{"id":14291,"date":"2025-05-13T10:58:08","date_gmt":"2025-05-13T02:58:08","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=14291"},"modified":"2025-05-13T18:06:43","modified_gmt":"2025-05-13T10:06:43","slug":"spoil%e7%9a%84%e6%84%8f%e6%80%9d%e6%98%af%ef%bc%9f%e4%bb%8b%e7%b4%b9%e4%bd%a0%e6%84%8f%e6%83%b3%e4%b8%8d%e5%88%b0spoil%e7%9a%84%e8%a8%b1%e5%a4%9a%e6%84%8f%e6%80%9d%ef%bc%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/14291\/","title":{"rendered":"Spoil\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1f\u4ecb\u7d39\u4f60\u610f\u60f3\u4e0d\u5230spoil\u7684\u8a31\u591a\u610f\u601d\uff01"},"content":{"rendered":"

\u5927\u5bb6\u597d\uff01\u672c\u7bc7\u7684\u6587\u7ae0\u6211\u5c07\u8ddf\u5404\u4f4d\u8b1b\u89e3\u300cspoil\u300d<\/span><\/strong><\/span>\u7684\u5404\u7a2e\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u82f1\u8a9e\u7684\u300cspoil\u300d<\/span>\u542b\u6709\u8a31\u591a\u7a2e\u610f\u601d\uff0c\u4e5f\u6709\u5728\u793e\u7fa4\u8edf\u9ad4\u4e0a\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u7368\u7279\u8868\u9054\u5594\u3002<\/span><\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u5c31\u8b93\u6211\u7528\u4f8b\u53e5\u4f86\u8ddf\u5404\u4f4d\u4ecb\u7d39\u300cspoil\u300d\u7684\u5404\u7a2e\u610f\u601d\u3001\u7528\u6cd5\u4ee5\u53ca\u8868\u9054\u5f62\u5f0f\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Spoil\u7684\u610f\u601d<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u82f1\u8a9espoil\u7684\u610f\u601d\u662f<\/span>\u5f04\u58de\u3001\u641e\u7838\u3001\u904e\u6e21\u6eba\u611b\u5b69\u5b50<\/b><\/span>\u7b49\uff0c\u7d66\u4e88\u67d0\u4eba\u4e8b\u7269\u8ca0\u9762\u5f71\u97ff\u7684\u610f\u601d\u3002\u4f46\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u65bc<\/span>\u5728\u751f\u65e5\u6642\u5bf5\u611b\uff0c\u6216\u56e0\u70ba\u52aa\u529b\u800c\u7d66\u4e88\u734e\u52f5<\/b><\/span>\u7b49\u6b63\u9762\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u800c\u4e14\uff0c\u9019\u500b\u8a5e\u5728\u793e\u7fa4\u8edf\u9ad4\u4e0a\u4e5f\u7d93\u5e38\u7528\u4f86\u6307<\/span>\u300c\u5287\u900f\u300d<\/b><\/span>\u96fb\u5f71\u6216\u66f8\u7c4d\u7b49\u5287\u60c5\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

Spoil<\/span>\u53ef\u4ee5\u4f5c\u70ba\u52d5\u8a5e\u6216\u540d\u8a5e\u4f7f\u7528\u3002\u4f5c\u70ba\u540d\u8a5e\u4f7f\u7528\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528<\/span>spoil\u3001spoils<\/b><\/span>\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u8907\u6578\u578b\u662f<\/span>spoils<\/b><\/span>\u3002\u6709\u6230\u5229\u54c1\u3001\u5f9e\u6575\u4eba\u6216\u88ab\u5bb3\u8005\u624b\u4e2d\u6436\u596a\u904e\u4f86\u7684\u63a0\u596a\u54c1\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u90a3\u9ebc\u63a5\u4e0b\u4f86\u6211\u60f3\u8981\u8ddf\u5404\u4f4d\u4ecb\u7d39<\/span>spoil<\/b>\u5404\u81ea\u7684\u610f\u601d\u8207\u7528\u6cd5\uff0c\u4e26\u8209\u51fa\u5e7e\u500b\u5177\u9ad4\u4f8b\u5b50\u4f86\u544a\u8a34\u5404\u4f4d\u5982\u4f55\u9078\u64c7\u5408\u9069\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u6bd4\u8f03\u597d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Spoil\uff5c\u610f\u601d<\/b><\/h2>\n

Spoil \u5bf5\u611b<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5404\u4f4d\u807d\u5230<\/span>spoil<\/b>\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6700\u5148\u60f3\u5230\u7684\u61c9\u8a72\u662f\u300c\u5bf5\u611b\u300d\u3001\u300c\u88ab\u6163\u58de\u300d<\/strong>\u7684\u610f\u601d\u5427\uff1f<\/span><\/p>\n

