{"id":14207,"date":"2025-05-11T12:04:55","date_gmt":"2025-05-11T04:04:55","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=14207"},"modified":"2025-05-09T14:07:02","modified_gmt":"2025-05-09T06:07:02","slug":"%e3%80%8c%e6%83%a1%e4%bd%9c%e5%8a%87%e3%80%8d%e7%9a%84%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/14207\/","title":{"rendered":"\u300c\u60e1\u4f5c\u5287\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f"},"content":{"rendered":"

\u672c\u7bc7\u8a18\u4e8b\u8981\u4ecb\u7d39\u95dc\u65bc\u300c\u60e1\u4f5c\u5287\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054<\/strong><\/span>\u3001\u76f8\u95dc\u7528\u6cd5\u8ddf\u4f8b\u53e5\u3002\u5e0c\u671b\u672c\u6587\u80fd\u5c0d\u60a8\u7684\u82f1\u6587\u5b78\u7fd2\u6709\u6240\u5e6b\u52a9\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u60e1\u4f5c\u5287\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u82f1\u8a9e\u6709\u5f88\u591a\u8868\u9054\u300c\u60e1\u4f5c\u5287\u300d\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002\u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b<\/span>\u300cPrank\u300d\u300cMischief\u300d\u300cTrick\u300d<\/span>\u7b49\u9019\u4e9b\u5e73\u6642\u5f88\u5bb9\u6613\u4f7f\u7528\u7684\u8868\u9054\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Prank<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5b09\u9b27\uff0c\u60e1\u4f5c\u5287<\/b><\/span>\uff1aA trick that is intended to be funny but not cause harm or damage<\/span><\/p>\n

\u9019\u6307\u7684\u662f\u4e0d\u6703\u5c0d\u4ed6\u4eba\u9020\u6210\u91cd\u5927\u50b7\u5bb3\u7684\u5e7d\u9ed8\u60e1\u4f5c\u5287\u3002\u5b83\u662f\u53ef\u6578\u540d\u8a5e\uff0c\u8907\u6578\u70ba\u300cPranks\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

I\u2019ve had enough of your childish pranks.<\/b>
\n\u6211\u5df2\u7d93\u53d7\u5920\u4f60\u5e7c\u7a1a\u7684\u60e1\u4f5c\u5287\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

\u203b\u300cChildish\u300dVS\u300cChildlike\u300d<\/span><\/p>\n

\u300cChildish\u300d\u548c\u300cChildlike\u300d\u5f88\u50cf\uff0c\u4f46\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u8a9e\u611f\u3002 <\/span>\u300cchildish\u300d<\/strong><\/span>\u662f\u4e00\u500b\u7a0d\u5fae\u8ca0\u9762\u7684\u8a5e\u5f59\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\u5e7c\u7a1a\u7684\uff0c\u4e0d\u6210\u719f\u7684\u300d<\/strong><\/span>\uff0c<\/span>\u300cchildlike\u300d\u5247\u662f\u80af\u5b9a\u8868\u9054\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\u5b69\u5b50\u822c\u7684\uff0c\u5929\u771f\u7684\u300d\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

A\uff1aWhat were you like as a child?<\/b>
\nB\uff1aWhen I was at school, we were always playing pranks on our teachers.<\/b>
\nA\uff1a\u4f60\u5c0f\u6642\u5019\u662f\u600e\u6a23\u7684\u4e00\u500b\u5c0f\u5b69\uff1f<\/span>
\nB\uff1a\u6211\u548c\u6211\u7684\u670b\u53cb\u5e38\u5e38\u5c0d\u8001\u5e2b\u958b\u73a9\u7b11\u3002<\/span><\/h5>\n

\u300c\u5c0d\u3007\u3007\u60e1\u4f5c\u5287\u300d\u53ef\u4ee5\u8aaa\u300cto play a prank on \u3007\u3007\u300d\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

A\uff1aWho called?<\/b>
\nB\uff1aIt was just a prank call.<\/b>
\nA\uff1a\u8ab0\u6253\u4f86\u7684\uff1f<\/span>
\nB\uff1a\u53ea\u662f\u4e00\u500b\u60e1\u4f5c\u5287\u96fb\u8a71\u3002<\/span><\/h5>\n

