{"id":14220,"date":"2025-05-12T11:44:39","date_gmt":"2025-05-12T03:44:39","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=14220"},"modified":"2025-05-12T09:46:06","modified_gmt":"2025-05-12T01:46:06","slug":"%e3%80%8c%e7%9c%bc%e9%8f%a1%e3%80%8d%e7%9a%84%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a1%a8%e9%81%94%e9%9c%80%e8%a6%81%e6%b3%a8%e6%84%8f%e7%9a%84%e5%9c%b0%e6%96%b9%ef%bc%81%e3%80%8c%e7%84%a1%e9%8f%a1%e7%89%87%e7%9c%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/14220\/","title":{"rendered":"\u300c\u773c\u93e1\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u9700\u8981\u6ce8\u610f\u7684\u5730\u65b9\uff01\u300c\u7121\u93e1\u7247\u773c\u93e1\u300d\u548c\u300c\u74f6\u5e95\u773c\u93e1\u300d\u4e5f\u4e00\u4f75\u4ecb\u7d39\uff01"},"content":{"rendered":"

\u5927\u5bb6\u5e73\u6642\u6703\u6234\u300c\u773c\u93e1\u300d\u55ce\uff1f\u60a8\u662f\u5426\u5c31\u66fe\u6709\u904e\u300c\u6e05\u9192\u5f8c\u5c31\u4e00\u76f4\u6234\u8457\u300d\u3001\u300c\u5b78\u751f\u6642\u671f\u6234\u904e\uff0c\u4f46\u73fe\u5728\u6539\u7528\u96b1\u5f62\u773c\u93e1\u300d\u3001\u300c\u5c07\u7121\u93e1\u7247\u773c\u93e1\u4f5c\u70ba\u6642\u5c1a\u914d\u4ef6\u4f86\u914d\u6234\u300d\u2026\u7b49\uff0c\u5404\u7a2e\u8207\u300c\u773c\u93e1\u300d\u7684\u4e0d\u540c\u95dc\u4fc2\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u90a3\u9ebc\uff0c\u5927\u5bb6\u77e5\u9053\u300c\u773c\u93e1\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8a72\u5982\u4f55\u8868\u9054\u55ce\uff1f\u96d6\u7136\u82f1\u8a9e\u4e2d\u6709\u5e7e\u500b\u5e38\u898b\u7684\u300c\u773c\u93e1\u300d\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u4f46\u5176\u5be6\u9019\u4e9b\u8868\u9054\u90fd\u6709\u300c\u76f8\u7576\u5bb9\u6613\u4f7f\u7528\u932f\u8aa4\u300d\u7684\u5730\u65b9\u3002\u56e0\u6b64\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u300c\u773c\u93e1\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u548c\u76f8\u95dc\u55ae\u5b57\u3001\u4e26\u984d\u5916\u88dc\u5145\u300c\u773c\u775b\u75b2\u52de\u3001\u773c\u775b\u904e\u52de\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054<\/strong><\/span>\u3002\u5176\u4e2d\u6240\u6709\u8868\u9054\uff0c\u6211\u5011\u90fd\u6703\u9644\u4e0a\u4f8b\u53e5\u9032\u884c\u8a73\u7d30\u89e3\u8aaa\uff0c\u8acb\u5927\u5bb6\u52d9\u5fc5\u591a\u6b21\u6717\u8b80\u4f8b\u53e5\u3001\u4e26\u53cd\u8986\u7df4\u7fd2\u5594\uff01\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u773c\u93e1\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u8a71\u4e0d\u591a\u8aaa\uff0c\u73fe\u5728\u5c31\u8b93\u6211\u5011\u99ac\u4e0a\u4f86\u4ecb\u7d39\u300c\u773c\u93e1\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u300cglasses\u300d\u548c\u300cspectacles\u300d\u9019\u5169\u500b\u82f1\u8a9e\u55ae\u5b57\u3002\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

glasses<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u7576\u6211\u5011\u63d0\u5230\u300c\u773c\u93e1\u300d\u6642\uff0c\u5927\u5bb6\u6700\u5148\u60f3\u5230\u7684\u61c9\u8a72\u5c31\u662f\u300cglasses\u300d\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

