uff0c\u4e00\u8d77\u8a18\u4f4f\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\"><strong>\u6ffe\u7be9\u3001\u6ffe\u7db2 : sieve<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u300c\u6ffe\u7be9\u3001\u6ffe\u7db2\u300d\u4e5f\u662f\u5f88\u591a\u4eba\u4e0d\u592a\u6e05\u695a\u7684\u82f1\u8a9e\u55ae\u5b57\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e14\u5728\u807d\u5230\u6642\u4e5f\u4e0d\u6703\u7acb\u523b\u6709\u300c\u539f\u4f86\u5982\u6b64\u300d\u7684\u611f\u89ba\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u7136\u800c\uff0c\u7531\u65bc\u5927\u5bb6\u5728\u6599\u7406\u904e\u7a0b\u4e2d\u4e5f\u7d93\u5e38\u7528\u5230\u5b83\uff0c\u56e0\u6b64\u8a18\u4f4f\u5b83\u7d55\u5c0d\u6703\u5c0d\u60a8\u6709\u6240\u5e6b\u52a9\u5594\uff01<\/p>\n<h5 dir=\"ltr\"><strong>Use the sieve to drain the tofu well.<\/strong><br \/>\n\u7528\u6ffe\u7db2\u5c07\u8c46\u8150\u701d\u4e7e\u3002<br \/>\n<strong>I strained noodles using a sieve.<\/strong><br \/>\n\u6211\u7528\u6ffe\u7be9\u701d\u9eb5\u689d\u3002<\/h5>\n<p dir=\"ltr\">\u300c\u6ffe\u7be9\u3001\u6ffe\u7db2\u300d\u5e38\u642d\u914d\u4f7f\u7528\u7684\u82f1\u8a9e\u55ae\u5b57\u70ba<strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u300cdrain\uff08\u701d\u4e7e\u6c34\u5206\uff09\u300d\u548c\u300cstrain\uff08\u904e\u6ffe\uff09\u300d<\/span><\/strong>\u3002\u5176\u4e2d\u9019\u5169\u500b\u300c\u52d5\u8a5e\u300d\u90fd\u662f\u6307\u300c\u53bb\u9664\u6c34\u5206\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u6211\u5011\u5efa\u8b70\uff0c\u5927\u5bb6\u53ef\u5c07\u5b83\u5011\u8207\u300c\u6ffe\u7be9\u3001\u6ffe\u7db2\u300d\u4e00\u8d77\u505a\u9023\u7d50\u3001\u4e26\u8a18\u4f4f\uff0c\u5982\u6b64\u4e00\u4f86\uff0c\u4e0b\u6b21\u5927\u5bb6\u5728\u6599\u7406\u6642\uff0c\u5c31\u80fd\u66f4\u81ea\u7136\u5730\u4f7f\u7528\u9019\u4e9b\u8868\u9054\u560d\uff01<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\"><strong>\u6e6f\u52fa : ladle\u3001spoon<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u7531\u65bc\u300c\u6e6f\u52fa\u300d\u7684\u5f62\u72c0\u50cf\u300c\u4e00\u96bb\u5927\u6e6f\u5319\u300d\uff0c\u6240\u4ee5\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\u4e5f\u53ef\u8aaa\u70ba\u300cspoon\u300d\uff0c\u4f46\u4e5f\u8acb\u5927\u5bb6\u540c\u6642\u8a18\u4f4f\u5b83\u4e5f\u6703\u88ab\u7a31\u70ba\u300cladle\u300d\uff0c\u5982\u6b64\u5728\u807d\u5230\u300cladle\u300d\u6642\uff0c\u5c31\u4e0d\u6703\u518d\u611f\u5230\u56f0\u60d1\u560d\uff01<\/p>\n<h5 dir=\"ltr\"><strong>stir the soup with a ladle.<\/strong><br \/>\n\u7528\u6e6f\u52fa\u652a\u62cc\u6e6f\u3002<br \/>\n<strong>I put the fried vegetables into the plate with the ladle.<\/strong><br \/>\n\u6211\u7528\u6e6f\u52fa\u628a\u7092\u597d\u7684\u83dc\u76db\u5230\u76e4\u5b50\u88e1\u3002<\/h5>\n<p dir=\"ltr\">\u4ee5\u4e0a\u4f8b\u53e5\u4e2d\uff0c\u300c\u7528\u6e6f\u52fa\u300d\u3001\u300c\u4f7f\u7528\u6e6f\u52fa\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8aaa\u70ba\u300cwith a ladle\u300d\u3002\u5176\u4e2d\u9019\u7a2e\u7528\u6cd5\u5728\u63cf\u8ff0\u300c\u4f7f\u7528\u5de5\u5177\u300d\u6642\u975e\u5e38\u5be6\u7528\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u7576\u5927\u5bb6\u60f3\u63cf\u8ff0\u300c\u7528\u5200\u5207\u6771\u897f\u300d\u6642\uff0c\u5c31\u53ef\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u53e5\u578b\u4f86\u8868\u73fe\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 