\u300c\u60e1\u4f5c\u5287\u96fb\u8a71\u300d\u53ef\u4ee5\u8aaa<\/span>\u300cprank call\u300d<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

A\uff1aWhy are you giggling?<\/b>
\nB\uff1aLook at the prank video on Instagram. So funny!<\/b>
\nA\uff1a\u4f60\u70ba\u4ec0\u9ebc\u563b\u563b\u7b11\uff1f<\/span>
\nB\uff1a\u6211\u5728\u770b Instagram \u4e0a\u7684\u60e1\u4f5c\u5287\u5f71\u7247\u3002\u592a\u641e\u7b11\u4e86\uff01<\/span><\/h5>\n

\u5927\u5bb6\u53ef\u4ee5\u641c\u5c0b\u4e00\u4e0b #funny prank \u6216 #prank video\uff0c\u6703\u627e\u5230\u5f88\u591a\u5f71\u7247\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Mischief<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u60e1\u4f5c\u5287\uff0c\u73a9\u7b11<\/strong><\/span>\uff1a<\/span>Behavior, especially a child\u2019s, which is slightly bad but is not intended to cause serious harm or damage<\/span><\/p>\n

\u9019\u6307\u7684\u662f\u4e0d\u6703\u5c0d\u4ed6\u4eba\u9020\u6210\u592a\u5927\u50b7\u5bb3\u7684\u60e1\u4f5c\u5287\u3002\u8acb\u6ce8\u610f\u5b83\u662f\u500b\u4e0d\u53ef\u6578\u540d\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

A\uff1aWhat was he like today?<\/b>
\nB\uff1aI think he needs a hobby or something to keep him busy and stop getting into mischief.<\/b>
\nA: \u4ed6\u4eca\u5929\u600e\u9ebc\u6a23\uff1f<\/span>
\nB\uff1a\u6211\u8a8d\u70ba\u4ed6\u9700\u8981\u627e\u500b\u55dc\u597d\u6216\u5176\u4ed6\u6771\u897f\u8b93\u81ea\u5df1\u5fd9\u4e00\u9ede\uff0c\u9019\u6a23\u4ed6\u624d\u4e0d\u6703\u4e00\u76f4\u60e1\u4f5c\u5287\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
A\uff1aLook at our cute little boy. He\u2019s into his new toy.<\/b>
\nB\uff1aHe is. The toy might keep him out of mischief for a while.<\/b>
\nA\uff1a\u770b\u770b\u6211\u5011\u53ef\u611b\u7684\u5c0f\u7537\u5b69\u3002\u4ed6\u5c0d\u65b0\u73a9\u5177\u5341\u5206\u8457\u8ff7\u3002<\/span>
\nB\uff1a\u770b\u8d77\u4f86\u662f\u9019\u6a23\u3002\u770b\u4f86\u73a9\u5177\u53ef\u4ee5\u8b93\u4ed6\u66ab\u6642\u505c\u6b62\u80e1\u9b27\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
A\uff1aAre you a dog person or a cat person?<\/b>
\nB\uff1aI\u2019m definitely a cat person! They are mischievous and cute!<\/b>
\nA\uff1a\u4f60\u559c\u6b61\u72d7\u9084\u662f\u559c\u6b61\u8c93\uff1f<\/span>
\nB\uff1a\u6211\u7d55\u5c0d\u662f\u500b\u8c93\u6d3e\uff01\u7260\u5011\u8abf\u76ae\u53c8\u53ef\u611b\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Trick<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u60e1\u4f5c\u5287\uff0c\u73a9\u7b11\uff0c\u5e7c\u7a1a\u884c\u70ba<\/strong><\/span>\uff1aAn action intended to deceive, either as a way of cheating someone or as a joke or form of entertainment<\/span><\/p>\n