\u300cglasses\u300d\u662f\u6307\u88dd\u6709\u93e1\u6846\uff0c\u4e14\u662f\u7531\u5169\u7247\u8996\u529b\u77ef\u6b63\u7684\u93e1\u7247\u6240\u7d44\u6210\u7684\u300c\u773c\u93e1\u300d<\/strong><\/span>\u3001\u4e26\u662f\u773e\u591a\u4ee3\u8868\u300c\u773c\u93e1\u300d\u7684\u55ae\u5b57\u4e2d\uff0c\u6700\u5e38\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\u51fa\u73fe\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u8acb\u5927\u5bb6\u5148\u52d9\u5fc5\u8a18\u4f4f\u300cglasses\u300d\u9019\u500b\u8868\u9054\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u5e7e\u500b\u95dc\u65bc\u300cglasses\u300d\u7684\u4f7f\u7528\u8981\u9ede\u3002\u7b2c\u4e00\u500b\u662f\u300c\u5b83\u5fc5\u9808\u4ee5\u8907\u6578\u578b\u614b\u300d\u4f86\u8868\u73fe\uff0c\u800c\u7406\u7531\u5373\u70ba\u773c\u93e1\u662f\u7531\u300c\u5de6\u53f3\u5169\u7247\u93e1\u7247\u300d\u6240\u7d44\u6210\u7684\u539f\u56e0\u3002<\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u50cf\u300cglasses\u300d\u9019\u6a23\u5fc5\u9808\u4f7f\u7528\u300c\u8907\u6578\u578b\u614b\u300d\u7684\u540d\u8a5e\u88ab\u7a31\u70ba\u300c\u8907\u6578\u540d\u8a5e\u300d\u3002\u800c\u9019\u985e\u7684\u300c\u540d\u8a5e\u300d\u9084\u5305\u62ec\u300ctrousers\uff08\u8932\u5b50\uff09\u300d\u3001\u300cgoggles\uff08\u8b77\u76ee\u93e1\uff09\u300d\u3001\u300cscissors\uff08\u526a\u5200\uff09\u300d\u7b49\u5404\u7a2e\u7269\u54c1\u3002<\/span><\/p>\n

\u00a0\u6700\u5f8c\uff0c\u300cglasses\u300d\u548c\u300cglass\uff08\u73bb\u7483\u676f\uff09\u300d\u8907\u6578\u5f62\u614b\u7684\u62fc\u5beb\u65b9\u6cd5\u76f8\u540c\u3002\u5927\u5bb6\u9664\u4e86\u53ef\u6839\u64da\u4e0a\u4e0b\u6587\u8108\u4f86\u5340\u5225\u5169\u8005\u4e4b\u5916\uff0c\u4e5f\u53ef\u6839\u64da\u300cglasses\uff08\u773c\u93e1\uff09\u300d\u70ba\u300c\u4e0d\u53ef\u6578\u540d\u8a5e\u300d\uff0c\u800c\u300cglasses\uff08\u73bb\u7483\u676f\uff09\u300d\u70ba\u300c\u53ef\u6578\u540d\u8a5e\u300d\u4f86\u505a\u5340\u5225\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u5982\uff0c\u300ctwo glasses\u300d\u662f\u4ee3\u8868\u300c\u5169\u500b\u73bb\u7483\u676f\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u800c\u300ctwo pairs of glasses\u300d\u5247\u662f\u4ee3\u8868\u300c\u5169\u526f\u773c\u93e1\u300d\u5594\uff01\u00a0<\/span><\/p>\n

My mum wears glasses for reading.<\/b>
\n\u6211\u7684\u6bcd\u89aa\u70ba\u4e86\u95b1\u8b80\u800c\u6234\u773c\u93e1\u3002<\/span>
\n\u8a3b\uff1a\u300cmum\u300d\u70ba\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u62fc\u6cd5\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He lost his glasses.<\/b>
\n\u4ed6\u5f04\u4e1f\u4e86\u4ed6\u7684\u773c\u93e1\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He bought a new pair of glasses.<\/b>
\n\u4ed6\u8cb7\u4e86\u4e00\u526f\u65b0\u773c\u93e1\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I can\u2019t see well when I take my glasses off.<\/b>
\n\u7576\u6211\u6458\u4e0b\u773c\u93e1\u6642\uff0c\u6211\u7121\u6cd5\u770b\u6e05\u695a\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I see better with my new glasses.<\/b>
\n\u6234\u4e0a\u6211\u7684\u65b0\u773c\u93e1\u5f8c\uff0c\u6211\u770b\u5f97\u66f4\u6e05\u695a\u4e86\u3002\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u3000spectacles<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u96d6\u7136\u300cspectacles\u300d\u6c92\u6709\u300cglasses\u300d\u90a3\u9ebc\u5e38\u898b\uff0c\u4f46\u300cspectacles\u300d\u78ba\u5be6\u4e5f\u662f\u80fd\u4ee3\u8868\u300c\u773c\u93e1\u300d\u610f\u601d\u7684\u82f1\u8a9e\u55ae\u5b57\u3001\u4e26\u9069\u7528\u65bc\u300c\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u300d\u3001\u4ee5\u53ca\u300c\u8f03\u6b63\u5f0f\u7684\u5834\u5408\u300d\u4e2d\u3002<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\u4e0d\u904e\uff0c\u96d6\u7136\u5b83\u9069\u7528\u65bc\u300c\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u300d\uff0c\u4f46\u5176\u5be6\u82f1\u570b\u570b\u5bb6\u4e2d\uff0c\u300cglasses\u300d\u4ecd\u7136\u662f\u6700\u666e\u904d\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u300cspectacles\u300d\u4e5f\u548c\u300cglasses\u300d\u4e00\u6a23\uff0c\u5fc5\u9808\u4ee5\u300c\u8907\u6578\u5f62\u614b\u300d\u4f86\u8868\u73fe\u3002\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

