{"id":14129,"date":"2025-05-08T11:20:46","date_gmt":"2025-05-08T03:20:46","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=14129"},"modified":"2025-05-08T09:21:14","modified_gmt":"2025-05-08T01:21:14","slug":"%e4%bd%a0%e7%9f%a5%e9%81%93%e5%97%8e%ef%bc%81%ef%bc%9f-%e3%80%91%e3%80%8c%e4%ba%a4%e6%8e%a5%e3%80%8d%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/14129\/","title":{"rendered":"[\u4f60\u77e5\u9053\u55ce\uff01\uff1f \u3011\u300c\u4ea4\u63a5\u300d\u7528\u82f1\u8a9e\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f"},"content":{"rendered":"

\u7576\u6211\u5011\u4f11\u9577\u5047\u3001\u8abf\u52d5\u6216\u96e2\u8077\u6642\uff0c\u5c31\u9700\u8981\u5c07\u5de5\u4f5c\u4ea4\u63a5\u7d66\u5176\u4ed6\u4eba\u3002\u90a3\u9019\u500b\u300c\u4ea4\u63a5\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8a72\u600e\u9ebc\u8aaa\u5462\uff1f\u76f8\u4fe1\u4efb\u4f55\u60f3\u5728\u6d77\u5916\u6216\u5916\u5546\u516c\u53f8\u5de5\u4f5c\u7684\u670b\u53cb\u61c9\u8a72\u90fd\u60f3\u77e5\u9053\u9019\u4e00\u9ede\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u672c\u7bc7\u8a18\u4e8b\u5c31\u8981\u4ecb\u7d39\u9019\u5169\u500b\u5728\u65e5\u5e38\u4e2d\u61c9\u8a72\u8981\u77e5\u9053\u7684\u82f1\u8a9e\u55ae\u5b57\uff0c\u300c\u4ea4\u63a5\u300d\u548c\u300c\u7e7c\u627f\u300d<\/strong><\/span>\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u4ea4\u63a5\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5de5\u4f5c\u4ea4\u63a5\u662f\u8a31\u591a\u4eba\u5728\u5546\u52d9\u5834\u5408\u90fd\u6703\u7d93\u6b77\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u6709\u6642\u6211\u5011\u662f\u4ea4\u63a5\u7d66\u5225\u4eba\uff0c\u6709\u5247\u6642\u6210\u70ba\u63a5\u624b\u7684\u4e00\u65b9\u3002\u4ea4\u63a5\u662f\u6307\u4e00\u500b\u4eba\u56e0\u8abf\u52d5\u6216\u96e2\u8077\u7b49\u539f\u56e0\u96e2\u958b\u5de5\u4f5c\u5d17\u4f4d\uff0c\u4e26\u5c07\u500b\u4eba\u7684\u8077\u8cac\u5411\u4ed6\u4eba\u8aaa\u660e\u4e26\u8f49\u79fb\u3002\u901a\u5e38\u6703\u4ea4\u7d66\u540c\u4e00\u500b\u90e8\u9580\u7684\u4eba\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u4ea4\u63a5\u300d\u662f Handover<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300c\u4ea4\u63a5\u300d\u662f\u540d\u8a5e\u300chandover\u300d\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n

\u5982\u679c\u6211\u5011\u5c07\u9019\u500b\u5546\u52d9\u55ae\u5b57\u300chandover\u300d\u62c6\u6210\u5169\u500b\u5b57\uff1ahand\uff08\u79fb\u4ea4\uff09\u548c over\uff08\u5b8c\u6210\uff0c\u7d50\u675f\uff0c\u5230\u53e6\u4e00\u908a\uff09\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u9019\u6a23\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u300c\u5b8c\u6210\u81ea\u5df1\u6b63\u5728\u505a\u7684\u4e8b\u4e26\u628a\u5b83\u4ea4\u7d66\u53e6\u4e00\u908a\u7684\u4eba\u300d\uff1d \u4ea4\u63a5\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Handover \u7684\u542b\u7fa9\u548c\u7528\u6cd5<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

handover <\/span><\/strong>\u662f\u6307\u696d\u52d9\u4ea4\u63a5\u3001\u79fb\u4ea4\u6216\u905e\u4ea4<\/span><\/strong>\u3002\u5b83\u4e5f\u80fd\u7528\u65bc\u8f49\u8b93\u6b0a\u5229<\/strong><\/span>\u7684\u6642\u5019\u3002<\/span><\/p>\n

