{"id":14289,"date":"2025-05-12T11:44:57","date_gmt":"2025-05-12T03:44:57","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=14289"},"modified":"2025-05-12T15:03:10","modified_gmt":"2025-05-12T07:03:10","slug":"%e3%80%8c%e5%81%9c%e9%9b%bb%e3%80%8d%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%ef%bc%9f%e7%82%ba%e4%ba%86%e5%9c%a8%e9%97%9c%e9%8d%b5%e6%99%82%e5%88%bb%e6%b4%be%e4%b8%8a%e7%94%a8%e5%a0%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/14289\/","title":{"rendered":"\u300c\u505c\u96fb\u300d\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u70ba\u4e86\u5728\u95dc\u9375\u6642\u523b\u6d3e\u4e0a\u7528\u5834\uff0c\u8acb\u597d\u597d\u8a18\u4f4f\u5427\uff01"},"content":{"rendered":"

\u5728\u73fe\u4ee3\u793e\u6703\u4e2d\uff0c\u5230\u8655\u90fd\u6703\u4f7f\u7528\u5230\u96fb\u529b\u3002\u50cf\u662f\u4ea4\u901a\u8a2d\u65bd\u3001\u96fb\u529b\u3001\u7db2\u8def\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n

\u6211\u60f3\u6211\u5011\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u5df2\u7d93\u96e2\u4e0d\u958b\u96fb\u529b\u4e86\u5427\uff1f\u5373\u4fbf\u662f\u5982\u6b64\u91cd\u8981\u7684\u96fb\u529b\uff0c\u6709\u6642\u4e5f\u6703\u56e0\u505c\u96fb\u800c\u610f\u5916\u4e2d\u65b7\u3002<\/span><\/p>\n

\u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u5c07\u9644\u4e0a\u4f8b\u53e5\u4e00\u540c\u8b1b\u89e3\u505c\u96fb<\/strong><\/span>\u7684\u5404\u7a2e\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u505c\u96fb\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u4e00\u6642\u4e4b\u9593\u6216\u9577\u671f\u6c92\u6709\u4f9b\u61c9\u96fb\u529b\uff0c\u5728\u4e2d\u6587\u88e1\u7a31\u4f5c\u505c\u96fb\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n

\u505c\u96fb\u7684\u539f\u56e0\u5305\u62ec\u98b1\u98a8\u7b49\u81ea\u7136\u707d\u5bb3\uff0c\u6709\u4e9b\u570b\u5bb6\u4e5f\u6703\u4f9d\u64da\u590f\u5b63\u7a7a\u8abf\u4f7f\u7528\u9ad8\u5cf0\u671f\u800c\u5be6\u65bd\u8a08\u5283\u6027\u505c\u96fb\u3002\u5728\u4e00\u5b9a\u5340\u57df\u5167\u6703\u8f2a\u6d41\u5be6\u65bd3\u5c0f\u6642\u7684\u8a08\u5283\u6027\u505c\u96fb\uff0c\u901a\u904e\u6e1b\u5c11\u6574\u9ad4\u96fb\u529b\u6d88\u8017\uff0c\u4f86\u907f\u514d\u96fb\u529b\u4e0d\u8db3\u7684\u60c5\u6cc1\u767c\u751f\u3002\u7279\u5225\u662f\u5728\u6c23\u6eab\u708e\u71b1\u7684\u5e7e\u500b\u570b\u5bb6\uff0c\u64da\u8aaa\u6703\u56e0\u70ba\u5728\u516c\u53f8\u548c\u5bb6\u5ead\u5169\u8655\u540c\u6642\u4f7f\u7528\u7a7a\u8abf\u5c0e\u81f4\u96fb\u529b\u4e0d\u8db3\uff0c\u516c\u53f8\u56e0\u800c\u5ba3\u4f48\u653e\u5047\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6709\u4e9b\u570b\u5bb6\u96fb\u529b\u4e0d\u8db3\u7684\u60c5\u6cc1\u5341\u5206\u56b4\u91cd\uff0c\u505c\u96fb\u5df2\u7d93\u6210\u70ba\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\uff0c\u505c\u96fb\u7684\u82f1\u6587\u53ef\u4ee5\u7528\u5404\u7a2e\u55ae\u5b57\u4f86\u9032\u884c\u8868\u9054\uff0c\u9019\u88e1\u6211\u5011\u5148\u5f9e<\/span>Blackout<\/b><\/span>\u958b\u59cb\u4ecb\u7d39\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Blackout<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u7576\u6211\u5011\u7528blackout<\/span>\u4f86\u8868\u9054\u505c\u96fb\u7684\u6642\u5019\uff0c\u610f\u601d\u662f\u6307<\/span>\u7279\u5b9a\u5340\u57df\u6216\u66f4\u52a0\u5bec\u5ee3\u5340\u57df\u5167\u5b8c\u5168\u5931\u53bb\u96fb\u529b<\/b><\/span>\u3002\u9019\u500b\u8a5e\u4e0d\u6703\u7528\u65bc\u55ae\u7368\u5bb6\u5ead\u5167\u540c\u6642\u4f7f\u7528\u96fb\u529b\u6240\u9020\u6210\u7684\u8df3\u96fb\u72c0\u6cc1\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u4f7f\u7528\u9019\u500b<\/span>blackout<\/b>\u7684\u6642\u5019\uff0c\u901a\u5e38\u662f<\/span>\u5927\u7bc4\u570d\u7684\u9577\u6642\u9593\u505c\u96fb<\/b><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u500b\u8868\u9054\u53ea\u6703\u5728\u53e3\u8a9e\u6216\u9592\u804a\u6642\u4f7f\u7528\u3002\u5728\u4f01\u696d\u767c\u5e03\u505c\u96fb\u901a\u77e5\u7b49\u6b63\u5f0f\u5834\u5408\u4e2d\uff0c\u4e26\u4e0d\u6703\u4f7f\u7528<\/span>blackout<\/b>\u9019\u7a2e\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u505c\u96fb blackout\uff5c\u4f8b\u53e5<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