She peered at us through her spectacles.<\/b>
\n\u5979\u900f\u904e\u5979\u7684\u773c\u93e1\u6ce8\u8996\u8457\u6211\u5011\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Tom looked at a visitor over his spectacles.<\/b>
\n\u6e6f\u59c6\u900f\u904e\u773c\u93e1\u770b\u8457\u4e00\u4f4d\u8a2a\u8005\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The eye doctor recommended that I wear spectacles.<\/b>
\n\u773c\u79d1\u91ab\u751f\u5efa\u8b70\u6211\u6234\u773c\u93e1\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u76f8\u95dc\u8868\u9054<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u8207\u300c\u773c\u93e1\u300d\u76f8\u95dc\u7684\u5404\u7a2e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u592a\u967d\u773c\u93e1<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u6709\u4e9b\u4eba\u70ba\u4e86\u4fdd\u8b77\u773c\u775b\u3001\u6216\u4e0d\u53d7\u967d\u5149\u523a\u6fc0\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u4f5c\u70ba\u6642\u5c1a\u914d\u4ef6\u800c\u914d\u6234\u300c\u592a\u967d\u773c\u93e1\u300d\uff0c\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\u88ab\u7a31\u70ba\u300csunglasses\u300d\u3002<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\u5176\u4e2d\uff0c\u300csunglasses\u300d\u4e5f\u5fc5\u9808\u4ee5\u300c\u8907\u6578\u578b\u614b\u300d\u4f86\u5448\u73fe\u3001\u4e26\u5728\u8f03\u70ba\u96a8\u610f\u7684\u53e3\u8a9e\u8868\u9054\u4e2d\uff0c\u7c21\u7a31\u70ba\u300cshades\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

He was wearing huge sunglasses.<\/b>
\n\u4ed6\u6234\u8457\u5de8\u5927\u7684\u592a\u967d\u773c\u93e1\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I look for some sunglasses.<\/b>
\n\u6211\u6b63\u5728\u627e\u4e00\u4e9b\u592a\u967d\u773c\u93e1\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She put on the sunglasses before she went outside.<\/b>
\n\u5979\u5728\u51fa\u9580\u524d\uff0c\u6234\u4e0a\u4e86\u592a\u967d\u773c\u93e1\u3002\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u96b1\u5f62\u773c\u93e1<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u6709\u4e9b\u4eba\u53ef\u80fd\u6703\u9078\u64c7\u300c\u96b1\u5f62\u773c\u93e1\u300d\u4f86\u4ee3\u66ff\u773c\u93e1\u5427\uff01\u800c\u9019\u6a23\u7684\u300c\u96b1\u5f62\u773c\u93e1\u300d\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\u88ab\u7a31\u70ba\u300ccontact lens\u300d\u3001\u4e26\u5728\u300c\u8907\u6578\u578b\u614b\u300d\u4e2d\u5beb\u70ba\u300ccontact lenses\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u5927\u5bb6\u53ef\u80fd\u6703\u89ba\u5f97\u610f\u5916\u7684\u662f\uff0c\u82f1\u8a9e\u4e2d\u4e5f\u53ef\u5c07\u5b83\u7c21\u55ae\u5730\u8aaa\u70ba\u300ccontacts\u300d\u5594\uff01\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