dir=\"ltr\">\u63a8\u85a6\u53f0\u7063\u7684\u70f9\u98ea\u7528\u5177\u5427\uff01<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4e00\u8d77\u4f86\u5b78\u7fd2\u53f0\u7063\u4eba\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u300c\u70f9\u98ea\u7528\u5177\u300d\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u560d\uff01\u7531\u65bc\u53f0\u7063\u64c1\u6709\u7368\u7279\u7684\u98f2\u98df\u6587\u5316\uff0c\u56e0\u6b64\u4f7f\u7528\u7684\u70f9\u98ea\u7528\u5177\u5728\u570b\u5916\u4e5f\u4e26\u4e0d\u5e38\u898b\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u90a3\u9ebc\uff0c\u7576\u5927\u5bb6\u60f3\u7528\u82f1\u8a9e\u89e3\u91cb\u9019\u4e9b\u7528\u5177\u6642\uff0c\u8a72\u4f7f\u7528\u54ea\u7a2e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u6700\u5408\u9069\u5462\uff1f<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u4ee5\u4e0b\u6211\u5011\u8981\u4ecb\u7d39\u7684\u9019\u4e9b\u8868\u9054\uff0c\u90fd\u662f\u60a8\u60f3\u50b3\u6388\u7d66\u300c\u5c0d\u53f0\u7063\u6599\u7406\u611f\u8208\u8da3\u7684\u4eba\u300d\u98df\u8b5c\u6642\uff0c\u76f8\u7576\u5be6\u7528\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u5594\uff01<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\"><strong>\u70f9\u98ea\u5c08\u7528\u7684\u9577\u7b77\u5b50 : kitchen chopsticks<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u5927\u5bb6\u53ef\u80fd\u90fd\u77e5\u9053\u300c\u7b77\u5b50\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u662f\u300cchopsticks\u300d\u5427\uff01\u4f46\u300c\u70f9\u98ea\u6642\u5c08\u7528\u7684\u9577\u7b77\u5b50\u300d\u53ef\u80fd\u5c31\u4e0d\u592a\u5bb9\u6613\u806f\u60f3\u5230\u4e86\u5427\uff1f<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0c\u300c\u70f9\u98ea\u5c08\u7528\u7684\u9577\u7b77\u5b50\u300d\u8aaa\u70ba\u300ckitchen chopsticks\u300d\u3002 \u7531\u65bc\u9019\u7a2e\u7b77\u5b50\u4e0d\u6703\u51fa\u73fe\u5728\u9910\u684c\u4e0a\uff0c\u800c\u53ea\u6703\u51fa\u73fe\u65bc\u5eda\u623f\u4e2d\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u300c\u82f1\u8a9e\u300d\u8868\u9054\u4e2d\u4e5f\u53cd\u6620\u4e86\u5169\u8005\u7684\u5dee\u7570\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u4e0d\u904e\uff0c\u5018\u82e5\u5c0d\u65b9\u4e0d\u592a\u4e86\u89e3\u53f0\u7063\u6642\uff0c\u4fbf\u5f88\u96e3\u76f4\u63a5\u7406\u89e3\u300ckitchen chopsticks\u300d\u9019\u500b\u8868\u9054\u3002\u56e0\u6b64\u6211\u5011\u5efa\u8b70\u5927\u5bb6\uff0c\u6700\u521d\u53ef\u5148\u7c21\u55ae\u4ecb\u7d39\u5b83\u70ba\u300c\u9577\u7b77\u5b50\uff1dlong chopsticks\u300d\u4f86\u8b93\u5c0d\u65b9\u80fd\u806f\u60f3\u4e00\u4e0b\u5b83\u7684\u6a23\u5b50\u5594\uff01<\/p>\n<h5 dir=\"ltr\"><strong>Let\u2019s pick up the vegetables with kitchen chopsticks.<\/strong><br \/>\n\u8b93\u6211\u5011\u7528\u70f9\u98ea\u7528\u7684\u9577\u7b77\u5b50\u593e\u8d77\u852c\u83dc\u5427\u3002<br \/>\n<strong>I stirred the potatoes on the frying pan with kitchen chopsticks.<\/strong><br \/>\n\u6211\u7528\u70f9\u98ea\u7528\u7684\u7b77\u5b50\u652a\u62cc\u714e\u934b\u88e1\u7684\u99ac\u9234\u85af<\/h5>\n<p dir=\"ltr\">\u4f8b\u53e5\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u4f7f\u7528\u4e86\u524d\u9762\u4ecb\u7d39\u904e\u7684\u8868\u793a\u300c\u4f7f\u7528\u67d0\u7528\u5177\u300d\u7684\u300cwith\u300d\u3002\u5927\u5bb6\u53ea\u8981\u5728\u300cwith\u300d\u524d\u9762\u653e\u4e0a\u8868\u793a\u52d5\u4f5c\u7684\u300c\u52d5\u8a5e\u300d\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u5b8c\u6210\u4e00\u500b\u5b8c\u6574\u53e5\u560d\uff01<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\"><strong>\u64c2\u9262 : mortar\u3001grinding bowl<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u5018\u82e5\u60a8\u77e5\u9053\u300c\u64c2\u9262\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u7684\u8a71\uff0c\u90a3\u8b49\u660e\u60a8\u5df2\u7d93\u662f\u9ad8\u968e\u82f1\u8a9e\u5b78\u7fd2\u8005\u560d\uff01\u9019\u500b\u8868\u9054\u5176\u5be6\u4e0d\u592a\u6709\u6a5f\u6703\u5b78\u5230\uff0c\u4f46\u5728\u53c3\u52a0\u70f9\u98ea\u8ab2\u7684\u82f1\u8a9e\u6703\u8a71\u3001\u6216\u5411\u5916\u570b\u4eba\u5b78\u7fd2\u6599\u7406\u6642\uff0c\u4fbf\u53ef\u80fd\u6703\u7528\u5230\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0\u9019\u908a\u9806\u4fbf\u4e00\u63d0\uff0c<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u300cgrinding bowl\u300d\u5176\u5be6\u5c31\u662f\u300cgrinding\uff08\u78e8\uff09\uff0bbowl\uff08\u9262\uff09\u300d\u7684\u7d44\u5408\u55ae\u5b57<\/strong><\/span>\uff0c\u56e0\u6b64\u53ea\u8981\u5927\u5bb6\u8a18\u4f4f\u9019\u500b\u8868\u9054\uff0c\u4e5f\u5c31\u80fd\u9806\u4fbf\u8a18\u4f4f\u300c\u78e8\u300d\u9019\u500b\u82f1\u8a9e\u55ae\u5b57\u560d\uff01<\/p>\n<h5 dir=\"ltr\"><strong>I was grinding sesame seeds in the mortar when my mother came home.<\/strong><br \/>\n\u7576\u6211\u6bcd\u89aa\u56de\u5bb6\u6642\uff0c\u6211\u6b63\u5728\u64c2\u9262\u88e1\u7814\u78e8\u829d\u9ebb<br \/>\n<strong>She pounded up the spices in the grinding bowl.<\/strong><br \/>\n\u5979\u628a\u9999\u6599\u653e\u5728\u64c2\u9262\u88e1\u6417\u788e\u3002<\/h5>\n<p dir=\"ltr\">\u570b\u5916\u5176\u5be6\u4e5f\u4f7f\u7528\u300c\u64c2\u9262\u300d\uff0c\u56e0\u6b64\u300c\u6bd4\u8f03\u53f0\u7063\u8207\u570b\u5916\u7684\u64c2\u9262\u300d\u4fbf\u662f\u4e00\u500b\u5c0d\u5f7c\u6b64\u4f86\u8aaa\u90fd\u76f8\u7576\u6709\u8da3\u7684\u8a71\u984c\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u7531\u65bc\u300c\u64c2\u9262\u300d\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\u6709\u5b8c\u7f8e\u80fd\u5c0d\u61c9\u7684\u8a5e\u5f59\uff0c\u56e0\u6b64\u5927\u5bb6\u53ea\u8981\u719f\u7df4\u5b83\u4fbf\u80fd\u5c55\u73fe\u51fa\u60a8\u81ea\u7136\u7684\u82f1\u8a9e\u6703\u8a71\u80fd\u529b\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\"><strong>\u7b77\u67b6\uff1achopstick rest<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u5927\u5bb6\u5728\u4e0a\u6587\u4e2d\u5df2\u77e5\u9053\u300c\u7b77\u5b50\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u662f\u300cchopsticks\u300d\u5427\uff01\u90a3\u9ebc\uff0c\u60a8\u77e5\u9053\u300c\u7b77\u67b6\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8a72\u600e\u9ebc\u8aaa\u55ce\uff1f\u5176\u5be6\u300c\u7b77\u67b6\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u5373\u70ba\u76f4\u8b6f\u7684\u300c\u7b77\u5b50\u4f11\u606f\u7684\u5730\u65b9\uff1dchopstick rest\u300d\u3002\u4e0d\u77e5\u9053\u5927\u5bb6\u662f\u5426\u4e5f\u89ba\u5f97\u9019\u6a23\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u76f8\u7576\u6709\u8da3\u5462\uff1f<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u4e0d\u904e\u4ed4\u7d30\u60f3\u60f3\uff0c\u7b77\u5b50\u5728\u7b77\u67b6\u4e0a\u78ba\u5be6\u5c31\u50cf\u662f\u5728\u4f11\u606f\u4e00\u6a23\uff0c\u800c\u9019\u7a2e\u56e0\u662f\u300c\u653e\u7f6e\u7b77\u5b50\u300d\uff0c\u800c\u884d\u751f\u51fa\u300c\u7b77\u5b50\u5728\u4f11\u606f\u300d\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u4fbf\u662f\u4e00\u7a2e\u76f8\u7576\u7b26\u5408\u82f1\u8a9e\u8a9e\u5883\u7684\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\u3002\u7562\u7adf\uff0c\u82f1\u8a9e\u78ba\u5be6\u5e38\u5e38\u5c07\u7269\u54c1\u64ec\u4eba\u5316\u5594\uff01<\/p>\n<h5 dir=\"ltr\"><strong>I put chopsticks on a chopstick rest.