{"id":13952,"date":"2025-04-30T18:29:13","date_gmt":"2025-04-30T10:29:13","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=13952"},"modified":"2025-04-30T18:29:13","modified_gmt":"2025-04-30T10:29:13","slug":"per%e7%9a%84%e5%90%84%e7%a8%ae%e6%84%8f%e6%80%9d%e8%88%87%e7%94%a8%e6%b3%95%ef%bc%8c%e5%8f%8a%e9%97%9c%e8%81%af%e7%94%a8%e6%b3%95%e4%bb%8b%e7%b4%b9%ef%bc%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/13952\/","title":{"rendered":"per\u7684\u5404\u7a2e\u610f\u601d\u8207\u7528\u6cd5\uff0c\u53ca\u95dc\u806f\u7528\u6cd5\u4ecb\u7d39\uff01"},"content":{"rendered":"

\u591a\u6578\u4eba\u60f3\u5230\u55ae\u5b57per\u6642 \uff0c\u6703\u8a8d\u70ba\u5b83\u4ee3\u8868\u4e86\u610f\u601d\u70ba\u300c\u6bcf\u6b21\u3001\u6bcf\u56de\u300d\u7b49\u300c\u6bcf\uff5e\u300d\u7684\u4ecb\u7cfb\u8a5e\uff0c\u5c0d\u5427\uff1f\u4f46\u5176\u5be6per \u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u4f5c\u524d\u7db4\u8a5e\uff0c\u5982\u300cdis\uff5e\u300d\u300cun\uff5e\u300d\u7b49\uff0c\u4ee5\u53ca\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u9054\u65b9\u6cd5\u6216\u624b\u6bb5\uff0c\u5982\u300c\u4ee5\uff5e \u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u672c\u6587\u5c07<\/span>\u8a73\u7d30\u4ecb\u7d39per\u7684\u610f\u601d\u8207\u7528\u6cd5<\/span><\/b>\uff0c\u4e26\u4e14\u6574\u7406\u4e86per\u7684\u95dc\u806f\u8868\u9054\uff0c\u8b80\u5b8c\u4e4b\u5f8c\u4e00\u5b9a\u80fd\u5fb9\u5e95\u638c\u63e1per\u7684\u7528\u6cd5\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Per\u7684\u610f\u601d\u8207\u7528\u6cd5<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Per\u53ef\u4ee5\u4f5c\u70ba\u4ecb\u7cfb\u8a5e\u6216\u524d\u7db4\u8a5e\u4f7f\u7528\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u9054\u65b9\u6cd5\u6216\u624b\u6bb5\uff0c\u7528\u6cd5\u6574\u7406\u5982\u4e0b\uff1a<\/span><\/p>\n

\u30fb\u4f5c\u70ba\u4ecb\u7cfb\u8a5e\u7684per\uff1a\u6bcf\u55ae\u4f4d\uff5e\u3001\u6bcf\uff5e<\/b>
\n\u30fb\u8868\u793a\u65b9\u6cd5\u6216\u624b\u6bb5\u7684per\uff1a\u900f\u904e\uff5e\u7684\u65b9\u6cd5<\/b>
\n\u30fb\u4f5c\u70ba\u524d\u7db4\u8a5e\u7684per\uff1a\u5b8c\u5168\u5730\u3001\u5fb9\u5e95\u5730\u3001\u901a\u904e\u3001\u900f\u904e<\/b><\/h6>\n

 <\/p>\n

\u4f5c\u70ba\u4ecb\u7cfb\u8a5e\u7684per<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