\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u7528 <\/span>handover<\/span>\u300c\u79fb\u4ea4\u300d\u9019\u500b\u5b57\u4f86\u8868\u793a\u6b63\u5f0f\u5c07\u539f\u672c\u5c6c\u65bc\u81ea\u5df1\u7684\u5c08\u6848\u6216\u8cac\u4efb\u4ea4\u7d66\u5225\u4eba\uff0c\u6216\u5c07\u67d0\u500b\u4e8b\u7269\u5f9e\u5225\u4eba\u624b\u4e0a\u8f49\u79fb\u5230\u53e6\u4e00\u500b\u4eba\u3002<\/span><\/p>\n

The handover wasn\u2019t easy after I worked for the department for the last 10 years.<\/b>
\n\u6211\u5728\u8a72\u90e8\u9580\u5de5\u4f5c\u4e86\u5341\u5e74\uff0c\u9019\u6b21\u4ea4\u63a5\u4e26\u4e0d\u5bb9\u6613\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I need to prepare for the handover of my project because I\u2019ll leave the company in 3 weeks.<\/b>
\n\u6211\u9700\u8981\u6e96\u5099\u5c08\u6848\u7684\u4ea4\u63a5\uff0c\u56e0\u70ba\u4e09\u9031\u5f8c\u6211\u8981\u96e2\u958b\u516c\u53f8\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u4e5f\u4f86\u770b\u4e00\u4e0b\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u8a9e\u5411\u5ba2\u6236\u8a62\u554f\u4ea4\u63a5\u4e8b\u5b9c\u3002\u5982\u679c\u6709\u4eba\u4e8b\u7570\u52d5\u6216\u96e2\u8077\u6642\uff0c\u4e5f\u80fd\u7528\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u901a\u77e5\u7e7c\u4efb\u8005\u3002<\/span><\/p>\n

Thank you for the last 6 years. Working with you has been a great opportunity for me and I would like to let you know that I\u2019ve completed the handover of the project to Mrs. Windy who has plenty of experience in this industry. She is looking forward to meeting you all.<\/b>
\n\u8b1d\u8b1d\u60a8\u904e\u53bb\u516d\u5e74\u7684\u652f\u6301\u3002\u9019\u662f\u8ddf\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u5de5\u4f5c\u7684\u4e00\u500b\u597d\u6a5f\u6703\u3002\u6211\u5f88\u9ad8\u8208\u5ba3\u5e03\u6211\u5011\u5df2\u7d93\u628a\u8a72\u5c08\u6848\u4ea4\u63a5\u7d66\u5728\u8a72\u884c\u696d\u64c1\u6709\u8c50\u5bcc\u7d93\u9a57\u7684 Windy \u5c0f\u59d0\u3002\u5979\u975e\u5e38\u671f\u5f85\u8ddf\u5927\u5bb6\u898b\u9762\u3002<\/span><\/h5>\n

