{"id":14048,"date":"2025-05-04T12:03:07","date_gmt":"2025-05-04T04:03:07","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=14048"},"modified":"2025-05-02T09:04:01","modified_gmt":"2025-05-02T01:04:01","slug":"%e3%80%8chold%e3%80%8d%e5%92%8c%e3%80%8ckeep%e3%80%8d%e7%9a%84%e5%b7%ae%e7%95%b0%e7%82%ba%e4%bd%95%ef%bc%9f%e4%bb%8b%e7%b4%b9%e5%85%b6%e4%b8%ad%e7%9a%84%e8%aa%9e%e6%84%9f%e5%b7%ae%e7%95%b0%ef%bc%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/14048\/","title":{"rendered":"\u300chold\u300d\u548c\u300ckeep\u300d\u7684\u5dee\u7570\u70ba\u4f55\uff1f\u4ecb\u7d39\u5176\u4e2d\u7684\u8a9e\u611f\u5dee\u7570\uff01"},"content":{"rendered":"

\u5927\u5bb6\u77e5\u9053\u82f1\u8a9e\u4e2d\u7684\u300chold\u300d\u548c\u300ckeep\u300d\u5728\u610f\u601d\u548c\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u4e0a\u6709\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u540c\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n

\u7576\u5927\u5bb6\u807d\u5230\u300chold\u300d\u548c\u300ckeep\u300d\u6642\uff0c\u5927\u6982\u4e86\u89e3\u5169\u8005\u4f3c\u4e4e\u90fd\u5e36\u6709\u300c\u6301\u6709\u300d\u7684\u8a9e\u610f\uff0c\u4f46\u5177\u9ad4\u4e0a\u4f86\u8aaa\uff0c\u5b83\u5011\u4e4b\u9593\u7684\u5dee\u7570\u70ba\u4f55\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u9019\u6b21\u6587\u7ae0\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u5fb9\u5e95\u89e3\u8aaa\u300chold\u300d\u548c\u300ckeep\u300d\u7684\u610f\u601d\u548c\u8a9e\u611f\u4e0a\u7684\u5dee\u7570\u3001\u4e26\u901a\u904e\u5177\u9ad4\u4f8b\u53e5\u70ba\u5927\u5bb6\u9032\u884c\u8a73\u7d30\u5730\u89e3\u8aaa<\/strong><\/span>\uff01\u5176\u4e2d\uff0c\u9019\u5169\u500b\u55ae\u5b57\u5728\u5546\u52d9\u82f1\u8a9e\u5c0d\u8a71\u548c\u8cc7\u683c\u8003\u8a66\u7b49\u5834\u5408\u4e2d\u90fd\u7d93\u5e38\u51fa\u73fe\uff0c\u8acb\u5927\u5bb6\u52d9\u5fc5\u4e00\u908a\u60f3\u50cf\u8457\u5728\u5be6\u969b\u5c0d\u8a71\u4e2d\u5982\u4f55\u904b\u7528\uff0c\u4e00\u908a\u597d\u597d\u8a18\u4f4f\u3001\u4e26\u5b78\u7fd2\u5b83\u5011\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300chold\u300d\u548c\u300ckeep\u300d\u7684\u5dee\u7570<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300chold\u300d\u548c\u300ckeep\u300d\u6709\u4ee5\u4e0b\u9019\u4e9b\u542b\u7fa9\u3002<\/span><\/p>\n

Hold\uff1a\uff08\u624b\uff09\u62ff\u8457\u3001\u4fdd\u6301<\/b><\/span>
\nKeep : \u6301\u7e8c\u4fdd\u6301\u3001\u7dad\u6301<\/b><\/span><\/h6>\n