per\u7684\u8a9e\u6e90\u4f86\u81ea\u65bc\u62c9\u4e01\u8a9e\u7684\u300cper\u300d\uff0c\u8868\u793a\u300c\u6bcf\u55ae\u4f4d\uff5e\u3001\u6bcf\uff5e\u300d\u7528\u65bc\u91cd\u91cf\u3001\u8cea\u91cf\u3001\u6216\u9762\u7a4d\u7b49\u7684\u6e2c\u91cf\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\uff0cper\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d<\/span>\u6700\u5e38\u4f5c\u70ba\u4ecb\u7cfb\u8a5e\u4f7f\u7528\uff0c<\/b>\u8868\u793aper person\u6216per day\u7b49<\/b><\/span>\uff0cper\u5f8c\u9762\u53ef\u4ee5\u63a5\u7684\u55ae\u5b57\u5982\u4eba\u6578\u3001\u91d1\u984d\u3001\u6578\u91cf\u3001\u671f\u9650\u7b49\u6578\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u8868\u793a\u65b9\u6cd5\u6216\u624b\u6bb5\u7684per<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u8868\u793a\u65b9\u6cd5\u6216\u624b\u6bb5\u7684per\u7528\u6cd5\u5982<\/span>per train\uff08\u900f\u904e\u642d\u706b\u8eca\u7684\u65b9\u5f0f\uff09\u6216per mail\uff08\u900f\u904e\u90f5\u4ef6\uff09\u7b49\uff0c\u8868\u793a\u300c\u4ee5\\\u7528\uff5e\u7684\u65b9\u6cd5\u300d<\/b><\/span>\u3002\u6700\u5e38\u7528\u4f86\u8868\u793a\u65b9\u6cd5\u6216\u624b\u6bb5\u7684\u7528\u6cd5\u662f\u300cby\u300d\u548c\u300cwith\u300d\uff0c\u4f46\u6709\u6642\u5019\u4e5f\u6703\u7528\u300cper\u300d\uff0c\u5148\u8a18\u8d77\u4f86\u4ee5\u5f8c\u6703\u5f88\u6709\u5e6b\u52a9\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u4f5c\u70ba\u524d\u7db4\u8a5e\u7684per<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u524d\u7db4\u8a5e\u6307\u7684\u662f\u55ae\u5b57\u958b\u982d\uff0c\u662f\u6c7a\u5b9a\u55ae\u5b57\u542b\u7fa9\u7684\u91cd\u8981\u5143\u7d20\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u5e38\u898b\u7684 un- \u548c im-\/in- \u7b49\u8868\u793a\u5426\u5b9a\u6216\u76f8\u53cd\uff1bre- \u8868\u793a\u518d\u6b21\uff1bpre-\/fore- \u8868\u793a\u4e4b\u524d\u6216\u524d\u65b9\u3002<\/span><\/p>\n

Per\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f5c\u70ba\u524d\u7db4\u8a5e\uff0c\u8868\u793a<\/span>\u300c\u5b8c\u5168\u5730\u3001\u5fb9\u5e95\u5730\u3001\u900f\u904e\u3001\u901a\u904e\u300d<\/b><\/span>\uff0c\u900f\u904e\u6dfb\u52a0\u524d\u7db4\u8a5eper\u5f62\u6210\u4e00\u500b\u4ee5\u8868\u793a\u5f37\u8abf\u6216\u6574\u9ad4\u7684\u55ae\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u4ecb\u7cfb\u8a5eper\u7684\u4f8b\u53e5\u96c6<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u900f\u904e\u5be6\u969b\u7684\u4f8b\u53e5\u770b\u770b\u7528\u4ee5\u8868\u793a<\/span>\u300c\u6bcf\u55ae\u4f4d\uff5e\u300d\u300c\u6bcf\uff5e\u300d<\/b><\/span>\u7684\u4ecb\u7cfb\u8a5eper\u3002<\/span><\/p>\n

The speed limit is 60 miles per hour.<\/b>
\n\u9650\u901f\u70ba\u6bcf\u5c0f\u6642 60 \u82f1\u91cc\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The cost is $5 per person.<\/b>
\n\u8cbb\u7528\u70ba\u6bcf\u4eba 5 \u7f8e\u5143\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She earns $50,000 per year.<\/b>
\n\u5979\u6bcf\u5e74\u8cfa 5\u842c\u7f8e\u5143\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He drinks two cups of coffee per day.<\/b>
\n\u4ed6\u6bcf\u5929\u559d\u5169\u676f\u5496\u5561\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The hotel charges $100 per night.<\/b>
\n\u90a3\u9593\u98ef\u5e97\u6bcf\u665a\u6536\u8cbb 100\u7f8e\u5143\u3002\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The recipe requires one tablespoon of sugar per serving.<\/b>
\n\u9019\u4efd\u98df\u8b5c\u8981\u6c42\u6bcf\u4efd\u8981\u52a0\u4e00\u6e6f\u5319\u7684\u7cd6\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The dosage is one tablet per eight hours.<\/b>
\n\u5291\u91cf\u70ba\u6bcf\u516b\u5c0f\u6642\u4e00\u9320\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
You should drink eight glasses of water per day.<\/b>
\n\u4f60\u6bcf\u5929\u61c9\u8a72\u559d\u516b\u676f\u6c34\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
You will receive two tickets per purchase.<\/b>
\n\u4f60\u7684\u6bcf\u6b21\u8cfc\u8cb7\u90fd\u6703\u6536\u5230\u5169\u5f35\u7968\u5238\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The students must submit one report per subject.<\/b>
\n\u5b78\u751f\u5fc5\u9808\u70ba\u6bcf\u500b\u79d1\u76ee\u63d0\u4ea4\u4e00\u4efd\u5831\u544a\u3002<\/span><\/h5>\n