She used to wear glasses, but now she uses contact lenses.<\/b>
\n\u5979\u4ee5\u524d\u6234\u773c\u93e1\uff0c\u4f46\u5979\u73fe\u5728\u4f7f\u7528\u96b1\u5f62\u773c\u93e1\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I prefer contact lenses to glasses.<\/b>
\n\u6211\u6bd4\u8d77\u773c\u93e1\u6703\u66f4\u559c\u6b61\u96b1\u5f62\u773c\u93e1\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I should be careful not to sleep with my contacts on.<\/b>
\n\u6211\u61c9\u8a72\u5c0f\u5fc3\u4e0d\u8981\u6234\u8457\u96b1\u5f62\u773c\u93e1\u7761\u8457\u3002\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u8001\u82b1\u773c<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300c\u8001\u82b1\u773c\u300d\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\u53ef\u4f7f\u7528\u300cpresbyopia\u300d\u3001\u300cfarsighted\u300d\u3001\u6216\u300caged eyes\u300d\u4f86\u8868\u9054<\/strong><\/span>\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u96d6\u7136\u300cfarsighted\u300d\u539f\u610f\u70ba\u300c\u9060\u8996\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u6709\u6642\u4e5f\u53ef\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u8001\u82b1\u773c\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u300c\u8001\u82b1\u773c\u93e1\u300d\u5247\u6703\u88ab\u7a31\u70ba\u300creading glasses\u300d\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

I think I\u2019m getting farsighted in my old age.<\/b> \u00a0<\/span>
\n\u6211\u89ba\u5f97\u96a8\u8457\u5e74\u9f61\u589e\u9577\uff0c\u6211\u7684\u8996\u529b\u8b8a\u8001\u82b1\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

\u7121\u93e1\u7247\u7684\u773c\u93e1<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u6709\u4e9b\u4eba\u53ef\u80fd\u6703\u56e0\u6642\u5c1a\u9700\u6c42\u800c\u914d\u6234\u300c\u6c92\u6709\u5ea6\u6578\u7684\u7121\u93e1\u7247\u773c\u93e1\u300d\u3002\u800c\u9019\u985e\u7684\u773c\u93e1\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\u88ab\u7a31\u70ba\u300cfake glasses\uff08\u5047\u773c\u93e1\uff09\u300d\u3001\u6216\u300cnon-prescribed glasses\uff08\u7121\u8655\u65b9\u773c\u93e1\uff09\u300d\u3002\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

I wear fake glasses.<\/b>
\n\u6211\u5e36\u7121\u93e1\u7247\u773c\u93e1\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
You can buy non-prescribed glasses there.<\/b>
\n\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u54ea\u529b\u8cb7\u5230\u6c92\u6709\u93e1\u7247\u7684\u773c\u93e1\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u74f6\u5e95\u773c\u93e1<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u93e1\u7247\u7279\u5225\u539a\u3001\u4e26\u770b\u8d77\u4f86\u50cf\u300c\u74f6\u5e95\u300d\u4e00\u6a23\u7684\u773c\u93e1\u88ab\u7a31\u70ba\u300c\u74f6\u5e95\u773c\u93e1\u300d\uff0c\u800c\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\u5927\u5bb6\u4fbf\u53ef\u4f7f\u7528\u300ccoke-bottle glasses\u300d<\/span><\/strong>\u4f86\u8868\u9054\u3002\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

I haven\u2019t seen coke-bottle glasses for ages!<\/b>
\n\u6211\u5df2\u7d93\u5f88\u4e45\u6c92\u898b\u904e\u74f6\u5e95\u773c\u93e1\u4e86\uff01\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u984d\u5916\u52a0\u78bc\uff1a\u300c\u773c\u775b\u75b2\u52de\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6700\u5f8c\u4f5c\u70ba\u984d\u5916\u88dc\u5145\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u300c\u773c\u775b\u75b2\u52de\u300d\u7684\u76f8\u95dc\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

asthenopia<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300casthenopia\u300d\u70ba\u91ab\u5b78\u7528\u8a9e\u3002\u5b83\u4ee3\u8868\u300c\u773c\u775b\u75b2\u52de\u3001\u8996\u75b2\u52de\u3001\u773c\u775b\u904e\u52de\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

It may relieves asthenopia.<\/b>
\n\u5b83\u53ef\u4ee5\u7de9\u89e3\u8996\u75b2\u52de\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I was diagnosed with asthenopia.<\/b>
\n\u6211\u88ab\u8a3a\u65b7\u51fa\u8996\u75b2\u52de\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

eyestrain<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300ceyestrain\u300d\u4e5f\u662f\u4e00\u500b\u80fd\u4ee3\u8868\u300c\u773c\u775b\u75b2\u52de\u3001\u773c\u775b\u904e\u52de\u300d\u610f\u601d\u7684\u82f1\u8a9e\u55ae\u5b57\uff0c\u4f46\u76f8\u8f03\u65bc\u300casthenopia\u300d\uff0c\u5b83\u66f4\u5e38\u4f7f\u7528\u65bc\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u300ceyestrain\u300d\u4e4b\u4e2d\u7684\u300cstrain\u300d\u53ef\u4ee3\u8868\u591a\u7a2e\u542b\u7fa9\uff0c\u4f46\u7576\u5b83\u7528\u65bc\u300c\u8eab\u9ad4\u300d\u8868\u9054\u6642\uff0c\u5247\u5e36\u6709\u300c\u65bd\u52a0\u58d3\u529b\u3001\u904e\u5ea6\u4f7f\u7528\u3001\u75b2\u52de\u300d\u7684\u8a9e\u610f\u3002\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