A\uff1aTrick or treat! <\/b>
\nB\uff1aOh! So scary! You can take some candies.<\/b>
\nA\uff1a\u4e0d\u7d66\u7cd6\u5c31\u6417\u86cb\uff01<\/span>
\nB\uff1a\u5662\uff0c\u592a\u53ef\u6015\u4e86\uff01\u4f60\u53ef\u4ee5\u62ff\u4e00\u4e9b\u7cd6\u679c\u3002<\/span><\/h5>\n

\u842c\u8056\u7bc0\u8fd1\u5e74\u4f86\u4eba\u6c23\u9ad8\u6f32\u3002<\/span>Trick or treat! \u662f<\/b>\u5b69\u5b50\u5011\u7a7f\u8457\u6232\u670d\u53bb\u62dc\u8a2a\u5225\u4eba\u5bb6\u7684\u6a19\u6e96\u7247\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

A\uff1aOh dear, you played a trick on me again. That\u2019s enough!<\/b>
\nB\uff1aI just swapped the labels for salt and sugar!<\/b>
\nA\uff1a\u5929\u554a\uff0c\u4f60\u53c8\u5728\u8ddf\u6211\u958b\u73a9\u7b11\u55ce\uff1f\u5920\u4e86\uff01<\/span>
\nB\uff1a\u6211\u53ea\u662f\u628a\u6a19\u7c64\u63db\u6210\u4e86\u9e7d\u548c\u7cd6\uff01<\/span><\/h5>\n

\u300c\u6349\u5f04\u3007\u3007<\/strong><\/span>\u300d\u53ef\u4ee5\u8aaa\u300cto play a trick on XX\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u60e1\u610f\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6709\u4e9b\u300c\u6232\u5f04\u300d\u4e5f\u53ef\u80fd\u5e36\u6709\u300c\u60e1\u610f\u300d\u3002\u8b93\u6211\u5011\u770b\u770b\u5982\u4f55\u8868\u9054\u300c\u60e1\u610f\u300d\u5427\uff01\u4f7f\u7528\u8868\u9054\u7a0b\u5ea6\u7684\u82f1\u8a9e\u4e5f\u80fd\u5927\u5927\u62d3\u5c55\u6211\u5011\u7684\u7684\u5c0d\u8a71\u7bc4\u570d\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Bad<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9019\u662f\u5927\u5bb6\u5f88\u719f\u6089\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u300cbad\u300d\u3002\u5982\u679c\u53ea\u60f3\u55ae\u7d14\u52a0\u4e0a\u300c\u58de\u7684\uff0c\u60e1\u610f\u7684\u300d\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528\u9019\u500b\u5b57\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

A\uff1aOnly joking!<\/b>
\nB\uff1aYou can\u2019t say it\u2019s a joke. It is a really bad joke.<\/b>
\nA\uff1a\u6211\u53ea\u662f\u958b\u73a9\u7b11\u800c\u5df2\uff01<\/span>
\nB\uff1a\u4f60\u4e0d\u80fd\u8aaa\u9019\u662f\u500b\u73a9\u7b11\u3002\u9019\u662f\u975e\u5e38\u60e1\u610f\u7684\u73a9\u7b11\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Nasty<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

A\uff1aWe were just making fun of him.<\/b>
\nB\uff1aListen carefully, guys. That is nasty bullying.<\/b>
\nA\uff1a\u6211\u5011\u53ea\u662f\u5728\u8ddf\u4ed6\u73a9\u3002<\/span>
\nB\uff1a\u5927\u5bb6\u807d\u597d\u4e86\u3002\u9019\u662f\u60e1\u610f\u9738\u51cc\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Vicious<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

A\uff1aCan you talk to her?<\/b>
\nB\uff1aSure. Her mischief is becoming more vicious these days.<\/b>
\nA\uff1a\u4f60\u80fd\u548c\u5979\u8ac7\u8ac7\u55ce\uff1f<\/span>
\nB\uff1a\u7576\u7136\u3002\u6700\u8fd1\u5979\u7684\u60e1\u4f5c\u5287\u8d8a\u4f86\u8d8a\u983b\u7e41\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u53d6\u7b11\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u90a3\u9ebc\uff0c\u300c\u53d6\u7b11\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8981\u600e\u9ebc\u8aaa\u5462\uff1f\u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b\u4e00\u4e9b\u5728\u65e5\u5e38\u4e2d\u4e5f\u5f88\u5bb9\u6613\u4f7f\u7528\u7684\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