\u6ce8\u610f\uff0c\u7576\u4f7f\u7528 per \u4f5c\u4ecb\u7cfb\u8a5e\u6642\uff0c\u5f8c\u9762\u4e0d\u63a5\u51a0\u8a5e a, an\/the\u3002per\u7684\u4ecb\u7cfb\u8a5e\u7528\u6cd5\u7d93\u5e38\u7528\u65bc\u5546\u696d\u7b49\u6b63\u5f0f\u5834\u5408\uff0c\u5de5\u4f5c\u6709\u6a5f\u6703\u7528\u5230\u82f1\u8a9e\u7684\u4eba\u4e00\u5b9a\u8981\u5b78\u6703\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u8868\u793a\u65b9\u6cd5\u6216\u624b\u6bb5\u7684per\u7684\u4f8b\u53e5\u96c6<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u610f\u601d\u70ba\u300c\u4ee5\uff5e\u3001\u7528\uff5e\u300d\u7b49\u7528\u4f86\u8868\u793a\u65b9\u6cd5\u6216\u624b\u6bb5\u7684<\/span><\/strong>per<\/span><\/strong>\u7684\u5be6\u7528\u4f8b\u53e5\u4ecb\u7d39\u5982\u4e0b\u3002<\/span><\/p>\n

The payment will be made per check.<\/b>
\n\u5c07\u4ee5\u652f\u7968\u5f62\u5f0f\u4ed8\u6b3e\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
You can send the documents per email.<\/b>
\n\u60a8\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5bc4\u9001\u6587\u4ef6\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He communicated his decision per telephone.<\/b>
\n\u4ed6\u900f\u904e\u96fb\u8a71\u50b3\u9054\u4e86\u4ed6\u7684\u6c7a\u5b9a\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The instructions were given per letter.<\/b>
\n\u64cd\u4f5c\u6307\u793a\u4ee5\u4fe1\u4ef6\u5f62\u5f0f\u7d66\u4e88\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The results will be shared per the company\u2019s intranet.<\/b>
\n\u7d50\u679c\u5c07\u900f\u904e\u516c\u53f8\u5167\u90e8\u7db2\u8def\u5171\u4eab\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Please send your response per fax.<\/b>
\n\u8acb\u900f\u904e\u50b3\u771f\u50b3\u9001\u60a8\u7684\u56de\u8986\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
They delivered the goods per courier.<\/b>
\n\u4ed6\u5011\u900f\u904e\u5feb\u905e\u904b\u9001\u8ca8\u7269\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The application was submitted per the online portal.<\/b>
\n\u8a72\u7533\u8acb\u662f\u900f\u904e\u7dda\u4e0a\u5165\u53e3\u7db2\u7ad9\u63d0\u4ea4\u7684\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The message was sent per text message.<\/b>
\n\u8a72\u8a0a\u606f\u662f\u900f\u904e\u7c21\u8a0a\u767c\u9001\u7684\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Feedback will be collected per survey.<\/b>
\n\u56de\u994b\u5c07\u900f\u904e\u610f\u898b\u8abf\u67e5\u6536\u96c6\u3002<\/span><\/h5>\n

\u4f7f\u7528 per \u4f86\u8868\u9054\u65b9\u6cd5\u6216\u624b\u6bb5\u6642\uff0c\u8acb\u7406\u89e3\u8207\u540c\u6a23\u7528\u4f86\u8868\u9054\u65b9\u6cd5\u8207\u624b\u6bb5\u7684\u4ecb\u7cfb\u8a5eby\u7684\u5dee\u7570\uff0c\u9019\u9ede\u5f88\u91cd\u8981\uff0cper\u5c6c\u65bc\u6bd4\u8f03\u6b63\u5f0f\u7684\u8868\u9054\uff0c\u5e38\u7528\u65bc\u5546\u696d\u548c\u5b98\u65b9\u6587\u4ef6\uff1b\u800c\u8f15\u9b06\u7684\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4f7f\u7528\u6bd4\u8f03\u53e3\u8a9e\u8868\u9054\u7684\u300cby\u300d\u6bd4\u8f03\u81ea\u7136\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u524d\u7db4\u8a5eper\u7684\u4f8b\u53e5\u96c6<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Per\u4f5c\u70ba\u524d\u7db4\u8a5e\u4f7f\u7528\u6642\u8868\u9054\u51fa\u300c\u5b8c\u5168\u5730\u3001\u5fb9\u5e95\u5730\u3001\u900f\u904e\u3001\u901a\u904e\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u8acb\u53c3\u8003\u4ee5\u4e0b\u7bc4\u4f8b\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Perfect<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

perfect\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u5b8c\u7f8e\u7684\u300d\uff0c\u7576\u52d5\u8a5e\u4f7f\u7528\u6642\u610f\u601d\u8b8a\u6210\u300c\u4f7f\u5b8c\u7f8e\u300d<\/b><\/span>\uff0c\u9019\u88e1\u7684\u524d\u7db4per\u5c31\u5f37\u8abf\u300c\u5b8c\u5168\u5730\u300d\u7684\u542b\u7fa9\u3002<\/span><\/p>\n