I often have eyestrain after looking at my smartphone screen.<\/b>
\n\u6211\u770b\u667a\u6167\u578b\u624b\u6a5f\u87a2\u5e55\u5f8c\uff0c\u6211\u7d93\u5e38\u611f\u5230\u773c\u775b\u75b2\u52de<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Strong lighting may cause eyestrain.<\/b>
\n\u5f37\u5149\u53ef\u80fd\u6703\u5c0e\u81f4\u773c\u775b\u75b2\u52de\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Using your computer for a long time can cause eyestrain.<\/b>
\n\u9577\u6642\u9593\u4f7f\u7528\u4f60\u7684\u96fb\u8166\uff0c\u6703\u5c0e\u81f4\u773c\u775b\u75b2\u52de\u3002\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5927\u5bb6\u89ba\u5f97\u600e\u9ebc\u6a23\u5462\uff1f\u9019\u6b21\u6587\u7ae0\uff0c\u6211\u5011\u4ecb\u7d39\u4e86\u300c\u773c\u93e1\u300d\u7684\u5404\u7a2e\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002\u5176\u4e2d\u9664\u4e86\u5305\u62ec\u300c\u5bb9\u6613\u932f\u8aa4\u4f7f\u7528\u300d\u7684\u91cd\u9ede\u63d0\u793a\u4e4b\u5916\uff0c\u4e5f\u4ecb\u7d39\u4e86\u8207\u300c\u773c\u93e1\u76f8\u95dc\u300d\u7684\u8a5e\u5f59\u3001\u4ee5\u53ca\u300c\u773c\u775b\u75b2\u52de\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002\u00a0<\/span><\/p>\n

\u6211\u5011\u5e0c\u671b\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u80fd\u8b93\u5927\u5bb6\u5b78\u5230\u300c\u773c\u93e1\u300d\u5176\u5be6\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u8aaa\u6cd5\u3001\u4e26\u5c0d\u5927\u5bb6\u7684\u82f1\u8a9e\u5b78\u7fd2\u6709\u6240\u5e6b\u52a9\u3002\u5c24\u5176\u662f\u5c0d\u65bc\u7d93\u5e38\u4f69\u6234\u773c\u93e1\u7684\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u300c\u773c\u93e1\u300d\u61c9\u8a72\u662f\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\u7d93\u5e38\u63d0\u5230\u7684\u55ae\u5b57\u5427\uff01\u5018\u82e5\u5927\u5bb6\u90fd\u80fd\u5728\u5fc5\u8981\u6642\uff0c\u8fc5\u901f\u5730\u8aaa\u51fa\u300c\u5408\u9069\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u300d\u7684\u8a71\uff0c\u60f3\u5fc5\u4e5f\u6703\u8b93\u60a8\u5728\u300c\u8207\u4eba\u6e9d\u901a\u300d\u4e0a\u5f97\u5230\u76f8\u7576\u5927\u7684\u5e6b\u52a9\u5594\uff01\u8acb\u5927\u5bb6\u52d9\u5fc5\u591a\u6b21\u7df4\u7fd2\u9019\u4e9b\u4f8b\u53e5\u3001\u4e26\u5c07\u5b83\u5011\u904b\u7528\u5230\u60a8\u7684\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