To tease<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9019\u662f\u300c\u53d6\u7b11\u300d\u7684\u5e38\u898b\u8868\u9054\uff0c\u5305\u62ec\u70ba\u4e86\u9017\u5c0d\u65b9\u7b11\u7684\u8f15\u5fae\u8abf\u4f83\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ee4\u4eba\u53cd\u611f\u7684\u8a00\u8a9e\u3002<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

A\uff1aLeave me alone!<\/b>
\nB\uff1aSorry. I was only teasing. I didn\u2019t mean to upset you.<\/b>
\nA\uff1a\u5225\u518d\u7ba1\u6211\u4e86\uff01<\/span>
\nB\uff1a \u62b1\u6b49\u3002\u6211\u53ea\u662f\u9017\u4f60\u800c\u5df2\u3002\u6211\u7121\u610f\u5192\u72af\u4f60\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
A\uff1aYour hair is so beautiful. I like the color!<\/b>
\nB\uff1aThank you. I used to get teased about my hair color when I was at school.<\/b>
\nA\uff1a\u4f60\u7684\u982d\u9aee\u5f88\u6f02\u4eae\u3002\u6211\u559c\u6b61\u4f60\u7684\u9aee\u8272\uff01<\/span>
\nB\uff1a \u8b1d\u8b1d\u3002\u6211\u4ee5\u524d\u5728\u5b78\u6821\u7684\u6642\u5019\u66fe\u7d93\u56e0\u70ba\u9aee\u8272\u88ab\u5632\u7b11\u3002<\/span><\/h5>\n

\u4ee5\u4e0b\u662f\u66f4\u96a8\u610f\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u5011\u53ef\u4ee5\u5148\u5f9e\u4e0b\u9762\u6bd4\u8f03\u7c21\u55ae\u7684\u958b\u59cb\u7df4\u7fd2\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

To joke<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

A\uff1aHoney, I\u2019ve lost our wedding ring.<\/b>
\nB\uff1aAre you joking with me? When and where? When was the last time you saw it?<\/b>
\nA\uff1a\u89aa\u611b\u7684\uff0c\u6211\u641e\u4e1f\u4e86\u6211\u5011\u7684\u5a5a\u6212\u3002<\/span>
\nB\uff1a\u4f60\u5728\u8ddf\u6211\u958b\u73a9\u7b11\u55ce\uff1f\u4ec0\u9ebc\u6642\u5019\u5728\u54ea\u4e1f\u7684\uff1f\u4f60\u6700\u5f8c\u4e00\u6b21\u770b\u5230\u5b83\u662f\u4ec0\u9ebc\u6642\u5019\uff1f<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

To kid<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

A\uff1aGuess what! Anne and Ben are getting married!<\/b>
\nB\uff1aAre you kidding!? Are they really getting married? She just met him last month.<\/b>
\nA\uff1a\u4f60\u731c\u600e\u9ebc\u6a23\uff01\u5b89\u59ae\u548c\u73ed\u8981\u7d50\u5a5a\u4e86\uff01<\/span>
\nB\uff1a\u4f60\u5728\u958b\u73a9\u7b11\u55ce\uff1f\uff01\u4ed6\u5011\u771f\u7684\u8981\u7d50\u5a5a\uff1f\u5979\u4e0a\u500b\u6708\u624d\u8a8d\u8b58\u4ed6\u6b38\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

To pull someone\u2019s leg<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

A\uff1aLook over there! Shohei! Shohei Ohtani!<\/b>
\nB\uff1aWhat! No. Don\u2019t pull my leg!<\/b>
\nA\uff1a\u770b\u90a3\u908a\uff01\u662f\u5927\u8c37\u7fd4\u5e73\uff01<\/span>
\nB\uff1a\u4ec0\u9ebc\uff01\u5225\u958b\u73a9\u7b11\uff01<\/span><\/h5>\n