She aims to perfect her skills in painting.<\/b>
\n\u5979\u7684\u76ee\u6a19\u662f\u4f7f\u81ea\u5df1\u7684\u7e6a\u756b\u6280\u5de7\u9054\u5230\u5b8c\u7f8e\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Perceive<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Perceive\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u5bdf\u89ba\u300d\u300c\u610f\u8b58\u5230\u300d<\/b><\/span>\u3002\u9019\u88e1\u7684\u524d\u7db4\u8a5eper\u5177\u6709\u300c\u900f\u904e\u300d\u300c\u901a\u904e\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u8868\u9054\u51fa\u901a\u904e\u5168\u9ad4\u53bb\u611f\u77e5\u3002<\/span><\/p>\n

He could perceive a faint light in the distance.<\/b>
\n\u4ed6\u80fd\u5bdf\u89ba\u5230\u9060\u8655\u6709\u4e00\u9053\u5fae\u5f31\u7684\u4eae\u5149\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Permeate<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Permeate\u662f\u300c\u6d78\u900f\u300d\u3001\u300c\u7030\u6f2b\u300d<\/b><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002\u9019\u88e1\u7684\u524d\u7db4\u8a5eper\u8868\u793a\u300c\u901a\u904e\u300d\u300c\u5b8c\u5168\u5730\u300d\uff0c\u8868\u793a\u7269\u8cea\u5728\u6574\u500b\u7a7a\u9593\u5b8c\u5168\u904d\u4f48\u64f4\u6563\u3002<\/span><\/p>\n

The smell of fresh bread permeated the air.<\/b>
\n\u65b0\u9bae\u9eb5\u5305\u7684\u9999\u5473\u7030\u6f2b\u5728\u7a7a\u6c23\u4e2d\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Persist<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Persist\u610f\u601d\u662f\u300c\u6301\u7d9a\u300d\u300c\u5805\u6301\u300d<\/b><\/span>\u3002\u524d\u7db4per\u8868\u793a\u300c\u8cab\u7a7f\u300d\u300c\u5b8c\u5168\u300d\uff0c\u8868\u9054\u5fb9\u5e95\u6301\u7e8c\u3002<\/span><\/p>\n

Despite the challenges, she persisted in her efforts.<\/b>
\n\u5118\u7ba1\u9762\u81e8\u56f0\u96e3\uff0c\u5979\u4ecd\u5805\u6301\u52aa\u529b\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Permit<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Permit\u6709\u300c\u8a31\u53ef\u300d<\/span><\/strong>\u7684\u610f\u601d<\/span><\/strong>\uff0c\u524d\u7db4per\u8868\u793a\u300c\u5b8c\u5168\u5730\u300d\uff0c\u5f37\u8abf\u5b8c\u5168\u5141\u8a31\u3002<\/span><\/p>\n

The manager permitted the employees to leave early.<\/b>
\n\u7d93\u7406\u5141\u8a31\u54e1\u5de5\u63d0\u65e9\u96e2\u958b\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Persuade<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

persuade\u610f\u601d\u662f\u300c\u8aaa\u670d\u300d<\/b><\/span>\uff0c\u524d\u7db4per\u8868\u793a\u300c\u5b8c\u5168\u5730\u300d\uff0c\u5f37\u8abf\u5fb9\u5e95\u8b93\u5c0d\u65b9\u4fe1\u670d\u3002<\/span><\/p>\n

She managed to persuade him to join the team.<\/b>
\n\u5979\u6210\u529f\u8aaa\u670d\u4ed6\u52a0\u5165\u5718\u968a\u3002<\/span><\/h5>\n

per\u4f5c\u70ba\u524d\u7db4\u6642\uff0c\u9700\u8981\u6ce8\u610f\u4e0d\u8207\u5176\u4ed6\u985e\u4f3c\u7684\u524d\u7db4\u8a5e\u6df7\u6dc6\uff0c\u56e0\u70ba\u6bcf\u500b\u524d\u7db4\u8a5e\u542b\u7fa9\u7686\u4e0d\u76f8\u540c\uff0c\u82e5\u7406\u89e3\u932f\u8aa4\u5c31\u6703\u641e\u932f\u6574\u7684\u55ae\u5b57\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

perception\uff08\u898b\u89e3\uff09 vs. preconception\uff08\u6210\u898b\uff09<\/b>
\npermanent\uff08\u6c38\u6046\u7684\uff09 vs. prominent\uff08\u8457\u540d\u7684\uff09<\/b><\/h6>\n