The blackout happened on an unprecedented scale across the town.<\/b>
\n\u5728\u93ae\u4e0a\u767c\u751f\u524d\u6240\u672a\u6709\u5927\u898f\u6a21\u7684\u505c\u96fb\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
There was a strong possibility of a widespread blackout due to the earthquake.<\/b>
\n\u56e0\u70ba\u5730\u9707\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u5927\u7bc4\u570d\u505c\u96fb\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u5f88\u9ad8\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u505c\u96fb Black out\uff5c\u4fda\u8a9e<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

black out<\/b>\u4f5c\u70ba\u4fda\u8a9e\u6642\uff0c\u6703\u7528\u4f86\u8868\u9054<\/span>\u559d\u592a\u591a\u9152\u5c0e\u81f4\u8a18\u61b6\u7f3a\u5931\u7684\u72c0\u6cc1<\/b><\/span>\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c<\/span>\u53d7\u5230\u85e5\u7269\u7b49\u5f71\u97ff\u9020\u6210\u5931\u53bb\u8a18\u61b6\u7684\u6642\u5019<\/b><\/span>\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f7f\u7528\u7684\u6642\u5019\u6703\u662f\u300c\u90a3\u5929\u6211\u559d\u592a\u591a\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u6574\u500b\u4eba<\/span>black out<\/b>\u4e86\u3002\u5b8c\u5168\u4e0d\u8a18\u5f97\u81ea\u5df1\u662f\u600e\u9ebc\u56de\u5bb6\u7684\u3002\u300d\u7684\u611f\u89ba\u3002<\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u50cf\u662f\u62f3\u64ca\u6bd4\u8cfd\u4e2d\u88ab\u64ca\u5012\uff0c\u6216\u56e0\u5f37\u70c8\u885d\u64ca\u5c0e\u81f4\u5931\u53bb\u610f\u8b58\u6642\uff0c\u4e5f\u6703\u4f7f\u7528<\/span>black out<\/b>\u4f86\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u8a5e\u4f86\u8868\u9054\uff0c\u5728\u88ab\u9650\u5236\u81ea\u7531\u7684\u570b\u5bb6\u4e2d\uff0c\u56e0\u653f\u5e9c\u6216\u7576\u6b0a\u8005\u9650\u5236\u8cc7\u8a0a\u6216\u5831\u5c0e\uff0c\u5c0e\u81f4\u7db2\u8def\u88ab\u523b\u610f\u4e2d\u65b7\u7684\u60c5\u6cc1\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Power outage<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Power outage<\/span>\u662f\u505c\u96fb\u6642\u7d93\u5e38\u6703\u4f7f\u7528\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u500b\u55ae\u5b57<\/span>\u5f9e\u77ed\u6642\u9593\u5167\u7684\u96fb\u71c8\u9583\u720d\u5230\u9577\u6642\u9593\u7684\u505c\u96fb<\/b><\/span>\uff0c\u4e0d\u8ad6\u898f\u6a21\u5927\u5c0f\u90fd\u80fd\u5920\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

\u800c\u4e14\uff0c\u9019\u4e5f\u662f\u5546\u696d\u82f1\u8a9e\u4e2d\u6700\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u505c\u96fb power outage\uff5c\u4f8b\u53e5<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

It is necessary to keep a flashlight in the house, in case a power outage happens at night.<\/b>
\n\u4ee5\u9632\u5728\u591c\u9593\u767c\u751f\u505c\u96fb\uff0c\u6211\u5011\u9700\u8981\u5728\u5bb6\u4e2d\u6e96\u5099\u624b\u96fb\u7b52\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Power failure<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6211\u5011\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528<\/span>Power failure<\/span>\u4f86\u8868\u9054\u505c\u96fb\u7684\u610f\u601d\u3002\u96d6\u7136\u540c\u6a23\u90fd\u6709\u4e00\u500bpower\uff0c\u4f46\u9019\u88e1\u6307\u7684\u662f<\/span>\u96fb\u529b\u4f9b\u7d66\u7cfb\u7d71\u672c\u8eab\u7684\u554f\u984c\u6240\u9020\u6210\u7684\u505c\u96fb<\/b><\/span>\uff0c\u5927\u591a\u6bd4<\/span>power outage<\/b>\u7684\u767c\u751f\u539f\u56e0\u66f4\u52a0\u56b4\u91cd\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u505c\u96fb power failure\uff5c\u4f8b\u53e5<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Power failure caused a lot of damage to power supply cables.<\/b>
\n\u56e0\u70ba\u505c\u96fb\u9020\u6210\u96fb\u7e9c\u7dda\u5927\u898f\u6a21\u7684\u640d\u5bb3\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The local news mentioned that there is no information about the cause of today’s power failure.<\/b>
\n\u7576\u5730\u7684\u65b0\u805e\u5b8c\u5168\u6c92\u6709\u5831\u5c0e\u4eca\u5929\u767c\u751f\u505c\u96fb\u7684\u539f\u56e0\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Power shutdown<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9019\u500b<\/span>Power shutdown<\/span>\u662f\u6307<\/span>\u96fb\u529b\u516c\u53f8\u5be6\u65bd\u8a08\u5283\u6027\u505c\u6b62\u4f9b\u96fb<\/b><\/span>\u3002<\/span>shutdown<\/b>\u7684\u4e2d\u6587\u610f\u601d\u662f\u505c\u6b62\u8207\u95dc\u9589\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u505c\u96fb power shutdown\uff5c\u4f8b\u53e5<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