\u300cTo pull someone’s leg\u300d\u662f\u500b\u6163\u7528\u8a9e\uff0c\u5343\u842c\u4e0d\u8981\u76f4\u63a5\u7ffb\u8b6f<\/strong><\/span>\uff01\u8981\u8a18\u5f97\u9019\u662f\u4ee3\u8868\u958b\u73a9\u7b11\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

To have \u3007\u3007 on<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

A\uff1aTom told me he had won the lottery. Can you believe that?<\/b>
\nB\uff1aNo way! I\u2019m sure he was having you on. Don\u2019t take him seriously.<\/b>
\nA\uff1a\u6e6f\u59c6\u544a\u8a34\u6211\u4ed6\u4e2d\u4e86\u6a02\u900f\u3002\u4f60\u76f8\u4fe1\u55ce\uff1f<\/span>
\nB\uff1a\u4e0d\u53ef\u80fd\uff01 \u6211\u80af\u5b9a\u4ed6\u662f\u5728\u9a19\u4f60\u3002\u5225\u628a\u4ed6\u7684\u8a71\u7576\u771f\u3002<\/span><\/h5>\n

\u96d6\u7136\u4f8b\u53e5\u7528\u7684\u5b57\u8f03\u7c21\u55ae\uff0c\u4f46\u537b\u662f\u5f88\u5c11\u807d\u5230\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

To make fun of \u3007\u3007<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

A\uff1aWhy are your classmates making fun of you?<\/b>
\nB\uff1aI don\u2019t know. Probably because I\u2019m chubby.<\/b>
\nA\uff1a\u4f60\u7684\u540c\u5b78\u70ba\u4ec0\u9ebc\u8981\u53d6\u7b11\u4f60\uff1f<\/span>
\nB\uff1a\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\u53ef\u80fd\u662f\u56e0\u70ba\u6211\u6bd4\u8f03\u80d6\u5427\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6700\u5f8c\uff0c\u6211\u5011\u4f86\u770b\u4e00\u4e9b\u8ddf\u300c\u53d6\u7b11\u300d\u6709\u95dc\u7684\u55ae\u5b57\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6417\u86cb\u9b3c<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u6417\u86cb\u9b3c\u53ef\u4ee5\u8aaa\u300cnaughty boy\/girl\u300d<\/strong> <\/span>\u3002<\/span>\u300cnaughty\u300d<\/span>\u662f\u6307\u300c\u6dd8\u6c23\u300d\u6216\u300c\u9811\u76ae\u300d\u3002\u9019\u500b\u5b57\u4e3b\u8981\u662f\u5728\u63cf\u8ff0\u5152\u7ae5\u7684\u884c\u70ba\u3002<\/span><\/p>\n

A\uff1aMommy! Daddy! Look at me! I wear my clothes upside down and inside out!<\/b>
\nB\uff1aOh, dear. You are such a naughty girl.<\/b>
\nA\uff1a\u5abd\u5abd\uff01\u7238\u7238\uff01\u770b\u6211\uff01\u6211\u628a\u8863\u670d\u7a7f\u53cd\u4e86\uff0c\u4e0a\u4e0b\u88e1\u5916\u90fd\u662f\uff01<\/span>
\nB\uff1a\u5929\u54ea\u3002\u4f60\u771f\u662f\u500b\u6417\u86cb\u9b3c\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u6dd8\u6c23<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9664\u4e86\u524d\u9762\u63d0\u5230\u7684<\/span>\u300cnaughty\u300d<\/span>\u4e4b\u5916\uff0c\u300ccheeky\u300d<\/strong><\/span>\u4e5f\u80fd\u4ee3\u8868\u300c\u6dd8\u6c23\u300d\u3002\u65e9\u719f\u53c8\u8abf\u76ae\u7684\u5b69\u5b50\u53ef\u4ee5\u8aaa<\/strong><\/span><\/span>\u300ccheeky monkey\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u9019\u662f\u4e00\u7a2e\u53cb\u5584\u7684\u8868\u9054\uff0c\u4e26\u6c92\u6709\u8ca0\u9762\u542b\u7fa9\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f86\u500b\u5c0f\u904a\u6232\u5427\uff01\u60a8\u77e5\u9053\u6d77\u81bd\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\u55ce\uff1f\u6b63\u78ba\u7b54\u6848\u662f<\/span>\u300csea urchin\u300d<\/span>\uff01<\/span>\u300curchin\u300d\u4ee3\u8868\u9811\u7ae5<\/b><\/span>\uff0c\u6240\u4ee5<\/span>\u300csea urchin\u300d<\/span>\u5c31\u662f\u6d77\u88e1\u7684\u8abf\u76ae\u9b3c\u3002\u662f\u4e0d\u662f\u5f88\u6709\u8da3\u5462\uff01<\/span><\/p>\n