 <\/p>\n

Per\u7684\u95dc\u806f\u7528\u6cd5<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9664\u4e86\u4ecb\u7cfb\u8a5e\u548c\u524d\u7db4\u8a5e\u4e4b\u5916\uff0c\u9084\u6709\u4e00\u4e9b\u8207per\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\uff0c\u4ee5\u4e0b\u4e00\u4e00\u4ecb\u7d39\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Per capita<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

per capita\u70ba\u62c9\u4e01\u8a9e\uff0c\u610f\u6307\u300c\u6bcf\u4eba\u300d<\/b><\/span>\uff0c\u7d93\u5e38\u7528\u65bc\u7d71\u8a08\u6216\u7d93\u6fdf\u9818\u57df\uff0c\u8868\u793a\u6309\u4eba\u6578\u8a08\u7b97\u7684\u6578\u503c\u3002<\/span><\/p>\n

The country\u2019s GDP per capita has increased.<\/b>
\n\u8a72\u570b\u7684\u4eba\u5747 GDP \u589e\u52a0\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Per diem<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

per diem\u70ba\u62c9\u4e01\u8a9e\uff0c\u610f\u6307\u300c\u65e5\u85aa\u300d\u6216\u300c\u6bcf\u65e5\u300d<\/b><\/span>\uff0c\u7528\u65bc\u8868\u793a\u65e5\u6d25\u8cbc\u6216\u8cbb\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

The company provides a per diem for travel expenses.<\/b>
\n\u8a72\u516c\u53f8\u63d0\u4f9b\u65e5\u6d25\u8cbc\u4f86\u652f\u4ed8\u65c5\u884c\u8cbb\u7528\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Per annum<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

per annum\u70ba\u62c9\u4e01\u8a9e\uff0c\u610f\u6307\u300c\u6bcf\u5e74\u300d<\/b><\/span>\uff0c\u7d93\u5e38\u7528\u65bc\u8868\u793a\u5e74\u5229\u7387\u6216\u5e74\u5ea6\u6578\u64da\u7d71\u8a08\u3002<\/span><\/p>\n

The interest rate is 5% per annum.<\/b>
\n\u5e74\u5229\u7387\u70ba 5%.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Per centum<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

per centum\u70ba\u62c9\u4e01\u8a9e\uff0c\u610f\u6307\u300c\u6bcf\u767e\u5206\u300d\uff0c\u5373\u73fe\u4ee3\u6240\u8aaa\u7684\u300cpercent\uff08%\uff09\u300d<\/b><\/span>\uff0c\u7d93\u5e38\u7528\u65bc\u8868\u793a\u6bd4\u4f8b\u6216\u6bd4\u7387\u3002<\/span><\/p>\n

The interest rate on the loan is 5 per centum.<\/b>
\n\u8cb8\u6b3e\u7684\u5229\u7387\u70ba 5%.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Bits per second<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

bits per second\uff08bps\uff09\u70ba\u6578\u64da\u50b3\u8f38\u901f\u5ea6\u7684\u55ae\u4f4d\uff0c\u610f\u601d\u70ba\u6bcf\u79d2\u50b3\u8f38\u7684\u4f4d\u5143\u6578<\/b><\/span>\uff0c<\/span>\u7d93\u5e38\u7528\u65bc\u6578\u4f4d\u901a\u8a0a\u8207\u96fb\u8166\u7db2\u8def\u9818\u57df\u3002<\/span><\/p>\n

The internet connection speed is 100 megabits per second.<\/b>
\n\u8a72\u7db2\u969b\u7db2\u8def\u7684\u50b3\u8f38\u901f\u5ea6\u70ba\u6bcf\u79d2 100 \u5146\u4f4d\u5143\uff08Mbps\uff09\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u641c\u5c0b\u55ae\u5b57\u300cPER\u300d\u6642\uff0c\u600e\u9ebc\u6703\u641c\u5230\u300c\u80a1\u7968\u300d\u76f8\u95dc\u7684\u6771\u897f\uff01\uff1f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u7576\u4f60\u900f\u904e\u7db2\u8def\u641c\u5c0bPER\u9019\u500b\u55ae\u5b57\u6642\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u641c\u5230\u300c\u672c\u76ca\u6bd4\uff08Price Earnings Ratio\uff0c\u7d93\u5e38\u7e2e\u5beb\u70baPER\u6216PE Rate\uff09\u300d\u9019\u500b\u8a5e\u5f59\u3002<\/span>\u672c\u76ca\u6bd4\u662f\u80a1\u5e02\u6295\u8cc7\u4e2d\u7684\u4e00\u500b\u91cd\u8981\u6307\u6a19\uff0c\u5b83\u8868\u793a\u51fa\u80a1\u50f9\u662f\u8a72\u4f01\u696d\u6bcf\u80a1\u76c8\u9918\uff08EPS\uff1aEarnings Per Share\uff09\u7684\u5e7e\u500d\u3002<\/b><\/span><\/p>\n