\u5927\u5bb6\u5f9e\u4e2d\u6587\u89d2\u5ea6\u4f86\u770b\u6642\uff0c\u5c31\u61c9\u8a72\u77e5\u9053\u5b83\u5011\u4e4b\u9593\u6709\u4e9b\u8a31\u4e0d\u540c\u5427\uff01\u90a3\u9ebc\uff0c\u73fe\u5728\u5c31\u8b93\u6211\u5011\u5206\u5225\u4f86\u770b\u770b\u5b83\u5011\u7684\u610f\u601d\u548c\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300chold\u300d\u7684\u610f\u601d\u548c\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300chold\u300d\u901a\u5e38\u6703\u88ab\u7ffb\u8b6f\u70ba\u300c\u7528\u624b\u62ff\u8457\u300d\u3001\u6216\u300c\u4fdd\u6301\u300d\u3001\u4e26\u5e36\u6709\u300c\u8b93\u6b63\u5728\u79fb\u52d5\u7684\u72c0\u614b\uff0c\u66ab\u6642\u975c\u6b62\u300d\u7684\u8a9e\u610f\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u300chold\u300d\u4e0d\u50c5\u53ef\u4ee5\u7528\u65bc\u300c\u4eba\u300d\u8eab\u4e0a\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u50cf\u4ee5\u4e0b\u4f8b\u53e5\u4e2d\u4e00\u6a23\uff0c\u4f7f\u7528\u65bc\u300c\u5929\u6c23\u3001\u6216\u7269\u54c1\u300d\u4e0a\u3002<\/span><\/p>\n

We have an important game today, so I hope the weather holds until this afternoon.<\/b>
\n\u6211\u5011\u4eca\u5929\u6709\u4e00\u5834\u91cd\u8981\u7684\u6bd4\u8cfd\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u5e0c\u671b\u6b64\u5929\u6c23\u4fdd\u6301\u5230\u4eca\u5929\u4e0b\u5348\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Do not open the contents! Please hold this box as it is.<\/b>
\n\u4e0d\u8981\u6253\u958b\u5167\u5bb9\u7269\uff01\u8acb\u5c31\u9019\u6a23\u4fdd\u6301\u63e1\u8457\u9019\u500b\u76d2\u5b50\u3002<\/span><\/h5>\n

\u4ee5\u4e0b\u4f8b\u53e5\u4e2d\uff0c\u6bd4\u8d77\u4f7f\u7528\u300chold\u300d\uff0c\u4f7f\u7528\u300chave\u300d\u6703\u66f4\u81ea\u7136\u3002<\/span><\/p>\n

\u5979\u6709\u4e00\u8f1b\u8eca \u2192<\/span>\u3000\u25cb She has a car.<\/span><\/b>
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000 <\/span>\u00d7 She holds a car.<\/b><\/span><\/h6>\n

\u8acb\u6ce8\u610f\uff01\u4ee5\u4e0a\u4f8b\u53e5\u4e2d\uff0c\u82e5\u4f7f\u7528\u300chold\u300d\u6642\uff0c\u6703\u5e36\u6709\u300c\u73fe\u5728\u66ab\u6642\u4ee3\u70ba\u4fdd\u7ba1\u300d\u7684\u8a9e\u610f\u3002<\/span><\/p>\n

He excels in the sales department and holds a very good position in the company.<\/b>
\n\u4ed6\u5728\u92b7\u552e\u90e8\u9580\u8868\u73fe\u51fa\u8272\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u516c\u53f8\u4e2d\u64c1\u6709\u975e\u5e38\u597d\u7684\u8077\u4f4d\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
A sound came from the shadows, and she held her breath in surprise.<\/b>
\n\u5f9e\u9670\u5f71\u4e2d\u50b3\u4f86\u8072\u97f3\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u9a5a\u8a1d\u4e4b\u4e0b\u5979\u5c4f\u4f4f\u4e86\u5979\u7684\u547c\u5438\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He had never held a small child in his arms before and was very nervous.<\/b>
\n\u4ed6\u4e4b\u524d\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u62b1\u904e\u5c0f\u5b69\uff0c\u56e0\u6b64\u975e\u5e38\u7dca\u5f35\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300ckeep\u300d\u7684\u610f\u601d\u548c\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300ckeep\u300d\u901a\u5e38\u6703\u88ab\u7ffb\u8b6f\u70ba\u300c\u4fdd\u6301\u300d\u3001\u4e26\u5e36\u6709\u300c\u9577\u6642\u9593\u7dad\u6301\u67d0\u7a2e\u72c0\u614b\u3001\u6216\u6301\u7e8c\u4fdd\u6301\u67d0\u7a2e\u884c\u70ba\u300d\u7684\u8a9e\u610f<\/strong><\/span>\u3002\u800c\u7576\u5927\u5bb6\u7406\u89e3\u9019\u7a2e\u8a9e\u610f\u5f8c\uff0c\u5c07\u6703\u66f4\u5bb9\u6613\u8a18\u4f4f\u4ee5\u4e0b\u9019\u4e9b\u7247\u8a9e\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

keep it going<\/b>
\n\u8b93\u5b83\u6301\u7e8c\u4e0b\u53bb<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
keep it up!<\/b>
\n\u7e7c\u7e8c\u4fdd\u6301\u4e0b\u53bb\uff01<\/span><\/h5>\n