\u5f80\u5f8c\uff0c\u7576\u5927\u5bb6\u80fd\u5920\u6839\u64da\u4e0d\u540c\u7684\u60c5\u5883\uff0c\u9748\u6d3b\u904b\u7528\u9019\u4e9b\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u6642\uff0c\u9664\u4e86\u80fd\u8b93\u81ea\u8eab\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u66f4\u52a0\u8c50\u5bcc\u4e4b\u5916\uff0c\u751a\u81f3\u9084\u6703\u8b93\u5916\u570b\u4eba\u89ba\u5f97\u300c\u54c7\uff01\u9019\u500b\u4eba\u771f\u7684\u61c2\u5f88\u591a\u55ae\u5b57\u548c\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff01\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u6700\u5f8c\uff0c\u5018\u82e5\u60a8\u9084\u60f3\u9032\u4e00\u6b65\u5b78\u7fd2\u9019\u6b21\u5b78\u5230\u7684\u300c\u773c\u93e1\u300d\u76f8\u95dc\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u3001\u6216\u60f3\u4e86\u89e3\u5916\u570b\u4eba\u5be6\u969b\u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u7684\u8a71\uff0c\u6211\u5011\u5247\u63a8\u85a6\u60a8\u8a66\u8a66\u300cNative Camp\u300d\u7684\u7dda\u4e0a\u82f1\u8a9e\u6703\u8a71\u8ab2\u7a0b\uff01 \u8ab2\u5802\u4e2d\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u8207\u5916\u570b\u8b1b\u5e2b\u8001\u5e2b\u9032\u884c\u300c\u4e00\u5c0d\u4e00\u300d\u7684\u5c0d\u8a71\u4ea4\u6d41\u3002\u9019\u4e0d\u50c5\u80fd\u8b93\u60a8\u9032\u4e00\u6b65\u7df4\u7fd2\u672c\u6b21\u5b78\u5230\u7684\u300c\u773c\u93e1\u300d\u76f8\u95dc\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e5f\u53ef\u9032\u4e00\u6b65\u8a0e\u8ad6\u300c\u81ea\u5df1\u662f\u5426\u6234\u773c\u93e1\u3001\u6234\u773c\u93e1\u662f\u5426\u5408\u9069\u3001\u662f\u5426\u6703\u6234\u592a\u967d\u773c\u93e1\u3001\u6216\u7121\u93e1\u7247\u773c\u93e1\u3001\u662f\u5426\u6709\u773c\u775b\u75b2\u52de\u7684\u75c7\u72c0\u300d\u2026\u7b49\u8a71\u984c\u3001\u4e26\u4f7f\u60a8\u7684\u82f1\u8a9e\u6703\u8a71\u80fd\u529b\u66f4\u9032\u4e00\u6b65\u7684\u63d0\u5347\u3002<\/span><\/p>\n