A\uff1aYou played with Nick again at school, right? What do you like about him?<\/b>
\nB\uff1aHe\u2019s a cheeky monkey! He\u2019s always saying funny things!<\/b>
\nA\uff1a\u4f60\u5728\u5b78\u6821\u53c8\u548c\u5c3c\u514b\u4e00\u8d77\u73a9\u4e86\uff0c\u5c0d\u5427\uff1f\u4f60\u559c\u6b61\u4ed6\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/span>
\nB\uff1a\u4ed6\u5f88\u6dd8\u6c23\uff0c\u7e3d\u662f\u8aaa\u4e00\u4e9b\u5f88\u6709\u8da3\u7684\u8a71\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5857\u9d09<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5857\u9d09\u53ef\u4ee5\u8aaa<\/span>\u300cscribbling\u300d\u300cgraffiti\u300d<\/b><\/span>\u3002 <\/span>\u300cscribbling\u300d<\/span>\u662f\u5728\u7b46\u8a18\u672c\u6216\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u5beb\u5b57\uff0c<\/span>\u300cgraffiti\u300d<\/span>\u5247\u662f\u5beb\u5728\u7246\u58c1\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n

NO GRAFFITI<\/b>
\n\u7981\u6b62\u5857\u9d09\uff08\u5f35\u8cbc\u3001\u8cbc\u7d19\u7b49\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
You should concentrate on your lesson. No scribbling in your notebook, please.<\/b>
\n\u8acb\u5c08\u5fc3\u4e0a\u8ab2\u3002\u5225\u5728\u7b46\u8a18\u672c\u4e0a\u4e82\u5857\u4e82\u756b\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5f97\u610f\u5fd8\u5f62<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5f97\u610f\u5fd8\u5f62\u53ef\u4ee5\u8aaa<\/span>\u300cto get carried away\u300d<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

A\uff1aI tricked you again! <\/b>
\nB\uff1aThat\u2019s enough, my boy. Don\u2019t get carried away, OK?<\/b>
\nA\uff1a\u6211\u53c8\u9a19\u5230\u4f60\u4e86\uff01<\/span>
\nB\uff1a\u5920\u4e86\uff0c\u5b69\u5b50\u3002\u5225\u592a\u5f97\u610f\u5fd8\u5f62\u4e86\uff0c\u597d\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u628a\u6232<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300c\u628a\u6232\u300d\u53ef\u4ee5\u8aaa\u300cbe up to something\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

A\uff1aWhat are you up to there, my little princess?<\/b>
\nB\uff1aNothing! Mommy, you can go and do your work!<\/b>
\nA\uff1a\u6211\u7684\u5c0f\u516c\u4e3b\uff0c\u59b3\u5728\u5e79\u561b\u5462\uff1f<\/span>
\nB\uff1a\u6c92\u4ec0\u9ebc\uff01\u5abd\u5abd\u4f60\u53ef\u4ee5\u56de\u53bb\u5de5\u4f5c\uff01<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I know you\u2019re up to something!<\/b>
\n\u6211\u77e5\u9053\u4f60\u5728\u641e\u4ec0\u9ebc\u9b3c\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u9738\u51cc<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300c\u9738\u51cc\u300d\u53ef\u4ee5\u8aaa\u300cto bully\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u9019\u662f\u6307\u8d85\u51fa\u4e86\u73a9\u7b11\u6216\u6232\u5f04\u7bc4\u570d\u7684\u60e1\u610f\u3002\u9019\u500b\u8a5e\u7d93\u5e38\u51fa\u73fe\u5728\u65b0\u805e\u548c\u6587\u7ae0\u88e1\uff0c\u8acb\u597d\u597d\u8a18\u4e0b\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n