After the natural disaster, a power shutdown was announced by the power plant for maintenance.<\/b>
\n\u81ea\u7136\u707d\u5bb3\u767c\u751f\u5f8c\uff0c\u767c\u96fb\u5ee0\u767c\u5e03\u5c07\u9032\u884c\u65b7\u96fb\u7dad\u4fee\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
At first, we thought it was a widespread blackout, but then we realized it was just a temporary power shutdown.<\/b>
\n\u4e00\u958b\u59cb\u6211\u5011\u4ee5\u70ba\u662f\u5927\u898f\u6a21\u505c\u96fb\uff0c\u4f46\u5f8c\u4f86\u767c\u73fe\u662f\u77ed\u6642\u9593\u5167\u7684\u8a08\u5283\u6027\u505c\u96fb\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u505c\u96fb Power cut\uff5c\u82f1\u570b<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

power cut<\/span>\u662f<\/span>\u505c\u96fb\u6216\u505c\u6b62\u4f9b\u96fb<\/b><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002\u7279\u5225\u662f\u5728\u82f1\u570b\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u505c\u96fb power cut\uff5c\u4f8b\u53e5<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

After the typhoon, there was a power cut, and a few minutes later, the situation was deteriorated by a water outage.<\/b>
\n\u98b1\u98a8\u904e\u5f8c\uff0c\u767c\u751f\u65b7\u96fb\u72c0\u6cc1\uff0c\u5e7e\u5206\u9418\u4e4b\u5f8c\u4e5f\u958b\u59cb\u505c\u6c34\uff0c\u72c0\u6cc1\u9010\u6f38\u60e1\u5316\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Power cuts are more frequent in developing countries because of outdated infrastructures.<\/b>
\n\u767c\u5c55\u4e2d\u570b\u5bb6\u56e0\u70ba\u57fa\u790e\u8a2d\u65bd\u8001\u820a\uff0c\u505c\u96fb\u73fe\u8c61\u66f4\u52a0\u983b\u7e41\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Loss of electric power<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

loss of electric power<\/span>\u662f\u6307<\/span>\u6e1b\u5c11\u6216\u5b8c\u5168\u5207\u65b7\u96fb\u529b\u4f9b\u7d66\uff0c\u751a\u81f3\u6ce2\u53ca\u5230\u96fb\u529b\u6a5f\u5668\u6216\u7cfb\u7d71\u7684\u904b\u4f5c\u80fd\u529b<\/b>\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u96d6\u7136\u662f\u6307\u4e00\u6642\u4e4b\u9593\u7684\u505c\u96fb\uff0c\u4f46\u4e5f\u80fd\u7528\u4f86\u8868\u9054\u6c38\u9060\u55aa\u5931\u96fb\u529b\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u505c\u96fb loss of electric power\uff5c\u4f8b\u53e5<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

His computer was damaged because of the loss of electric power.<\/b>
\n\u4ed6\u7684\u96fb\u8166\u56e0\u70ba\u505c\u96fb\u9020\u6210\u640d\u58de\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Frequent loss of power caused tourists to have a negative travel experience.<\/b>
\n\u56e0\u70ba\u505c\u96fb\u983b\u7e41\u767c\u751f\uff0c\u5c0e\u81f4\u89c0\u5149\u5ba2\u6709\u4e86\u4e0d\u597d\u7684\u65c5\u884c\u9ad4\u9a57\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Go out<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u7576\u6709\u4eba\u4f7f\u7528<\/span>\u201cthe power has gone out.\u201d\u00a0<\/b><\/p>\n

\u4f86\u8868\u9054\u6642\uff0c\u901a\u5e38\u662f\u6307<\/span>\u96fb\u529b\u4e2d\u6b62\u6216\u88ab\u4e2d\u65b7<\/b><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002\u9019\u500b\u82f1\u8a9e\u77ed\u53e5\u901a\u5e38\u7528\u4f86\u8868\u9054\u7a81\u7136\u6216\u9810\u6599\u4e4b\u5916\u7684\u505c\u96fb\u3002go out<\/span>\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\u4e5f\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\uff0c\u4e00\u822c\u6703\u7528\u4f86\u6307\u610f\u5916\u505c\u96fb\u7684\u72c0\u6cc1\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u505c\u96fb go out\uff5c\u4f8b\u53e5<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

The power went out during the storm last night.<\/b>
\n\u6628\u665a\u5728\u66b4\u98a8\u96e8\u4e2d\u505c\u96fb\u4e86\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The lights suddenly went out.<\/b>
\n\u7a81\u7136\u9593\uff0c\u71c8\u5149\u6d88\u5931\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Go down<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u96d6\u7136<\/span>Go down<\/span>\u6709\u5f88\u591a\u7a2e\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u7528\u65bc\u96fb\u529b\u76f8\u95dc\u7684\u5834\u5408\u6642\uff0c\u901a\u5e38\u662f\u8868\u9054<\/span>\u7cfb\u7d71\u3001\u7db2\u8def\u6216\u4f3a\u670d\u5668\u6545\u969c\u6216\u505c\u6b62\u904b\u4f5c\u7684\u610f\u601d<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