<\/strong><br \/>\n\u6211\u628a\u7b77\u5b50\u653e\u5728\u7b77\u67b6\u4e0a\u3002<br \/>\n<strong>I picked up the chopsticks from the chopstick rest.<\/strong><br \/>\n\u6211\u5f9e\u7b77\u67b6\u4e0a\u62ff\u8d77\u7b77\u5b50\u3002<\/h5>\n<p dir=\"ltr\">\u7d93\u5e38\u8207\u300c\u7b77\u67b6\u300d\u4e00\u8d77\u642d\u914d\u4f7f\u7528\u7684\u5e38\u898b\u8a5e\u5f59\u6709\u300c\u653e\u7b77\u5b50\u300d\u548c\u300c\u62ff\u7b77\u5b50\u300d\u9019\u5169\u500b\u300c\u52d5\u4f5c\u300d\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u300c\u653e\u7b77\u5b50\u300d\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\u53ef\u8aaa\u70ba\u300cput chopsticks on a chopstick rest\u300d\uff0c\u5176\u4e2d\u53e5\u4e2d\u7684\u300cput\u300d\u4ee3\u8868\u300c\u653e\u7f6e\u300d\uff0c\u800c\u300con\u300d\u5247\u4ee3\u8868\u300c\u5728\u2026\u4e0a\u9762\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u4f46\u5018\u82e5\u662f\u60f3\u8868\u9054\u300c\u62ff\u7b77\u5b50\u300d\u7684\u8a71\uff0c\u4fbf\u53ef\u4f7f\u7528\u300cpick up chopsticks from the chopstick rest\u300d\u4f86\u8868\u73fe\uff0c\u5176\u4e2d\u53e5\u4e2d\u7684\u300cpick up\u300d\u662f\u4e00\u500b\u4ee3\u8868\u300c\u62ff\u8d77\u3001\u53d6\u51fa\u300d\u7684\u7247\u8a9e\uff0c\u800c\u300cfrom\u300d\u5247\u4ee3\u8868\u300c\u5f9e\uff5e\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\"><strong>\u8336\u58fa : teapot<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u300c\u8336\u58fa\u300d\u662f\u53f0\u7063\u7279\u6709\u7684\u300c\u6ce1\u8336\u7528\u5177\u300d\uff0c\u800c\u5916\u570b\u4eba\u4e5f\u5e38\u89ba\u5f97\u5b83\u7684\u5f62\u72c0\u76f8\u7576\u7279\u6b8a\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u5018\u82e5\u60a8\u89ba\u5f97\u7528\u82f1\u8a9e\u89e3\u91cb\u300c\u8336\u58fa\u300d\u5f88\u56f0\u96e3\u7684\u8a71\uff0c\u90a3\u4fbf\u53ef\u60f3\u60f3\u50cf\u5b83\u662f\u4e00\u7a2e\u300c\u7528\u4f86\u6c96\u8336\u7684\u58fa\u300d\u3001\u4e26\u76f4\u63a5\u4f7f\u7528\u300cteapot\u300d\u4f86\u8868\u9054\u5373\u53ef\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u4e0d\u904e\uff0c\u53f0\u7063\u7279\u6709\u7684\u8336\u58fa\u8207\u82f1\u8a9e\u5708\u570b\u5bb6\u4f7f\u7528\u7684\u8336\u58fa\u4e0d\u540c\uff0c\u56e0\u6b64\u7576\u60a8\u60f3\u66f4\u5f37\u8abf\u662f\u300c\u53f0\u7063\u7684\u8336\u58fa\u300d\u6642\uff0c\u4fbf\u53ea\u8981\u5728\u524d\u9762\u52a0\u4e0a\u300cTaiwanese\u300d\u4fbf\u80fd\u8b93\u5c0d\u65b9\u7406\u89e3\u560d\uff01<\/p>\n<h5 dir=\"ltr\"><strong>A Taiwanese boy made tea for me with the teapot.<\/strong><br \/>\n\u4e00\u4f4d\u53f0\u7063\u7537\u5b69\u7528\u8336\u58fa\u5e6b\u6211\u6ce1\u8336\u3002<br \/>\n<strong>My grandmother poured hot water into the teapot.<\/strong><br \/>\n\u6211\u7684\u7956\u6bcd\u5c07\u71b1\u6c34\u5012\u5165\u8336\u58fa\u4e2d\u3002<\/h5>\n<p dir=\"ltr\">\u5018\u82e5\u5927\u5bb6\u7528\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u300c\u6ce1\u8336\u7684\u8336\u58fa\u300d\u6642\uff0c\u800c\u611f\u5230\u56f0\u96e3\u6642\uff0c\u5176\u5be6\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8f15\u9b06\uff0c\u4e14\u7c21\u55ae\u7684\u8aaa\u300cmake