\u9019\u662f\u4e00\u500b\u7a0d\u9577\u7684\u4f8b\u53e5\uff0c\u4f46\u5b83\u8868\u9054\u4e86\u5c0d\u5c0d\u65b9\u7684\u611f\u8b1d\uff0c\u4e26\u8868\u660e\u5df2\u7d93\u76e1\u5fe0\u8077\u5b88\u5c07\u8cac\u4efb\u4ea4\u7d66\u4e0b\u4e00\u500b\u4eba\u3002\u4fd7\u8a71\u8aaa\u300c\u6709\u59cb\u6709\u7d42\u300d\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u96e2\u8077\u524d\u505a\u597d\u61c9\u8a72\u505a\u7684\u4e8b\u662f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u95dc\u65bc\u79fb\u4ea4\u800c\u64b0\u5beb\u7684\u79fb\u4ea4\u6587\u4ef6\u4e5f\u8868\u793a\u70ba <\/strong><\/span><\/span>a handover<\/strong><\/span>\u3002<\/span>handover <\/span>\u662f\u7531\u66ab\u6642\uff08\u6216\u6c38\u4e45\uff09\u96e2\u8077\u7684\u54e1\u5de5\u6240\u5efa\u7acb\uff0c\u76ee\u7684\u5728\u65bc\u78ba\u4fdd\u5c0d\u65b9\u4e86\u89e3\u696d\u52d9\u4e26\u7406\u89e3\u5de5\u4f5c\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u4ea4\u63a5\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6211\u5011\u5148\u5c07\u4ea4\u63a5\u9019\u500b\u77ed\u8a9e\u5206\u70ba\u5169\u7a2e\u60c5\u5f62\u4f86\u4ecb\u7d39\uff1a\u4ea4\u7d66\u5225\u4eba\u548c\u63a5\u66ff\u5225\u4eba\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u81ea\u5df1\u300c\u4ea4\u63a5\u300d\u6642\u662f\u7528 hand over\/pass on<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u525b\u525b\u6211\u5011\u8aaa\u904e h<\/span>andover <\/span>\u53ef\u5206\u70ba hand \u548c over\uff0c \u5c31\u5f9e\u540d\u8a5e\u8b8a\u6210\u4e86\u52d5\u8a5e\uff0c\u6210\u70ba\u4ea4\u63a5\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Hand over \u7684\u542b\u7fa9\u548c\u7528\u6cd5<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

hand over \u6307\u7684\u662f\u81ea\u5df1\u2192\u5c0d\u65b9\uff0c\u5c31\u662f\u5c07\u67d0\u7269\u4ea4\u7d66\u5225\u4eba\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n

\u525b\u525b\u8aaa\u904e\u5b83\u662f\u5c07\u81ea\u5df1\u8ca0\u8cac\u7684\u9805\u76ee\u6216\u8cac\u4efb\u79fb\u4ea4\u7d66\u5225\u4eba\uff0c\u6216\u5c07\u67d0\u7269\u5f9e A \u8eab\u4e0a\u8f49\u79fb\u7d66 B\u3002<\/span><\/p>\n

My boss resigned and handed over his duties to his team.<\/b>
\n\u6211\u7684\u8001\u95c6\u8fad\u8077\u4e26\u5c07\u4ed6\u7684\u8077\u8cac\u79fb\u4ea4\u7d66\u4ed6\u7684\u5718\u968a\u3002<\/span><\/h5>\n

\uff08resign = \u8fad\u8077\u3001\u9000\u51fa\uff09<\/strong><\/p>\n

hand over \u7684\u904e\u53bb\u5f0f\u662f handed over\uff0c\u5982\u4f8b\u53e5\u6240\u793a\u3002<\/span><\/p>\n

I have to hand over some of my business to her by Friday the 30th of this month.<\/b>
\n\u6211\u5fc5\u9808\u5728\u672c\u670830\u65e5\u7684\u661f\u671f\u4e94\u4e4b\u524d\u5c07\u6211\u7684\u4e00\u4e9b\u696d\u52d9\u79fb\u4ea4\u7d66\u5979\u3002<\/span><\/h5>\n

\u300c\u696d\u52d9\u4ea4\u63a5\u300d\u53ef\u4ee5\u8aaa <\/span>hand over some of my business<\/span>\uff0c\u5982\u4f8b\u53e5\u6240\u793a\u3002<\/span>business <\/span>\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528 <\/span>duty\uff08\u8077\u8cac\u3001\u4efb\u52d9\uff09<\/span>\u4f86\u4ee3\u66ff\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Pass on \u7684\u542b\u7fa9\u548c\u7528\u6cd5<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u53e6\u4e00\u500b\u8868\u793a\u300c\u4ea4\u63a5\u300d\u7684\u77ed\u8a9e\u662f pass on<\/strong><\/span>\u3002<\/strong><\/span> \u5b83\u4e5f\u80fd\u4ee3\u8868\u79fb\u4ea4\u8cac\u4efb\u6216\u8cc7\u8a0a<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