\u9019\u500b\u7528\u6cd5\u96d6\u7136\u662f\u6307\u5bf5\u611b\uff0c\u4f46\u5b83\u672c\u8eab\u6709\u8457\u6b63\u53cd\u5169\u9762\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Spoil \u5bf5\u58de\uff08\u8ca0\u9762\uff09<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u610f\u601d\uff1a\u53ea\u8981\u662f\u5b69\u5b50\u60f3\u8981\u7684\u6771\u897f\u4e0d\u7ba1\u662f\u4ec0\u9ebc\u90fd\u6703\u7d66\u4e88\u3001\u5b69\u5b50\u559c\u6b61\u7684\u4e8b\u60c5\u5c31\u8b93\u4ed6\u5011\u53bb\u505a\u3002\u4e5f\u56e0\u6b64\u8b93\u4ed6\u5011\u7684\u8a00\u884c\u8209\u6b62\u7522\u751f\u8ca0\u9762\u7684\u5f71\u97ff\u3002<\/span><\/samp><\/p>\n

\u4f8b\u53e5<\/span><\/p>\n

Giving children whatever they want can easily spoil them.<\/b>
\n\u7d66\u4e88\u5b69\u5b50\u4efb\u4f55\u4ed6\u5011\u60f3\u8981\u7684\u6771\u897f\uff0c\u6703\u5c07\u4ed6\u5011\u5bf5\u58de\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The mother wanted to make sure that her children were happy and comfortable; but in fact, she was spoiling them.<\/b>
\n\u6bcd\u89aa\u60f3\u8981\u78ba\u4fdd\u5b69\u5b50\u80fd\u904e\u5f97\u5feb\u6a02\u4e14\u8212\u9069\uff0c\u4f46\u4e8b\u5be6\u4e0a\u537b\u904e\u5ea6\u5bf5\u6eba\u4ed6\u5011\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The well-known psychologist introduced a guideline for parents that can prevent children from being spoiled.<\/b>
\n\u77e5\u540d\u7684\u5fc3\u7406\u5b78\u5bb6\u70ba\u7236\u6bcd\u63d0\u51fa\u4e00\u9805\u6307\u5c0e\u65b9\u91dd\uff0c\u53ef\u4ee5\u9632\u6b62\u5b69\u5b50\u88ab\u5bf5\u58de\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Allowing children to solve their own problems can prevent them from being spoiled.<\/b>
\n\u5982\u679c\u80fd\u8b93\u5b69\u5b50\u89e3\u6c7a\u81ea\u5df1\u7684\u554f\u984c\uff0c\u4ed6\u5011\u5c31\u4e0d\u6703\u8b8a\u5f97\u7121\u80fd\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
How children behave shows exactly whether or not they are spoiled.<\/b>
\n\u5f9e\u5b69\u5b50\u7684\u884c\u70ba\u8209\u6b62\u53ef\u4ee5\u6e05\u695a\u770b\u51fa\u4ed6\u5011\u662f\u5426\u88ab\u5bf5\u58de\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Spoil \u5bf5\u611b\uff08\u6b63\u9762\uff09<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u610f\u5473\uff1a\u5bf5\u611b\u3001\u734e\u52f5\u3001\u89aa\u5207\u5730\u7167\u9867<\/span><\/samp><\/p>\n

 <\/p>\n

Spoil yourself \u5bf5\u611b\u81ea\u5df1<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9019\u500b\u77ed\u53e5\u7d93\u5e38\u7528\u65bc\u82f1\u8a9e\u5c0d\u8a71\u4e2d\uff0c\u5b83\u662f<\/span>\u5bf5\u611b\u81ea\u5df1<\/b><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002\u9019\u7a2e\u7528\u6cd5\u5e38\u7528\u65bc\u300c\u56e0\u70ba\u662f\u751f\u65e5\u6240\u4ee5\u653e\u7e31\u4e00\u4e0b\u81ea\u5df1\u300d\u6216\u300c\u4eca\u5929\u5c31\u5bf5\u611b\u4e00\u4e0b\u81ea\u5df1\u5427\uff01\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u662f\u975e\u5e38\u65b9\u4fbf\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u53ef\u4ee5\u61c9\u7528\u65bc\u8a31\u591a\u5834\u9762\uff0c\u6240\u4ee5\u8acb\u5404\u4f4d\u52d9\u5fc5\u8a66\u7528\u770b\u770b\u5594\u3002<\/span><\/p>\n

\u6211\u5011\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528<\/span>spoil me<\/b>\u4f86\u8868\u9054\u653e\u7e31\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5<\/span><\/p>\n