tea\u300d\u5373\u53ef\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u82e5\u52a0\u4e0a\u8868\u793a\u300c\u4f7f\u7528\u5de5\u5177\u300d\u7684\u300cwith\u300d\uff0c\u518d\u63a5\u4e0a\u300cteapot\u300d\u6642\uff0c\u4fbf\u80fd\u5b8c\u6574\u7684\u50b3\u9054\u51fa\u6574\u53e5\u7684\u610f\u601d\u560d\uff01<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u7576\u5927\u5bb6\u5728\u8aaa\u82f1\u8a9e\u6642\uff0c\u6211\u5011\u5efa\u8b70\u60a8\u4e0d\u8981\u60f3\u5f97\u592a\u8907\u96dc\uff0c\u5927\u5bb6\u53ea\u8981\u9748\u6d3b\u7684\u904b\u7528\u81ea\u5df1\u5df2\u77e5\u7684\u82f1\u8a9e\u55ae\u5b57\u4f86\u8868\u9054\u770b\u770b\u5c31\u53ef\u4ee5\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 dir=\"ltr\">\u300c\u5eda\u623f\u5bb6\u96fb\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u6700\u5f8c\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e9b\u4e0d\u540c\u65bc\u300c\u70f9\u98ea\u7528\u5177\u300d\u7684\u300c\u5eda\u623f\u5bb6\u96fb\u300d\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u9019\u4e9b\u8868\u9054\u5927\u5bb6\u53ef\u80fd\u5728\u5b78\u6821\u90fd\u6709\u5b78\u904e\uff0c\u4f46\u7531\u65bc\u6709\u4e9b\u4e0d\u592a\u5bb9\u6613\u8a18\u4f4f\uff0c\u56e0\u6b64\u5c31\u5efa\u8b70\u5927\u5bb6\u8d81\u8457\u9019\u6b21\u6a5f\u6703\u5728\u4e00\u8d77\u56de\u61b6\u4e00\u4e0b\u5427\uff01<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\"><strong>\u51b0\u7bb1 : refrigerator\u3001fridge<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u300c\u51b0\u7bb1\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u55ae\u5b57\u76f8\u7576\u650f\u9577\uff0c\u4e14\u4e0d\u5bb9\u6613\u8a18\u4f4f\uff0c\u4f46\u7531\u65bc\u53e3\u8a9e\u4e2d\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u7c21\u7a31<strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u300cfridge\u300d<\/span><\/strong>\u4f86\u8868\u73fe\uff0c\u56e0\u6b64\u5927\u5bb6\u4e5f\u53ea\u8a18\u4f4f\u7c21\u5316\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u5373\u53ef\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u5176\u5be6\u300cfridge\u300d\u5c31\u662f\u5f9e\u300crefrigerator\u300d\u4e2d\u62bd\u53d6\u90e8\u5206\u5b57\u6bcd\u5f62\u6210\u7684\u5594\uff01\u82f1\u8a9e\u662f\u4e0d\u662f\u76f8\u7576\u6709\u8da3\u5462\uff1f<\/p>\n<h5 dir=\"ltr\"><strong>My mother arranged the things in the refrigerator.<\/strong><br \/>\n\u6211\u7684\u6bcd\u89aa\u6574\u7406\u4e86\u51b0\u7bb1\u88e1\u7684\u7269\u54c1\u3002<br \/>\n<strong>I took the milk out of the fridge.<\/strong><br \/>\n\u6211\u5f9e\u51b0\u7bb1\u88e1\u62ff\u51fa\u4e86\u725b\u5976\u3002<\/h5>\n<p dir=\"ltr\">\u7531\u65bc\u6211\u5011\u6703\u5728\u51b0\u7bb1\u300c\u5167\u300d\u653e\u7f6e\u98df\u7269\uff0c\u56e0\u6b64\u4fbf\u5e38\u642d\u914d\u4ee3\u8868\u300c\u5728\uff5e\u88e1\u9762\u300d\u610f\u601d\u7684\u300c\u4ecb\u4fc2\u8a5e in\u300d\u4f86\u8868\u73fe\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u5018\u82e5\u5927\u5bb6\u60f3\u8aaa\u300c\u5f9e\u51b0\u7bb1\u53d6\u51fa\u7269\u54c1\u300d\u6642\uff0c\u4fbf\u53ef\u4f7f\u7528\u300ctake out of\uff5e\u300d\u9019\u500b\u7247\u8a9e\uff0c\u53c8\u4f8b\u5982\uff0c\u7576\u60a8\u60f3\u8aaa\u300c\u8acb\u5f9e\u51b0\u7bb1\u62ff\u51fa\u67d0\u6a23\u6771\u897f\u300d\u6642\uff0c\u4e5f\u53ef\u7528\u300c\u547d\u4ee4\u53e5\u300d\u4f86\u8868\u9054\u5373\u53ef\u5594\uff01<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\"><strong>\u51b7\u85cf\u5ba4 : freezer<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u300c\u51b7\u85cf\u5ba4\u300d\u8207\u300c\u51b0\u7bb1\u300d\u76f8\u6bd4\u66f4\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\u4e86\uff01\u56e0\u70ba\u5b83\u7684\u4f5c\u7528\u662f\u300c\u51b7\u51cd\u98df\u7269\u300d\uff0c\u6240\u4ee5\u4fbf\u76f4\u63a5\u7528\u300cfreezer\u300d\u4f86\u8868\u9054\u5373\u53ef\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u6b64\u5916\uff0c\u5927\u5bb6\u53ef\u80fd\u807d\u904e<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u8b66\u5bdf\u5c0d\u5acc\u72af\u8aaa\u300cfreeze\u300d\u5427\uff01\u300cfreezer\u300d\u7684\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\u70ba\u300c\u51cd\u7d50\u300d\uff0c\u56e0\u6b64\u8b66\u5bdf\u5176\u5be6\u662f\u6307\u300c\u5c0d\u65b9\u51cd\u4f4f\u4e0d\u8981\u52d5\u300d\u7684\u610f\u601d\u5594\uff01<\/strong><\/span><\/p>\n<h5 dir=\"ltr\"><strong>I froze the ice cream in the freezer.<\/strong><br \/>\n\u6211\u628a\u51b0\u6dc7\u6dcb\u51b0\u5728\u51b7\u85cf\u5ba4\u88e1\u3002<br \/>\n<strong>My mother took the frozen food out of the freezer.<\/strong><br \/>\n\u6211\u5abd\u5abd\u5f9e\u51b7\u85cf\u5ba4\u88e1\u62ff\u51fa\u51b7\u51cd\u98df\u54c1\u3002<\/h5>\n<p dir=\"ltr\">\u4ee5\u4e0a\u4f8b\u53e5\u4e2d\uff0c\u51fa\u73fe\u4e86\u4ee3\u8868\u300c\u51b7\u51cd\u300d\u610f\u601d\u7684\u300cfrozen\u300d\u3001\u4ee5\u53ca\u4e0a\u6587\u300c\u51b0\u7bb1\u300d\u4e2d\u63d0\u5230\u7684\u300ctake out of\uff5e\u300d\u9019\u500b\u7247\u8a9e\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 dir=\"ltr\">\u7e3d\u7d50<\/h2>\n<p dir=\"ltr\">\u901a\u904e\u9019\u6b21\u6587\u7ae0\uff0c\u5927\u5bb6\u662f\u5426\u5c0d\u300c\u70f9\u98ea\u7528\u5177\u300d\u548c\u300c\u5eda\u623f\u5bb6\u96fb\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u6709\u66f4\u6e05\u695a\u7684\u8a8d\u8b58\u4e86\u5462\uff1f\u7531\u65bc\u9019\u985e\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u4e0d\u592a\u5e38\u6709\u6a5f\u6703\u5b78\u7fd2\uff0c\u56e0\u6b64\u5efa\u8b70\u5927\u5bb6\u8d81\u8457\u9019\u6b21\u6a5f\u6703\u6162\u6162\u8a18\u4f4f\u5b83\u5011\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u6b64\u5916\uff0c\u900f\u904e\u7df4\u7fd2\u4f8b\u53e5\u4e0d\u50c5\u53ef\u5e6b\u52a9\u60a8\u8a18\u61b6\u55ae\u5b57\uff0c\u9084\u80fd\u4f7f\u60a8\u66f4\u9806\u5229\u7684\u5be6\u969b\u904b\u7528\u65bc\u82f1\u8a9e\u5c0d\u8a71\u4e2d\u54e6\uff01<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7576\u5927\u5bb6\u60f3\u4f7f\u7528\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u5e73\u6642\u5bb6\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u300c\u70f9\u98ea\u7528\u5177\u300d\u6642\uff0c\u662f\u5426\u90fd\u6703\u89ba\u5f97\u300c\u5e7e\u4e4e\u4e0d\u77e5\u9053\u9019\u4e9b\u5668\u5177\u7684\u82f1\u8a9e\u540d\u7a31\u8a72\u600e\u9ebc\u8aaa\u300d\u5462\uff1f\u96d6\u7136\u5b83\u5011\u90fd\u662f\u6bcf\u5929\u6703\u7528\u5230\u7684\u5668\u5177\uff0c\u4f46\u5728\u570b\u4e2d\u3001\u6216\u9ad8\u4e2d\u7684\u82f1\u8a9e\u8ab2\u7a0b\u4e2d\uff0c\u537b\u610f\u5916\u5730\u4ec0\u9ebc\u90fd\u6c92\u6709\u6559\u3002 \u9019\u6b21\u6587\u7ae0\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u8ddf\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u4f86\u5b78\u7fd2\u95dc\u65bc\u5728\u5bc4\u5bbf\u5bb6\u5ead\u3001\u6216\u7559\u5b78\u4e2d\uff0c\u7d55\u5c0d\u80fd\u6d3e\u4e0a\u7528\u5834\u7684\u300c\u70f9\u98ea\u7528\u5177\u300d\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002 \u7531\u65bc\u6587\u7ae0\u4e2d\u6703\u9644\u4e0a\u76f8\u7576\u8c50\u5bcc\u7684\u4f8b\u53e5\uff0c\u56e0\u6b64\u4e5f\u5927\u5bb6\u5728\u5411\u670b\u53cb\u4ecb\u7d39\u53f0\u7063\u7279\u6709\u300c\u70f9\u98ea\u7528\u5177\u300d\u6642\uff0c\u52d9\u5fc5\u8a66\u8457\u4f7f\u7528\u770b\u770b\u5594\uff01\u6211\u5011\u60f3\uff0c\u5018\u82e5\u5927\u5bb6\u53ef\u8207\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u4eba\u5011\u4e00\u8d77\u6599\u7406\uff0c\u5b78\u6703\u7576\u5730\u7684\u9053\u5730\u98a8\u5473\u3001\u4e26\u628a\u9019\u4efd\u98df\u8b5c\u5e36\u56de\u53f0\u7063\u7684\u8a71\uff0c\u90a3\u7121\u7591\u6703\u662f\u4e00\u500b\u76f8\u7576\u6709\u8da3\u7684\u7d93\u9a57\u5594\uff01 &nbsp; \u4e00\u807d\u5c31\u61c2\uff01\u5e38\u7528\u300c\u70f9\u98ea\u7528\u5177\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f &nbsp; \u9996\u5148\uff0c\u6211\u5011\u6574\u7406\u4e86\u4e00\u4e9b\u5728\u300c\u53f0\u7063\u548c\u570b\u5916\u300d\u90fd\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u300c\u70f9\u98ea\u7528\u5177\u300d\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u3002\u96d6\u7136\u6709\u4e9b\u53ef\u80fd\u662f\u5927\u5bb6\u7b2c\u4e00\u6b21\u807d\u5230\uff0c\u4f46\u6709\u5f88\u591a\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u4e5f\u90fd\u662f\u5927\u5bb6\u300c\u4e00\u807d\u5c31\u80fd\u7406\u89e3\u300d\u7684\u8a5e\u5f59\u5594\uff01 \u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u5927\u5bb6\u53ea\u662f\u5e73\u6642\u4e0d\u592a\u4f7f\u7528\u9019\u4e9b\u82f1\u8a9e\uff0c\u5426\u5247\u5176\u5be6\u5b83\u5011\u90fd\u975e\u5e38\u57fa\u790e\uff0c\u4e14\u770b\u5230\u5f8c\u5c31\u99ac\u4e0a\u8a18\u4f4f\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002 \u4ee5\u4e0b\uff0c\u5c31\u8b93\u6211\u5011\u99ac\u4e0a\u4f86\u770b\u770b\u9019\u4e9b\u55ae\u5b57\u548c\u4f8b\u53e5\u5427\uff01 &nbsp; \u7827\u677f\uff1acutting board\u3001chopping board &nbsp; \u300c\u7827\u677f\u300d\u662f\u4e00\u7a2e\u300c\u5728\u677f\u5b50\u4e0a\u5207\u6771\u897f\u300d\u7684\u70f9\u98ea\u7528\u5177\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\u4fbf\u88ab\u7a31\u70ba\u300ccutting board\u300d\u3001\u6216\u300cchopping board\u300d\uff0c\u800c\u5c0d\u53f0\u7063\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u300c\u5207\u6771\u897f\u300d\u9019\u500b\u6982\u5ff5\u53ef\u80fd\u6703\u662f\u300ccutting board\u300d\u807d\u8d77\u4f86\u66f4\u52a0\u9806\u8033\u5427\uff01 \u4ee5\u4e0b\u70ba\u5169\u7a2e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u7684\u4f8b\u53e5\uff1a I chopped the tomato on the cutting board. \u6211\u5728\u7827\u677f\u4e0a\u5207\u756a\u8304\u3002 I cut the upper side of the fish on the chopping board. \u6211\u5728\u7827\u677f\u4e0a\u5207\u958b\u4e86\u9b5a\u7684\u4e0a\u534a\u90e8\u3002 \u7531\u65bc\u662f\u300c\u5728\u7827\u677f\u4e0a\u300d\u9032\u884c\u5207\u5272\u52d5\u4f5c\uff0c\u56e0\u6b64\u82f1\u8a9e\u6703\u4f7f\u7528\u4ee3\u8868\u300c\u5728\uff5e\u4e0a\u300d\u610f\u601d\u7684\u300c\u4ecb\u4fc2\u8a5e on\u300d\u4f86\u8868\u73fe\u3001\u4e26\u5beb\u70ba\u300con the cutting board\u300d\u3001\u6216\u300con the chopping board\u300d\u3002 \u5018\u82e5\u5927\u5bb6\u60f3\u5f9e\u5916\u570b\u4eba\u624b\u4e0a\u5b78\u5230\u6599\u7406\u7684\u8a71\uff0c\u9019\u500b\u300c\u5728\u7827\u677f\u4e0a\uff5e\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u4fbf\u662f\u4e00\u500b\u7d93\u5e38\u51fa\u73fe\u7684\u55ae\u5b57\u3002\u8acb\u5927\u5bb6\u52d9\u5fc5\u7262\u8a18\u5b83\uff01 &nbsp; \u714e\u934b \u3001\u5e73\u5e95\u934b : skillet\u3001frying pan &nbsp; \u9996\u5148\uff0c\u82f1\u8a9e\u7cfb\u570b\u5bb6\u4e2d\u6709\u4e9b\u5916\u570b\u4eba\u53ef\u80fd\u6703\u77e5\u9053\u300cfrying