Go down<\/b>\u4e5f\u80fd\u5728\u5287\u5834\u4e2d\u7576\u4f5c\u300c\u71c8\u5149\u8b8a\u6697\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c<\/span>go down<\/b>\u9084\u6709\u8a31\u591a\u7a2e\u610f\u601d\uff0c\u6240\u4ee5\u5404\u4f4d\u6700\u597d\u900f\u904e\u4e0a\u4e0b\u6587\u4f86\u5224\u65b7\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u505c\u96fb go down\uff5c\u4f8b\u53e5<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

The entire city\u2019s power went down after the power plant explosion.<\/b>
\n\u767c\u96fb\u5ee0\u7206\u70b8\u4e8b\u6545\u767c\u751f\u5f8c\uff0c\u6574\u500b\u57ce\u5e02\u7684\u96fb\u529b\u4f9b\u61c9\u90fd\u505c\u6b62\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u8207\u505c\u96fb\u76f8\u95dc\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9019\u88e1\u5c07\u5206\u6210\u5169\u500b\u90e8\u5206\u4f86\u8b1b\u89e3\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u8a9e\u4f86\u8868\u9054\u505c\u96fb\u3002\u524d\u534a\u90e8\u4efd\u6703\u91dd\u5c0d<\/span>\u505c\u96fb\u7684\u767c\u751f\u539f\u56e0<\/b><\/span>\uff0c\u5f8c\u534a\u90e8\u4efd\u5c07\u91dd\u5c0d<\/span>\u505c\u96fb\u6240\u9020\u6210\u7684\u5f71\u97ff<\/strong><\/span>\u9032\u884c\u89e3\u8aaa\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u505c\u96fb\u7684\u539f\u56e0\uff5c\u82f1\u8a9e<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Equipment failure\uff5c\u8a2d\u5099\u6545\u969c<\/b><\/h4>\n

equipment failure<\/span>\u662f\u6307\u8b8a\u58d3\u5668\u3001\u8f38\u96fb\u7dda\u3001\u8b8a\u96fb\u6240\u7b49\u96fb\u529b\u8a2d\u5099\u7684\u6545\u969c\u6216\u640d\u50b7<\/strong><\/span>\u3002\u9019\u90e8\u4efd\u7684\u6545\u969c\u6709\u53ef\u80fd\u6703\u9020\u6210\u5927\u898f\u6a21\u505c\u96fb\u3002<\/span><\/p>\n

\u505c\u96fb\u7684\u539f\u56e0equipment failure\uff5c\u4f8b\u53e5<\/span><\/p>\n

Equipment failure caused a massive power outage.<\/b>
\n\u8a2d\u5099\u6545\u969c\u6703\u5f15\u8d77\u5927\u898f\u6a21\u505c\u96fb\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Weather conditions\uff5c\u6c23\u5019\u689d\u4ef6<\/b><\/h4>\n

weather conditions<\/span>\u662f<\/span>\u6c23\u5019\u689d\u4ef6<\/b><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u96f7\u96e8\u3001\u98b6\u98a8\u3001\u9f8d\u6372\u98a8\u3001\u5927\u96ea\u7b49\u60e1\u52a3\u5929\u5019\u9020\u6210\u8f38\u96fb\u7dda\u640d\u50b7\uff0c\u6709\u5f15\u767c\u505c\u96fb\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Overloading the grid\uff5c\u96fb\u7db2\u8d85\u8f09<\/b><\/h4>\n

overloading the grid<\/span>\u662f\u8868\u9054<\/span>\u96fb\u7db2\u8d85\u8f09<\/b><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002\u7279\u5225\u662f\u5728\u708e\u71b1\u590f\u5929\uff0c\u7a7a\u8abf\u7684\u4f7f\u7528\u6578\u589e\u52a0\uff0c\u5c0e\u81f4\u96fb\u529b\u9700\u6c42\u9054\u5230\u5c16\u5cf0\u6642\uff0c\u53ef\u80fd\u4f7f\u5f97\u96fb\u7db2\u8d85\u8f09\u4e26\u5f15\u767c\u6545\u969c\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Scheduled maintenance\uff5c\u5b9a\u671f\u7dad\u8b77<\/b><\/h4>\n

scheduled maintenance<\/span>\u662f\u6307\u9810\u5b9a\u7dad\u8b77\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f<\/span>\u5b9a\u671f\u7dad\u4fee<\/b><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002\u96fb\u529b\u516c\u53f8\u6709\u6642\u6703\u56e0\u70ba\u4fee\u7406\u7b49\u539f\u56e0\u800c\u523b\u610f\u505c\u6b62\u4f9b\u96fb\u3002\u5927\u591a\u60c5\u6cc1\u4e0b\u6703\u4e8b\u524d\u8ddf\u7528\u6236\u901a\u77e5\u3002<\/span><\/p>\n

\u505c\u96fb\u7684\u539f\u56e0 scheduled maintenance\uff5c\u4f8b\u53e5<\/span><\/p>\n

Next month, there will be scheduled electrical maintenance.<\/b>
\n\u4e0b\u500b\u6708\u6703\u6709\u5b9a\u671f\u7684\u96fb\u529b\u7dad\u4fee\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Natural disasters\uff5c\u81ea\u7136\u707d\u5bb3<\/b><\/h4>\n

natural disasters<\/span>\u662f<\/span>\u81ea\u7136\u707d\u5bb3<\/b><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002\u901a\u5e38\u6307\u5730\u9707\u3001\u6d2a\u6c34\u6216\u5176\u4ed6\u81ea\u7136\u707d\u5bb3\u9020\u6210\u767c\u96fb\u6216\u9001\u96fb\u7cfb\u7d71\u7570\u5e38\u6240\u5f15\u767c\u7684\u505c\u96fb\u3002<\/span><\/p>\n