Come on, spoil yourself today! Watch some Korean dramas, eat some popcorn, and relax!<\/b>
\n\u90a3\u9ebc\uff0c\u4eca\u5929\u5c31\u5bf5\u611b\u4e00\u4e0b\u4f60\u81ea\u5df1\u5427\uff01\u53ef\u4ee5\u908a\u770b\u97d3\u5287\u3001\u908a\u5403\u7206\u7c73\u82b1\u653e\u9b06\u4e00\u4e0b\uff01<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Today is my birthday, so spoil me.<\/b>
\n\u4eca\u5929\u662f\u6211\u7684\u751f\u65e5\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u8981\u653e\u7e31\u4e00\u4e0b\u81ea\u5df1\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The work is done, so let’s spoil ourselves with a piece of cake.<\/b>
\n\u56e0\u70ba\u5de5\u4f5c\u7d50\u675f\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u8b93\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u5403\u86cb\u7cd5\u734e\u52f5\u4e00\u4e0b\u5427\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

spoil \u641e\u7838 \/ \u7834\u58de<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u7121\u8ad6\u662f\u7f8e\u5f0f\u9084\u662f\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\uff0c\u9019\u500b\u8a5e\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u90fd\u53ef\u4ee5\u7576\u4f5c<\/span>\u641e\u7838\u3001\u7834\u58de<\/b><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u5982\uff0c\u641e\u7838\u6d3e\u5c0d\u3001\u8a08\u5283\u3001\u65c5\u884c\u3001\u9810\u5b9a\u884c\u7a0b\u7b49\u7b49\uff0c\u5927\u591a\u6703\u4ee5<\/span>\u56e0\u70ba\u300c\u4ec0\u9ebc\u300d\u7684\u7de3\u6545\uff0c\u5c0e\u81f4\u641e\u7838\u4e86\u300c\u4ec0\u9ebc\u300d<\/b><\/span>\u7684\u5f62\u5f0f\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

The shooting sound spoiled the great evening for the people in the park.<\/b>
\n\u69cd\u8072\u7834\u58de\u4e86\u516c\u5712\u4e2d\u4eba\u5011\u7684\u7f8e\u597d\u591c\u665a\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
That newly-designed building spoils the historical view of the town.<\/b>
\n\u90a3\u68df\u65b0\u8a2d\u8a08\u7684\u5927\u6a13\u7834\u58de\u4e86\u5c0f\u93ae\u7684\u6b77\u53f2\u666f\u89c0\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
His child’s health problem totally spoiled his birthday.<\/b>
\n\u4ed6\u5b69\u5b50\u7684\u5065\u5eb7\u554f\u984c\u5b8c\u5168\u641e\u7838\u4e86\u4ed6\u7684\u751f\u65e5\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Their vacation was spoiled by the robber who broke into their house.<\/b>
\n\u4ed6\u5011\u7684\u4f11\u5047\u56e0\u70ba\u5f37\u76dc\u7684\u95d6\u5165\u800c\u641e\u7838\u4e86\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
How he behaved at the party spoiled everyone’s fun.<\/b>
\n\u56e0\u70ba\u4ed6\u5728\u6d3e\u5c0d\u4e0a\u7684\u884c\u70ba\uff0c\u7834\u58de\u4e86\u5927\u5bb6\u7684\u8208\u81f4\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Spoil \u8150\u6557<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Spoil<\/span>\u4e5f\u6709<\/span>\u8150\u6557<\/b><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002\u53ef\u4ee5\u7528\u65bc\u8868\u9054<\/span>\u7269\u9ad4\u8150\u6557\u3001\u7834\u58de\u3001\u640d\u58de\u3001\u8b8a\u5f97\u7121\u80fd<\/b><\/span>\u7b49\u72c0\u6cc1\u3002\u9019\u500b\u8a5e\u80fd\u5920\u7528\u5728\u91d1\u5c6c\u3001\u98df\u7269\u3001\u5efa\u7bc9\u7269\u7b49\u5404\u7a2e\u7269\u9ad4\u4e0a\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5<\/span><\/p>\n

The material used in the construction of this building won’t spoil even after a decade.<\/b>
\n\u9019\u68df\u5efa\u7bc9\u7269\u4f7f\u7528\u7684\u5efa\u6750\u7d93\u904e10\u5e74\u4e5f\u4e0d\u6703\u8150\u8755\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Metal start to spoil when it is put under the rain.<\/b>
\n\u91d1\u5c6c\u56e0\u70ba\u6dcb\u96e8\u800c\u8150\u8755\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The children prepared the food the day before the picnic, but when they wanted to eat, they realized the food had spoiled.<\/b>
\n\u5b69\u5b50\u5011\u5728\u91ce\u9910\u524d\u4e00\u5929\u6e96\u5099\u597d\u98df\u7269\uff0c\u4f46\u7576\u4ed6\u5011\u5728\u6e96\u5099\u5403\u7684\u6642\u5019\u767c\u73fe\u98df\u7269\u5df2\u7d93\u8150\u6557\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The meat spoils in 10 hours outside the freezer.<\/b>
\n\u5f9e\u51b7\u51cd\u5eab\u53d6\u51fa\u808910\u5c0f\u6642\u5f8c\u5c31\u8150\u6557\u4e86\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
This material goes through a series of actions which makes it resilient and it won’t decay anymore.<\/b>
\n\u9019\u500b\u6750\u6599\u7d93\u904e\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u904e\u7a0b\u5f8c\u6703\u589e\u52a0\u5f48\u6027\uff0c\u4e26\u4e14\u4e0d\u6703\u8150\u58de\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The power outage caused the food to spoil.<\/b>
\n\u56e0\u70ba\u505c\u96fb\uff0c\u5c0e\u81f4\u98df\u7269\u8150\u6557\u3002<\/span><\/h5>\n