I\u2019ve passed on all the work to my successor.<\/b>
\n\u6211\u5df2\u628a\u6240\u6709\u5de5\u4f5c\u79fb\u4ea4\u7d66\u63a5\u73ed\u4eba\u3002<\/span><\/h5>\n

successor <\/strong><\/span>\u662f\u6307\u7e7c\u4efb\u8005\u6216\u63a5\u73ed\u4eba<\/strong><\/span>\u3002\u9019\u4e9b\u55ae\u5b57\u4e5f\u8981\u4e00\u8d77\u8a18\u4e0b\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n

\u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0c\u53e6\u4e00\u500b\u8ddf <\/span>successor <\/span>\u76f8\u95dc\u7684\u5b57\u662f <\/span>succeed<\/span> \uff0c\u9664\u4e86\u4ee3\u8868\u6210\u529f\u4e4b\u5916\uff0c\u5b83\u9084\u6709\u6210\u70ba\u67d0\u4eba\u7684\u63a5\u73ed\u4eba\u6216\u63a5\u66ff\u67d0\u4eba\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5f9e\u4ed6\u4eba\u90a3\u88e1\u300c\u63a5\u624b\u300d\u5247\u7528 take over\u00a0<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u60f3\u8868\u9054\u300c\u63a5\u4efb\u300d\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u7528\u77ed\u8a9e take over\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n

\u8003\u91cf\u5230 <\/span>take \u672c\u8eab\u6709\u300c\u89aa\u81ea\u52d5\u624b\u300d\u7684\u6838\u5fc3\u5370\u8c61<\/span>\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u6e05\u695a\u77e5\u9053 <\/span>take over \u6307\u7684\u662f\u4ea4\u63a5\u7d66<\/span>\u81ea\u5df1\u3002<\/span><\/p>\n

Can you please take over the project from him?<\/b>
\n\u4f60\u80fd\u63a5\u624b\u4ed6\u7684\u9019\u500b\u5c08\u6848\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n

\u5728\u516c\u53f8\u88e1\uff0c\u8001\u95c6\u53ef\u80fd\u6703\u8981\u6c42\u6211\u5011\u63a5\u624b\u67d0\u500b\u4efb\u52d9\u3002<\/span><\/p>\n

She took over his position once he left the company.<\/b>
\n\u4ed6\u4e00\u96e2\u958b\u516c\u53f8\uff0c\u5979\u5c31\u63a5\u66ff\u4e86\u4ed6\u7684\u8077\u4f4d\u3002<\/span><\/h5>\n

\u56e0\u70ba\u63a5\u4efb\u7684\u5973\u5b69\u662f\u4e3b\u8a5e\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5011\u7528 <\/span>take over <\/span>\u4ee3\u66ff <\/span>hand over<\/span>\u3002\u53e6\u5916\u4e5f\u8981\u6ce8\u610f take over \u7684\u904e\u53bb\u5f0f\u662f took over\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7e7c\u627f\u8077\u4f4d\u6216\u8ca1\u7522\uff08\u4ea4\u63a5\uff09\u662f Inherit<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u73fe\u5728\u6211\u5011\u4f86\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e0b <\/span>inherit<\/span>\uff0c\u5b83\u8ddf\u696d\u52d9\u4ea4\u63a5\u6709\u4e00\u9ede\u4e0d\u540c\u3002<\/span>inherit <\/strong><\/span>\u662f\u5c08\u9580\u6307\u7e7c\u627f\u8077\u4f4d\u6216\u8ca1\u7522<\/strong><\/span>\u3002\u5b83\u4e5f\u80fd\u4ee3\u8868\u7236\u6bcd\u5c07\u624d\u80fd\uff08\u7279\u5fb5\uff09\u907a\u50b3\u7d66\u5b69\u5b50\u7684\u60c5\u6cc1\u3002<\/span><\/p>\n

\u52d5\u8a5e inherit \u7684\u8b8a\u5316\u5f62\u5f0f\u70ba inherit – inherited – inherited<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

All the children inherited the family\u2019s property.<\/b>
\n\u6240\u6709\u5b69\u5b50\u90fd\u7e7c\u627f\u4e86\u5bb6\u65cf\u8ca1\u7522\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She inherited her mother\u2019s artistic talent and became a painter.<\/b>
\n\u5979\u7e7c\u627f\u4e86\u6bcd\u89aa\u7684\u85dd\u8853\u5929\u8ce6\uff0c\u6210\u70ba\u4e00\u540d\u756b\u5bb6\u3002<\/span><\/h5>\n