\u505c\u96fb\u7684\u539f\u56e0 natural disasters\uff5c\u4f8b\u53e5<\/span><\/p>\n

Natural disasters can severely damage infrastructure and cause power outages.<\/b>
\n\u81ea\u7136\u707d\u5bb3\u9020\u6210\u57fa\u790e\u8a2d\u65bd\u56b4\u91cd\u7684\u640d\u58de\u4e26\u9020\u6210\u505c\u96fb\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Cyberattacks or sabotage\uff5c\u99ed\u5ba2\u653b\u64ca<\/b><\/h4>\n

cyberattacks<\/span>\u6216<\/span>sabotage<\/span>\u662f<\/span>\u99ed\u5ba2\u653b\u64ca<\/b><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002\u6307\u91dd\u5c0d\u96fb\u529b\u8a2d\u65bd\u7684\u523b\u610f\u653b\u64ca\u6240\u9020\u6210\u7684\u505c\u96fb\u3002<\/span><\/p>\n

\u8fd1\u5e74\u4f86\uff0c\u50cf\u662f\u9019\u7a2e\u7684\u99ed\u5ba2\u653b\u64ca\u6240\u9020\u6210\u7684\u505c\u96fb\u4e8b\u4ef6\u9010\u6f38\u589e\u52a0\uff0c\u5149\u662f\u7f8e\u570b\u672c\u571f2022\u5e74\u82072023\u5e74\u90fd\u56e0\u6b64\u767c\u751f\u904e\u5927\u898f\u6a21\u505c\u96fb\u3002\u4e5f\u7d93\u6b77\u904e\u8b8a\u96fb\u6240\u906d\u5230\u69cd\u64ca\uff0c\u9020\u621045000\u4eba\u505c\u96fb\u6578\u65e5\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u505c\u96fb\u7684\u5f71\u97ff\uff5c\u82f1\u8a9e<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Disruption of daily activities\uff5c\u9020\u6210\u751f\u6d3b\u4e0a\u7684\u4e0d\u4fbf<\/b><\/h4>\n

\u505c\u96fb\u6703\u9020\u6210\u51b0\u7bb1\u3001\u96fb\u78c1\u7210\u3001\u96fb\u71c8\u7b49\u5bb6\u5ead\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u96fb\u6c23\u7528\u54c1\u505c\u6b62\u904b\u4f5c\u3002\u4e0d\u53ea\u6703\u5f71\u97ff\u70f9\u8abf\u8207\u98df\u6750\u7684\u4fdd\u5b58\uff0c\u4e5f\u6703\u5c0d\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u5404\u65b9\u9762\u9020\u6210\u5f71\u97ff\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Communication breakdown\uff5c\u901a\u8a0a\u4e2d\u65b7<\/b><\/h4>\n

\u50cf\u662f\u96fb\u8a71\u6216\u96fb\u8166\u7b49\uff0c\u5e7e\u4e4e\u6240\u6709\u7684\u901a\u8a0a\u5668\u6750\u90fd\u6703\u4f7f\u7528\u96fb\u529b\u3002\u505c\u96fb\u4e2d\u6703\u767c\u751f\u7db2\u8def\u6216\u96fb\u8a71\u7684\u8a0a\u865f\u4e2d\u65b7\u3002\u7279\u5225\u662f\u5728\u7dca\u6025\u6642\u523b\uff0c\u6703\u8b93\u53d6\u5f97\u60c5\u5831\u6216\u8207\u4ed6\u4eba\u53d6\u5f97\u806f\u7e6b\u8b8a\u5f97\u56f0\u96e3\u3002<\/span><\/p>\n

\u505c\u96fb\u7684\u5f71\u97ff communication breakdown\uff5c\u4f8b\u53e5<\/span><\/p>\n

During a power outage, it is better to have a portable radio because of communication breakdowns.<\/b>
\n\u505c\u96fb\u6642\uff0c\u6703\u767c\u751f\u901a\u8a0a\u4e2d\u65b7\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u6240\u4ee5\u6709\u651c\u5e36\u5f0f\u6536\u97f3\u6a5f\u6703\u6bd4\u8f03\u597d\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Impact on heating and cooling\uff5c\u5c0d\u51b7\u623f\u3001\u6696\u623f\u9020\u6210\u5f71\u97ff<\/b><\/h4>\n

\u505c\u96fb\u4e2d\u6703\u8b93\u7a7a\u8abf\u7684\u6696\u623f\u8207\u51b7\u623f\u529f\u80fd\u5931\u6548\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u7279\u5225\u6975\u7aef\u7684\u6c23\u5019\u689d\u4ef6\u4e0b\uff0c\u4e0d\u53ea\u6703\u9020\u6210\u5ba4\u5167\u6eab\u5ea6\u8b8a\u5f97\u4e0d\u8212\u670d\uff0c\u751a\u81f3\u9084\u6703\u9020\u6210\u5065\u5eb7\u4e0a\u7684\u98a8\u96aa\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Security concerns\uff5c\u5b89\u5168\u554f\u984c<\/b><\/h4>\n