\u514d\u8cbb\u7dda\u4e0a\u8fad\u5178Cambridge\u7684\u9023\u7d50\u5982\u4e0b\uff1a<\/span><\/p>\n

https:\/\/dictionary.cambridge.org\/dictionary\/english\/spoil<\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5287\u900f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5c0d\u65bc\u4e0d\u60f3\u77e5\u9053\u63a5\u4e0b\u4f86\u5c07\u770b\u7684\u66f8\u7c4d\u6216\u96fb\u5f71\u5287\u60c5\u7684\u4eba\uff0c\u5982\u679c\u770b\u5230\u5beb\u8457spoiler alert<\/span>\u7684\u63d0\u793a\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u8df3\u904e\u9019\u4e00\u90e8\u5206\u4e0d\u8981\u770b\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

spoiler alert \u5287\u900f\u6ce8\u610f\uff08\u4fda\u8a9e\uff09<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9019\u500b\u8b66\u544a\u662f\u7528\u4f86\u50b3\u9054\u5373\u5c07\u63ed\u793a\u5f71\u96c6\u3001\u96fb\u5f71\u3001\u66f8\u7c4d\u7b49\u5287\u60c5\u6982\u8981\uff0c\u8acb\u5404\u4f4d\u6ce8\u610f\u7684\u610f\u601d \u3002\u7528\u4e2d\u6587\u4f86\u8aaa\u5c31\u662f<\/span>\u300c\u4e0d\u60f3\u77e5\u9053\u7684\u8a71\u5c31\u5c0f\u5fc3\u5287\u900f\u300d<\/b><\/span>\u3002\u5982\u679c\u5404\u4f4d\u5728\u54ea\u88e1\u767c\u73fe<\/span>spoiler alert<\/b>\u9019\u500b\u77ed\u53e5\u7684\u8a71\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u4f60\u5c0f\u5fc3\u88ab\u5287\u900f\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u7531\u65bc\u5728\u793e\u7fa4\u8edf\u9ad4\u4e0a\u7d93\u5e38\u6703\u4f7f\u7528\uff0c\u6240\u4ee5\u8acb\u5404\u4f4d\u8a66\u8457\u627e\u770b\u770b\u5594\u3002<\/span><\/p>\n

People use the term “spoiler alert” to avoid spoiling a movie or series.<\/b>
\n\u4eba\u5011\u70ba\u4e86\u907f\u514d\u88ab\u5287\u900f\u96fb\u5f71\u6216\u7cfb\u5217\u5f71\u96c6\u7684\u5287\u60c5\uff0c\u6240\u4ee5\u6703\u4f7f\u7528\u300c\u5c0f\u5fc3\u5287\u900f\u300d\u9019\u500b\u8a5e\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The term “spoiler alert” was first used by the media company.<\/b>
\n\u300cspoiler alert\u300d\u9019\u500b\u8a5e\u4e00\u958b\u59cb\u662f\u5f9e\u5a92\u9ad4\u516c\u53f8\u5148\u4f7f\u7528\u7684\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Spoiler alert, the rock will succeed in escaping from the prison.<\/b>
\n\u5c0f\u5fc3\u5287\u900f\uff0c\u7f85\u514b\u6703\u6210\u529f\u9003\u7344\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Spoiler alert, the scene where the enemy attacked the town and took plunder was barbaric.<\/b>
\n\u5c0f\u5fc3\u5287\u900f\uff0c\u6575\u4eba\u8972\u64ca\u6751\u838a\u63a0\u596a\u7684\u5834\u666f\u6703\u5f88\u91ce\u883b\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
In general, using the term “spoiler alert” can attract the viewer\u2019s attention and make them more curious to continue reading.<\/b>
\n\u4e00\u822c\u4f86\u8aaa\uff0c\u4f7f\u7528\u5c0f\u5fc3\u5287\u900f\u9019\u500b\u8a5e\u8a9e\u53ef\u4ee5\u5438\u5f15\u89c0\u773e\u7684\u6ce8\u610f\uff0c\u4e26\u8b93\u4ed6\u5011\u7522\u751f\u66f4\u591a\u7684\u8208\u8da3\u7e7c\u7e8c\u95b1\u8b80\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Using the term “spoiler alert” is a great way to notify people this material is related to a movie or series.<\/b>
\n\u4f7f\u7528\u5c0f\u5fc3\u5287\u900f\u9019\u500b\u8a5e\u8a9e\uff0c\u53ef\u4ee5\u544a\u77e5\u4eba\u5011\u9019\u500b\u90e8\u5206\u6703\u8ddf\u96fb\u5f71\u8207\u7cfb\u5217\u5f71\u96c6\u6709\u95dc\u806f\u3002<\/span><\/h5>\n