Bullying is a problem in many schools.<\/b>
\n\u9738\u51cc\u662f\u8a31\u591a\u5b78\u6821\u5b58\u5728\u7684\u554f\u984c\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
A\uff1aWhy is your sister not coming to school?<\/b>
\nB\uff1aIt\u2019s a really bad story. She is being bullied in her class.<\/b>
\nA\uff1a\u4f60\u59b9\u59b9\u70ba\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u4f86\u4e0a\u5b78\uff1f<\/span>
\nB\uff1a\u9019\u662f\u4e00\u500b\u53ef\u6015\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u5979\u5728\u73ed\u4e0a\u88ab\u9738\u51cc\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u4f5c\u5f0a<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300c\u4f5c\u5f0a\u300d\u53ef\u4ee5\u8aaa\u300cto cheat on \u3007\u3007\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u9664\u4e86\u8003\u8a66\u4f5c\u5f0a\u4ee5\u5916\uff0c\u300cto cheat\u300d\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u9054\u904a\u6232\u548c\u5176\u4ed6\u6d3b\u52d5\u4e2d\u7684\u4f5c\u5f0a\u884c\u70ba\u3002<\/span><\/p>\n

Aki was caught cheating on her exam.<\/b>
\nAki\u00a0 <\/b>\u5728\u8003\u8a66\u6642\u4f5c\u5f0a\u88ab\u6293\u3002<\/span>
\nNo cheating! It\u2019s my turn!<\/b>
\n\u4e0d\u8981\u4f5c\u5f0a\uff01\u63db\u6211\u4e86\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u80e1\u9b27<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300c\u80e1\u9b27\u300d\u53ef\u4ee5\u8aaa<\/span>\u300cto fool around\u300d\u300cto play around\u300d<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