\u505c\u96fb\u6642\uff0c\u4f9d\u9760\u96fb\u529b\u904b\u4f5c\u7684\u8b66\u5831\u5668\u6216\u76e3\u8996\u5668\u7b49<\/span>\u4fdd\u5168\u7cfb\u7d71\u53ef\u80fd\u6703\u505c\u6b62\u904b\u4f5c<\/b><\/span>\u3002\u50cf\u662f\u6c92\u6709\u4e86\u8def\u71c8\u7167\u660e\uff0c\u72af\u7f6a\u98a8\u96aa\u4e5f\u6703\u5347\u9ad8\uff0c\u751a\u81f3\u5f71\u97ff\u5230\u5730\u5340\u7684\u5b89\u5168\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Economic impact\uff5c\u7d93\u6fdf\u7684\u5f71\u97ff<\/b><\/h4>\n

\u4f01\u696d\u53ef\u80fd\u56e0\u751f\u7522\u904e\u7a0b\u4e2d\u65b7\u3001\u4ea4\u6613\u7121\u6cd5\u9032\u884c\u4ee5\u53ca\u751f\u7522\u529b\u4e0b\u964d\u5c0e\u81f4\u5de8\u5927\u7684\u8ca1\u52d9\u640d\u5931\u3002\u9577\u671f\u505c\u96fb\u53ef\u80fd\u6703\u9020\u6210\u7d93\u6fdf\u4e0a\u7684\u91cd\u5927\u6253\u64ca<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u505c\u96fb\u7684\u5f71\u97ff economic impact\uff5c\u4f8b\u53e5<\/span><\/p>\n

Major power outages can have economic impacts.<\/b>
\n\u5927\u898f\u6a21\u505c\u96fb\u6703\u9020\u6210\u7d93\u6fdf\u4e0a\u7684\u5f71\u97ff\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Healthcare effects\uff5c\u5c0d\u91ab\u7642\u7684\u5f71\u97ff<\/b><\/h4>\n

\u91ab\u9662\u6216\u91ab\u7642\u8a2d\u65bd\u5167\u7684\u751f\u547d\u7dad\u6301\u7cfb\u7d71\u3001\u91ab\u7642\u6a5f\u5668\u3001\u85e5\u54c1\u51b7\u85cf\u90fd\u662f\u501a\u9760\u96fb\u529b\u904b\u4f5c<\/b><\/span>\u3002\u505c\u96fb\u7684\u6642\u5019\u53ef\u80fd\u5c07\u9762\u5c0d\u975e\u5e38\u56b4\u91cd\u7684\u554f\u984c\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Infrastructure damage\uff5c\u57fa\u790e\u8a2d\u65bd\u640d\u5bb3<\/b><\/h4>\n

\u505c\u96fb\u6642\uff0c\u5c07\u6703\u5c0d\u6de8\u6c34\u5834\u8207\u6c59\u6c34\u8655\u7406\u7cfb\u7d71\u7b49\u91cd\u8981\u8a2d\u65bd\u9020\u6210\u5f71\u97ff\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u5f71\u97ff<\/span>\u6c34\u7684\u4f9b\u7d66\u8207\u885b\u751f\u554f\u984c<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Power restoration\uff5c\u6062\u5fa9\u4f9b\u96fb<\/b><\/h4>\n

power restoration<\/span>\u662f<\/span>\u505c\u96fb\u7b49\u72c0\u6cc1\u9020\u6210\u5931\u53bb\u96fb\u529b\u5f8c\uff0c\u518d\u5ea6\u91cd\u555f\u96fb\u529b\u4f9b\u7d66<\/b><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u6211\u5011\u4e5f\u5e38\u7528restore electricity\u4f86\u8868\u9054\u6062\u5fa9\u4f9b\u96fb\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u505c\u96fb\u7684\u5f71\u97ff power restoration\uff5c\u4f8b\u53e5<\/span><\/p>\n

After the typhoon hit, it took four days for power restoration.<\/b>
\n\u98b1\u98a8\u8972\u64ca\u5f8c\uff0c\u82b1\u8cbb4\u5929\u7684\u6642\u9593\u624d\u91cd\u65b0\u5fa9\u96fb\u3002<\/span><\/h5>\n

\u505c\u96fb\u7d93\u5e38\u6703\u4f34\u96a8\u8457\u72a7\u7272\u3002\u4e00\u65e6\u767c\u751f\uff0c\u5c31\u53ef\u80fd\u5c0d\u4eba\u5011\u7684\u751f\u6d3b\u9020\u6210\u8f15\u5fae\u5f71\u97ff\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u5e36\u4f86\u66f4\u52a0\u6bc0\u6ec5\u6027\u7684\u5f8c\u679c\u3002\u96d6\u7136\u91cd\u8981\u7684\u7d44\u7e54\u6216\u4f01\u696d\u6703\u6709\u7dca\u6025\u9810\u5099\u96fb\u6e90\uff0c\u4f46\u5b83\u53ea\u80fd\u4f9b\u7d66\u4e00\u5b9a\u6642\u9593\u5167\u7684\u96fb\u529b\u3002\u6240\u4ee5\u5728\u5bb6\u88e1\u6700\u597d\u4e5f\u6e96\u5099\u597d\u624b\u96fb\u7b52\u3001\u6c34\u548c\u7dca\u6025\u7ce7\u98df\uff0c\u4ee5\u9632\u505c\u96fb\u6216\u505c\u6c34\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9019\u6b21\uff0c\u6211\u5011\u4ecb\u7d39\u4e86\u505c\u96fb<\/span><\/strong><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3001\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3001\u4f8b\u53e5\u8207\u7ffb\u8b6f\uff0c\u4e5f\u63a2\u8a0e\u4e86\u5176\u767c\u751f\u7684\u539f\u56e0\u8207\u5f71\u97ff\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u6db5\u84cb\u4e86\u4e00\u4e9b\u76f8\u95dc\u7528\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