\u95dc\u65bc\u82f1\u8a9e<\/span>spoil<\/b>\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u5982\u679c\u662f\u60f3\u8981\u8ffd\u6c42\u66f4\u8a73\u7d30\u7528\u6cd5\uff0c\u6216\u662f\u70ba\u4e86\u82f1\u6aa2\u7b49\u8003\u8a66\u505a\u6e96\u5099\u7684\u540c\u5b78\uff0c\u8acb\u52d9\u5fc5\u88fd\u4f5c\u5c6c\u65bc\u81ea\u5df1\u7684\u55ae\u5b57\u8868\u4f86\u9032\u884c\u5b78\u7fd2\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u9084\u6709\u514d\u8cbb\u4f7f\u7528\u7684\u7dda\u4e0a\u8fad\u5178\u3001\u82f1\u6f22\u8fad\u5178\u6216\u5c08\u696d\u8853\u8a9e\u8fad\u5178\u7b49\uff0c\u8acb\u5404\u4f4d\u53bb\u627e\u5c0b\u9069\u5408\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u5b78\u7fd2\u65b9\u6cd5\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u76f8\u95dc\u8868\u9054<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5728\u8207<\/span>spoil<\/b>\u76f8\u95dc\u7684\u7528\u8a9e\u4e2d\uff0c\u80fd\u5920\u7b97\u7684\u4e0a\u76f8\u4f3c\u8868\u9054\u7684\u8a5e\u8a9e\u6709<\/span>pamper\u8207coddle<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Pamper<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u610f\u601d\uff1a\u89aa\u5207\u5730\u7167\u9867\u3001\u7d66\u4e88\u5c0d\u65b9\u60f3\u8981\u7684\u6771\u897f\uff0c\u8b93\u5c0d\u65b9\u611f\u5230\u6eab\u99a8\u4e14\u6109\u5feb\u7684\u5fc3\u60c5\u3002\u6709\u8457\u8207spoil\u76f8\u4f3c\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/samp><\/p>\n

\u7528\u6cd5\u4e0a\u53ef\u4ee5\u8868\u9054\u50cf\u540d\u4eba\u4e00\u6a23\u5099\u53d7\u5bf5\u611b\uff0c\u6bd4\u5982\u4ed6 \/ \u5979\u7279\u5225\u559c\u6b61\u88ab\u7167\u9867\u5f97\u7121\u5fae\u4e0d\u81f3\uff0c\u611f\u5230\u88ab\u91cd\u8996\u8207\u95dc\u611b\u3002\u5f62\u5bb9\u4e00\u7a2e\u88ab\u7cbe\u5fc3\u5475\u8b77\u3001\u5fc3\u60c5\u6109\u5feb\u7684\u72c0\u614b\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u53e5<\/span><\/p>\n

The queen was pampered since she had a special orchestra that would wake her up every morning.<\/b>
\n\u5973\u738b\u6bcf\u5929\u65e9\u6668\u90fd\u6703\u7531\u7279\u5225\u7684\u7ba1\u5f26\u6a02\u5718\u559a\u9192\uff0c\u4eab\u53d7\u8457\u7121\u5fae\u4e0d\u81f3\u7684\u95dc\u61f7\u8207\u7167\u9867\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He pampered his wife when she was pregnant to show his true love for her.<\/b>
\n\u4ed6\u5728\u59bb\u5b50\u61f7\u5b55\u671f\u9593\uff0c\u70ba\u4e86\u8868\u9054\u5c0d\u59bb\u5b50\u771f\u8aa0\u7684\u611b\u610f\uff0c\u5c0d\u5979\u767e\u822c\u5475\u8b77\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He adopted and he loved him so much that he pampered him by buying expensive clothes for him.<\/b>
\n\u4ed6\u6536\u990a\u90a3\u500b\u5b69\u5b50\u4e26\u75bc\u611b\u4ed6\uff0c\u751a\u81f3\u7d66\u4ed6\u8cb7\u4e86\u6602\u8cb4\u7684\u8863\u670d\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The children were pampered by their parents, as they didn’t have any kind of problem that they could solve.<\/b>
\n\u5b69\u5b50\u53d7\u5230\u7236\u6bcd\u7121\u5fae\u4e0d\u81f3\u7684\u5bf5\u611b\uff0c\u56e0\u6b64\u5f9e\u672a\u9047\u904e\u9700\u8981\u81ea\u5df1\u89e3\u6c7a\u7684\u554f\u984c\uff0c\u5c0e\u81f4\u4ed6\u5011\u7f3a\u4e4f\u89e3\u6c7a\u554f\u984c\u7684\u80fd\u529b\u3002<\/h5>\n