\u7531\u4e0a\u8ff0\u4f8b\u53e5\u53ef\u5f97\u77e5\uff0c\u300ckeep\u300d\u53ef\u7528\u65bc\u300c\u6301\u7e8c\u3001\u6216\u4fdd\u6301\u67d0\u7a2e\u884c\u70ba\u300d\u7684\u60c5\u666f\u4e2d\u3002<\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u4ee5\u4e0b\u7684\u4f8b\u53e5\u4e2d\uff0c\u6bd4\u8d77\u4f7f\u7528\u300ckeep\u300d\uff0c\u4f7f\u7528\u300chave\u300d\u6703\u66f4\u81ea\u7136\u3002<\/span><\/p>\n

\u5979\u6709\u4e00\u8f1b\u8eca\u2192<\/span>\u3000\u25cb She has a car.<\/span><\/b>
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/span>\u00d7 She keeps a car.<\/b><\/span><\/h6>\n

\u8acb\u6ce8\u610f\uff01\u4ee5\u4e0a\u4f8b\u53e5\u4e2d\u82e5\u4f7f\u7528\u300ckeep\u300d\u6642\uff0c\u6703\u5e36\u6709\u300c\u5728\u67d0\u500b\u5730\u65b9\u4fdd\u7ba1\u90a3\u8f1b\u8eca\u300d\u7684\u8a9e\u610f\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u300cretain\u300d\u9019\u500b\u55ae\u5b57\u53ef\u4ee5\u8207\u300ckeep\u300d\u66ff\u63db\u4f7f\u7528\uff0c\u56e0\u6b64\u5efa\u8b70\u5927\u5bb6\u53ef\u4e00\u4f75\u8a18\u4f4f\u3002<\/span><\/p>\n

To keep the room clean, my mother cleans it several times a week.<\/b>
\n\u70ba\u4e86\u4fdd\u6301\u623f\u9593\u6574\u6f54\uff0c\u6211\u7684\u6bcd\u89aa\u6bcf\u9031\u6703\u6253\u6383\u597d\u5e7e\u6b21\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
To keep her current grades, my sister continues to study for at least 3 hours each day.<\/b>
\n\u70ba\u4e86\u4fdd\u6301\u76ee\u524d\u7684\u6210\u7e3e\uff0c\u6211\u7684\u59d0\u59d0\u6bcf\u5929\u81f3\u5c11\u5b78\u7fd2\u4e09\u5c0f\u6642\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
To keep in his current shape, he exercises and eats a strictly regimented diet.<\/b>
\n\u70ba\u4e86\u4fdd\u6301\u4ed6\u76ee\u524d\u7684\u9ad4\u578b\uff0c\u4ed6\u904b\u52d5\u3001\u4e26\u56b4\u683c\u5730\u63a7\u5236\u98f2\u98df\u3002<\/span><\/h5>\n

\u53e6\u5916\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0c\u5176\u5be6\u9084\u6709\u8a31\u591a\u5176\u4ed6\u300ckeep\u300d\u7684\u77ed\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002\u4ee5\u4e0b\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u901a\u904e\u4f8b\u53e5\u9010\u4e00\u4ecb\u7d39\u7d66\u5927\u5bb6\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Keep up\uff1a\u7dad\u6301\u3001\u7e7c\u7e8c<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

My father told me to keep up this building if I wanted to sell it in the near future.<\/b>
\n\u6211\u7236\u89aa\u544a\u8a34\u4e86\u6211\uff0c\u5982\u679c\u6211\u60f3\u5728\u4e0d\u4e45\u7684\u5c07\u4f86\u51fa\u552e\u9019\u68df\u5efa\u7bc9\u7269\u7684\u8a71\uff0c\u5c31\u8981\u7dad\u6301\u5b83\u7684\u73fe\u6cc1\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Keeping up the current condition of the car will be helpful when it comes time to sell it secondhand.<\/b>
\n\u7576\u8981\u51fa\u552e\u4e8c\u624b\u8eca\u7684\u6642\u9593\u5230\u4f86\u6642\uff0c\u7dad\u6301\u8eca\u8f1b\u7684\u76ee\u524d\u72c0\u6cc1\u5c07\u6703\u5f88\u6709\u5e6b\u52a9\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Keep up with\uff1a\u8ddf\u4e0a\u3001\u8d95\u4e0a<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