\u96d6\u7136\u8207\u82f1\u6587\u55ae\u5b57per\u672c\u8eab\u610f\u601d\u7121\u76f4\u63a5\u95dc\u806f\uff0c\u4f46\u5c0d\u6295\u8cc7\u6709\u8208\u8da3\u7684\u670b\u53cb\u5011\u525b\u597d\u53ef\u4ee5\u4e00\u8d77\u5b78\u8d77\u4f86\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

As per\u7684\u610f\u601d\u8207\u7528\u6cd5\uff1f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u82f1\u8a9e\u6163\u7528\u8868\u9054<\/span>as per\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u4f9d\u7167\uff5e\u300d\u300c\u6839\u64da\uff5e\u300d<\/b><\/span>\uff0c\u8868\u793a\u9075\u5faa\u6307\u793a\u3001\u898f\u5247\u6216\u5408\u7d04\u7b49\u5167\u5bb9\uff0c\u7d93\u5e38\u7528\u65bc\u5546\u696d\u6587\u4ef6\u548c\u5176\u4ed6\u6b63\u5f0f\u7684\u6e9d\u901a\u4e2d\u3002<\/span><\/p>\n

\u8207as per\u610f\u601d\u76f8\u8fd1\u7684\u7528\u6cd5\u6709\u300caccording to\u300d\u548c\u300cin accordance with\u300d\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u300caccording to\u300d\u4f7f\u7528\u6700\u666e\u904d\uff0c\u7d93\u5e38\u7528\u65bc\u5f15\u7528\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\uff0c\u5982\u4ed6\u4eba\u7684\u8a71\u3001\u6578\u64da\u6216\u7814\u7a76\u5831\u544a\u7b49\uff0c\u5e38\u51fa\u73fe\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u548c\u65b0\u805e\u5831\u5c0e\u4e2d\u3002<\/span><\/p>\n

As per the agreement, the payment is due on the first of the month.<\/b>
\n\u6839\u64da\u5408\u7d04\uff0c\u61c9\u65bc\u6bcf\u6708 1 \u65e5\u4ed8\u6b3e\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
We will proceed as per your instructions.<\/b>
\n\u6211\u5011\u5c07\u6309\u7167\u60a8\u7684\u6307\u793a\u9032\u884c\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
As per company policy, all employees must complete the training.<\/b>
\n\u4f9d\u516c\u53f8\u653f\u7b56\uff0c\u6240\u6709\u54e1\u5de5\u5fc5\u9808\u5b8c\u6210\u57f9\u8a13\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Per se\u7684\u610f\u601d\u8207\u7528\u6cd5\uff1f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

per se\u70ba\u62c9\u4e01\u8a9e\uff0c\u610f\u70ba\u300c\u5176\u672c\u8eab\u300d\u300c\u5176\u672c\u8cea\u300d<\/b><\/span>\uff0c<\/span>\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\u7528\u4f86\u5f37\u8abf\u67d0\u500b\u4e8b\u7269\u6216\u6982\u5ff5\u672c\u8eab\u6240\u5177\u6709\u7684\u7279\u5b9a\u6027\u8cea\u8207\u610f\u7fa9\uff0c\u7d93\u5e38\u51fa\u73fe\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u3001\u5546\u696d\u6216\u5176\u4ed6\u6b63\u5f0f\u7684\u6e9d\u901a\u6216\u6587\u4ef6\u4e2d\u3002<\/span><\/p>\n

The idea is not bad per se, but it needs more development.<\/b>
\n\u9019\u500b\u60f3\u6cd5\u672c\u8eab\u4e26\u4e0d\u5dee\uff0c\u4f46\u9084\u9700\u8981\u9032\u4e00\u6b65\u767c\u5c55\u3002<\/span><\/h5>\n

\u5728\u9019\u500b\u53e5\u5b50\u4e2d\uff0c\u300cThe idea is not bad\u300d\u5f8c\u9762\u52a0\u4e0a\u300cper se\u300d\u8868\u793a\u51fa\u300c\u9019\u500b\u60f3\u6cd5\u672c\u8eab\u4e26\u4e0d\u5dee\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u300cper se\u300d\u7684\u4f5c\u7528\u662f\u5f37\u8abf\u300c\u9019\u500b\u60f3\u6cd5\u672c\u8eab\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

It\u2019s not the price per se that bothers me, but the lack of quality.<\/b>
\n\u8b93\u6211\u56f0\u64fe\u7684\u4e0d\u662f\u50f9\u683c\u672c\u8eab\uff0c\u800c\u662f\u6b20\u4f73\u7684\u54c1\u8cea\u3002<\/span><\/h5>\n