 <\/p>\n

Coddle<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u610f\u601d\uff1a\u70ba\u4e86\u5f9e\u75db\u82e6\u8207\u56f0\u96e3\u4e2d\u5b88\u8b77\u5c0d\u65b9\uff0c\u4ee5\u6eab\u67d4\u548c\u5584\u7684\u65b9\u5f0f\u5c0d\u5f85\u3002<\/span><\/samp><\/p>\n

\u4f8b\u53e5<\/span><\/p>\n

The parents needed to coddle their child to recover from the surgery.<\/b>
\n\u70ba\u4e86\u4f7f\u624b\u8853\u5f8c\u7684\u5b69\u5b50\u80fd\u5eb7\u5fa9\uff0c\u7236\u6bcd\u9700\u8981\u7d30\u5fc3\u7167\u9867\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Coddling someone when that person has a difficulty or problem eases his or her pain.<\/b>
\n\u7576\u67d0\u4eba\u9047\u5230\u56f0\u96e3\u6216\u554f\u984c\u6642\uff0c\u6eab\u67d4\u5730\u95dc\u5fc3\u5c0d\u65b9\u6703\u4f7f\u4ed6\u7de9\u89e3\u75db\u82e6\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The child lost his father in an excavation field and his mother was trying to coddle him.<\/b>
\n\u90a3\u500b\u5b69\u5b50\u5728\u6316\u6398\u5de5\u5730\u5931\u53bb\u7236\u89aa\uff0c\u6bcd\u89aa\u8a66\u8457\u7d30\u5fc3\u7167\u9867\u4ed6\u4f86\u64ab\u5e73\u5275\u50b7\u3002<\/span><\/h5>\n

\u9019\u662f\u5728\u514d\u8cbb\u4f7f\u7528\u7684\u7dda\u4e0a\u8fad\u5178Longman\u4e2d\u5c0d\u65bccoddle\u7684\u89e3\u91cb\uff1a<\/span><\/p>\n

https:\/\/www.ldoceonline.com\/dictionary\/coddle<\/span><\/a><\/p>\n

\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u9084\u6709\u5e7e\u7a2e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff1a<\/span><\/p>\n

well treated\uff1a\u88ab\u5f88\u597d\u5730\u5c0d\u5f85, <\/b>badly treated\uff1a\u88ab\u60e1\u52a3\u5730\u5c0d\u5f85<\/b><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Well treated\uff5c\u4f8b\u53e5<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Hostages were well treated.<\/b>
\n\u5c0d\u4eba\u8cea\u7684\u5f85\u9047\u5f88\u597d\u3002<\/span>
\n*\u9019\u88e1\u6307\u6c92\u6709\u53d7\u5230\u8105\u8feb\u3001\u5371\u5bb3\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u6b98\u5fcd\u5c0d\u5f85\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The children were all well-treated in the school.<\/b>
\n\u5b69\u5b50\u5011\u5728\u5b78\u6821\u90fd\u53d7\u5230\u826f\u597d\u7684\u5c0d\u5f85\u3002<\/span>
\n*\u9019\u88e1\u662f\u6307\u53d7\u5230\u826f\u597d\u6559\u80b2\uff0c\u4e26\u53d7\u5230\u79ae\u8c8c\u5730\u61c9\u5c0d\u6216\u5c0d\u5f85\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Being well-treated in a specific country can shape your belief about the people who are from that country.<\/b>
\n\u5728\u7279\u5b9a\u570b\u5bb6\u4e2d\u53d7\u5230\u826f\u597d\u7684\u5f85\u9047\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u5c0d\u8a72\u570b\u4eba\u6c11\u7684\u4fe1\u5ff5\u548c\u770b\u6cd5\u7522\u751f\u5f71\u97ff\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

badly treated\uff5c\u4f8b\u53e5<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

The poor child was badly treated by everyone, even though it was his birthday.<\/b>
\n\u90a3\u500b\u53ef\u6190\u7684\u5b69\u5b50\u5373\u4f7f\u5728\u4ed6\u751f\u65e5\u7576\u5929\u4e5f\u906d\u5230\u6240\u6709\u4eba\u7684\u60e1\u52a3\u5c0d\u5f85\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The police found out that the victim was badly treated before he was fatally shot in the head.<\/b>
\n\u8b66\u5bdf\u767c\u73fe\uff0c\u53d7\u5bb3\u8005\u5728\u88ab\u69cd\u64ca\u982d\u90e8\u81f4\u6b7b\u4e4b\u524d\uff0c\u66fe\u906d\u53d7\u904e\u56b4\u91cd\u7684\u8650\u5f85\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u8b1b\u89e3\u4e86<\/span>spoil<\/b><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3001\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\uff0c\u4e26\u900f\u904e\u8c50\u5bcc\u7684\u4f8b\u53e5\u4ecb\u7d39\u5404\u7a2e\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