\u6211\u5011\u5e0c\u671b\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u80fd\u5920\u5145\u5206\u5229\u7528\u9019\u4e9b\u8ab2\u7a0b\u4f86\u8b93\u60a8\u7684\u82f1\u8a9e\u66f4\u4e0a\u4e00\u5c64\u6a13\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5927\u5bb6\u5e73\u6642\u6703\u6234\u300c\u773c\u93e1\u300d\u55ce\uff1f\u60a8\u662f\u5426\u5c31\u66fe\u6709\u904e\u300c\u6e05\u9192\u5f8c\u5c31\u4e00\u76f4\u6234\u8457\u300d\u3001\u300c\u5b78\u751f\u6642\u671f\u6234\u904e\uff0c\u4f46\u73fe\u5728\u6539\u7528\u96b1\u5f62\u773c\u93e1\u300d\u3001\u300c\u5c07\u7121\u93e1\u7247\u773c\u93e1\u4f5c\u70ba\u6642\u5c1a\u914d\u4ef6\u4f86\u914d\u6234\u300d\u2026\u7b49\uff0c\u5404\u7a2e\u8207\u300c\u773c\u93e1\u300d\u7684\u4e0d\u540c\u95dc\u4fc2\u5462\uff1f \u90a3\u9ebc\uff0c\u5927\u5bb6\u77e5\u9053\u300c\u773c\u93e1\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8a72\u5982\u4f55\u8868\u9054\u55ce\uff1f\u96d6\u7136\u82f1\u8a9e\u4e2d\u6709\u5e7e\u500b\u5e38\u898b\u7684\u300c\u773c\u93e1\u300d\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u4f46\u5176\u5be6\u9019\u4e9b\u8868\u9054\u90fd\u6709\u300c\u76f8\u7576\u5bb9\u6613\u4f7f\u7528\u932f\u8aa4\u300d\u7684\u5730\u65b9\u3002\u56e0\u6b64\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u300c\u773c\u93e1\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u548c\u76f8\u95dc\u55ae\u5b57\u3001\u4e26\u984d\u5916\u88dc\u5145\u300c\u773c\u775b\u75b2\u52de\u3001\u773c\u775b\u904e\u52de\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u3002\u5176\u4e2d\u6240\u6709\u8868\u9054\uff0c\u6211\u5011\u90fd\u6703\u9644\u4e0a\u4f8b\u53e5\u9032\u884c\u8a73\u7d30\u89e3\u8aaa\uff0c\u8acb\u5927\u5bb6\u52d9\u5fc5\u591a\u6b21\u6717\u8b80\u4f8b\u53e5\u3001\u4e26\u53cd\u8986\u7df4\u7fd2\u5594\uff01\u00a0\u00a0   \u300c\u773c\u93e1\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f   \u8a71\u4e0d\u591a\u8aaa\uff0c\u73fe\u5728\u5c31\u8b93\u6211\u5011\u99ac\u4e0a\u4f86\u4ecb\u7d39\u300c\u773c\u93e1\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u5427\uff01 \u4ee5\u4e0b\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u300cglasses\u300d\u548c\u300cspectacles\u300d\u9019\u5169\u500b\u82f1\u8a9e\u55ae\u5b57\u3002\u00a0\u00a0\u00a0   glasses   \u7576\u6211\u5011\u63d0\u5230\u300c\u773c\u93e1\u300d\u6642\uff0c\u5927\u5bb6\u6700\u5148\u60f3\u5230\u7684\u61c9\u8a72\u5c31\u662f\u300cglasses\u300d\u5427\uff01 \u300cglasses\u300d\u662f\u6307\u88dd\u6709\u93e1\u6846\uff0c\u4e14\u662f\u7531\u5169\u7247\u8996\u529b\u77ef\u6b63\u7684\u93e1\u7247\u6240\u7d44\u6210\u7684\u300c\u773c\u93e1\u300d\u3001\u4e26\u662f\u773e\u591a\u4ee3\u8868\u300c\u773c\u93e1\u300d\u7684\u55ae\u5b57\u4e2d\uff0c\u6700\u5e38\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\u51fa\u73fe\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u8acb\u5927\u5bb6\u5148\u52d9\u5fc5\u8a18\u4f4f\u300cglasses\u300d\u9019\u500b\u8868\u9054\u5594\uff01 \u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u5e7e\u500b\u95dc\u65bc\u300cglasses\u300d\u7684\u4f7f\u7528\u8981\u9ede\u3002\u7b2c\u4e00\u500b\u662f\u300c\u5b83\u5fc5\u9808\u4ee5\u8907\u6578\u578b\u614b\u300d\u4f86\u8868\u73fe\uff0c\u800c\u7406\u7531\u5373\u70ba\u773c\u93e1\u662f\u7531\u300c\u5de6\u53f3\u5169\u7247\u93e1\u7247\u300d\u6240\u7d44\u6210\u7684\u539f\u56e0\u3002 \u6b64\u5916\uff0c\u50cf\u300cglasses\u300d\u9019\u6a23\u5fc5\u9808\u4f7f\u7528\u300c\u8907\u6578\u578b\u614b\u300d\u7684\u540d\u8a5e\u88ab\u7a31\u70ba\u300c\u8907\u6578\u540d\u8a5e\u300d\u3002\u800c\u9019\u985e\u7684\u300c\u540d\u8a5e\u300d\u9084\u5305\u62ec\u300ctrousers\uff08\u8932\u5b50\uff09\u300d\u3001\u300cgoggles\uff08\u8b77\u76ee\u93e1\uff09\u300d\u3001\u300cscissors\uff08\u526a\u5200\uff09\u300d\u7b49\u5404\u7a2e\u7269\u54c1\u3002 \u00a0\u6700\u5f8c\uff0c\u300cglasses\u300d\u548c\u300cglass\uff08\u73bb\u7483\u676f\uff09\u300d\u8907\u6578\u5f62\u614b\u7684\u62fc\u5beb\u65b9\u6cd5\u76f8\u540c\u3002\u5927\u5bb6\u9664\u4e86\u53ef\u6839\u64da\u4e0a\u4e0b\u6587\u8108\u4f86\u5340\u5225\u5169\u8005\u4e4b\u5916\uff0c\u4e5f\u53ef\u6839\u64da\u300cglasses\uff08\u773c\u93e1\uff09\u300d\u70ba\u300c\u4e0d\u53ef\u6578\u540d\u8a5e\u300d\uff0c\u800c\u300cglasses\uff08\u73bb\u7483\u676f\uff09\u300d\u70ba\u300c\u53ef\u6578\u540d\u8a5e\u300d\u4f86\u505a\u5340\u5225\u3002 \u4f8b\u5982\uff0c\u300ctwo glasses\u300d\u662f\u4ee3\u8868\u300c\u5169\u500b\u73bb\u7483\u676f\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u800c\u300ctwo pairs of glasses\u300d\u5247\u662f\u4ee3\u8868\u300c\u5169\u526f\u773c\u93e1\u300d\u5594\uff01\u00a0 My mum wears glasses for reading. \u6211\u7684\u6bcd\u89aa\u70ba\u4e86\u95b1\u8b80\u800c\u6234\u773c\u93e1\u3002 \u8a3b\uff1a\u300cmum\u300d\u70ba\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u62fc\u6cd5\u3002 He lost his glasses. \u4ed6\u5f04\u4e1f\u4e86\u4ed6\u7684\u773c\u93e1\u3002 He bought a new pair of glasses. \u4ed6\u8cb7\u4e86\u4e00\u526f\u65b0\u773c\u93e1\u3002 I can\u2019t see well when I take my glasses off. \u7576\u6211\u6458\u4e0b\u773c\u93e1\u6642\uff0c\u6211\u7121\u6cd5\u770b\u6e05\u695a\u3002 I see better with my new glasses. \u6234\u4e0a\u6211\u7684\u65b0\u773c\u93e1\u5f8c\uff0c\u6211\u770b\u5f97\u66f4\u6e05\u695a\u4e86\u3002\u00a0\u00a0\u00a0   \u3000spectacles   \u00a0\u96d6\u7136\u300cspectacles\u300d\u6c92\u6709\u300cglasses\u300d\u90a3\u9ebc\u5e38\u898b\uff0c\u4f46\u300cspectacles\u300d\u78ba\u5be6\u4e5f\u662f\u80fd\u4ee3\u8868\u300c\u773c\u93e1\u300d\u610f\u601d\u7684\u82f1\u8a9e\u55ae\u5b57\u3001\u4e26\u9069\u7528\u65bc\u300c\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u300d\u3001\u4ee5\u53ca\u300c\u8f03\u6b63\u5f0f\u7684\u5834\u5408\u300d\u4e2d\u3002 \u4e0d\u904e\uff0c\u96d6\u7136\u5b83\u9069\u7528\u65bc\u300c\u82f1\u5f0f\u82f1\u8a9e\u300d\uff0c\u4f46\u5176\u5be6\u82f1\u570b\u570b\u5bb6\u4e2d\uff0c\u300cglasses\u300d\u4ecd\u7136\u662f\u6700\u666e\u904d\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u5594\uff01 \u6b64\u5916\uff0c\u300cspectacles\u300d\u4e5f\u548c\u300cglasses\u300d\u4e00\u6a23\uff0c\u5fc5\u9808\u4ee5\u300c\u8907\u6578\u5f62\u614b\u300d\u4f86\u8868\u73fe\u3002\u00a0\u00a0 She peered at us through her spectacles. \u5979\u900f\u904e\u5979\u7684\u773c\u93e1\u6ce8\u8996\u8457\u6211\u5011\u3002 Tom looked at a visitor over his spectacles. \u6e6f\u59c6\u900f\u904e\u773c\u93e1\u770b\u8457\u4e00\u4f4d\u8a2a\u8005\u3002 The eye doctor recommended that I wear spectacles. \u773c\u79d1\u91ab\u751f\u5efa\u8b70\u6211\u6234\u773c\u93e1\u3002   \u76f8\u95dc\u8868\u9054   \u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u8207\u300c\u773c\u93e1\u300d\u76f8\u95dc\u7684\u5404\u7a2e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002\u00a0\u00a0\u00a0   \u592a\u967d\u773c\u93e1   \u6709\u4e9b\u4eba\u70ba\u4e86\u4fdd\u8b77\u773c\u775b\u3001\u6216\u4e0d\u53d7\u967d\u5149\u523a\u6fc0\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u4f5c\u70ba\u6642\u5c1a\u914d\u4ef6\u800c\u914d\u6234\u300c\u592a\u967d\u773c\u93e1\u300d\uff0c\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\u88ab\u7a31\u70ba\u300csunglasses\u300d\u3002 \u5176\u4e2d\uff0c\u300csunglasses\u300d\u4e5f\u5fc5\u9808\u4ee5\u300c\u8907\u6578\u578b\u614b\u300d\u4f86\u5448\u73fe\u3001\u4e26\u5728\u8f03\u70ba\u96a8\u610f\u7684\u53e3\u8a9e\u8868\u9054\u4e2d\uff0c\u7c21\u7a31\u70ba\u300cshades\u300d\u3002 He was wearing huge sunglasses. \u4ed6\u6234\u8457\u5de8\u5927\u7684\u592a\u967d\u773c\u93e1\u3002 I look for … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":14222,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40,47],"tags":[],"class_list":["post-14220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-words"],"aioseo_notices":[],"views":2497,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14220"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15596,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14220\/revisions\/15596"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}