\uff08artistic talent\uff1d\u85dd\u8853\u624d\u83ef\uff09<\/span><\/p>\n

\u9019\u662f\u6307\u7236\u6bcd\u907a\u50b3\u4e0b\u4f86\u7684\u57fa\u200b\u200b\u56e0\u3002\u5b69\u5b50\u5f9e\u7236\u6bcd\u90a3\u88e1\u7e7c\u627f\u4e86\u85cd\u773c\u6216\u67d0\u7a2e\u907a\u50b3\u75be\u75c5\u6642\uff0c\u4e5f\u6703\u4f7f\u7528 <\/span>inherit <\/span>\u4e00\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300cOver\u300d\u7684\u610f\u8c61\u8ddf\u6163\u7528\u8a9e<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u524d\u9762\u63d0\u5230\u7684 hand over \u548c take over \u90fd\u662f\u6307\u4ea4\u63a5\u3002\u6211\u5011\u6700\u5f8c\u4f86\u804a\u804a\u5728\u9019\u5169\u500b\u77ed\u8a9e\u7576\u4e2d\u90fd\u6709\u4f7f\u7528\u7684\u300cover\u300d\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Over \u7684\u610f\u8c61<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Over \u6709\u5f88\u591a\u542b\u7fa9\uff0c\u662f\u6211\u5011\u76f8\u7576\u719f\u6089\u7684\u4e00\u500b\u5b57\u3002\u5728\u540d\u8a5e <\/span>handover \u7684\u5834\u5408<\/span>\uff0cover \u4ee3\u8868\u300c\u5b8c\u6210\uff0c\u7d50\u675f\uff0c\u5230\u53e6\u4e00\u908a\u300d\u3002\u6bd4\u65b9\u8aaa game over\uff01\u5c31\u662f\u4ee3\u8868\u904a\u6232\u5df2\u7d93\u7d50\u675f\u3002<\/span><\/p>\n

\u300cOver\u300d \u6709\u5f37\u70c8\u7684\u300c\u5f80\u4e0a\uff0c\u4e0a\u9762\u300d\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u60f3\u50cf\u5728\u67d0\u7269\u4e0a\u756b\u4e00\u689d\u5f27\u7dda\u7684\u756b\u9762\u3002<\/span><\/p>\n

\u6bd4\u5982\u6211\u5011\u60f3\u8868\u9054\u6709\u4eba\u4f86\u62dc\u8a2a\uff0c\u53ef\u4ee5\u8aaa <\/span>She came to my house.<\/span>\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5229\u7528\u4e00\u4e0b over \u7684\u7279\u5fb5\uff0c\u6539\u8aaa <\/span>She came over to my house.\u3002\u60a8\u80fd\u60f3\u50cf\u5c0d\u65b9\u5f80\u81ea\u5df1\u5bb6\u63cf\u4e86\u4e00\u9053\u5f27\u7dda\u7684\u6a23\u5b50\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u672c\u6587\u6240\u8aaa\u7684\u300c\u4ea4\u63a5\u300d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u770b\u4f5c\u662f\u67d0\u7269\u4ee5\u5f27\u7dda\u7684\u65b9\u5f0f\u5f9e\u5c0d\u65b9\u90a3\u88e1\u8dd1\u5230\u6211\u5011\u9019\u908a\u3002 Over \u5c31\u662f\u4e00\u500b\u5177\u6709\u9019\u6a23\u5f62\u8c61\u7684\u4ecb\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Over \u7684\u6163\u7528\u8a9e<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u6700\u5f8c\uff0c\u6211\u5011\u4f86\u770b\u5e7e\u500b\u300cover\u300d\u7684\u6163\u7528\u8a9e\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