spoil<\/b>\u6709\u8a31\u591a\u7a2e\u610f\u601d\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u5b78\u5230\u9019\u500b\u8a5e\u80fd\u5920\u7528\u4f86\u6307\u5287\u900f\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u540c\u6642\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u4ecb\u7d39\u4e86\u76f8\u95dc\u7684\u8868\u9054\uff0c\u52d5\u8a5e<\/span>coddle\u8207pamper<\/b>\u7684\u610f\u601d\u8207\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u5404\u4f4d\u89ba\u5f97\u5982\u4f55\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u8acb\u5404\u4f4d\u52d9\u5fc5\u7a4d\u6975\u5730\u5728\u82f1\u8a9e\u5c0d\u8a71\u4e2d\u4f7f\u7528\u5404\u7a2e\u8868\u9054\u5f62\u5f0f\u3002\u7576\u7136\uff0c\u5c0d\u65bc\u52aa\u529b\u7684\u81ea\u5df1\u8acb<\/span>spoil yourself<\/b>\uff0c\u4e0d\u8981\u5fd8\u8a18\u597d\u597d\u5730\u734e\u52f5\u4e00\u4e0b\u81ea\u5df1\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5927\u5bb6\u597d\uff01\u672c\u7bc7\u7684\u6587\u7ae0\u6211\u5c07\u8ddf\u5404\u4f4d\u8b1b\u89e3\u300cspoil\u300d\u7684\u5404\u7a2e\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002 \u82f1\u8a9e\u7684\u300cspoil\u300d\u542b\u6709\u8a31\u591a\u7a2e\u610f\u601d\uff0c\u4e5f\u6709\u5728\u793e\u7fa4\u8edf\u9ad4\u4e0a\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u7368\u7279\u8868\u9054\u5594\u3002 \u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u5c31\u8b93\u6211\u7528\u4f8b\u53e5\u4f86\u8ddf\u5404\u4f4d\u4ecb\u7d39\u300cspoil\u300d\u7684\u5404\u7a2e\u610f\u601d\u3001\u7528\u6cd5\u4ee5\u53ca\u8868\u9054\u5f62\u5f0f\u5427\u3002   Spoil\u7684\u610f\u601d   \u82f1\u8a9espoil\u7684\u610f\u601d\u662f\u5f04\u58de\u3001\u641e\u7838\u3001\u904e\u6e21\u6eba\u611b\u5b69\u5b50\u7b49\uff0c\u7d66\u4e88\u67d0\u4eba\u4e8b\u7269\u8ca0\u9762\u5f71\u97ff\u7684\u610f\u601d\u3002\u4f46\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u65bc\u5728\u751f\u65e5\u6642\u5bf5\u611b\uff0c\u6216\u56e0\u70ba\u52aa\u529b\u800c\u7d66\u4e88\u734e\u52f5\u7b49\u6b63\u9762\u610f\u601d\u3002 \u800c\u4e14\uff0c\u9019\u500b\u8a5e\u5728\u793e\u7fa4\u8edf\u9ad4\u4e0a\u4e5f\u7d93\u5e38\u7528\u4f86\u6307\u300c\u5287\u900f\u300d\u96fb\u5f71\u6216\u66f8\u7c4d\u7b49\u5287\u60c5\u7684\u610f\u601d\u3002 Spoil\u53ef\u4ee5\u4f5c\u70ba\u52d5\u8a5e\u6216\u540d\u8a5e\u4f7f\u7528\u3002\u4f5c\u70ba\u540d\u8a5e\u4f7f\u7528\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528spoil\u3001spoils\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u8907\u6578\u578b\u662fspoils\u3002\u6709\u6230\u5229\u54c1\u3001\u5f9e\u6575\u4eba\u6216\u88ab\u5bb3\u8005\u624b\u4e2d\u6436\u596a\u904e\u4f86\u7684\u63a0\u596a\u54c1\u7684\u610f\u601d\u3002 \u90a3\u9ebc\u63a5\u4e0b\u4f86\u6211\u60f3\u8981\u8ddf\u5404\u4f4d\u4ecb\u7d39spoil\u5404\u81ea\u7684\u610f\u601d\u8207\u7528\u6cd5\uff0c\u4e26\u8209\u51fa\u5e7e\u500b\u5177\u9ad4\u4f8b\u5b50\u4f86\u544a\u8a34\u5404\u4f4d\u5982\u4f55\u9078\u64c7\u5408\u9069\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u6bd4\u8f03\u597d\u3002   Spoil\uff5c\u610f\u601d Spoil \u5bf5\u611b   \u5404\u4f4d\u807d\u5230spoil\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6700\u5148\u60f3\u5230\u7684\u61c9\u8a72\u662f\u300c\u5bf5\u611b\u300d\u3001\u300c\u88ab\u6163\u58de\u300d\u7684\u610f\u601d\u5427\uff1f \u9019\u500b\u7528\u6cd5\u96d6\u7136\u662f\u6307\u5bf5\u611b\uff0c\u4f46\u5b83\u672c\u8eab\u6709\u8457\u6b63\u53cd\u5169\u9762\u7684\u610f\u601d\u3002   Spoil \u5bf5\u58de\uff08\u8ca0\u9762\uff09   \u610f\u601d\uff1a\u53ea\u8981\u662f\u5b69\u5b50\u60f3\u8981\u7684\u6771\u897f\u4e0d\u7ba1\u662f\u4ec0\u9ebc\u90fd\u6703\u7d66\u4e88\u3001\u5b69\u5b50\u559c\u6b61\u7684\u4e8b\u60c5\u5c31\u8b93\u4ed6\u5011\u53bb\u505a\u3002\u4e5f\u56e0\u6b64\u8b93\u4ed6\u5011\u7684\u8a00\u884c\u8209\u6b62\u7522\u751f\u8ca0\u9762\u7684\u5f71\u97ff\u3002 \u4f8b\u53e5 Giving children whatever they want can easily spoil them. \u7d66\u4e88\u5b69\u5b50\u4efb\u4f55\u4ed6\u5011\u60f3\u8981\u7684\u6771\u897f\uff0c\u6703\u5c07\u4ed6\u5011\u5bf5\u58de\u3002 The mother wanted to make sure that her children were happy and comfortable; but in fact, she was spoiling them. \u6bcd\u89aa\u60f3\u8981\u78ba\u4fdd\u5b69\u5b50\u80fd\u904e\u5f97\u5feb\u6a02\u4e14\u8212\u9069\uff0c\u4f46\u4e8b\u5be6\u4e0a\u537b\u904e\u5ea6\u5bf5\u6eba\u4ed6\u5011\u3002 The well-known psychologist introduced a guideline for parents that can prevent children from being spoiled. \u77e5\u540d\u7684\u5fc3\u7406\u5b78\u5bb6\u70ba\u7236\u6bcd\u63d0\u51fa\u4e00\u9805\u6307\u5c0e\u65b9\u91dd\uff0c\u53ef\u4ee5\u9632\u6b62\u5b69\u5b50\u88ab\u5bf5\u58de\u3002 Allowing children to solve their own problems can prevent them from being spoiled. \u5982\u679c\u80fd\u8b93\u5b69\u5b50\u89e3\u6c7a\u81ea\u5df1\u7684\u554f\u984c\uff0c\u4ed6\u5011\u5c31\u4e0d\u6703\u8b8a\u5f97\u7121\u80fd\u3002 How children behave shows exactly whether or not they are spoiled. \u5f9e\u5b69\u5b50\u7684\u884c\u70ba\u8209\u6b62\u53ef\u4ee5\u6e05\u695a\u770b\u51fa\u4ed6\u5011\u662f\u5426\u88ab\u5bf5\u58de\u3002   Spoil \u5bf5\u611b\uff08\u6b63\u9762\uff09   \u610f\u5473\uff1a\u5bf5\u611b\u3001\u734e\u52f5\u3001\u89aa\u5207\u5730\u7167\u9867   Spoil yourself \u5bf5\u611b\u81ea\u5df1   \u9019\u500b\u77ed\u53e5\u7d93\u5e38\u7528\u65bc\u82f1\u8a9e\u5c0d\u8a71\u4e2d\uff0c\u5b83\u662f\u5bf5\u611b\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u601d\u3002\u9019\u7a2e\u7528\u6cd5\u5e38\u7528\u65bc\u300c\u56e0\u70ba\u662f\u751f\u65e5\u6240\u4ee5\u653e\u7e31\u4e00\u4e0b\u81ea\u5df1\u300d\u6216\u300c\u4eca\u5929\u5c31\u5bf5\u611b\u4e00\u4e0b\u81ea\u5df1\u5427\uff01\u300d\u3002 \u9019\u662f\u975e\u5e38\u65b9\u4fbf\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u53ef\u4ee5\u61c9\u7528\u65bc\u8a31\u591a\u5834\u9762\uff0c\u6240\u4ee5\u8acb\u5404\u4f4d\u52d9\u5fc5\u8a66\u7528\u770b\u770b\u5594\u3002 \u6211\u5011\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528spoil me\u4f86\u8868\u9054\u653e\u7e31\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u601d\u3002 … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":15628,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40,47],"tags":[],"class_list":["post-14291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-words"],"aioseo_notices":[],"views":5378,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14291"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15638,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14291\/revisions\/15638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}