\u5728\u9019\u500b\u53e5\u5b50\u4e2d\uff0c\u300c<\/span>It\u2019s not the price\u300d\u4e4b\u5f8c\u52a0\u4e0a\u7684\u300cper se\u300d\u662f\u7528\u4ee5\u5f37\u8abf\u300c\u50f9\u683c\u672c\u8eab\u6c92\u6709\u554f\u984c\u300d\uff0c\u800c\u662f\u54c1\u8cea\u7684\u554f\u984c\u8b93\u4eba\u56f0\u64fe\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u672c\u6587\u4ecb\u7d39\u4e86per\u7684\u5404\u7a2e\u610f\u601d\u8207\u7528\u6cd5\uff0c\u4ee5\u53ca\u8207per\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u95dc\u806f\u8868\u9054\u3002per\u4e09\u7a2e\u5e38\u898b\u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f\u5982\u4e0b\uff0c\u8981\u597d\u597d\u8a18\u8d77\u4f86\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

\u30fb\u4f5c\u70ba\u4ecb\u7cfb\u8a5e\u7684per\uff1a\u6bcf\u55ae\u4f4d\uff5e\u3001\u6bcf\uff5e<\/b>
\n\u30fb\u8868\u9054\u65b9\u6cd5\u6216\u624b\u6bb5\u7684per\uff1a\u4ee5\uff5e\u3001\u7528\uff5e\uff08\u7684\u65b9\u6cd5\u3001\u65b9\u5f0f\uff09<\/b>
\n\u30fb\u63a5\u4f5c\u70ba\u524d\u7db4\u8a5e\u7684per\uff1a\u5b8c\u5168\u5730\u3001\u5fb9\u5e95\u5730\u3001\u901a\u904e\u3001\u900f\u904e<\/b><\/h6>\n