I am not a good marathoner, so it is hard for me to keep up with him, who is very fast.<\/b>
\n\u6211\u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u597d\u7684\u99ac\u62c9\u677e\u904b\u52d5\u54e1\uff0c\u56e0\u6b64\u5c0d\u6211\u4f86\u8aaa\u8d95\u4e0a\u8dd1\u5f97\u5f88\u5feb\u7684\u4ed6\u662f\u4e00\u4ef6\u56f0\u96e3\u7684\u4e8b\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My parents recently purchased a new computer to keep up with the times and have begun to study.<\/b>
\n\u6211\u7684\u7236\u6bcd\u6700\u8fd1\u8cb7\u4e86\u4e00\u53f0\u65b0\u96fb\u8166\uff0c\u70ba\u4e86\u8ddf\u4e0a\u6642\u4ee3\u6f6e\u6d41\u3001\u4e26\u958b\u59cb\u5b78\u7fd2\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Keep an appointment\uff1a\u9075\u5b88\u7d04\u5b9a<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Keeping appointments to meet is one of the most important aspects of business.<\/b>
\n\u9075\u5b88\u898b\u9762\u7684\u7d04\u5b9a\u662f\u696d\u52d9\u65b9\u9762\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4e8b\u60c5\u4e4b\u4e00\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I made up my mind to wake up early on the day of the meeting and prepare for it, in order to keep our appointment.<\/b>
\n\u6211\u4e0b\u5b9a\u6c7a\u5fc3\u8981\u5728\u6703\u8b70\u7576\u5929\u65e9\u8d77\u3001\u4e26\u505a\u597d\u6e96\u5099\uff0c\u4ee5\u78ba\u4fdd\u9075\u5b88\u6211\u5011\u7684\u7d04\u5b9a\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Keep going\uff1a\u7e7c\u7e8c\u4e0b\u53bb<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

My trainer at the gym said to me, “Let’s keep it going!\u201d<\/b>
\n\u6211\u5728\u5065\u8eab\u623f\u7684\u6559\u7df4\u5c0d\u6211\u8aaa\uff1a\u300c\u8b93\u6211\u5011\u7e7c\u7e8c\u4e0b\u5427\uff01\u300d<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
When I was having a hard time climbing a mountain, my coach said, “Take it easy, keep going like this!” so I was able to climb to the top.<\/b>
\n\u7576\u6211\u722c\u5c71\u611f\u5230\u56f0\u96e3\u6642\uff0c\u6211\u7684\u6559\u7df4\u8aaa\uff1a\u300c\u5225\u7dca\u5f35\uff0c\u5c31\u9019\u6a23\u7e7c\u7e8c\u4e0b\u53bb\uff01\u300d\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u5f97\u4ee5\u722c\u5230\u4e86\u5c71\u9802\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Keep in touch\uff1a\u4fdd\u6301\u806f\u7e6b<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

I keep in touch with my parents who live far away.<\/b>
\n\u6211\u548c\u4f4f\u5728\u9060\u65b9\u7684\u7236\u6bcd\u4fdd\u6301\u806f\u7e6b\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My best friend and I are in different schools, but we keep in touch on a daily basis.<\/b>
\n\u6211\u548c\u6211\u6700\u597d\u7684\u670b\u53cb\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u5b78\u6821\uff0c\u4f46\u57fa\u672c\u4e0a\u6211\u5011\u6bcf\u5929\u90fd\u4fdd\u6301\u806f\u7e6b\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u76f8\u95dc\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u8207\u300chold\u300d\u548c\u300ckeep\u300d\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u8a9e\u55ae\u5b57\u3002\u4f46\u5728\u9019\u4e4b\u524d\uff0c\u5148\u8b93\u6211\u5011\u901a\u904e\u4f8b\u53e5\u4f86\u770b\u770b\u5e7e\u500b\u300chold\u300d\u7684\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

hold<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Hold up\uff1a\u8209\u8d77\u3001\u6490\u8d77<\/b><\/span><\/p>\n