pan\u300d\u9019\u500b\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u4f46\u9019\u88e1\u8981\u8acb\u5927\u5bb6\u8a18\u4f4f\u7684\u662f\u53e6\u4e00\u7a2e\u8aaa\u6cd5\u300cskillet\u300d\u3002 \u5018\u82e5\u662f\u81ea\u5df1\u4f7f\u7528\u300cfrying pan\u300d\u7576\u7136\u6c92\u554f\u984c\uff0c\u4f46\u5728\u807d\u5916\u570b\u4eba\u8aaa\u8a71\u6642\uff0c\u5176\u5be6\u6703\u66f4\u5e38\u807d\u5230\u300cskillet\u300d\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u5594\uff01 Heat the skillet on low. \u7528\u5c0f\u706b\u52a0\u71b1\u714e\u934b\u3002 Heat a small amount of sesame oil in a frying pan. \u5728\u5e73\u5e95\u934b\u4e2d\u52a0\u71b1\u5c11\u91cf\u829d\u9ebb\u6cb9\u3002 \u8acb\u5927\u5bb6\u8a18\u4f4f\uff0c\u82f1\u8a9e\u98df\u8b5c\u901a\u5e38\u6703\u4f7f\u7528\u4ee5\u300c\u52d5\u8a5e\u300d\u958b\u982d\u7684\u300c\u547d\u4ee4\u5f0f\u53e5\u578b\u300d\u4f86\u64b0\u5beb\u3002\u56e0\u66f8\u7c4d\u5167\u5bb9\u662f\u4ecb\u7d39\u6599\u7406\u7684\u6b65\u9a5f\uff0c\u6240\u4ee5\u6703\u66f4\u50cf\u300c\u6307\u8def\u300d\u4e00\u6a23\uff0c\u5373\u4f7f\u4e0d\u52a0\u300cplease\u300d\u4e5f\u4e0d\u986f\u5f97\u5931\u79ae\u3002 \u6b64\u5916\uff0c\u7531\u65bc\u714e\u934b\u3001\u5e73\u5e95\u934b\u7684\u70f9\u98ea\u98df\u6750\u662f\u300c\u5728\u88e1\u9762\u300d\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u4e5f\u5e38\u642d\u914d\u4ee3\u8868\u300c\u5728\uff5e\u88e1\u9762\u300d\u7684\u300c\u4ecb\u4fc2\u8a5e in\u300d\u4f86\u8868\u73fe\u5594\uff01 &nbsp; \u934b\u84cb : lid &nbsp; \u300c\u934b\u84cb\u300d\u662f\u6bcf\u500b\u4eba\u5728\u6599\u7406\u904e\u7a0b\u4e2d\u90fd\u6703\u7528\u7684\u300c\u70f9\u98ea\u7528\u5177\u300d\u5427\uff01\u4f46\u5728\u771f\u6b63\u9700\u8981\u7528\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u5b83\u6642\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u537b\u6703\u4e00\u6642\u60f3\u4e0d\u8d77\u4f86\u3001\u6216\u5b8c\u5168\u4e0d\u77e5\u9053\u5b83\u8a72\u600e\u9ebc\u8868\u9054\u3002 \u7136\u800c\uff0c\u5176\u5be6\u9019\u6b21\u6211\u5011\u4ecb\u7d39\u7684\u300clid\u300d\u662f\u4e00\u500b\u76f8\u7576\u7c21\u55ae\u7684\u55ae\u5b57\uff0c\u4f46\u53ea\u662f\u56e0\u5927\u5bb6\u6c92\u6709\u5b78\u7fd2\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u6240\u4ee5\u5c0d\u5b83\u4e0d\u592a\u719f\u6089\u7f77\u4e86\u3002 \u4e0d\u904e\u6c92\u95dc\u4fc2\uff0c\u73fe\u5728\u5c31\u8b93\u6211\u5011\u8d81\u8457\u9019\u6b21\u6a5f\u6703\u7262\u8a18\u5b83\u3001\u4e26\u8a66\u8457\u81ea\u5df1\u4f7f\u7528\u770b\u770b\u5427\uff01 Cover the pan with the lid. \u84cb\u4e0a\u934b\u84cb Then I took the lid up from the pot. \u7136\u5f8c\uff0c\u6211\u628a\u934b\u84cb\u6253\u958b\u4e86\u3002 \u70f9\u98ea\u6642\u300c\u934b\u84cb\u300d\u5e38\u898b\u7684\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\u6709\u300ccover ~ with &hellip; <a href=\"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/14857\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":16179,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38,42],"tags":[],"class_list":["post-14857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practice","category-daily"],"aioseo_notices":[],"views":1677,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14857"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16180,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14857\/revisions\/16180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}