\u96d6\u7136\u5728\u53f0\u7063\u505c\u96fb\u662f\u975e\u5e38\u6642\u671f\u624d\u6703\u767c\u751f\u7684\uff0c\u4f46\u5728\u570b\u5916\u7684\u67d0\u4e9b\u570b\u5bb6\u537b\u662f\u65e5\u5e38\u3002\u6240\u4ee5\u53bb\u5230\u9019\u4e9b\u5730\u65b9\u65c5\u884c\u6216\u662f\u5e73\u5e38\u5728\u5bb6\u88e1\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5c31\u8981\u5148\u6e96\u5099\u597d\u624b\u96fb\u7b52\u7b49\u7269\u54c1\u6bd4\u8f03\u597d\u3002<\/span><\/p>\n

\u70ba\u4e86\u5728\u7dca\u6025\u6642\u523b\u80fd\u5920\u6d3e\u4e0a\u7528\u5834\uff0c\u8acb\u5404\u4f4d\u8a18\u4f4f\u9019\u4e9b\u7528\u4f86\u8aaa\u660e\u505c\u96fb\u7684\u82f1\u8a9e\u77ed\u53e5\u5427\uff01\u5728\u5b78\u7fd2\u82f1\u8a9e\u6642\uff0c\u9664\u4e86\u4f7f\u7528\u82f1\u8a9e\u8fad\u5178\u5b78\u7fd2\u5916\uff0c\u6211\u4e5f\u63a8\u85a6\u5404\u4f4d\u900f\u904e\u7dda\u4e0a\u82f1\u8a9e\u5c0d\u8a71\u8ab2\u7a0b\u4f86\u5b78\u7fd2\u5594\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5728\u73fe\u4ee3\u793e\u6703\u4e2d\uff0c\u5230\u8655\u90fd\u6703\u4f7f\u7528\u5230\u96fb\u529b\u3002\u50cf\u662f\u4ea4\u901a\u8a2d\u65bd\u3001\u96fb\u529b\u3001\u7db2\u8def\u7b49\u3002 \u6211\u60f3\u6211\u5011\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u5df2\u7d93\u96e2\u4e0d\u958b\u96fb\u529b\u4e86\u5427\uff1f\u5373\u4fbf\u662f\u5982\u6b64\u91cd\u8981\u7684\u96fb\u529b\uff0c\u6709\u6642\u4e5f\u6703\u56e0\u505c\u96fb\u800c\u610f\u5916\u4e2d\u65b7\u3002 \u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u5c07\u9644\u4e0a\u4f8b\u53e5\u4e00\u540c\u8b1b\u89e3\u505c\u96fb\u7684\u5404\u7a2e\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002   \u300c\u505c\u96fb\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054   \u4e00\u6642\u4e4b\u9593\u6216\u9577\u671f\u6c92\u6709\u4f9b\u61c9\u96fb\u529b\uff0c\u5728\u4e2d\u6587\u88e1\u7a31\u4f5c\u505c\u96fb\u3002 \u505c\u96fb\u7684\u539f\u56e0\u5305\u62ec\u98b1\u98a8\u7b49\u81ea\u7136\u707d\u5bb3\uff0c\u6709\u4e9b\u570b\u5bb6\u4e5f\u6703\u4f9d\u64da\u590f\u5b63\u7a7a\u8abf\u4f7f\u7528\u9ad8\u5cf0\u671f\u800c\u5be6\u65bd\u8a08\u5283\u6027\u505c\u96fb\u3002\u5728\u4e00\u5b9a\u5340\u57df\u5167\u6703\u8f2a\u6d41\u5be6\u65bd3\u5c0f\u6642\u7684\u8a08\u5283\u6027\u505c\u96fb\uff0c\u901a\u904e\u6e1b\u5c11\u6574\u9ad4\u96fb\u529b\u6d88\u8017\uff0c\u4f86\u907f\u514d\u96fb\u529b\u4e0d\u8db3\u7684\u60c5\u6cc1\u767c\u751f\u3002\u7279\u5225\u662f\u5728\u6c23\u6eab\u708e\u71b1\u7684\u5e7e\u500b\u570b\u5bb6\uff0c\u64da\u8aaa\u6703\u56e0\u70ba\u5728\u516c\u53f8\u548c\u5bb6\u5ead\u5169\u8655\u540c\u6642\u4f7f\u7528\u7a7a\u8abf\u5c0e\u81f4\u96fb\u529b\u4e0d\u8db3\uff0c\u516c\u53f8\u56e0\u800c\u5ba3\u4f48\u653e\u5047\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6709\u4e9b\u570b\u5bb6\u96fb\u529b\u4e0d\u8db3\u7684\u60c5\u6cc1\u5341\u5206\u56b4\u91cd\uff0c\u505c\u96fb\u5df2\u7d93\u6210\u70ba\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u4e86\u3002 \u5728\u82f1\u6587\u4e2d\uff0c\u505c\u96fb\u7684\u82f1\u6587\u53ef\u4ee5\u7528\u5404\u7a2e\u55ae\u5b57\u4f86\u9032\u884c\u8868\u9054\uff0c\u9019\u88e1\u6211\u5011\u5148\u5f9eBlackout\u958b\u59cb\u4ecb\u7d39\u5427\u3002   Blackout   \u7576\u6211\u5011\u7528blackout\u4f86\u8868\u9054\u505c\u96fb\u7684\u6642\u5019\uff0c\u610f\u601d\u662f\u6307\u7279\u5b9a\u5340\u57df\u6216\u66f4\u52a0\u5bec\u5ee3\u5340\u57df\u5167\u5b8c\u5168\u5931\u53bb\u96fb\u529b\u3002\u9019\u500b\u8a5e\u4e0d\u6703\u7528\u65bc\u55ae\u7368\u5bb6\u5ead\u5167\u540c\u6642\u4f7f\u7528\u96fb\u529b\u6240\u9020\u6210\u7684\u8df3\u96fb\u72c0\u6cc1\u3002 \u5728\u4f7f\u7528\u9019\u500bblackout\u7684\u6642\u5019\uff0c\u901a\u5e38\u662f\u5927\u7bc4\u570d\u7684\u9577\u6642\u9593\u505c\u96fb\u7684\u610f\u601d\u3002 \u9019\u500b\u8868\u9054\u53ea\u6703\u5728\u53e3\u8a9e\u6216\u9592\u804a\u6642\u4f7f\u7528\u3002\u5728\u4f01\u696d\u767c\u5e03\u505c\u96fb\u901a\u77e5\u7b49\u6b63\u5f0f\u5834\u5408\u4e2d\uff0c\u4e26\u4e0d\u6703\u4f7f\u7528blackout\u9019\u7a2e\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002   \u505c\u96fb blackout\uff5c\u4f8b\u53e5   The blackout happened on an unprecedented scale across the town. \u5728\u93ae\u4e0a\u767c\u751f\u524d\u6240\u672a\u6709\u5927\u898f\u6a21\u7684\u505c\u96fb\u3002 There was a strong possibility of a widespread blackout due to the earthquake. \u56e0\u70ba\u5730\u9707\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u5927\u7bc4\u570d\u505c\u96fb\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u5f88\u9ad8\u3002   \u505c\u96fb Black out\uff5c\u4fda\u8a9e   black out\u4f5c\u70ba\u4fda\u8a9e\u6642\uff0c\u6703\u7528\u4f86\u8868\u9054\u559d\u592a\u591a\u9152\u5c0e\u81f4\u8a18\u61b6\u7f3a\u5931\u7684\u72c0\u6cc1\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u53d7\u5230\u85e5\u7269\u7b49\u5f71\u97ff\u9020\u6210\u5931\u53bb\u8a18\u61b6\u7684\u6642\u5019\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u3002 \u4f7f\u7528\u7684\u6642\u5019\u6703\u662f\u300c\u90a3\u5929\u6211\u559d\u592a\u591a\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u6574\u500b\u4ebablack out\u4e86\u3002\u5b8c\u5168\u4e0d\u8a18\u5f97\u81ea\u5df1\u662f\u600e\u9ebc\u56de\u5bb6\u7684\u3002\u300d\u7684\u611f\u89ba\u3002 \u6b64\u5916\uff0c\u50cf\u662f\u62f3\u64ca\u6bd4\u8cfd\u4e2d\u88ab\u64ca\u5012\uff0c\u6216\u56e0\u5f37\u70c8\u885d\u64ca\u5c0e\u81f4\u5931\u53bb\u610f\u8b58\u6642\uff0c\u4e5f\u6703\u4f7f\u7528black out\u4f86\u8868\u9054\u3002 \u53e6\u5916\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u8a5e\u4f86\u8868\u9054\uff0c\u5728\u88ab\u9650\u5236\u81ea\u7531\u7684\u570b\u5bb6\u4e2d\uff0c\u56e0\u653f\u5e9c\u6216\u7576\u6b0a\u8005\u9650\u5236\u8cc7\u8a0a\u6216\u5831\u5c0e\uff0c\u5c0e\u81f4\u7db2\u8def\u88ab\u523b\u610f\u4e2d\u65b7\u7684\u60c5\u6cc1\u3002   Power outage   Power outage\u662f\u505c\u96fb\u6642\u7d93\u5e38\u6703\u4f7f\u7528\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u3002 \u9019\u500b\u55ae\u5b57\u5f9e\u77ed\u6642\u9593\u5167\u7684\u96fb\u71c8\u9583\u720d\u5230\u9577\u6642\u9593\u7684\u505c\u96fb\uff0c\u4e0d\u8ad6\u898f\u6a21\u5927\u5c0f\u90fd\u80fd\u5920\u8868\u9054\u3002 \u800c\u4e14\uff0c\u9019\u4e5f\u662f\u5546\u696d\u82f1\u8a9e\u4e2d\u6700\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u8868\u9054\u3002   \u505c\u96fb power outage\uff5c\u4f8b\u53e5   It is necessary to keep a flashlight in the house, in case a power outage happens at night. \u4ee5\u9632\u5728\u591c\u9593\u767c\u751f\u505c\u96fb\uff0c\u6211\u5011\u9700\u8981\u5728\u5bb6\u4e2d\u6e96\u5099\u624b\u96fb\u7b52\u3002   Power failure   \u6211\u5011\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528Power failure\u4f86\u8868\u9054\u505c\u96fb\u7684\u610f\u601d\u3002\u96d6\u7136\u540c\u6a23\u90fd\u6709\u4e00\u500bpower\uff0c\u4f46\u9019\u88e1\u6307\u7684\u662f\u96fb\u529b\u4f9b\u7d66\u7cfb\u7d71\u672c\u8eab\u7684\u554f\u984c\u6240\u9020\u6210\u7684\u505c\u96fb\uff0c\u5927\u591a\u6bd4power outage\u7684\u767c\u751f\u539f\u56e0\u66f4\u52a0\u56b4\u91cd\u3002   \u505c\u96fb power failure\uff5c\u4f8b\u53e5   Power failure caused a lot of damage to power supply … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":14224,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-14289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":3369,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14289"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15605,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14289\/revisions\/15605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}