He held up a heavy load so vigorously that he hurt his back.<\/b>
\n\u4ed6\u7528\u529b\u8209\u8d77\u91cd\u7269\uff0c\u7d50\u679c\u5c0e\u81f4\u4ed6\u7684\u80cc\u53d7\u50b7\u3002<\/span><\/h5>\n

Hold on\uff1a\u7a0d\u7b49\u4e00\u4e0b\u3001\u7b49\u4e00\u4e0b<\/b><\/span><\/p>\n

I’m going to check with my supervisor now, so please hold and wait.<\/b>
\n\u6211\u73fe\u5728\u8981\u53bb\u5411\u6211\u7684\u4e3b\u7ba1\u78ba\u8a8d\u4e00\u4e0b\uff0c\u8acb\u7a0d\u7b49\u4e00\u4e0b\u3002<\/span><\/h5>\n

Hold a meeting\uff1a\u53ec\u958b\u6703\u8b70<\/b><\/span><\/p>\n

Because of our poor performance this season, we need to hold a meeting tomorrow and rethink our sales plan.<\/b>
\n\u7531\u65bc\u6211\u5011\u672c\u5b63\u8868\u73fe\u4e0d\u4f73\uff0c\u6211\u5011\u9700\u8981\u5728\u660e\u5929\u53ec\u958b\u6703\u8b70\u3001\u4e26\u91cd\u65b0\u8003\u616e\u6211\u5011\u7684\u92b7\u552e\u8a08\u5283\u3002<\/span><\/h5>\n

Hold a party\uff1a\u8209\u8fa6\u6d3e\u5c0d<\/b><\/span><\/p>\n

Ana’s birthday is next week, and her friends are planning to hold a party.<\/b>
\n\u5b89\u5a1c\u7684\u751f\u65e5\u5728\u4e0b\u9031\uff0c\u56e0\u6b64\u5979\u7684\u670b\u53cb\u5011\u6b63\u8a08\u5283\u8209\u8fa6\u4e00\u5834\u6d3e\u5c0d\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

remain<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cremain\u300d\u4ee3\u8868\u300c\u505c\u7559\u3001\u7559\u4e0b\u300d\u7684\u610f\u601d<\/span><\/strong>\u3001\u4e26\u5e38\u7528\u65bc\u8f03\u6b63\u5f0f\u7684\u5834\u5408\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u65e5\u5e38\u7684\u5c0d\u8a71\u4e2d\u3002<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

He was planning to leave his hometown, but decided to remain due to work commitments.<\/b>
\n\u4ed6\u539f\u672c\u6253\u7b97\u96e2\u958b\u4ed6\u7684\u5bb6\u9109\uff0c\u4f46\u56e0\u5de5\u4f5c\u56e0\u7d20\u6c7a\u5b9a\u7559\u4e0b\u4f86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

stay<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cstay\u300d\u4ee3\u8868\u300c\u505c\u7559\u3001\u7e7c\u7e8c\u5f85\u5728\u540c\u4e00\u500b\u5730\u65b9\u300d\u7684\u610f\u601d<\/strong><\/span>\u3001\u4e26\u6bd4\u300cremain\u300d\u66f4\u70ba\u53e3\u8a9e\u5316\u3001\u4e14\u96a8\u610f\u3002<\/span><\/p>\n

He had a fever and decided to stay home.<\/b>
\n\u4ed6\u767c\u71d2\u4e86\uff0c\u56e0\u6b64\u6c7a\u5b9a\u7559\u5728\u5bb6\u88e1\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I love Hawaii and I wanted to stay here.<\/b>
\n\u6211\u611b\u590f\u5a01\u5937\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u60f3\u7559\u5728\u9019\u88e1\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5927\u5bb6\u8f9b\u82e6\u4e86\uff01\u9019\u6b21\u6587\u7ae0\uff0c\u6211\u5011\u4ecb\u7d39\u4e86\u300chold\u300d\u548c\u300ckeep\u300d\u5728\u8a9e\u611f\u4e0a\u7684\u5dee\u7570\u3002\u6211\u5011\u76f8\u4fe1\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u4e9b\u662f\u5927\u5bb6\u807d\u904e\u7684\u7247\u8a9e\uff0c\u4e5f\u6709\u4e00\u4e9b\u53ef\u80fd\u662f\u7b2c\u4e00\u6b21\u898b\u5230\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