Over all\u00a0 <\/b>\u5f9e\u982d\u5230\u5c3e<\/span>
\nOver and above A\u00a0 <\/b>\u9664\u4e86 A \u4e4b\u5916<\/span>
\nAll over\u00a0 <\/b>\u5230\u8655\uff0c\u5404\u8655\uff0c\u5145\u5206<\/span>
\nOver again\u00a0 <\/b>\u53cd\u8986<\/span>\uff0c<\/b>\u518d<\/span>\u4e00\u6b21<\/span>
\nOver and done with\u00a0 <\/b>\u7d50\u675f<\/span>
\nOver and over\u00a0 <\/b>\u4e00\u904d\u53c8\u4e00\u904d\uff08\u53cd\u8986\uff09<\/span>
\nOver here\u00a0 <\/b>\u5728\u9019\u88e1<\/span><\/h6>\n

Over again\u00a0 \u518d\u4e00\u6b21<\/span><\/strong><\/p>\n

I couldn\u2019t bear to start the whole thing all over again.<\/b>
\n\u6211\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u4e00\u5207\u53c8\u5f9e\u982d\u958b\u59cb\u3002<\/span><\/h5>\n

Over and over \u4e00\u904d\u53c8\u4e00\u904d<\/span><\/strong><\/p>\n

I\u2019ve read the book over and over again.<\/b>
\n\u6211\u5df2\u628a\u9019\u672c\u66f8\u8b80\u4e86\u4e00\u904d\u53c8\u4e00\u904d\u3002<\/span><\/h5>\n

\u8acb\u8d81\u6a5f\u638c\u63e1\u300cover\u300d\u7684\u5f62\u8c61\u548c\u8a9e\u611f\uff0c\u4e26\u8a66\u8457\u5c07\u9019\u4e9b\u55ae\u5b57\u548c\u6163\u7528\u8a9e\u878d\u5165\u81ea\u5df1\u7684\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u30fb\u300c\u4ea4\u63a5\u300d\u7684\u540d\u8a5e\u662f handover<\/b>
\n\u30fb\u81ea\u5df1\u300c\u4ea4\u63a5\u300d\u662f\u7528 hand over\/pass on<\/b>
\n\u30fb\u5f9e\u4ed6\u4eba\u90a3\u88e1\u300c\u63a5\u624b\u300d\u662f take over<\/b>
\n\u30fb\u7e7c\u627f\u5730\u4f4d\u6216\u8ca1\u7523\uff08\u7e7c\u627f\uff09\u662f\u7528 inherit<\/b><\/h6>\n