A\uff1aCome over here! Are you listening?<\/b>
\nB\uff1aWhat happened, honey? Oh, I got it now. Our cheeky monkey has been fooling around.<\/b>
\nA\uff1a\u904e\u4f86\uff01\u4f60\u6709\u5728\u807d\u55ce\uff1f<\/span>
\nB\uff1a\u600e\u9ebc\u4e86\uff0c\u89aa\u611b\u7684\uff1f\u5594\uff0c\u6211\u660e\u767d\u4e86\u3002\u6211\u5011\u7684\u8abf\u76ae\u9b3c\u4e00\u76f4\u5728\u80e1\u9b27\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9019\u6b21\u6211\u5011\u4ecb\u7d39\u4e86\u300c\u60e1\u4f5c\u5287\u300d\u7684\u76f8\u95dc\u7528\u6cd5\u3002\u8b80\u5b8c\u672c\u6587\u60a8\u6709\u4ec0\u9ebc\u60f3\u6cd5\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u60f3\u5b78\u66f4\u591a\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u8a66\u8a66\u6211\u5011 Native Camp \u7684\u7dda\u4e0a\u82f1\u8a9e\u8ab2\u7a0b\uff01\u60a8\u53ef\u4ee5\u81ea\u7531\u5b89\u6392\u4e0a\u8ab2\u6642\u9593\uff0c\u8ddf\u8b1b\u5e2b\u4e00\u5c0d\u4e00\u8a0e\u8ad6\u4efb\u4f55\u4e3b\u984c\uff01\u8d95\u5feb\u4f86\u5831\u540d\u8a66\u8a66\u770b\u5427\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u672c\u7bc7\u8a18\u4e8b\u8981\u4ecb\u7d39\u95dc\u65bc\u300c\u60e1\u4f5c\u5287\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u3001\u76f8\u95dc\u7528\u6cd5\u8ddf\u4f8b\u53e5\u3002\u5e0c\u671b\u672c\u6587\u80fd\u5c0d\u60a8\u7684\u82f1\u6587\u5b78\u7fd2\u6709\u6240\u5e6b\u52a9\uff01   \u60e1\u4f5c\u5287\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054   \u82f1\u8a9e\u6709\u5f88\u591a\u8868\u9054\u300c\u60e1\u4f5c\u5287\u300d\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002\u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b\u300cPrank\u300d\u300cMischief\u300d\u300cTrick\u300d\u7b49\u9019\u4e9b\u5e73\u6642\u5f88\u5bb9\u6613\u4f7f\u7528\u7684\u8868\u9054\u5427\uff01   Prank   \u5b09\u9b27\uff0c\u60e1\u4f5c\u5287\uff1aA trick that is intended to be funny but not cause harm or damage \u9019\u6307\u7684\u662f\u4e0d\u6703\u5c0d\u4ed6\u4eba\u9020\u6210\u91cd\u5927\u50b7\u5bb3\u7684\u5e7d\u9ed8\u60e1\u4f5c\u5287\u3002\u5b83\u662f\u53ef\u6578\u540d\u8a5e\uff0c\u8907\u6578\u70ba\u300cPranks\u300d\u3002 I\u2019ve had enough of your childish pranks. \u6211\u5df2\u7d93\u53d7\u5920\u4f60\u5e7c\u7a1a\u7684\u60e1\u4f5c\u5287\u4e86\u3002 \u203b\u300cChildish\u300dVS\u300cChildlike\u300d \u300cChildish\u300d\u548c\u300cChildlike\u300d\u5f88\u50cf\uff0c\u4f46\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u8a9e\u611f\u3002 \u300cchildish\u300d\u662f\u4e00\u500b\u7a0d\u5fae\u8ca0\u9762\u7684\u8a5e\u5f59\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\u5e7c\u7a1a\u7684\uff0c\u4e0d\u6210\u719f\u7684\u300d\uff0c\u300cchildlike\u300d\u5247\u662f\u80af\u5b9a\u8868\u9054\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\u5b69\u5b50\u822c\u7684\uff0c\u5929\u771f\u7684\u300d\u3002 A\uff1aWhat were you like as a child? B\uff1aWhen I was at school, we were always playing pranks on our teachers. A\uff1a\u4f60\u5c0f\u6642\u5019\u662f\u600e\u6a23\u7684\u4e00\u500b\u5c0f\u5b69\uff1f B\uff1a\u6211\u548c\u6211\u7684\u670b\u53cb\u5e38\u5e38\u5c0d\u8001\u5e2b\u958b\u73a9\u7b11\u3002 \u300c\u5c0d\u3007\u3007\u60e1\u4f5c\u5287\u300d\u53ef\u4ee5\u8aaa\u300cto play a prank on \u3007\u3007\u300d\u3002 A\uff1aWho called? B\uff1aIt was just a prank call. A\uff1a\u8ab0\u6253\u4f86\u7684\uff1f B\uff1a\u53ea\u662f\u4e00\u500b\u60e1\u4f5c\u5287\u96fb\u8a71\u3002 \u300c\u60e1\u4f5c\u5287\u96fb\u8a71\u300d\u53ef\u4ee5\u8aaa\u300cprank call\u300d\u3002 A\uff1aWhy are you giggling? B\uff1aLook at the prank video on Instagram. So funny! A\uff1a\u4f60\u70ba\u4ec0\u9ebc\u563b\u563b\u7b11\uff1f B\uff1a\u6211\u5728\u770b Instagram \u4e0a\u7684\u60e1\u4f5c\u5287\u5f71\u7247\u3002\u592a\u641e\u7b11\u4e86\uff01 \u5927\u5bb6\u53ef\u4ee5\u641c\u5c0b\u4e00\u4e0b #funny prank \u6216 #prank video\uff0c\u6703\u627e\u5230\u5f88\u591a\u5f71\u7247\uff01   Mischief   \u60e1\u4f5c\u5287\uff0c\u73a9\u7b11\uff1aBehavior, especially a child\u2019s, which is slightly bad but is … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":15531,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-14207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":1957,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14207"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15530,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14207\/revisions\/15530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}