\u300cas per\u300d\u548c\u300cper se\u300d\u4e5f\u662f\u5f88\u5e38\u7528\u7684\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8868\u9054\uff0c\u5efa\u8b70\u4e00\u4f75\u8a18\u4f4f\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u591a\u6578\u4eba\u60f3\u5230\u55ae\u5b57per\u6642 \uff0c\u6703\u8a8d\u70ba\u5b83\u4ee3\u8868\u4e86\u610f\u601d\u70ba\u300c\u6bcf\u6b21\u3001\u6bcf\u56de\u300d\u7b49\u300c\u6bcf\uff5e\u300d\u7684\u4ecb\u7cfb\u8a5e\uff0c\u5c0d\u5427\uff1f\u4f46\u5176\u5be6per \u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u4f5c\u524d\u7db4\u8a5e\uff0c\u5982\u300cdis\uff5e\u300d\u300cun\uff5e\u300d\u7b49\uff0c\u4ee5\u53ca\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u9054\u65b9\u6cd5\u6216\u624b\u6bb5\uff0c\u5982\u300c\u4ee5\uff5e \u300d\u3002 \u672c\u6587\u5c07\u8a73\u7d30\u4ecb\u7d39per\u7684\u610f\u601d\u8207\u7528\u6cd5\uff0c\u4e26\u4e14\u6574\u7406\u4e86per\u7684\u95dc\u806f\u8868\u9054\uff0c\u8b80\u5b8c\u4e4b\u5f8c\u4e00\u5b9a\u80fd\u5fb9\u5e95\u638c\u63e1per\u7684\u7528\u6cd5\uff01   Per\u7684\u610f\u601d\u8207\u7528\u6cd5   Per\u53ef\u4ee5\u4f5c\u70ba\u4ecb\u7cfb\u8a5e\u6216\u524d\u7db4\u8a5e\u4f7f\u7528\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u9054\u65b9\u6cd5\u6216\u624b\u6bb5\uff0c\u7528\u6cd5\u6574\u7406\u5982\u4e0b\uff1a \u30fb\u4f5c\u70ba\u4ecb\u7cfb\u8a5e\u7684per\uff1a\u6bcf\u55ae\u4f4d\uff5e\u3001\u6bcf\uff5e \u30fb\u8868\u793a\u65b9\u6cd5\u6216\u624b\u6bb5\u7684per\uff1a\u900f\u904e\uff5e\u7684\u65b9\u6cd5 \u30fb\u4f5c\u70ba\u524d\u7db4\u8a5e\u7684per\uff1a\u5b8c\u5168\u5730\u3001\u5fb9\u5e95\u5730\u3001\u901a\u904e\u3001\u900f\u904e   \u4f5c\u70ba\u4ecb\u7cfb\u8a5e\u7684per   per\u7684\u8a9e\u6e90\u4f86\u81ea\u65bc\u62c9\u4e01\u8a9e\u7684\u300cper\u300d\uff0c\u8868\u793a\u300c\u6bcf\u55ae\u4f4d\uff5e\u3001\u6bcf\uff5e\u300d\u7528\u65bc\u91cd\u91cf\u3001\u8cea\u91cf\u3001\u6216\u9762\u7a4d\u7b49\u7684\u6e2c\u91cf\u3002 \u56e0\u6b64\uff0cper\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\u6700\u5e38\u4f5c\u70ba\u4ecb\u7cfb\u8a5e\u4f7f\u7528\uff0c\u8868\u793aper person\u6216per day\u7b49\uff0cper\u5f8c\u9762\u53ef\u4ee5\u63a5\u7684\u55ae\u5b57\u5982\u4eba\u6578\u3001\u91d1\u984d\u3001\u6578\u91cf\u3001\u671f\u9650\u7b49\u6578\u5b57\u3002   \u8868\u793a\u65b9\u6cd5\u6216\u624b\u6bb5\u7684per   \u8868\u793a\u65b9\u6cd5\u6216\u624b\u6bb5\u7684per\u7528\u6cd5\u5982per train\uff08\u900f\u904e\u642d\u706b\u8eca\u7684\u65b9\u5f0f\uff09\u6216per mail\uff08\u900f\u904e\u90f5\u4ef6\uff09\u7b49\uff0c\u8868\u793a\u300c\u4ee5\\\u7528\uff5e\u7684\u65b9\u6cd5\u300d\u3002\u6700\u5e38\u7528\u4f86\u8868\u793a\u65b9\u6cd5\u6216\u624b\u6bb5\u7684\u7528\u6cd5\u662f\u300cby\u300d\u548c\u300cwith\u300d\uff0c\u4f46\u6709\u6642\u5019\u4e5f\u6703\u7528\u300cper\u300d\uff0c\u5148\u8a18\u8d77\u4f86\u4ee5\u5f8c\u6703\u5f88\u6709\u5e6b\u52a9\u5594\uff01   \u4f5c\u70ba\u524d\u7db4\u8a5e\u7684per   \u524d\u7db4\u8a5e\u6307\u7684\u662f\u55ae\u5b57\u958b\u982d\uff0c\u662f\u6c7a\u5b9a\u55ae\u5b57\u542b\u7fa9\u7684\u91cd\u8981\u5143\u7d20\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u5e38\u898b\u7684 un- \u548c im-\/in- \u7b49\u8868\u793a\u5426\u5b9a\u6216\u76f8\u53cd\uff1bre- \u8868\u793a\u518d\u6b21\uff1bpre-\/fore- \u8868\u793a\u4e4b\u524d\u6216\u524d\u65b9\u3002 Per\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f5c\u70ba\u524d\u7db4\u8a5e\uff0c\u8868\u793a\u300c\u5b8c\u5168\u5730\u3001\u5fb9\u5e95\u5730\u3001\u900f\u904e\u3001\u901a\u904e\u300d\uff0c\u900f\u904e\u6dfb\u52a0\u524d\u7db4\u8a5eper\u5f62\u6210\u4e00\u500b\u4ee5\u8868\u793a\u5f37\u8abf\u6216\u6574\u9ad4\u7684\u55ae\u5b57\u3002   \u4ecb\u7cfb\u8a5eper\u7684\u4f8b\u53e5\u96c6   \u63a5\u4e0b\u4f86\u900f\u904e\u5be6\u969b\u7684\u4f8b\u53e5\u770b\u770b\u7528\u4ee5\u8868\u793a\u300c\u6bcf\u55ae\u4f4d\uff5e\u300d\u300c\u6bcf\uff5e\u300d\u7684\u4ecb\u7cfb\u8a5eper\u3002 The speed limit is 60 miles per hour. \u9650\u901f\u70ba\u6bcf\u5c0f\u6642 60 \u82f1\u91cc\u3002 The cost is $5 per person. \u8cbb\u7528\u70ba\u6bcf\u4eba 5 \u7f8e\u5143\u3002 She earns $50,000 per year. \u5979\u6bcf\u5e74\u8cfa 5\u842c\u7f8e\u5143\u3002 He drinks two cups of coffee per day. \u4ed6\u6bcf\u5929\u559d\u5169\u676f\u5496\u5561\u3002 The hotel charges $100 per night. \u90a3\u9593\u98ef\u5e97\u6bcf\u665a\u6536\u8cbb 100\u7f8e\u5143\u3002\u3002 The recipe requires one tablespoon of sugar per serving. \u9019\u4efd\u98df\u8b5c\u8981\u6c42\u6bcf\u4efd\u8981\u52a0\u4e00\u6e6f\u5319\u7684\u7cd6\u3002 The dosage is one tablet per eight hours. \u5291\u91cf\u70ba\u6bcf\u516b\u5c0f\u6642\u4e00\u9320\u3002 You should drink eight glasses of water … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":15151,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40,47],"tags":[],"class_list":["post-13952","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-words"],"aioseo_notices":[],"views":6385,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13952"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15152,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13952\/revisions\/15152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}