\u5982\u679c\u60a8\u6709\u6a5f\u6703\u5728\u5de5\u4f5c\u4e2d\u4ea4\u63a5\uff0c\u8acb\u5c07\u672c\u6587\u4f5c\u70ba\u5b78\u7fd2\u53c3\u8003\uff0c\u4e26\u8a66\u8457\u659f\u914c\u4f7f\u7528\uff01\u8b93\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u5feb\u6a02\u5b78\u82f1\u8a9e\u5427\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u7576\u6211\u5011\u4f11\u9577\u5047\u3001\u8abf\u52d5\u6216\u96e2\u8077\u6642\uff0c\u5c31\u9700\u8981\u5c07\u5de5\u4f5c\u4ea4\u63a5\u7d66\u5176\u4ed6\u4eba\u3002\u90a3\u9019\u500b\u300c\u4ea4\u63a5\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8a72\u600e\u9ebc\u8aaa\u5462\uff1f\u76f8\u4fe1\u4efb\u4f55\u60f3\u5728\u6d77\u5916\u6216\u5916\u5546\u516c\u53f8\u5de5\u4f5c\u7684\u670b\u53cb\u61c9\u8a72\u90fd\u60f3\u77e5\u9053\u9019\u4e00\u9ede\u3002 \u56e0\u6b64\uff0c\u672c\u7bc7\u8a18\u4e8b\u5c31\u8981\u4ecb\u7d39\u9019\u5169\u500b\u5728\u65e5\u5e38\u4e2d\u61c9\u8a72\u8981\u77e5\u9053\u7684\u82f1\u8a9e\u55ae\u5b57\uff0c\u300c\u4ea4\u63a5\u300d\u548c\u300c\u7e7c\u627f\u300d\uff01   \u300c\u4ea4\u63a5\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054   \u5de5\u4f5c\u4ea4\u63a5\u662f\u8a31\u591a\u4eba\u5728\u5546\u52d9\u5834\u5408\u90fd\u6703\u7d93\u6b77\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u6709\u6642\u6211\u5011\u662f\u4ea4\u63a5\u7d66\u5225\u4eba\uff0c\u6709\u5247\u6642\u6210\u70ba\u63a5\u624b\u7684\u4e00\u65b9\u3002\u4ea4\u63a5\u662f\u6307\u4e00\u500b\u4eba\u56e0\u8abf\u52d5\u6216\u96e2\u8077\u7b49\u539f\u56e0\u96e2\u958b\u5de5\u4f5c\u5d17\u4f4d\uff0c\u4e26\u5c07\u500b\u4eba\u7684\u8077\u8cac\u5411\u4ed6\u4eba\u8aaa\u660e\u4e26\u8f49\u79fb\u3002\u901a\u5e38\u6703\u4ea4\u7d66\u540c\u4e00\u500b\u90e8\u9580\u7684\u4eba\u3002   \u300c\u4ea4\u63a5\u300d\u662f Handover   \u300c\u4ea4\u63a5\u300d\u662f\u540d\u8a5e\u300chandover\u300d\u3002 \u5982\u679c\u6211\u5011\u5c07\u9019\u500b\u5546\u52d9\u55ae\u5b57\u300chandover\u300d\u62c6\u6210\u5169\u500b\u5b57\uff1ahand\uff08\u79fb\u4ea4\uff09\u548c over\uff08\u5b8c\u6210\uff0c\u7d50\u675f\uff0c\u5230\u53e6\u4e00\u908a\uff09\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u9019\u6a23\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u300c\u5b8c\u6210\u81ea\u5df1\u6b63\u5728\u505a\u7684\u4e8b\u4e26\u628a\u5b83\u4ea4\u7d66\u53e6\u4e00\u908a\u7684\u4eba\u300d\uff1d \u4ea4\u63a5\u3002   Handover \u7684\u542b\u7fa9\u548c\u7528\u6cd5   handover \u662f\u6307\u696d\u52d9\u4ea4\u63a5\u3001\u79fb\u4ea4\u6216\u905e\u4ea4\u3002\u5b83\u4e5f\u80fd\u7528\u65bc\u8f49\u8b93\u6b0a\u5229\u7684\u6642\u5019\u3002 \u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u7528 handover\u300c\u79fb\u4ea4\u300d\u9019\u500b\u5b57\u4f86\u8868\u793a\u6b63\u5f0f\u5c07\u539f\u672c\u5c6c\u65bc\u81ea\u5df1\u7684\u5c08\u6848\u6216\u8cac\u4efb\u4ea4\u7d66\u5225\u4eba\uff0c\u6216\u5c07\u67d0\u500b\u4e8b\u7269\u5f9e\u5225\u4eba\u624b\u4e0a\u8f49\u79fb\u5230\u53e6\u4e00\u500b\u4eba\u3002 The handover wasn\u2019t easy after I worked for the department for the last 10 years. \u6211\u5728\u8a72\u90e8\u9580\u5de5\u4f5c\u4e86\u5341\u5e74\uff0c\u9019\u6b21\u4ea4\u63a5\u4e26\u4e0d\u5bb9\u6613\u3002 I need to prepare for the handover of my project because I\u2019ll leave the company in 3 weeks. \u6211\u9700\u8981\u6e96\u5099\u5c08\u6848\u7684\u4ea4\u63a5\uff0c\u56e0\u70ba\u4e09\u9031\u5f8c\u6211\u8981\u96e2\u958b\u516c\u53f8\u4e86\u3002 \u53e6\u5916\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u4e5f\u4f86\u770b\u4e00\u4e0b\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u8a9e\u5411\u5ba2\u6236\u8a62\u554f\u4ea4\u63a5\u4e8b\u5b9c\u3002\u5982\u679c\u6709\u4eba\u4e8b\u7570\u52d5\u6216\u96e2\u8077\u6642\uff0c\u4e5f\u80fd\u7528\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u901a\u77e5\u7e7c\u4efb\u8005\u3002 Thank you for the last 6 years. Working with you has been a great opportunity for me and I would like to let you know that I\u2019ve completed the handover of the project to Mrs. Windy who has plenty of experience in this industry. She is looking forward to meeting you all. … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":15465,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-14129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":11983,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14129"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15475,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14129\/revisions\/15475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}