\u300c\u5b78\u7fd2\u82f1\u8a9e\u300d\u4e0d\u50c5\u50c5\u53ea\u662f\u95b1\u8b80\uff0c\u80fd\u5c07\u6240\u5b78\u300c\u4ed8\u8af8\u5be6\u8e10\u300d\u624d\u80fd\u662f\u63d0\u5347\u82f1\u8a9e\u80fd\u529b\u7684\u771f\u6b63\u95dc\u9375\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u70ba\u4e86\u4e0d\u8b93\u9019\u6b21\u5b78\u5230\u7684\u5167\u5bb9\u88ab\u907a\u5fd8\uff0c\u8acb\u5927\u5bb6\u52d9\u5fc5\u5728\u8207\u5916\u570b\u4eba\u3001\u6216\u8aaa\u82f1\u8a9e\u7684\u670b\u53cb\u4ea4\u6d41\u6642\uff0c\u5be6\u969b\u5730\u4f7f\u7528\u9019\u4e9b\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u5594\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5927\u5bb6\u77e5\u9053\u82f1\u8a9e\u4e2d\u7684\u300chold\u300d\u548c\u300ckeep\u300d\u5728\u610f\u601d\u548c\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u4e0a\u6709\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u540c\u55ce\uff1f \u7576\u5927\u5bb6\u807d\u5230\u300chold\u300d\u548c\u300ckeep\u300d\u6642\uff0c\u5927\u6982\u4e86\u89e3\u5169\u8005\u4f3c\u4e4e\u90fd\u5e36\u6709\u300c\u6301\u6709\u300d\u7684\u8a9e\u610f\uff0c\u4f46\u5177\u9ad4\u4e0a\u4f86\u8aaa\uff0c\u5b83\u5011\u4e4b\u9593\u7684\u5dee\u7570\u70ba\u4f55\u5462\uff1f \u9019\u6b21\u6587\u7ae0\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u5fb9\u5e95\u89e3\u8aaa\u300chold\u300d\u548c\u300ckeep\u300d\u7684\u610f\u601d\u548c\u8a9e\u611f\u4e0a\u7684\u5dee\u7570\u3001\u4e26\u901a\u904e\u5177\u9ad4\u4f8b\u53e5\u70ba\u5927\u5bb6\u9032\u884c\u8a73\u7d30\u5730\u89e3\u8aaa\uff01\u5176\u4e2d\uff0c\u9019\u5169\u500b\u55ae\u5b57\u5728\u5546\u52d9\u82f1\u8a9e\u5c0d\u8a71\u548c\u8cc7\u683c\u8003\u8a66\u7b49\u5834\u5408\u4e2d\u90fd\u7d93\u5e38\u51fa\u73fe\uff0c\u8acb\u5927\u5bb6\u52d9\u5fc5\u4e00\u908a\u60f3\u50cf\u8457\u5728\u5be6\u969b\u5c0d\u8a71\u4e2d\u5982\u4f55\u904b\u7528\uff0c\u4e00\u908a\u597d\u597d\u8a18\u4f4f\u3001\u4e26\u5b78\u7fd2\u5b83\u5011\u5594\uff01   \u300chold\u300d\u548c\u300ckeep\u300d\u7684\u5dee\u7570   \u300chold\u300d\u548c\u300ckeep\u300d\u6709\u4ee5\u4e0b\u9019\u4e9b\u542b\u7fa9\u3002 Hold\uff1a\uff08\u624b\uff09\u62ff\u8457\u3001\u4fdd\u6301 Keep : \u6301\u7e8c\u4fdd\u6301\u3001\u7dad\u6301 \u5927\u5bb6\u5f9e\u4e2d\u6587\u89d2\u5ea6\u4f86\u770b\u6642\uff0c\u5c31\u61c9\u8a72\u77e5\u9053\u5b83\u5011\u4e4b\u9593\u6709\u4e9b\u8a31\u4e0d\u540c\u5427\uff01\u90a3\u9ebc\uff0c\u73fe\u5728\u5c31\u8b93\u6211\u5011\u5206\u5225\u4f86\u770b\u770b\u5b83\u5011\u7684\u610f\u601d\u548c\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u5427\uff01   \u300chold\u300d\u7684\u610f\u601d\u548c\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5   \u300chold\u300d\u901a\u5e38\u6703\u88ab\u7ffb\u8b6f\u70ba\u300c\u7528\u624b\u62ff\u8457\u300d\u3001\u6216\u300c\u4fdd\u6301\u300d\u3001\u4e26\u5e36\u6709\u300c\u8b93\u6b63\u5728\u79fb\u52d5\u7684\u72c0\u614b\uff0c\u66ab\u6642\u975c\u6b62\u300d\u7684\u8a9e\u610f\u3002 \u6b64\u5916\uff0c\u300chold\u300d\u4e0d\u50c5\u53ef\u4ee5\u7528\u65bc\u300c\u4eba\u300d\u8eab\u4e0a\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u50cf\u4ee5\u4e0b\u4f8b\u53e5\u4e2d\u4e00\u6a23\uff0c\u4f7f\u7528\u65bc\u300c\u5929\u6c23\u3001\u6216\u7269\u54c1\u300d\u4e0a\u3002 We have an important game today, so I hope the weather holds until this afternoon. \u6211\u5011\u4eca\u5929\u6709\u4e00\u5834\u91cd\u8981\u7684\u6bd4\u8cfd\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u5e0c\u671b\u6b64\u5929\u6c23\u4fdd\u6301\u5230\u4eca\u5929\u4e0b\u5348\u3002 Do not open the contents! Please hold this box as it is. \u4e0d\u8981\u6253\u958b\u5167\u5bb9\u7269\uff01\u8acb\u5c31\u9019\u6a23\u4fdd\u6301\u63e1\u8457\u9019\u500b\u76d2\u5b50\u3002 \u4ee5\u4e0b\u4f8b\u53e5\u4e2d\uff0c\u6bd4\u8d77\u4f7f\u7528\u300chold\u300d\uff0c\u4f7f\u7528\u300chave\u300d\u6703\u66f4\u81ea\u7136\u3002 \u5979\u6709\u4e00\u8f1b\u8eca \u2192\u3000\u25cb She has a car. \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000 \u00d7 She holds a car. \u8acb\u6ce8\u610f\uff01\u4ee5\u4e0a\u4f8b\u53e5\u4e2d\uff0c\u82e5\u4f7f\u7528\u300chold\u300d\u6642\uff0c\u6703\u5e36\u6709\u300c\u73fe\u5728\u66ab\u6642\u4ee3\u70ba\u4fdd\u7ba1\u300d\u7684\u8a9e\u610f\u3002 He excels in the sales department and holds a very good position in the company. \u4ed6\u5728\u92b7\u552e\u90e8\u9580\u8868\u73fe\u51fa\u8272\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u516c\u53f8\u4e2d\u64c1\u6709\u975e\u5e38\u597d\u7684\u8077\u4f4d\u3002 A sound came from the shadows, and she held her breath in surprise. \u5f9e\u9670\u5f71\u4e2d\u50b3\u4f86\u8072\u97f3\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u9a5a\u8a1d\u4e4b\u4e0b\u5979\u5c4f\u4f4f\u4e86\u5979\u7684\u547c\u5438\u3002 He had never held a small child in his arms before and was very nervous. \u4ed6\u4e4b\u524d\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u62b1\u904e\u5c0f\u5b69\uff0c\u56e0\u6b64\u975e\u5e38\u7dca\u5f35\u3002   \u300ckeep\u300d\u7684\u610f\u601d\u548c\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5   \u300ckeep\u300d\u901a\u5e38\u6703\u88ab\u7ffb\u8b6f\u70ba\u300c\u4fdd\u6301\u300d\u3001\u4e26\u5e36\u6709\u300c\u9577\u6642\u9593\u7dad\u6301\u67d0\u7a2e\u72c0\u614b\u3001\u6216\u6301\u7e8c\u4fdd\u6301\u67d0\u7a2e\u884c\u70ba\u300d\u7684\u8a9e\u610f\u3002\u800c\u7576\u5927\u5bb6\u7406\u89e3\u9019\u7a2e\u8a9e\u610f\u5f8c\uff0c\u5c07\u6703\u66f4\u5bb9\u6613\u8a18\u4f4f\u4ee5\u4e0b\u9019\u4e9b\u7247\u8a9e\u5594\uff01 … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":13821,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40,48],"tags":[],"class_list":["post-14048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-grammar"],"aioseo_notices":[],"views":1796,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14048"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15217,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14048\/revisions\/15217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}